
Выберите
Окно > Открыть проекцию > Прочее... > Java
для перехода к проекции Java.
Выберите
Файл > Создать > Прочие... > Проект Java чтобы открыть мастер Создать проект Java.
Введите "Product1" в поле Имя проекта. Нажмите Далее.

На следующей странице выберите папку исходного кода "Product1".
Выберите ссылку Связать дополнительный источник на панели Сведения или нажмите кнопку
в полосе просмотра.

В Связать источник выберите кнопку Обзор.... и выберите каталог
D:\Product1\JavaSourceFiles.
Введите "src" в поле Имя папки.

Нажмите кнопку Готово чтобы проверить и закрыть окно.
Разверните папку исходного кода "src". Выберите пустой пакет "tests" и задайте его в качестве исходной папки с помощью элемента меню Использовать как исходную папку или кнопки
на полосе просмотра.

Теперь конфигурация исходных файлов проекта выглядит так:

D:\Product1\JavaSourceFiles и D:\Product1\JavaSourceFiles\tests. 