################################################################################
#                                                                              #
#                Simutrans Scenario Specific Translation File                  #
#                                Scenario: pak64                               #
#                              Language: ca Catala                             #
#                             Encoding: ISO-8859-1                             #
#                            Font : Prop-Latin1.bdf                            #
#                            Date Created: 3.01 2009                           #
#                                                                              #
#                                   authors:                                   #
#                                    - prissi                                  #
#              note: Administrator Base texts / pak64 / pak.japan              #
#                                                                              #
################################################################################
#____________________________________bridge_____________________________________
#____________________________________bridge_____________________________________
ClassicRail
Via elevada
ClassicRoad
Carretera elevada
SteelRail
Estructura elevada
#___________________________________building____________________________________
#___________________________________building____________________________________
01_CITY
Ajuntament
A1_ALTE_KIRCHE
Una famosa catedral  antiga.\nTothom  hauria de veure \naquest fantàstic  edifici.\n\n
A2_SCHLOSS1
El castell  del rei boig. \n¡Visitar-lo val  la pena!\n\n
A3_BURG1
Algunes runes  que parlen de \ntemps millors.  Sempre són una\n visita interessant.\n\n
A4_SCHLOSS2
Aquest vell  castell se  mereix\nuna  visita.\n\n
A5_STONEHENGE
Un antic anell  de pedres. \n¡Molt misteriós!\n\n
A6_DOME
Aquesta preciosa  catedral\nantiga  és una gran  atracció.\n\n
#__________________________________dummy_info___________________________________
#__________________________________dummy_info___________________________________
factory_Autohaus_details
Concessionari cotxes
factory_Autohersteller_details
Fàbrica cotxes
factory_Buchgrosshandel_details
Majorista de llibres
factory_Cementmill_details
Fàbrica de ciment
factory_CHEMIST_details
Farmàcia (per Seth)
factory_Concretefactory_details
Fábrica de formigó
factory_Druckerei_details
Impremta
factory_Erzbergwerk_details
Mina de ferro
factory_Kohlegrube_details
Mina de carbó
factory_Kohlekraftwerk_details
Central tèrmica
factory_Moebelhaus_details
Botiga de mobles
factory_Nutzwald_details
Explotac. forestal
factory_Oelbohrinsel_details
Plataforma petrolífera
factory_Oelfeld_details
Pou de petroli
factory_Papierfabrik_details
Fàbrica de paper
factory_Raffinerie_details
Refineria
factory_Sandquarry_details
Cantera d'arena
factory_Stahlwerk_details
Fundició ferro
factory_Stonequarry_details
Cantera de pedra
factory_TANKE_details
Benzinera
#____________________________________factory____________________________________
#____________________________________factory____________________________________
Autohaus
Concessionari cotxes
Autohersteller
Fàbrica cotxes
Buchgrosshandel
Majorista de llibres
Cementmill
Fàbrica de ciment
CHEMIST
Farmàcia (per Seth)
Concretefactory
Fábrica de formigó
Druckerei
Impremta
Erzbergwerk
Mina de ferro
Kohlegrube
Mina de carbó
Kohlekraftwerk
Central tèrmica
Moebelhaus
Botiga de mobles
Nutzwald
Explotac. forestal
Oelbohrinsel
Plataforma petrolífera
Oelfeld
Pou de petroli
Papierfabrik
Fàbrica de paper
Raffinerie
Refineria
Sandquarry
Cantera d'arena
Stahlwerk
Fundició ferro
Stonequarry
Cantera de pedra
TANKE
Benzinera
#_____________________________________good______________________________________
#_____________________________________good______________________________________
Autos
Automòbils
Bretter
Taulons
Cement
Ciment
Concrete
Formigó
Eisenerz
Ferro
Holz
Fusta
Kohle
Carbó
Moebel
Mobles
Oel
Petroli
Papier
Paper
Plastik
Plàstics
Sand
Arena
Stahl
Acer
Stone
Pedra
#____________________________________vehicle____________________________________
#____________________________________vehicle____________________________________
0Ben103
Bennhardt BR103 (elèctrica)
1Ben140
Bennhardt BR140 (elèctrica)
1Dampflokomotive
H-Trans 0-4-0T (vapor)
1Diesellokomotive
H-Trans BR212 (dièsel)
1Ellok
H-Trans BR103 (elèctrica)
1TPEllok
TPI F7A (diesel)
2Ben155
Bennhardt BR155 (elèctrica)
2Diesellokomotive
DB BR 218
2Ellok
H-Trans Tigresa I (elèctrica)
3Ben185
Bennhardt BR185 (elèctrica)
3Diesellokomotive
H-Trans BR218 (dièsel)
Autotransporter
H-Trans transport automòbils
Autotransportwagen
TPI Lopomo Vagó per a automòbils
Brettertransporter
WF Ultd. transport tablas
Bretterwagen
VT Vienna Vagó per a taulons
Buchtransporter
Camió per a llibres Serj/H-Trans
Buchwagen
VT Viena Vagó per a llibres
Bus
Autobús H-trans
Erzanhaenger
Remolc ferro H-trans
Erztransporter
Camió per a ferro H-trans
Erzwagen
Vagó per a ferro
FastFerry
Ferry ràpid
Holzanhaenger
JET remolc per a fusta
Holztransporter
Camió per a fusta H-trans
Holzwagen
Vagó per a troncs de fusta
HVPosttransporter
Camió correu DIBU/H-Trans
Kohletransporter
Camió per a carbó H-trans
Kohlewagen
Tolva per a carbó
Kunststofftransporter
Camió per a plàstics H-trans
Moebelwagen
VT Vienna Vagó per a mobles
Oelanhaenger
Remolc petroli H-trans
Oelwagen
Vagó cisterna per a petroli
Papiertransporter
Trikky Camió per a paper
Papierwagen
VT Viena Vagó per a paper
Passagierwagen
H-trans Vagó per a passatgers
Postschiff
Vaixell per a correu
Posttransporter
Camió correu H-trans
Postwagen
Furgó correu/equipatges
SlowFerry
Ferry convencional H-trans
Stahltransporter
Camió per a acer H-trans
Stahlwagen
Vagó per a acer
Staubkesselwagen
Vagó per a plàstics
Tanklastzug
Camió cisterna
TPBeiwagen
Cotxe addicional per a TPI VT98
TPPassagierwagen
TPI Vagó passatgers
TPSchienenbus
TPI VT98 (dièsel)
