# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-15 07:10+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: grub4dosconfig:66
msgid "Grub4DosConfig"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:67
msgid "Configure bootup loader(Grub4Dos)."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:68
msgid "Click 'OK' to search installed systems."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:69
msgid "Where to install bootup loader(Grub4Dos)?"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:70
msgid "Usually on the MBR of the 1st drive"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:73
msgid "Search within only this device"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:74
msgid "Do not rewrite the existing boot record"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:75
msgid "Do not rewrite 'menu.lst'"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:76
msgid "(Tick options ignored as for floppy)"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:77
msgid "Grub4Dos Guide"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:78 grub4dosconfig:212
msgid "Help"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:79
msgid "You chose nothig to do."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:80
msgid "Searching. Please wait..."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:82
msgid "Press 'OK' to quit this program."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:83
msgid "List of detected operating systems"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:84
msgid ""
"You can rewrite each label. Or, erase. Caution: You cannot change their "
"order."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:85
msgid "Frugal installed Puppy"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:86
msgid "Full installed Puppy or other Linux"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:87
msgid "Windows"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:89
msgid "Bootable partitions"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:90
msgid "Comfirmation"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:91
msgid "The boot loader(Grub4Dos) will be installed on"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:93
msgid "Press 'OK' to install. Press 'Cancel' if you do not like to."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:94
msgid "Insert floppy disk (all the data will be eraesed)."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:95
msgid "Formating floppy. Please wait ..."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:96
msgid "Installing Grub4Dos. Please wait..."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:98
msgid "Somewhat error occured."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:99
msgid "Grub4Dos successfully installed."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:100
msgid "The file(s),"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:101
msgid "is on"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:102
msgid "You can edit 'menu.lst' before reboot."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:103
msgid ""
"If you installed on a removable device, ensure unmount the drive before "
"remove it."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:104
msgid "Old 'menu.lst' found and renamed as follows:"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:105
msgid "Note: the boot record is not changed."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:106
msgid ""
"The MBR of the 1st drive has not changed this time. You may need to "
"configure the BIOS or the MBR to make chain to"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:107
msgid ""
"The boot-flag of the partition %s is not set. You may need to set the boot-"
"flag using Gparted."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:108
msgid ""
"The MBR of the drive %s seems not bootable. You may need to install some "
"bootloader there."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:110
msgid "Edit 'menu.lst'"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:111
msgid "Edit 'Advanced menu'"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:112
msgid ""
"Grub not found. Grub(other than Grub4Dos) which supports ext4 is required if "
"the 1st partition of the target drive is ext4 file system."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:114
msgid "Grub4dos Guide online"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:115 grub4dosconfig:117 grub4dosconfig:669
msgid "Options"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:116
msgid "You can edit the boot options add to all frugal installed Puppy."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:118
msgid "You can edit the boot options add to all full installed Linux."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:119
msgid "Old MBR is saved"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:120
msgid "To restore the MBR, type next command on console"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:122
msgid ""
"Next puppy directories have same name on multiple partitions. It may confuse "
"the bootup procces. Recommended to press 'Cancel' to quit this program, "
"change the names of the directories, and then restart this program.\\nBut "
"you can continue this program pressing 'OK'."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:123
msgid ""
"This entry is always shown no matter Windows are installed or not. "
"Recommended to keep the entry."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:124
msgid "The Grub4DosConfig seems improperly installed. Missing files"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:125
msgid "Some componets are lacking to perform this function"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:126
msgid "No supported filesystems found in"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:127
msgid "Sectors/Track is expected 63."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:128
msgid "But the drive"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:129
msgid "seems Sectors/Track"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:130
msgid "The Grub4DosConfig does not support this drive."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:131
msgid ""
"Remove all the partitions on the drive (after backing up all the data) and "
"rewrite the partition tabe with Gparted."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:132
msgid ""
"Select the device you would like to boot from. Usually the first drive(MBR), "
"but you can select floppy(fd0) if available, or USB removable devices. You "
"may need to change the BIOS setting."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:133
msgid "Ignored for floppies"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:134
msgid "Or, for PBS install, it searches only the partiton and is recommended."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:135
msgid ""
"Limit the search scope so that the installations on other drives are not "
"listed up. Recommended only for removal devices."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:136
msgid ""
"Only if you do not want to change your existing MBR. Your boot sequence "
"should be ready to start up grubldr."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:137
msgid ""
"Only if you want to keep the existing menu.lst and you can handle it "
"manually."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:138
msgid "Legacy compatible 'menu.lst'"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:139
msgid ""
"Only if you still use legacy grub. You also need to tick on 'Do not rewrite "
"the existing boot record'. The 'menu.lst' is made with legacy grub "
"compatible commands."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:140
msgid "A 'menu.lst' found at irregular place"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:141
msgid "Recommended is to make new one"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:142
msgid "but you can skip to make new one by checking the box on."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:143
msgid "No 'menu.lst' found."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:144
msgid "Not found"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:145
msgid "Show PBS"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:146
msgid "Hide PBS"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:147
msgid ""
"Show all partitions if you want to install the bootloader on the partition "
"boot sector(PBS)."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:148
msgid "Single page menu"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:149
msgid ""
"Single page menu with advanced entries. Or, the advanced menu at next page"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:150
msgid "Device"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:151
msgid "Information"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:458
msgid "Proceed anyway"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:654
msgid "Refresh"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:655
msgid "Probe devices again."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:802
msgid "Boot flag not found on %s."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:803
msgid ""
"Some BIOS does not boot from the drive which has no boot flag. Click "
"'Cancel' here and set the boot flag by using GParted or something. But you "
"can proceed installing grub4dos first."
msgstr ""

#: grub4dosconfig:1305
msgid "Confirmation"
msgstr ""

#: grub4dosconfig:2001
msgid "See log"
msgstr ""
