<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="zh">
<context>
    <name>DJGameRankTabWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/DJGameRank.cc" line="170"/>
        <source>order</source>
        <translation>名次</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameRank.cc" line="170"/>
        <source>name</source>
        <translation>用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameRank.cc" line="170"/>
        <source>score</source>
        <translation>成绩</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameRank.cc" line="170"/>
        <source>time</source>
        <translation>时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameRank.cc" line="187"/>
        <source>Daily</source>
        <translation>日排行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameRank.cc" line="190"/>
        <source>Weekly</source>
        <translation>周排行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameRank.cc" line="193"/>
        <source>Monthly</source>
        <translation>月排行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameRank.cc" line="196"/>
        <source>Yearly</source>
        <translation>年度排行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameRank.cc" line="199"/>
        <source>History</source>
        <translation>历史排行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameRank.cc" line="202"/>
        <source>Unkown</source>
        <translation>未知排行</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LLKController</name>
    <message>
        <location filename="src/LLKController.cpp" line="39"/>
        <source>Shisensho</source>
        <translation>连连看</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LLKDesktopController</name>
    <message>
        <location filename="src/LLKDesktopController.cpp" line="106"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>重新排列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/LLKDesktopController.cpp" line="701"/>
        <source>Score:</source>
        <translation>得分:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/LLKDesktopController.cpp" line="197"/>
        <source>Start</source>
        <translation>开始</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/LLKDesktopController.cpp" line="219"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>继续</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SHSSDesktop</name>
    <message>
        <location filename="" line="3998096"/>
        <source>Start</source>
        <translation type="obsolete">开始</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3998096"/>
        <source>Reset</source>
        <translation type="obsolete">重新排列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3998096"/>
        <source>Score : </source>
        <translation type="obsolete"> 成绩 : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3998096"/>
        <source>Continue</source>
        <translation type="obsolete">继续</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SHSSPanel</name>
    <message>
        <location filename="" line="3998096"/>
        <source>name</source>
        <translation type="obsolete">用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3998096"/>
        <source>seat</source>
        <translation type="obsolete">座位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3998096"/>
        <source>(looker)</source>
        <translation type="obsolete">(旁观)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShisenshoController</name>
    <message>
        <location filename="" line="3998096"/>
        <source>Shisensho</source>
        <translation type="obsolete">连连看</translation>
    </message>
</context>
</TS>
