<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="zh">
<context>
    <name>DJTopWidget</name>
    <message>
        <location filename="" line="3998096"/>
        <source>Help</source>
        <translation type="obsolete">帮助</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DominoController</name>
    <message>
        <location filename="src/DominoController.cpp" line="39"/>
        <source>Domino</source>
        <translation>多米诺</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DominoController.cpp" line="51"/>
        <source>--Double 9</source>
        <translation> --双九</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DominoController.cpp" line="54"/>
        <source>--Double 6</source>
        <translation> --双六</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DominoController.cpp" line="58"/>
        <source>[4p]</source>
        <translation>[4人]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DominoDesktop</name>
    <message>
        <location filename="" line="3998096"/>
        <source>Start</source>
        <translation type="obsolete">开始</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3998096"/>
        <source>Desktop Number : </source>
        <translation type="obsolete">当前尾数之和 : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3998096"/>
        <source> Bones in bonesyard</source>
        <translation type="obsolete"> 张牌未抓</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DominoDesktopController</name>
    <message>
        <location filename="src/DominoDesktopController.cpp" line="72"/>
        <source>draw</source>
        <translation>抓牌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DominoDesktopController.cpp" line="583"/>
        <source>sum:</source>
        <translation>当前尾数和:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DominoDesktopController.cpp" line="587"/>
        <source>remains:</source>
        <translation>所剩牌数:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DominoDesktopController.cpp" line="919"/>
        <source>%1 fen</source>
        <translation>%1 分</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DominoHand</name>
    <message>
        <location filename="" line="3998096"/>
        <source>Draw</source>
        <translation type="obsolete">抓牌</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DominoPanel</name>
    <message>
        <location filename="" line="3998096"/>
        <source>name</source>
        <translation type="obsolete">名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3998096"/>
        <source>seat</source>
        <translation type="obsolete">座位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3998096"/>
        <source>score</source>
        <translation type="obsolete">成绩</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3998096"/>
        <source>game report</source>
        <translation type="obsolete">游戏成绩</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InterlinkController</name>
    <message>
        <location filename="" line="3998096"/>
        <source>--Double 9</source>
        <translation type="obsolete"> --双九</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3998096"/>
        <source>--Double 6</source>
        <translation type="obsolete"> --双六</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3998096"/>
        <source>(4p)</source>
        <translation type="obsolete">(4人)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3998096"/>
        <source>Interlink</source>
        <translation type="obsolete">连环阵</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3998096"/>
        <source>[4p]</source>
        <translation type="obsolete">[4人]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="" line="3998096"/>
        <source>(look on)</source>
        <translation type="obsolete">(旁观)</translation>
    </message>
</context>
</TS>
