<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="zh">
<context>
    <name>DJAdminBrowser</name>
    <message>
        <location filename="src/DJAdminBrowser.cpp" line="73"/>
        <source>user %1 (at room %2 table %3) is calling admin for reason %4</source>
        <translation>用户 %1 (在房间 %2 桌号 %3) 呼叫管理员, 因为 %4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJAdminBrowser.cpp" line="83"/>
        <source>he/she said : </source>
        <translation>他/她说 : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJAdminBrowser.cpp" line="94"/>
        <source>pending call</source>
        <translation>等待处理</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJAdminBrowser.cpp" line="125"/>
        <source>admin %1 has handled</source>
        <translation>管理员 %1 已受理</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJAdminBrowser.cpp" line="197"/>
        <source>no reason</source>
        <translation>没有原因</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJAdminBrowser.cpp" line="198"/>
        <source>someone is cheating</source>
        <translation>有人作弊</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJAdminBrowser.cpp" line="199"/>
        <source>someone is abusing</source>
        <translation>有人骂人</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJAdminBrowser.cpp" line="200"/>
        <source>there is a question</source>
        <translation>有问题咨询</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJAdminBrowser.cpp" line="201"/>
        <source>there is a suggestion</source>
        <translation>提点建议</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJAdminBrowser.cpp" line="202"/>
        <source>curious</source>
        <translation>好奇</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJAdminBrowser.cpp" line="204"/>
        <source>other reason</source>
        <translation>其他原因</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJAdminBrowser.cpp" line="110"/>
        <source>admin %1 : </source>
        <translation>管理员 %1 : </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DJAdminGroupChat</name>
    <message>
        <location filename="src/DJAdminGroupChat.cpp" line="49"/>
        <source>clear</source>
        <translation>清除</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DJCanvasView</name>
    <message>
        <location filename="src/DJCanvasView.cpp" line="364"/>
        <source>Zoom in</source>
        <translation type="obsolete">放大</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCanvasView.cpp" line="374"/>
        <source>Zoom out</source>
        <translation type="obsolete">缩小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCanvasView.cpp" line="370"/>
        <source>Revert</source>
        <translation type="obsolete">复原</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DJCard</name>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="257"/>
        <source>unknown card</source>
        <translation>未知卡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="42"/>
        <source>angel card</source>
        <translation>天使卡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="49"/>
        <source>lucky card</source>
        <translation>福神卡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="56"/>
        <source>win 10 multiple card</source>
        <translation>赢分10倍卡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="63"/>
        <source>clear card</source>
        <translation>清零卡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="70"/>
        <source>win double card</source>
        <translation>赢分加倍卡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="77"/>
        <source>lose half card</source>
        <translation>输分减半卡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="84"/>
        <source>win 5 multiple card</source>
        <translation>赢分5倍卡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="91"/>
        <source>lose double card</source>
        <translation>输分加倍卡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="98"/>
        <source>lose 5 multiple card</source>
        <translation>输分5倍卡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="105"/>
        <source>win half card</source>
        <translation>赢分减半卡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="112"/>
        <source>flower card</source>
        <translation>鲜花卡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="119"/>
        <source>broadcast card</source>
        <translation>广播卡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="126"/>
        <source>emotion card</source>
        <translation>表情卡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="133"/>
        <source>egg card</source>
        <translation>鸡蛋卡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="43"/>
        <source>avoid attacking</source>
        <translation>避免被恶意卡片(负分加倍卡,赢分减半卡等等)攻击</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="50"/>
        <source>win double score when you win, lose half score when you lose</source>
        <translation>赢分加倍,输分减半</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="57"/>
        <source>win 10 multiple score when you win</source>
        <translation>赢分 X 10倍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="64"/>
        <source>clear your score</source>
        <translation>负分清零</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="71"/>
        <source>win double score when you win</source>
        <translation>赢分加倍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="78"/>
        <source>lose half score when you lose</source>
        <translation>输分减半</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="85"/>
        <source>win 5 multiple score when you win</source>
        <translation>赢分 X 5倍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="92"/>
        <source>lose double score when you lose</source>
        <translation>输分加倍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="99"/>
        <source>lose 5 multiple score when you lose</source>
        <translation>输分 X 5倍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="106"/>
        <source>win half score when you win</source>
        <translation>赢分减半</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="113"/>
        <source>present flower to whom you like</source>
        <translation>献上鲜花</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="120"/>
        <source>broadcast a msg in this game</source>
        <translation>在这个游戏里广播一条消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="127"/>
        <source>show your emotion</source>
        <translation>秀一种表情</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="134"/>
        <source>throw egg to whom you dislike</source>
        <translation>扔臭鸡蛋</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="141"/>
        <source>happy</source>
        <translation>喜</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="146"/>
        <source>angry</source>
        <translation>怒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="151"/>
        <source>sad</source>
        <translation>哀</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="156"/>
        <source>laugh</source>
        <translation>乐</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="161"/>
        <source>cry</source>
        <translation>悲</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCard.cpp" line="248"/>
        <source>unknown emotion</source>
        <translation>未知表情</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DJCardButton</name>
    <message>
        <location filename="src/DJCardButton.cpp" line="61"/>
        <source>card name : </source>
        <translation>名称 : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCardButton.cpp" line="65"/>
        <source>number of cards : </source>
        <translation>数量 : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCardButton.cpp" line="71"/>
        <source>this card is using now, time left : %1 hours %2 minutes %3 seconds</source>
        <translation>此卡片正在使用中,有效期还剩 %1 小时 %2 分 %3 秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJCardButton.cpp" line="77"/>
        <source>card description : </source>
        <translation>说明 : </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DJDesktopController</name>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopController.cpp" line="63"/>
        <source>start</source>
        <translation>开始</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopController.cpp" line="239"/>
        <source>bonus target :</source>
        <translation type="obsolete">获奖条件 :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopController.cpp" line="241"/>
        <source>bonus :</source>
        <translation type="obsolete">奖励物品 :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopController.cpp" line="319"/>
        <source>unknown bonus</source>
        <translation>未知的奖励</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopController.cpp" line="296"/>
        <source>Bonus Target:</source>
        <translation>奖励目标:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopController.cpp" line="302"/>
        <source>Bonus Award:</source>
        <translation>奖励物品:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DJDesktopMahjongController</name>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="329"/>
        <source>pass</source>
        <translation>放弃</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="337"/>
        <source>throw a card</source>
        <translation>出牌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="345"/>
        <source>chi a card</source>
        <translation>吃牌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="353"/>
        <source>peng a card</source>
        <translation>碰牌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="361"/>
        <source>gang a card</source>
        <translation>杠牌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="377"/>
        <source>hu</source>
        <translation>和牌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="1726"/>
        <source>zi mo</source>
        <translation>自摸</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="1732"/>
        <source>hu pai</source>
        <translation>和牌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="1736"/>
        <source>dian pao</source>
        <translation>点炮</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="1848"/>
        <source>fan</source>
        <translation>番</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="1837"/>
        <source>Total</source>
        <translation>总计</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="369"/>
        <source>ting</source>
        <translation>听牌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="57"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>未知</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="58"/>
        <source>Tian Hu</source>
        <translation>天和</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="59"/>
        <source>Di Hu</source>
        <translation>地和</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="60"/>
        <source>Ren Hu</source>
        <translation>人和</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="61"/>
        <source>Da 4 Xi</source>
        <translation>大四喜</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="62"/>
        <source>Da 3 Yuan</source>
        <translation>大三元</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="63"/>
        <source>Lv 1 Se</source>
        <translation>绿一色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="64"/>
        <source>Hong Kong Que</source>
        <translation>红孔雀</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="65"/>
        <source>9 Lian Bao Deng</source>
        <translation>九莲宝灯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="66"/>
        <source>4 Gang</source>
        <translation>四杠</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="67"/>
        <source>Lian 7 Dui</source>
        <translation>连七对</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="68"/>
        <source>13 1</source>
        <translation>十三幺</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="69"/>
        <source>Qing 1 9</source>
        <translation>清幺九</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="70"/>
        <source>Xiao 4 Xi</source>
        <translation>小四喜</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="71"/>
        <source>Xiao 3 Yuan</source>
        <translation>小三元</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="72"/>
        <source>Zi 1 Se</source>
        <translation>字一色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="73"/>
        <source>4 An Ke</source>
        <translation>四暗刻</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="74"/>
        <source>1 Se 2 Long Hui</source>
        <translation>一色双龙会</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="75"/>
        <source>1 Se 4 Tong Shun</source>
        <translation>一色四同顺</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="76"/>
        <source>1 Se 4 Jie Gao</source>
        <translation>一色四节高</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="77"/>
        <source>1 Se 4 Bu Gao</source>
        <translation>一色四步高</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="78"/>
        <source>3 Gang</source>
        <translation>三杠</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="79"/>
        <source>Hun 1 9</source>
        <translation>混幺九</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="80"/>
        <source>7 Dui</source>
        <translation>七对</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="81"/>
        <source>7 Xing Bu Kao</source>
        <translation>七星不靠</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="82"/>
        <source>Quan 2 Ke</source>
        <translation>全双刻</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="83"/>
        <source>Qing 1 Se</source>
        <translation>清一色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="84"/>
        <source>1 Se 3 Tong Shun</source>
        <translation>一色三同顺</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="85"/>
        <source>1 Se 3 Jie Gao</source>
        <translation>一色三节高</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="86"/>
        <source>Quan Da</source>
        <translation>全大</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="87"/>
        <source>Quan Zhong</source>
        <translation>全中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="88"/>
        <source>Quan Xiao</source>
        <translation>全小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="89"/>
        <source>Qing Long</source>
        <translation>清龙</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="90"/>
        <source>3 Se 2 Long Hui</source>
        <translation>三色双龙会</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="91"/>
        <source>1 Se 3 Bu Gao</source>
        <translation>一色三步高</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="92"/>
        <source>Quan Dai 5</source>
        <translation>全带五</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="93"/>
        <source>3 Tong Ke</source>
        <translation>三同刻</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="94"/>
        <source>3 An Ke</source>
        <translation>三暗刻</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="95"/>
        <source>Quan Bu Kao</source>
        <translation>全不靠</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="96"/>
        <source>Zu He Long</source>
        <translation>组合龙</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="97"/>
        <source> &gt; 5</source>
        <translation>大于五</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="98"/>
        <source> &lt; 5</source>
        <translation>小于五</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="99"/>
        <source>3 Feng Ke</source>
        <translation>三风刻</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="100"/>
        <source>Hua Long</source>
        <translation>花龙</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="101"/>
        <source>Tui Bu Dao</source>
        <translation>推不倒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="102"/>
        <source>3 Se 3 Tong Shun</source>
        <translation>三色三同顺</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="103"/>
        <source>3 Se 3 Jie Gao</source>
        <translation>三色三节高</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="104"/>
        <source>Wu Fan Hu</source>
        <translation>无番和</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="105"/>
        <source>Miao Shou Hui Chun</source>
        <translation>妙手回春</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="106"/>
        <source>Hai Di Lao Yue</source>
        <translation>海底捞月</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="107"/>
        <source>Gang Shang Kai Hua</source>
        <translation>杠上开花</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="108"/>
        <source>Qiang Gang Hu</source>
        <translation>抢杠和</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="109"/>
        <source>Peng Peng Hu</source>
        <translation>碰碰和</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="110"/>
        <source>Hun 1 Se</source>
        <translation>混一色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="111"/>
        <source>3 Se 3 Bu Gao</source>
        <translation>三色三步高</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="112"/>
        <source>5 Men Qi</source>
        <translation>五门齐</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="113"/>
        <source>Quan Qiu Ren</source>
        <translation>全求人</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="114"/>
        <source>2 An Gang</source>
        <translation>两暗杠</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="115"/>
        <source>2 Jian Ke</source>
        <translation>两箭刻</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="116"/>
        <source>Quan Dai 1</source>
        <translation>全带幺</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="117"/>
        <source>Bu Qiu Ren</source>
        <translation>不求人</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="118"/>
        <source>2 Ming Gang</source>
        <translation>两明杠</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="119"/>
        <source>Hu Jue Zhang</source>
        <translation>和绝张</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="120"/>
        <source>Jian Ke</source>
        <translation>箭刻</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="121"/>
        <source>Quan Feng Ke</source>
        <translation>圈风刻</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="122"/>
        <source>Men Feng Ke</source>
        <translation>门风刻</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="123"/>
        <source>Men Qian Qing</source>
        <translation>门前清</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="124"/>
        <source>Ping Hu</source>
        <translation>平和</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="125"/>
        <source>4 Gui 1</source>
        <translation>四归一</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="126"/>
        <source>2 Tong Ke</source>
        <translation>两同刻</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="127"/>
        <source>2 An Ke</source>
        <translation>两暗刻</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="128"/>
        <source>An Gang</source>
        <translation>暗杠</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="129"/>
        <source>Duan 1 9</source>
        <translation>断幺九</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="130"/>
        <source>YI Ban Gao</source>
        <translation>一般高</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="131"/>
        <source>Xi Xiang Feng</source>
        <translation>喜相逢</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="132"/>
        <source>Lian 6</source>
        <translation>连六</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="133"/>
        <source>Lao Shao Fu</source>
        <translation>老少付</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="134"/>
        <source>1 9 Ke</source>
        <translation>幺九刻</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="135"/>
        <source>Ming Gang</source>
        <translation>明杠</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="136"/>
        <source>Que 1 Men</source>
        <translation>缺一门</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="137"/>
        <source>Wu Zi</source>
        <translation>无字</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="138"/>
        <source>Bian Zhang</source>
        <translation>边张</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="139"/>
        <source>Kan Zhang</source>
        <translation>坎张</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="140"/>
        <source>Dan Diao</source>
        <translation>点炮</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="141"/>
        <source>Zi Mo</source>
        <translation>自摸</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopMahjongController.cpp" line="143"/>
        <source>Hua Pai</source>
        <translation>花牌</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DJDesktopPokerController</name>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopPokerController.cpp" line="179"/>
        <source>throw card failed</source>
        <translation>出牌失败</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJDesktopPokerController.cpp" line="179"/>
        <source>plz read game rules</source>
        <translation>请阅读游戏规则</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DJGameChessTimerItem</name>
    <message>
        <location filename="src/DJGameDesktop.cc" line="1395"/>
        <source>Fast</source>
        <translation type="obsolete">快棋</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameDesktop.cc" line="1403"/>
        <source>Reserve</source>
        <translation type="obsolete">保留</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameDesktop.cc" line="1439"/>
        <source>times</source>
        <translation type="obsolete">次</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameDesktop.cc" line="1387"/>
        <source>Basic Time</source>
        <translation type="obsolete">基本时间</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DJGameController</name>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="371"/>
        <source>click on the chair to sitdown</source>
        <translation>点击空椅子即可坐下与同桌玩家进行游戏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="497"/>
        <source>table-seat</source>
        <translation>桌-椅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="504"/>
        <source>speed</source>
        <translation>速度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="503"/>
        <source>score</source>
        <translation>分数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="498"/>
        <source>wins</source>
        <translation>胜</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="499"/>
        <source>loses</source>
        <translation>负</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="506"/>
        <source>money</source>
        <translation>蓝宝石</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="507"/>
        <source>magic</source>
        <translation>魔法</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="502"/>
        <source>break rate</source>
        <translation>断线率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="509"/>
        <source>online time</source>
        <translation>在线时长</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="374"/>
        <source>click on the hand to ready</source>
        <translation>点击桌子中央的[手]进入预备状态</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="377"/>
        <source>waiting for other players join in, game will start when all are ready</source>
        <translation>等待其他玩家加入，同桌所有玩家都进入预备状态后游戏自动开始</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="1047"/>
        <source> invited you to join table %1</source>
        <translation>邀请您加入第%1桌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="2349"/>
        <source>room</source>
        <translation>房间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="1032"/>
        <source>GameOver</source>
        <translation>游戏结束</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="1032"/>
        <source>someone quit game</source>
        <translation>有人退出游戏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="1752"/>
        <source>Can&apos;t change room</source>
        <translation>不能换房间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="1752"/>
        <source>You must be idle when you change room</source>
        <translation>您必须处于空闲状态才能换房间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="496"/>
        <source>status</source>
        <translation>状态</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="1180"/>
        <source>don&apos;t wanna play with you</source>
        <translation>不想和您一起玩游戏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="501"/>
        <source>win rate</source>
        <translation>胜率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="362"/>
        <source>Sit down failed</source>
        <translation>无法坐下</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="353"/>
        <source>, because of setup conflict with other players at this table</source>
        <translation>, 因为您的游戏设置与本桌的其他用户冲突</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="362"/>
        <source>, becuase of unknown reason</source>
        <translation>, 因为未知的原因</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="1215"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>同意</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="380"/>
        <source>you are playing the game now</source>
        <translation>您正在游戏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="600"/>
        <source>Disconnected, system will try to connect again in a minute</source>
        <translation>失去与服务器的连接，系统将在一分钟内自动重连</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="609"/>
        <source>system is reconnecting to the server...</source>
        <translation>系统正在重新连接服务器...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="495"/>
        <source>username</source>
        <translation>游戏账号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="505"/>
        <source>platform</source>
        <translation>操作系统</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="508"/>
        <source>chips</source>
        <translation>蓝筹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="510"/>
        <source>rank</source>
        <translation>身份</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="500"/>
        <source>draws</source>
        <translation>平</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="511"/>
        <source>unwelcome</source>
        <translation>不受欢迎</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="1204"/>
        <source>%1 request to acquire a private view on %2</source>
        <translation>%1 请求旁观 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="1246"/>
        <source>%1 has accepted to give %2 a private view</source>
        <translation>%1 允许 %2 旁观</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="1250"/>
        <source>%1 has closed the private view to %2</source>
        <translation>%1 禁止 %2 旁观</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="517"/>
        <source>error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="359"/>
        <source>, because lack of %1</source>
        <translation>,由于%1不足</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="1058"/>
        <source>join in</source>
        <translation>加入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="301"/>
        <source>setup game</source>
        <translation>设置游戏选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="313"/>
        <source>quit this game</source>
        <translation>退出此游戏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="264"/>
        <source>reconnect</source>
        <translation>重新连接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="265"/>
        <source>reconnect to server now</source>
        <translation>重新连接到服务器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="277"/>
        <source>admin issue message</source>
        <translation>管理员发布广播消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="288"/>
        <source>call admin</source>
        <translation>呼叫管理员</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="289"/>
        <source>call admin to help</source>
        <translation>请求管理员帮助</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="343"/>
        <source>admin chat</source>
        <translation>管理员</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="1065"/>
        <source>check table</source>
        <translation>查看</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="1360"/>
        <source>%1 is banned to talk for %2 minutes</source>
        <translation>%1 被禁止发言 %2 分钟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="512"/>
        <source>nickname</source>
        <translation>昵称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="809"/>
        <source>server connected</source>
        <translation>游戏服务器已经连接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameController.cpp" line="276"/>
        <source>issue message</source>
        <translation>发布消息</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DJGameDesktop</name>
    <message>
        <location filename="" line="279"/>
        <source>Start</source>
        <translation type="obsolete">开始</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="279"/>
        <source>draws.</source>
        <translation type="obsolete">平局</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameDesktop.cc" line="265"/>
        <source>

 Do you want save the battle ?</source>
        <translation type="obsolete">

 是否保存？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameDesktop.cc" line="266"/>
        <source>game report</source>
        <translation type="obsolete">游戏报告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="279"/>
        <source>game result:</source>
        <translation type="obsolete">本局游戏成绩:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DJGamePanel</name>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePanel.cpp" line="72"/>
        <source>Request Private View</source>
        <translation type="obsolete">请求旁观</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePanel.cpp" line="73"/>
        <source>Accept Private View</source>
        <translation type="obsolete">允许旁观</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePanel.cpp" line="622"/>
        <source>(looker)</source>
        <translation type="obsolete">(旁观)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePanel.cpp" line="674"/>
        <source>score</source>
        <translation type="obsolete">总分数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePanel.cpp" line="672"/>
        <source>seat</source>
        <translation type="obsolete">座位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePanel.cpp" line="74"/>
        <source>Close Private View</source>
        <translation type="obsolete">禁止旁观</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePanel.cpp" line="670"/>
        <source>username</source>
        <translation type="obsolete">游戏账号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePanel.cpp" line="676"/>
        <source>chips</source>
        <translation type="obsolete">蓝筹总数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePanel.cpp" line="683"/>
        <source>error</source>
        <translation type="obsolete">错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePanel.cpp" line="677"/>
        <source>doorwind</source>
        <translation type="obsolete">门风</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePanel.cpp" line="679"/>
        <source>ringwind</source>
        <translation type="obsolete">圈风</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePanel.cpp" line="673"/>
        <source>panel score</source>
        <translation type="obsolete">得失分数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePanel.cpp" line="675"/>
        <source>panel chips</source>
        <translation type="obsolete">得失蓝筹数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePanel.cpp" line="464"/>
        <source>%1 quit game</source>
        <translation type="obsolete">%1退出了游戏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePanel.cpp" line="475"/>
        <source>%1 will join game on next start</source>
        <translation type="obsolete">%1将在下一局加入游戏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePanel.cpp" line="198"/>
        <source>help</source>
        <translation type="obsolete">帮助</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePanel.cpp" line="199"/>
        <source>help of this game</source>
        <translation type="obsolete">这个游戏的帮助</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePanel.cpp" line="187"/>
        <source>color</source>
        <translation type="obsolete">颜色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePanel.cpp" line="188"/>
        <source>set background color</source>
        <translation type="obsolete">设置背景颜色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePanel.cpp" line="842"/>
        <source>%1 used %2 to %3</source>
        <translation type="obsolete">%1 对 %3 使用了 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePanel.cpp" line="839"/>
        <source>%1 used %2</source>
        <translation type="obsolete">%1 使用了 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePanel.cpp" line="304"/>
        <source>bonus target :</source>
        <translation type="obsolete">获奖条件 :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePanel.cpp" line="307"/>
        <source>bonus :</source>
        <translation type="obsolete">奖励物品 :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePanel.cpp" line="359"/>
        <source>unknown bonus</source>
        <translation type="obsolete">未知的奖励</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePanel.cpp" line="342"/>
        <source>obtained bonus : </source>
        <translation type="obsolete">获得了奖励 : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePanel.cpp" line="671"/>
        <source>nickname</source>
        <translation type="obsolete">昵称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePanel.cpp" line="531"/>
        <source>game result:</source>
        <translation type="obsolete">本局游戏成绩:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DJGamePlayerItem</name>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePlayerItem.cpp" line="27"/>
        <source>none</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePlayerItem.cpp" line="28"/>
        <source>east</source>
        <translation type="obsolete">东</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePlayerItem.cpp" line="29"/>
        <source>south</source>
        <translation type="obsolete">南</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePlayerItem.cpp" line="30"/>
        <source>west</source>
        <translation type="obsolete">西</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePlayerItem.cpp" line="32"/>
        <source>north</source>
        <translation type="obsolete">北</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DJGamePokerDesktop</name>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePokerDesktop.cc" line="466"/>
        <source>throw card failed</source>
        <translation type="obsolete">出牌失败</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGamePokerDesktop.cc" line="466"/>
        <source>plz read game rules</source>
        <translation type="obsolete">请阅读游戏规则</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DJGameServerItem</name>
    <message>
        <location filename="src/DJGameItem.cpp" line="24"/>
        <source>users</source>
        <translation>人</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DJGameUser</name>
    <message>
        <location filename="src/UIAdminCommand.cpp" line="33"/>
        <source>no name</source>
        <translation>无名氏</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DJGameUserContext</name>
    <message>
        <location filename="" line="279"/>
        <source>Kick out</source>
        <translation type="obsolete">踢出房间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserContext.cpp" line="98"/>
        <source>Shut up</source>
        <translation>禁止发言</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserContext.cpp" line="113"/>
        <source>Admin Command</source>
        <translation>管理员命令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserContext.cpp" line="64"/>
        <source>look on this table</source>
        <translation>旁观此桌游戏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserContext.cpp" line="66"/>
        <source>chat with this user</source>
        <translation>与其交谈</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserContext.cpp" line="68"/>
        <source>invite this user to join</source>
        <translation>邀请其加入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserContext.cpp" line="70"/>
        <source>force this user stand up</source>
        <translation>请其离开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserContext.cpp" line="89"/>
        <source>manage contacts</source>
        <translation>管理联系人</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserContext.cpp" line="115"/>
        <source>Admin command</source>
        <translation>管理员命令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserContext.cpp" line="79"/>
        <source>add to friendlist</source>
        <translation>加为好友</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserContext.cpp" line="82"/>
        <source>add to blacklist</source>
        <translation>加入黑名单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserContext.cpp" line="74"/>
        <source>functions</source>
        <translation>功能菜单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserContext.cpp" line="262"/>
        <source>please input minutes :</source>
        <translation>请输入禁言的分钟数:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserContext.cpp" line="356"/>
        <source>please input a number : 
positive means add, negative means subtract</source>
        <translation>请输入数字:
正数表示增加,负数表示减少</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserContext.cpp" line="120"/>
        <source>cards</source>
        <translation>游戏道具</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserContext.cpp" line="104"/>
        <source>Delta </source>
        <translation>增减</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserContext.cpp" line="106"/>
        <source>Ban Ip</source>
        <translation>禁止IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserContext.cpp" line="108"/>
        <source>Ban Account</source>
        <translation>禁止账号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserContext.cpp" line="326"/>
        <source>WARNING:
Ban IP will cause all users with this same IP can not login</source>
        <translation>警告:
禁止IP将会导致所有与此IP相同的用户无法登录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserContext.cpp" line="341"/>
        <source>This account will can not login for a while</source>
        <translation>此账号将被禁止登录一段时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserContext.cpp" line="110"/>
        <source>Robot</source>
        <translation>机器人指令</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DJGameUserItem</name>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserItem.cpp" line="178"/>
        <source>idle</source>
        <translation>空闲</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserItem.cpp" line="182"/>
        <source>waiting</source>
        <translation>等待</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserItem.cpp" line="186"/>
        <source>ready</source>
        <translation>预备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserItem.cpp" line="190"/>
        <source>playing</source>
        <translation>正在游戏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserItem.cpp" line="194"/>
        <source>Unknown Status</source>
        <translation>未知状态</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserItem.cpp" line="206"/>
        <source>Windows</source>
        <translation>Windows</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserItem.cpp" line="209"/>
        <source>Linux</source>
        <translation>Linux</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserItem.cpp" line="212"/>
        <source>Mac</source>
        <translation>Mac</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserItem.cpp" line="215"/>
        <source>Mobile</source>
        <translation>手机</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserItem.cpp" line="230"/>
        <source>Unknown System</source>
        <translation>未知系统</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserItem.cpp" line="280"/>
        <source>player</source>
        <translation>玩家</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserItem.cpp" line="274"/>
        <source>member</source>
        <translation>会员</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserItem.cpp" line="272"/>
        <source>vip</source>
        <translation>贵宾</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserItem.cpp" line="218"/>
        <source>TV</source>
        <translation>电视</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserItem.cpp" line="221"/>
        <source>Box</source>
        <translation>机顶盒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserItem.cpp" line="262"/>
        <source>system admin</source>
        <translation>系统管理员</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserItem.cpp" line="264"/>
        <source>game admin</source>
        <translation>游戏管理员</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserItem.cpp" line="268"/>
        <source>service</source>
        <translation>客服人员</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserItem.cpp" line="266"/>
        <source>emergency</source>
        <translation>紧急处理</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserItem.cpp" line="270"/>
        <source>%1star player</source>
        <translation>%1星级玩家</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserItem.cpp" line="258"/>
        <source>super sys admin</source>
        <translation>超级系统管理员</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserItem.cpp" line="260"/>
        <source>advanced sys admin</source>
        <translation>高级系统管理员</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserItem.cpp" line="224"/>
        <source>JJeto</source>
        <translation>JJeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGameUserItem.cpp" line="227"/>
        <source>Loongson</source>
        <translation>龙芯</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DJGraphicsChessTimerItem</name>
    <message>
        <location filename="src/DJGraphicsChessTimerItem.cpp" line="44"/>
        <source>Basic Time</source>
        <translation>基本时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGraphicsChessTimerItem.cpp" line="50"/>
        <source>Fast</source>
        <translation>快棋</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGraphicsChessTimerItem.cpp" line="56"/>
        <source>Reserve</source>
        <translation>保留</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGraphicsChessTimerItem.cpp" line="178"/>
        <source>times</source>
        <translation>次</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DJGroupChat</name>
    <message>
        <location filename="src/DJGroupChat.cpp" line="74"/>
        <source>symbol</source>
        <translation>符号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGroupChat.cpp" line="85"/>
        <source>send</source>
        <translation>发送</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGroupChat.cpp" line="63"/>
        <source>clear</source>
        <translation>清除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGroupChat.cpp" line="134"/>
        <source>room message</source>
        <translation>房间消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGroupChat.cpp" line="138"/>
        <source>game panel message</source>
        <translation>游戏面板消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGroupChat.cpp" line="142"/>
        <source>system ad</source>
        <translation>广告消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGroupChat.cpp" line="146"/>
        <source>unknown system message</source>
        <translation>未知消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJGroupChat.cpp" line="160"/>
        <source>is broadcasting</source>
        <translation>广播消息</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DJPanelController</name>
    <message>
        <location filename="src/DJPanelController.cpp" line="114"/>
        <source>Request Private View</source>
        <translation>请求旁观</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJPanelController.cpp" line="115"/>
        <source>Accept Private View</source>
        <translation>允许旁观</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJPanelController.cpp" line="116"/>
        <source>Close Private View</source>
        <translation>禁止旁观</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJPanelController.cpp" line="210"/>
        <source>game result:</source>
        <translation>本局游戏成绩:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJPanelController.cpp" line="271"/>
        <source>color</source>
        <translation type="obsolete">颜色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJPanelController.cpp" line="272"/>
        <source>set background color</source>
        <translation type="obsolete">设置背景颜色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJPanelController.cpp" line="284"/>
        <source>help</source>
        <translation>帮助</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJPanelController.cpp" line="285"/>
        <source>help of this game</source>
        <translation>这个游戏的帮助</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJPanelController.cpp" line="435"/>
        <source>(looker)</source>
        <translation>(旁观)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJPanelController.cpp" line="502"/>
        <source>username</source>
        <translation>游戏账号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJPanelController.cpp" line="503"/>
        <source>nickname</source>
        <translation>昵称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJPanelController.cpp" line="504"/>
        <source>seat</source>
        <translation>座位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJPanelController.cpp" line="505"/>
        <source>panel score</source>
        <translation>得失分数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJPanelController.cpp" line="506"/>
        <source>score</source>
        <translation>总分数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJPanelController.cpp" line="507"/>
        <source>panel chips</source>
        <translation>得失蓝筹数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJPanelController.cpp" line="508"/>
        <source>chips</source>
        <translation>蓝筹总数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJPanelController.cpp" line="509"/>
        <source>doorwind</source>
        <translation>门风</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJPanelController.cpp" line="511"/>
        <source>ringwind</source>
        <translation>圈风</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJPanelController.cpp" line="515"/>
        <source>error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJPanelController.cpp" line="654"/>
        <source>obtained bonus : </source>
        <translation>获得了奖励 : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJPanelController.cpp" line="671"/>
        <source>unknown bonus</source>
        <translation>未知的奖励</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJPanelController.cpp" line="693"/>
        <source>%1 used %2</source>
        <translation>%1 使用了 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJPanelController.cpp" line="696"/>
        <source>%1 used %2 to %3</source>
        <translation>%1 对 %3 使用了 %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DJPanelUserItem</name>
    <message>
        <location filename="src/DJPanelUserItem.cpp" line="27"/>
        <source>none</source>
        <translation>无</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJPanelUserItem.cpp" line="28"/>
        <source>east</source>
        <translation>东</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJPanelUserItem.cpp" line="29"/>
        <source>south</source>
        <translation>南</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJPanelUserItem.cpp" line="30"/>
        <source>west</source>
        <translation>西</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJPanelUserItem.cpp" line="32"/>
        <source>north</source>
        <translation>北</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DJRoomController</name>
    <message>
        <location filename="src/DJRoomController.cpp" line="71"/>
        <source>Zoom in</source>
        <translation type="obsolete">放大</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJRoomController.cpp" line="77"/>
        <source>Revert</source>
        <translation type="obsolete">复原</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJRoomController.cpp" line="82"/>
        <source>Zoom out</source>
        <translation type="obsolete">缩小</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DJSymbol</name>
    <message>
        <location filename="src/DJSymbol.cpp" line="267"/>
        <source>player</source>
        <translation>玩家</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/DJSymbol.cpp" line="271"/>
        <source>member</source>
        <translation>会员</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DJSymbolTable</name>
    <message>
        <location filename="src/DJSymbol.cpp" line="113"/>
        <source>up</source>
        <translation>返回上层目录</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIAdminCommand</name>
    <message>
        <location filename="src/UIAdminCommand.cpp" line="42"/>
        <source>%1 minutes</source>
        <translation>%1 分钟</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UICallAdmin</name>
    <message>
        <location filename="src/UICallAdmin.cpp" line="30"/>
        <source>someone is cheating</source>
        <translation>有人作弊</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UICallAdmin.cpp" line="31"/>
        <source>someone is abusing</source>
        <translation>有人骂人</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UICallAdmin.cpp" line="32"/>
        <source>I have a question</source>
        <translation>我有问题</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UICallAdmin.cpp" line="33"/>
        <source>I have a sugestion</source>
        <translation>我有建议</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UICallAdmin.cpp" line="34"/>
        <source>I&apos;m curious</source>
        <translation>我很好奇</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UICallAdmin.cpp" line="35"/>
        <source>others reason</source>
        <translation>其他原因</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIIssueMsg</name>
    <message>
        <location filename="src/UIIssueMsg.cpp" line="32"/>
        <source>room msg</source>
        <translation>房间广播消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIIssueMsg.cpp" line="33"/>
        <source>game panel msg</source>
        <translation>游戏面板广播消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIIssueMsg.cpp" line="34"/>
        <source>ad msg</source>
        <translation>广告消息</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>adminCommand</name>
    <message>
        <location filename="src/UIAdminCommand.ui" line="38"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIAdminCommand.ui" line="63"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIAdminCommand.ui" line="70"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIAdminCommand.ui" line="16"/>
        <source>Admin Command</source>
        <translation>管理员命令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIAdminCommand.ui" line="28"/>
        <source>Operate on user:</source>
        <translation>操作对象:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>callAdmin</name>
    <message>
        <location filename="src/UICallAdmin.ui" line="52"/>
        <source>additional msg :</source>
        <translation>附加信息:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UICallAdmin.ui" line="70"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UICallAdmin.ui" line="77"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UICallAdmin.ui" line="16"/>
        <source>call admin</source>
        <translation>呼叫管理员</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UICallAdmin.ui" line="36"/>
        <source>Select reason :</source>
        <translation>选择原因:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dropMsg</name>
    <message>
        <location filename="src/UIDropMsg.ui" line="28"/>
        <source>input message:</source>
        <translation>输入广播消息:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIDropMsg.ui" line="46"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIDropMsg.ui" line="53"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIDropMsg.ui" line="16"/>
        <source>broadcast msg</source>
        <translation>广播消息</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>gameSetup</name>
    <message>
        <location filename="src/UIGameSetup.ui" line="16"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>对话框</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIGameSetup.ui" line="28"/>
        <source>I only play with user who have the following attributes</source>
        <translation>我只和符合下列条件的用户玩：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIGameSetup.ui" line="38"/>
        <source>Note: value 0 means ignore its attribute</source>
        <translation>注意：数值 0 的意思是忽略此项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIGameSetup.ui" line="56"/>
        <source>break rate less than or equal to : </source>
        <translation>断线率小于等于:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIGameSetup.ui" line="74"/>
        <source>%</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIGameSetup.ui" line="91"/>
        <source>speed less than or equal to : </source>
        <translation>响应时间小于等于:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIGameSetup.ui" line="187"/>
        <source>  --  </source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIGameSetup.ui" line="212"/>
        <source>refuse user with same ip</source>
        <translation>拒绝相同IP的用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIGameSetup.ui" line="227"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIGameSetup.ui" line="234"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIGameSetup.ui" line="167"/>
        <source>score range:</source>
        <translation>积分区间:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIGameSetup.ui" line="144"/>
        <source>No Limit</source>
        <translation>没有限制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIGameSetup.ui" line="129"/>
        <source>unwelcome less than or equal to : </source>
        <translation>不受欢迎程度小于等于:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>issueMsg</name>
    <message>
        <location filename="src/UIIssueMsg.ui" line="16"/>
        <source>issue message</source>
        <translation>发布消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="279"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="279"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIIssueMsg.ui" line="107"/>
        <source>Message to be issued:</source>
        <translation>替换已发布的消息内容:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIIssueMsg.ui" line="60"/>
        <source>Select msg index :</source>
        <translation>选择消息索引:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIIssueMsg.ui" line="36"/>
        <source>Select msg type :</source>
        <translation>选择消息类型:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIIssueMsg.ui" line="84"/>
        <source>Issued message:</source>
        <translation>已发布的消息内容:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIIssueMsg.ui" line="127"/>
        <source>issue this msg</source>
        <translation>发布此消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIIssueMsg.ui" line="134"/>
        <source>remove this msg</source>
        <translation>删除此消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIIssueMsg.ui" line="141"/>
        <source>quit</source>
        <translation>退出</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mjSelect</name>
    <message>
        <location filename="src/UIMJSelect.ui" line="13"/>
        <source>Select</source>
        <translation>请选择</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIMJSelect.ui" line="35"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>useCard</name>
    <message>
        <location filename="src/UIUseCard.ui" line="28"/>
        <source>select a user</source>
        <translation>选择对象</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIUseCard.ui" line="46"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIUseCard.ui" line="53"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/UIUseCard.ui" line="16"/>
        <source>use card</source>
        <translation>使用道具</translation>
    </message>
</context>
</TS>
