<?php # $Id: serendipity_lang_is.inc.php 1816 2007-08-06 10:18:39Z garvinhicking $
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
# Translation by Örn Arnarson <orn@arnarson.net>
/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */

@define('LANG_CHARSET', 'ISO-8859-1');
@define('SQL_CHARSET', 'latin1');
@define('DATE_LOCALES', 'is_IS-ISO-8859-1, is_IS-ISO8859-1, icelandic, is, is_IS');
@define('DATE_FORMAT_ENTRY', '%A, %e. %B %Y');
@define('DATE_FORMAT_SHORT', '%d.%m.%y %H:%M');
@define('WYSIWYG_LANG', 'en');
@define('NUMBER_FORMAT_DECIMALS', '2');
@define('NUMBER_FORMAT_DECPOINT', ',');
@define('NUMBER_FORMAT_THOUSANDS', '.');
@define('LANG_DIRECTION', 'ltr');

@define('SERENDIPITY_ADMIN_SUITE', 'Stjórnborð Serendipity');
@define('HAVE_TO_BE_LOGGED_ON', 'Þú þarft að vera skráður inn til að skoða þessa síðu');
@define('WRONG_USERNAME_OR_PASSWORD', 'Þú virðist hafa slegið inn rangt notandanafn eða lykilorð');
@define('APPEARANCE', 'Útlit');
@define('MANAGE_STYLES', 'Breyta útliti');
@define('CONFIGURE_PLUGINS', 'Stilla viðbætur');
@define('CONFIGURATION', 'Stillingar');
@define('BACK_TO_BLOG', 'Aftur á bloggið');
@define('LOGIN', 'Skrá inn');
@define('LOGOUT', 'Skrá út');
@define('LOGGEDOUT', 'Útskráður.');
@define('CREATE', 'Búa til');
@define('SAVE', 'Vista');
@define('NAME', 'Nafn');
@define('CREATE_NEW_CAT', 'Búa til nýjan flokk');
@define('I_WANT_THUMB', 'Ég vil nota sýnishorn í færslunni.');
@define('I_WANT_BIG_IMAGE', 'Ég vil nota stærri myndina í færslunni.');
@define('I_WANT_NO_LINK', ' Ég vil birta þetta sem mynd');
@define('I_WANT_IT_TO_LINK', 'Ég vil birta þetta sem hlekk á þessa slóð:');
@define('BACK', 'Til baka');
@define('FORWARD', 'Áfram');
@define('ANONYMOUS', 'Nafnlaus');
@define('NEW_TRACKBACK_TO', 'Ný tilvísun gerð á');
@define('NEW_COMMENT_TO', 'Ný athugasemd send á');
@define('RECENT', 'Nýlegt...');
@define('OLDER', 'Eldra...');
@define('DONE', 'Búin');
@define('WELCOME_BACK', 'Velkomin(n) aftur,');
@define('TITLE', 'Fyrirsögn');
@define('DESCRIPTION', 'Lýsing');
@define('PLACEMENT', 'Staðsetning');
@define('DELETE', 'Eyða');
@define('SAVE', 'Vista');
@define('UP', 'Upp');
@define('DOWN', 'Niður');
@define('ENTRIES', 'færslur');
@define('NEW_ENTRY', 'Nýja færslu');
@define('EDIT_ENTRIES', 'Breyta færslum');
@define('CATEGORIES', 'Flokkar');
@define('WARNING_THIS_BLAHBLAH', "VARÚÐ:\\nÞetta gæti tekið langan tíma ef það eru margar myndir án sýnishorna.");
@define('CREATE_THUMBS', 'Endurvinna sýnishorn');
@define('MANAGE_IMAGES', 'Breyta myndum');
@define('NAME', 'Nafn');
@define('EMAIL', 'Netfang');
@define('HOMEPAGE', 'Heimasíða');
@define('COMMENT', 'Athugasemd');
@define('REMEMBER_INFO', 'Muna þessar upplýsingar? ');
@define('SUBMIT_COMMENT', 'Skrá athugasemd');
@define('NO_ENTRIES_TO_PRINT', 'Engar færslur til að sýna.');
@define('COMMENTS', 'Athugasemdir');
@define('ADD_COMMENT', 'Bæta við athugasemd');
@define('NO_COMMENTS', 'Engar athugasemdir.');
@define('POSTED_BY', '');
@define('ON', 'þann');
@define('A_NEW_COMMENT_BLAHBLAH', 'Ný athugasemd hefur verið send á bloggið þitt, "%s", í færslunni "%s".');
@define('A_NEW_TRACKBACK_BLAHBLAH', 'Ný tilvísun hefur verið gerð á bloggfærsluna þína, "%s".');
@define('NO_CATEGORY', 'Enginn flokkur');
@define('ENTRY_BODY', 'Innihald færslu');
@define('EXTENDED_BODY', 'Aukainnihald');
@define('CATEGORY', 'Flokkur');
@define('EDIT', 'Breyta');
@define('NO_ENTRIES_BLAHBLAH', 'Engar færslur fundnar fyrir fyrirspurn %s' . "\n");
@define('YOUR_SEARCH_RETURNED_BLAHBLAH', 'Leit þín að %s skilaði %s niðurstöðum:');
@define('IMAGE', 'Mynd');
@define('ERROR_FILE_NOT_EXISTS', 'Villa: Gamla skráarnafnið er ekki til!');
@define('ERROR_FILE_EXISTS', 'Villa: Nýja skráarnafnið er þegar í notkun, veldu annað!');
@define('ERROR_SOMETHING', 'Villa: Eitthvað er að.');
@define('ADDING_IMAGE', 'Bæti við mynd...');
@define('THUMB_CREATED_DONE', 'Sýnishorn búið til.<br>Lokið.');
@define('ERROR_FILE_EXISTS_ALREADY', 'Villa: Skráin er þegar til á vélinni!');
@define('ERROR_UNKNOWN_NOUPLOAD', 'Óþekkt villa hefur komið upp, skrá ekki vistuð. Kannski var stærð skráarinnar meiri heldur en hámarksstærðin sem netjónninn skilgreinir. Hafðu samband við þjónustuaðilann þinn eða breytti php.ini skránni til að leyfa stærri skráarflutninga.');
@define('GO', 'Go!');
@define('NEWSIZE', 'Ný stærð: ');
@define('RESIZE_BLAHBLAH', '<b>Breyta stærð %s</b><p>');
@define('ORIGINAL_SIZE', 'Upprunaleg stærð: <i>%sx%s</i> pixel');
@define('HERE_YOU_CAN_ENTER_BLAHBLAH', '<p>Hér getur þú breytt stærð myndarinnar. Ef þú vilt breyta stærð hennar í réttum hlutföllum, sláðu þá inn eitthvað gildi í annan tveggja reitanna og ýttu á TAB takkann. -- Stærð þeirra verður reiknuð sjálfvirkt svo hlutföllin haldist rétt.</p>');
@define('QUICKJUMP_CALENDAR', 'QuickJump dagatal');
@define('QUICKSEARCH', 'Leita');
@define('SEARCH_FOR_ENTRY', 'Leita að færslu');
@define('ARCHIVES', 'Tímavélin');
@define('BROWSE_ARCHIVES', 'Vafra gamlar færslur eftir mánuðum');
@define('TOP_REFERRER', 'Topp ávísarar');
@define('SHOWS_TOP_SITES', 'Sýna toppsíður sem vísuðu á bloggin þín');
@define('TOP_EXITS', 'Topp útgönguleiðir');
@define('SHOWS_TOP_EXIT', 'Sýnir helstu útgönguleiðir frá bloggunum þínum');
@define('SYNDICATION', 'Sjálfvirkni');
@define('SHOWS_RSS_BLAHBLAH', 'Sýnir RSS tengla');
@define('ADVERTISES_BLAHBLAH', 'Auglýsir uppruna bloggsins');
@define('HTML_NUGGET', 'HTML stubbur');
@define('HOLDS_A_BLAHBLAH', 'Stubbur fyrir HTML í hliðarrammann þinn');
@define('TITLE_FOR_NUGGET', 'Titill fyrir stubbinn');
@define('THE_NUGGET', 'Stubbur HTML!');
@define('SYNDICATE_THIS_BLOG', 'Skráðu RSS fyrir þetta blogg');
@define('YOU_CHOSE', 'Þú valdir %s');
@define('IMAGE_ROTATE_LEFT', 'Snúa mynd 90 gráður rangsælis');
@define('IMAGE_ROTATE_RIGHT', 'Snúa mynd 90 gráður réttsælis');
@define('IMAGE_SIZE', 'Stærð myndar');
@define('IMAGE_AS_A_LINK', 'Innsetning myndar');
@define('POWERED_BY', 'Knúið af');
@define('TRACKBACKS', 'Tilvísanir');
@define('TRACKBACK', 'Tilvísun');
@define('NO_TRACKBACKS', 'Engar tilvísanir');
@define('TOPICS_OF', 'Fyrirsagnir af');
@define('VIEW_FULL', 'skoða allt');
@define('VIEW_TOPICS', 'skoða fyrirsagnir');
@define('AT', 'sendi klukkan');
@define('SET_AS_TEMPLATE', 'Setja sem forsnið');
@define('IN', 'í');
@define('EXCERPT', 'Útdráttur');
@define('TRACKED', 'Rakið');
@define('LINK_TO_ENTRY', 'Vísa á færslu');
@define('LINK_TO_REMOTE_ENTRY', 'Vísa á færslu á öðru kerfi');
@define('IP_ADDRESS', 'IP tala');
@define('USER', 'Notandi');
@define('THUMBNAIL_USING_OWN', 'Nota %s sem eigið sýnishorn, þar sem hún er þegar svo lítil.');
@define('THUMBNAIL_FAILED_COPY', 'Vildi nota %s sem eigið sýnishorn, en gat ekki afritað!');
@define('AUTHOR', 'Höfundur');
@define('LAST_UPDATED', 'Síðast uppfært');
@define('TRACKBACK_SPECIFIC', 'URI slóð fyrir tilvísun á þessa færslu');
@define('DIRECT_LINK', 'Bein slóð á þessa færslu');
@define('COMMENT_ADDED', 'Athugasemd þinni hefur verið bætt við. ');
@define('COMMENT_ADDED_CLICK', 'Smelltu %shér til að fara%s á athugasemdir, og %shér til að loka%s þessum glugga.');
@define('COMMENT_NOT_ADDED_CLICK', 'Smelltu %shér til að fara%s á athugasemdir, og %shér til að loka%s þessum glugga.');
@define('COMMENTS_DISABLE', 'Leyfa ekki athugasemdir á þessa færslu');
@define('COMMENTS_ENABLE', 'Leyfa athugasemdir á þessu færslu');
@define('COMMENTS_CLOSED', 'Höfundurinn leyfir ekki athugasemdir á þessa færslu');
@define('EMPTY_COMMENT', 'Athugasemdin þín innihélt ekki neitt, svo vinsamlegast %sfarðu til baka%s og reyndu aftur');
@define('ENTRIES_FOR', 'Færslur fyrir %s');
@define('DOCUMENT_NOT_FOUND', 'Skjalið %s fannst ekki.');
@define('USERNAME', 'Notandanafn');
@define('PASSWORD', 'Lykilorð');
@define('AUTOMATIC_LOGIN', 'Vista upplýsingar');
@define('SERENDIPITY_INSTALLATION', 'Serendipity uppsetning');
@define('LEFT', 'vinstri');
@define('RIGHT', 'hægri');
@define('HIDDEN', 'falinn');
@define('REMOVE_TICKED_PLUGINS', 'Fjarlægja hakaðar viðbætur');
@define('SAVE_CHANGES_TO_LAYOUT', 'Vista útlitsbreytingar');
@define('COMMENTS_FROM', 'Athugasemdir frá');
@define('ERROR', 'Villa');
@define('ENTRY_SAVED', 'Færslan þín hefur verið vistuð');
@define('DELETE_SURE', 'Ertu viss um að þú viljir eyða #%s endanlega?');
@define('NOT_REALLY', 'Nei, eiginlega ekki...');
@define('DUMP_IT', 'Fleygðu þessu!');
@define('RIP_ENTRY', 'Hvíldu í friði, færsla #%s');
@define('CATEGORY_DELETED_ARTICLES_MOVED', 'Flokki #%s eytt. Færslur færðar í flokk #%s');
@define('CATEGORY_DELETED', 'Flokki #%s eytt.');
@define('INVALID_CATEGORY', 'Enginn flokkur var valinn til eyðingar');
@define('CATEGORY_SAVED', 'Flokkur vistaður');
@define('SELECT_TEMPLATE', 'Veldu forsniðið sem þú vilt nota fyrir bloggið þitt');
@define('ENTRIES_NOT_SUCCESSFULLY_INSERTED', 'Viðbót færsla tókst ekki!');
@define('MT_DATA_FILE', 'Movable Type gagnaskrá');
@define('FORCE', 'Þvinga');
@define('CREATE_AUTHOR', 'Búa til höfund \'%s\'.');
@define('CREATE_CATEGORY', 'Búa til flokk \'%s\'.');
@define('MYSQL_REQUIRED', 'Þú verður að hafa MySQL viðbótina til að gera þetta.');
@define('COULDNT_CONNECT', 'Gat ekki tengst MySQL gagnagrunni: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_DB', 'Gat ekki valið gagnagrunn: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_USER_INFO', 'Gat ekki valið notandaupplýsingar: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_CATEGORY_INFO', 'Gat ekki valið flokksupplýsingar: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_ENTRY_INFO', 'Gat ekki valið færsluupplýsingar: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_COMMENT_INFO', 'Gat ekki valið athugasemdaupplýsingar: %s.');
@define('YES', 'Já');
@define('NO', 'Nei');
@define('USE_DEFAULT', 'Sjálfgefið');
@define('CHECK_N_SAVE', 'Prófa &amp; vista');
@define('DIRECTORY_WRITE_ERROR', 'Get ekki skrifað í möppu %s. Athugaðu eiginleika hennar.');
@define('DIRECTORY_CREATE_ERROR', 'Mappan %s er ekki til og gat ekki búið hana til. Vinsamlegast búðu hana til á annan hátt');
@define('DIRECTORY_RUN_CMD', '&nbsp;-&gt; keyra <i>%s %s</i>');
@define('CANT_EXECUTE_BINARY', 'Get ekki keyrt %s skrána');
@define('FILE_WRITE_ERROR', 'Gat ekki skrifað í skrá %s.');
@define('FILE_CREATE_YOURSELF', 'Vinsamlegast búðu skrána til sjálfur eða athugaðu eiginleika');
@define('COPY_CODE_BELOW', '<br />* Vistaðu bara kóðann fyrir neðan og settu hann í %s í %s möppunni:<b><pre>%s</pre></b>' . "\n");
@define('WWW_USER', 'Breyttu www í notandann sem að apache keyrir sem (t.d. nobody).');
@define('BROWSER_RELOAD', 'Þegar þú ert búinn að því, uppfærðu þá síðunna með "reload/refresh" takkanum.');
@define('DIAGNOSTIC_ERROR', 'Við urðum vör við einhverjar villur þegar við keyrðum greiningar á upplýsingunum sem þú gafst:');
@define('SERENDIPITY_NOT_INSTALLED', 'Serendipity er ekki uppsett. Vinsamlegast <a href="%s">settu það upp</a> núna.');
@define('INCLUDE_ERROR', 'serendipity villa: gat ekki innlimað %s - hætti.');
@define('DATABASE_ERROR', 'serendipity villa: gat ekki tengst gagnagrunni - hætti.');
@define('CREATE_DATABASE', 'Geri sjálfgefnu uppsetninguna á gagnagrunninum...');
@define('ATTEMPT_WRITE_FILE', 'Reyni að skrifa %s skrána...');
@define('WRITTEN_N_SAVED', 'Stillingar skrifaðar &amp; vistaðar');
@define('IMAGE_ALIGNMENT', 'Staðsetning myndar');
@define('ENTER_NEW_NAME', 'Sláðu inn nýtt nafn fyrir: ');
@define('RESIZING', 'Breyti stærð');
@define('RESIZE_DONE', 'Búin (breytti stærð %s mynda).');
@define('SYNCING', 'Samhæfi gagnagrunn við myndamöppu');
@define('SYNC_DONE', 'Búin (Samhæfði %s myndir).');
@define('FILE_NOT_FOUND', 'Fann ekki skrána <b>%s</b>, kannski er þegar búið að eyða henni?');
@define('ABORT_NOW', 'Hætta við núna');
@define('REMOTE_FILE_NOT_FOUND', 'Skráin fannst ekki á endaþjóninum. Ertu viss um að slóðin: <b>%s</b> sé rétt?');
@define('FILE_FETCHED', '%s sótt sem %s');
@define('FILE_UPLOADED', 'Skrá %s vistuð sem %s');
@define('WORD_OR', 'Eða');
@define('SCALING_IMAGE', 'Breyti stærð %s í %s x %s px');
@define('KEEP_PROPORTIONS', 'Halda hlutföllum');
@define('REALLY_SCALE_IMAGE', 'Ertu viss að þú viljir breyta stærð myndarinnar? Það er ekki hægt að breyta til baka!');
@define('TOGGLE_ALL', 'Virkja stækka allt');
@define('TOGGLE_OPTION', 'Virkja valmöguleika');
@define('SUBSCRIBE_TO_THIS_ENTRY', 'Gerast áskrifandi að þessari færslu');
@define('UNSUBSCRIBE_OK', "%s hefur nú verið afskráður frá þessari færslu");
@define('NEW_COMMENT_TO_SUBSCRIBED_ENTRY', 'Ný athugasemd á færslu í áskrift "%s"');
@define('SUBSCRIPTION_MAIL', "Halló %s,\n\nNý athugasemd hefur verið gerð á færslu sem þú ert að fylgjast með á \"%s\", kölluð \"%s\"\nNafn sendanda er: %s\n\nÞú getur fundið færsluna hér: %s\n\nÞú getur hætt við áskrift með því að smella á þennan hlekk: %s\n");
@define('SUBSCRIPTION_TRACKBACK_MAIL', "Halló %s,\n\nNýrri tilvísun var bætt við færsluna sem þú ert að fylgjast með á \"%s\", kölluð \"%s\"\nNafn sendanda er: %s\n\nÞú getur fundið færsluna hér: %s\n\nÞú getur hætt við áskrift með því að smella á þennan hlekk: %s\n");
@define('SIGNATURE', "\n-- \n%s er knúið af Serendipity.\nBesta bloggkerfi sem til er, og þú getur notað það líka.\nKíktu á <http://s9y.org> til að komast að því hvernig.");
@define('SYNDICATION_PLUGIN_091', 'RSS 0.91 straumur');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_10', 'RSS 1.0 straumur');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_20', 'RSS 2.0 straumur');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_20c', 'RSS 2.0 athugasemdir');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_ATOM03', 'ATOM 0.3 straumur');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR', 'Svæði "manageEditor"');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER',  'Svæði "webMaster"');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL', 'Mynd fyrir RSS strauminn');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH', 'Breidd myndar');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT', 'Hæð myndar');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER_DESC',  'Netfang vefstjóra, ef það er fyrir hendi. (tómt: falið) [RSS 2.0]');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR_DESC', 'Netfang umsjónaraðila, ef það er fyrir hendi. (tómt: falið) [RSS 2.0]');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL_DESC', 'Slóð (URL) myndar í GIF/JPEG/PNG sniði, ef fyrir hendi. (tómt: serendipity-logo)');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH_DESC', 'í pixelum, hámark 144');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT_DESC', 'í pixelum, hámark 400');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL', 'Svæði "ttl" (time-to-live)');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL_DESC', 'Sá tími sem bloggið ætti ekki lengur að vera vistað af öðrum framandi síðum/forritum (tómt: falið) [RSS 2.0]');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE', 'Svæði "pubDate"');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE_DESC', 'Ætti "pubDate"-svæðið að vera innbyggt fyrir RSS-rás, til að sýna dagsetningu síðustu færslu?');
@define('CONTENT', 'Innihald');
@define('TYPE', 'Tegund');
@define('DRAFT', 'Drög');
@define('PUBLISH', 'Birta');
@define('PREVIEW', 'Skoða');
@define('DATE', 'Dagsetning');
@define('DATE_FORMAT_2', 'Y-m-d H:i'); // Needs to be ISO 8601 compliant for date conversion!
@define('DATE_INVALID', 'Varúð: Dagsetningin sem þú skilgreindir var ólögleg. Hún verður að vera gefin í ÁÁÁÁ-MM-DD KK:MM sniði.');
@define('CATEGORY_PLUGIN_DESC', 'Sýnir listann af flokkum.');
@define('ALL_AUTHORS', 'Allir höfundar');
@define('CATEGORIES_TO_FETCH', 'Flokkar til að sækja');
@define('CATEGORIES_TO_FETCH_DESC', 'Sækja flokka frá hvaða höfundi?');
@define('PAGE_BROWSE_ENTRIES', 'Blaðsíða %s af %s, með samtals %s færslur');
@define('PREVIOUS_PAGE', 'fyrri síða');
@define('NEXT_PAGE', 'næsta síða');
@define('ALL_CATEGORIES', 'Allir flokkar');
@define('DO_MARKUP', 'Gera breytingar á texta');
@define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT', 'Dagsetningarsnið');
@define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT_BLAHBLAH', 'Snið alvöru dagsetningar færslunnar, sem notar strftime() breytu PHP. (Sjálfgefið: "%s")');
@define('ERROR_TEMPLATE_FILE', 'Gat ekki opnað forsniðsskrá, vinsamlegast uppfærðu Serendipity!');
@define('ADVANCED_OPTIONS', 'Þróaðir möguleikar');
@define('EDIT_ENTRY', 'Breyta færslu');
@define('HTACCESS_ERROR', 'Til að athuga uppsetninguna á staðbundna vefþjóninum þarf serendipity að geta skrifað í skrána ".htaccess". Þetta var ekki hægt vegna leyfisstillinga. Vinsamlegast breyttu leyfum skráarinnar svona:  <br />&nbsp;&nbsp;%s<br />og endurhladdu þessari síðu.');
@define('SIDEBAR_PLUGINS', 'Viðbætur hliðarramma');
@define('EVENT_PLUGINS', 'Viðbætur atburða');
@define('SORT_ORDER', 'Röðunarregla');
@define('SORT_ORDER_NAME', 'Skráarnafn');
@define('SORT_ORDER_EXTENSION', 'Skráarending');
@define('SORT_ORDER_SIZE', 'Skráarstærð');
@define('SORT_ORDER_WIDTH', 'Breidd myndar');
@define('SORT_ORDER_HEIGHT', 'Hæð myndar');
@define('SORT_ORDER_DATE', 'Dagsetning vistunar');
@define('SORT_ORDER_ASC', 'Upp á við');
@define('SORT_ORDER_DESC', 'Niður á við');
@define('THUMBNAIL_SHORT', 'Sýnishorni');
@define('ORIGINAL_SHORT', 'Upphafl.');
@define('APPLY_MARKUP_TO', 'Virkja textabreytingar á %s');
@define('CALENDAR_BEGINNING_OF_WEEK', 'Upphaf vikunnar');
@define('SERENDIPITY_NEEDS_UPGRADE', 'Serendipity hefur tekið eftir að stillingarnar þínar eru uppsettar fyrir útgáfu %s, en núverandi útgáfa er %s. Þú þarft því að uppfæra! <a href="%s">Smelltu hér</a>'); 
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WELCOME', 'Góðan dag, og velkomin í uppfærsluforrit Serendipity.');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PURPOSE', 'Ég er hér til að hjálpa þér að uppfæra Serendipity %s uppsetninguna þína.');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WHY', 'Þú sérð þessi skilaboð vegna þess að þú hefur sett upp Serendipity %s, en þú hefur ekki uppfært gagnagrunnsuppsetninguna til að passa við þessa útgáfu');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_DATABASE_UPDATES', 'Uppfærslur gagnagrunns (%s)');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_FOUND_SQL_FILES', 'Ég fann eftirfarandi .sql skrár sem þarf að keyra áður en þú getur haldið áfram með venjulega keyrslu á Serendipity');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_VERSION_SPECIFIC',  'Aðgerðir bundar við þessa útgáfu');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_VERSION_SPECIFIC', 'Engar aðgerðir bundar við þessa útgáfu fundust');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_QUESTION', 'Viltu að ég framkvæmi ofangreindar aðgerðir?');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_ABORT', 'Nei, ég mun gera þær handvirkt');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_DOIT', 'Já takk, gerðu það');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_UPGRADES', 'Það virðist sem svo að þú þurfir ekki að keyra neinar uppfærslur');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_CONSIDER_DONE', 'Uppfærslu lokið');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_YOU_HAVE_IGNORED', 'Þú hefur hundsað uppfærslustig Serendipity. Vinsamlegast gakktu úr skugga um að gagnagrunnurinn sé rétt uppsettur, og fyrirætluð virkni sé í gangi');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NOW_UPGRADED', 'Serendipity uppsetningin þín hefur nú verið uppfærð í útgáfu %s');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_RETURN_HERE', 'Þú getur farið aftur á bloggið þitt með því að smella %shér%s');
@define('MANAGE_USERS', 'Sýsla með notendur');
@define('CREATE_NEW_USER', 'Búa til nýjan notanda');
@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED', 'Þú getur ekki breytt notendum á með sama stjórnstig og þú');
@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED_USERLEVEL', 'Þú getur ekki búið til notendur með hærra stjórnstig en þú');
@define('CREATED_USER', 'Nýr notandi %s hefur verið búinn til');
@define('MODIFIED_USER', 'Eiginleikum notanda %s hefur verið breytt');
@define('USER_LEVEL', 'Stjórnstig');
@define('DELETE_USER', 'Þú ert að fara að eyða notanda #%d %s. Ertu viss? Þá verður ekki hægt að sýna færslur eftir hann á síðunni.');
@define('DELETED_USER', 'Notanda #%d %s eytt.');
@define('LIMIT_TO_NUMBER', 'Hversu margar færslur skal sýna?');
@define('ENTRIES_PER_PAGE', 'færslur á síðu');
@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY', 'XML takki');
@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY_DESC','Hlekkir á XML strauma verða sýnd með þessari mynd. Skildu eftir tómt fyrir sjálfgefið gildi, eða sláðu inn \'none\' til að óvirkja.');

@define('DIRECTORIES_AVAILABLE', 'Í listanum af mögulegum undirmöppum geturðu smellt á hvaða möppu sem er til að búa til nýja möppu innan hennar.');
@define('ALL_DIRECTORIES', 'allar möppur');
@define('MANAGE_DIRECTORIES', 'Sýsla með möppur');
@define('DIRECTORY_CREATED', 'Mappan <strong>%s</strong> hefur verið búin til.');
@define('PARENT_DIRECTORY', 'Yfirmappa');
@define('CONFIRM_DELETE_DIRECTORY', 'Ertu viss um að þú viljir fjarlægja allt innihald möppunnar %s?');
@define('ERROR_NO_DIRECTORY', 'Villa: Mappan %s er ekki til');
@define('CHECKING_DIRECTORY', 'Athuga skrár í möppu %s');
@define('DELETING_FILE', 'Eyði skrá %s...');
@define('ERROR_DIRECTORY_NOT_EMPTY', 'Gat ekki fjarlægt möppuna sem var ekki tóm. Athugaðu "þvinga eyðslu" hakið ef þú vilt fjarlægja þessar skrár líka, og reyndi svo aftur. Skrár sem enn eru til:');
@define('DIRECTORY_DELETE_FAILED', 'Eyðsla möppu %s gekk ekki. Athugaðu réttindi eða skilaboð að ofan.');
@define('DIRECTORY_DELETE_SUCCESS', 'Mappa Directory %s successfully deleted.');
@define('SKIPPING_FILE_EXTENSION', 'Sleppi skrá: Vantar ending á %s.');
@define('SKIPPING_FILE_UNREADABLE', 'Sleppi skrá: %s ekki læsileg.');
@define('FOUND_FILE', 'Fann nýja/breytta skrá: %s.');
@define('ALREADY_SUBCATEGORY', '%s er þegar undirmappa %s.');
@define('PARENT_CATEGORY', 'Yfirflokkur');
@define('IN_REPLY_TO', 'Sem svar við');
@define('TOP_LEVEL', 'Toppstigi');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_GENERIC_FEED', '%s straumur');
@define('PERMISSIONS', 'Réttindi');
@define('SETTINGS_SAVED_AT', 'Nýju stillingarnar voru vistaðar klukkan %s');

/* DATABASE SETTINGS */
@define('INSTALL_CAT_DB', 'Stillingar gagnagrunns');
@define('INSTALL_CAT_DB_DESC', 'Hér getur þú slegið inn allar upplýsingar um gagnagrunninn. Serendipity þarf þetta til að geta virkað');
@define('INSTALL_DBTYPE', 'Tegund gagnagrunns');
@define('INSTALL_DBTYPE_DESC', 'Tegund gagnagrunns');
@define('INSTALL_DBHOST', 'Vélarnafn (host) gagnagrunns');
@define('INSTALL_DBHOST_DESC', 'Vélarnafnið á gagnagrunninum þínum');
@define('INSTALL_DBUSER', 'Notandi gagnagrunns');
@define('INSTALL_DBUSER_DESC', 'Notandanafnið sem notað verður til að tengjast gagnagrunninum');
@define('INSTALL_DBPASS', 'Lykilorð gagnagrunns');
@define('INSTALL_DBPASS_DESC', 'Lykilorðið sem nota á með notandanafninu að ofan');
@define('INSTALL_DBNAME', 'Nafn gagnagrunns');
@define('INSTALL_DBNAME_DESC', 'Nafnið á gagnagrunninum þínum');
@define('INSTALL_DBPREFIX', 'Fasti á undan færslum í gagnagrunni');
@define('INSTALL_DBPREFIX_DESC', 'Fasti fyrir nöfn í töflum, t.d. serendipity_');

/* PATHS */
@define('INSTALL_CAT_PATHS', 'Slóðir');
@define('INSTALL_CAT_PATHS_DESC', 'Nokkrar slóðir á mikilvægar möppur og skrár. Ekki gleyma skástrikinu á eftir möppunöfnum (mappa/)!');
@define('INSTALL_FULLPATH', 'Full slóð');
@define('INSTALL_FULLPATH_DESC', 'Full og algjör slóð á serendipity uppsetninguna þína');
@define('INSTALL_UPLOADPATH', 'Vistunarslóð');
@define('INSTALL_UPLOADPATH_DESC', 'All sem er vistað mun fara hingað, m.t.t. fulla slóð - vanalega \'uploads\'');
@define('INSTALL_RELPATH', 'Hlutfallsleg slóð');
@define('INSTALL_RELPATH_DESC', 'Slóðin á serendipity fyrir vafrann þinn, vanalega \'/serendipity/\'');
@define('INSTALL_RELTEMPLPATH', 'Hlutfallsleg slóð á forsnið');
@define('INSTALL_RELTEMPLPATH_DESC', 'Slóðin á möppuna sem inniheldur forsniðin þín - m.t.t. til \'hlutfallslega slóð\'');
@define('INSTALL_RELUPLOADPATH', 'Hlutfallsleg vistunarslóð');
@define('INSTALL_RELUPLOADPATH_DESC', 'Slóðin á vistaðar skrár fyrir vafra - m.t.t. \'hlutfallslegar slóðar\'');
@define('INSTALL_URL', 'Slóð (URL) á bloggið þitt');
@define('INSTALL_URL_DESC', 'Grunnslóðin (Base URL) á serendipity uppsetninguna þína');
@define('INSTALL_INDEXFILE', 'Index skrá');
@define('INSTALL_INDEXFILE_DESC', 'Nafnið á serendipity index skránni þinni');

/* GENERAL SETTINGS */
@define('INSTALL_CAT_SETTINGS', 'Almennar stillingar');
@define('INSTALL_CAT_SETTINGS_DESC', 'Veldu hvernig Serendipity hagar sér');
@define('INSTALL_USERNAME', 'Notandanafn umsjónarmanns');
@define('INSTALL_USERNAME_DESC', 'Notandanafn fyrir innskráningu umsjónarmanns');
@define('INSTALL_PASSWORD', 'Lykilorð umsjónarmanns');
@define('INSTALL_PASSWORD_DESC', 'Lykilorð fyrir innskráningu umsjónarmanns');
@define('INSTALL_EMAIL', 'Netfang umsjónarmanns');
@define('INSTALL_EMAIL_DESC', 'Netfang umsjónarmanns bloggsins');
@define('INSTALL_SENDMAIL', 'Senda póst á umsjónarmann?');
@define('INSTALL_SENDMAIL_DESC', 'Viltu fá sendan póst þegar athugasemdir eru sendar á færslurnar þínar?');
@define('INSTALL_SUBSCRIBE', 'Leyfa notendum að gerast áskrifendur að færslum?');
@define('INSTALL_SUBSCRIBE_DESC', 'Leyfir notendum að gerast áskrifendur að færslu, og fá þar með póst þegar nýjar athugasemdir eru gerðar á þá færslu');
@define('INSTALL_BLOGNAME', 'Nafn bloggs');
@define('INSTALL_BLOGNAME_DESC', 'Fyrirsögnin á blogginu þínu');
@define('INSTALL_BLOGDESC', 'Lýsing bloggs');
@define('INSTALL_BLOGDESC_DESC', 'Lýsing á blogginu þínu');
@define('INSTALL_LANG', 'Tungumál');
@define('INSTALL_LANG_DESC', 'Veldu tungumálið sem vera skal á blogginu þínu');

/* APPEARANCE AND OPTIONS */
@define('INSTALL_CAT_DISPLAY', 'Útlit og valmöguleikar');
@define('INSTALL_CAT_DISPLAY_DESC', 'Stilltu tilfinningu og útlit Serendipity út á við');
@define('INSTALL_WYSIWYG', 'Nota WYSIWYG ritilinn');
@define('INSTALL_WYSIWYG_DESC', 'Viltu nota WYSIWYG ritilinn? (Virkar á IE5+, og að hluta til í Mozilla 1.3+)');
@define('INSTALL_XHTML11', 'Neyða XHTML 1.1 fylgni');
@define('INSTALL_XHTML11_DESC', 'Viltu neyða XHTML 1.1 fylgni (getur valdið vandræðum fyrir bak- eða framvinnslu fyrir eldri fjórðukynslóðar vafra)');
@define('INSTALL_POPUP', 'Virkja notkun innskotsglugga');
@define('INSTALL_POPUP_DESC', 'Viltu nota innskotsglugga (popup) fyrir athugasemdir, tilvísanir, o.fl.?');
@define('INSTALL_EMBED', 'Er Serendipity innifalið?');
@define('INSTALL_EMBED_DESC', 'Ef þú vilt innifela serendipity á annarri síðu, stilltu þá á "true" að henda öllum hausum, og prenta bara innihaldið. Þú getur nýtt indexFile valmöguleikann til að nota "wrapper class" þar sem þú setur venjulega vefsíðuhausa. Sjá README skrá fyrir meiri upplýsingar.');
@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS', 'Sýna topp útgönguleiðir/ávísara sem tengla?');
@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC', '"nei": Útgönguleiðir og ávísarar eru sýnd sem venjulegur texti til að verjast google rusli. "já": Útgönguleiðir og ávísarar eru sýndir sem tenglar. "sjálfgefið": Nota stillingu úr almennum stillingum (ráðlagt).');
@define('INSTALL_BLOCKREF', 'Óleyfðir ávísarar');
@define('INSTALL_BLOCKREF_DESC', 'Eru einhverjar sérstakar vélar sem þú vilt ekki láta sjást í ávísaralistanum? Aðskildu lista vélanafna með \';\' og hafðu í huga að vélarnafninu er sleppt með "substring matches"!');
@define('INSTALL_REWRITE', 'Endurskrifun slóða (URL)');
@define('INSTALL_REWRITE_DESC', 'Veldu hvaða reglur þú vilt nota til að endurskrifa slóðir (URL). Að hafa þetta virkt mun gera slóðir á bloggið þitt fallegar og einfaldar, og gera auðveldara fyrir vefköngulær (s.s. google) að gera efnisyfirlit á síðuna). Vefþjónninn þarf að styðja annaðhvort mod_rewrite eða "AllowOverride All" fyrir serendipity möppuna þína. Sjjálfgefna stillingin er að skynja það sjálfkrafa.');

/* IMAGECONVERSION SETTINGS */
@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV', 'Myndbreytingastillingar:');
@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV_DESC', 'Skráðu inn almennar upplýsingar um hvernig serendipity ætti að sjá um myndir');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICK', 'Nota Imagemagick');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICK_DESC', 'Ertu með imagemagick uppsett og vilt nota það til að breyta stærð mynda?');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH', 'Slóð á forritið');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH_DESC', 'Full slóð og nafnið á imagemagick myndvinnsuforritinu');
@define('INSTALL_THUMBSUFFIX', 'Viðskeyti sýnishorna');
@define('INSTALL_THUMBSUFFIX_DESC', 'Sýnishorn verða nefnd eftir eftirfarandi forsniði: upprunalegt.[viðskeyti].end');
@define('INSTALL_THUMBWIDTH', 'Stærð sýnishorna');
@define('INSTALL_THUMBWIDTH_DESC', 'Staðlað hágildi breiddar framkallaðra sýnishorna');

/* Personal details */
@define('USERCONF_CAT_PERSONAL', 'Persónulegu upplýsingar þínar');
@define('USERCONF_CAT_PERSONAL_DESC', 'Breyta persónulegu upplýsingum þínum');
@define('USERCONF_USERNAME', 'Notandanafn þitt');
@define('USERCONF_USERNAME_DESC', 'Notandanafnið sem þú notar til að skrá þig inn á bloggið');
@define('USERCONF_PASSWORD', 'Lykilorðið þitt');
@define('USERCONF_PASSWORD_DESC', 'Lykilorðið sem þú notar til að skrá þigg inn á bloggið');
@define('USERCONF_EMAIL', 'Netfangið þitt');
@define('USERCONF_EMAIL_DESC', 'Persónulega netfangið þitt');
@define('USERCONF_SENDCOMMENTS', 'Senda tilkynningar v/athugasemda?');
@define('USERCONF_SENDCOMMENTS_DESC', 'Viltu fá sendan póst þegar athugasemdir eru sendar á færslurnar þínar?');
@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS', 'Senda tilkynningar v/tilvísana?');
@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS_DESC', 'Viltu fá sendan póst þegar tilvísanir eru gerðar á færslurnar þínar?');
@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH', 'Réttindi: Birta færslur?');
@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH_DESC', 'Má þessi notandi birta færslur?');
@define('SUCCESS', 'Árangur');
@define('POWERED_BY_SHOW_TEXT', 'Sýna "Serendipity" sem texa');
@define('POWERED_BY_SHOW_TEXT_DESC', 'Mun birta "Serendipity Weblog" sem texta');
@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE', 'Sýna "Serendipity" með merki');
@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE_DESC', 'Sýnir merki Serendipity');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY', 'Hvar ætti merkið að vera sýnt?');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_EXTENDED', 'Opna bara færslu');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_OVERVIEW', 'Yfirsýn yfir bara blaðsíðu');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_BOTH', 'Öllum stundum');
@define('RSS_IMPORT_CATEGORY', 'Nota þennan flokk fyrir færslur sem passa ekki í neinn flokk');

@define('COMMENTS_WILL_BE_MODERATED', 'Innsendar athugasemdir þurfa að fá samþykki áður en þær verða birtar.');
@define('YOU_HAVE_THESE_OPTIONS', 'Þú hefur eftirfarandi valmöguleika fyrir hendi:');
@define('THIS_COMMENT_NEEDS_REVIEW', 'Athuga: Þessi athugasemd þarf samþykki áður en hún verður birt');
@define('DELETE_COMMENT', 'Eyða athugasemd');
@define('APPROVE_COMMENT', 'Samþykkja athugasemd');
@define('REQUIRES_REVIEW', 'Þarf yfirlesningu');
@define('COMMENT_APPROVED', 'Athugasemd #%s hefur verið samþykkt');
@define('COMMENT_DELETED', 'Athugasemd #%s hefur verið eytt');
@define('COMMENTS_MODERATE', 'Athugasemdir & tilvísanir á þessa færslu þurfa samþykki');
@define('THIS_TRACKBACK_NEEDS_REVIEW', 'Athuga: Þessi tilvísun þarf samþykki áður en hún verður birt');
@define('DELETE_TRACKBACK', 'Eyða tilvísun');
@define('APPROVE_TRACKBACK', 'Samþykkja tilvísun');
@define('TRACKBACK_APPROVED', 'Tilvísun #%s hefur verið samþykkt');
@define('TRACKBACK_DELETED', 'Tilvísun #%s hefur verið eytt');
@define('VIEW', 'Skoða');
@define('COMMENT_ALREADY_APPROVED', 'Athugasemd #%s virðist þegar hafa verið samþykkt');
@define('COMMENT_EDITED', 'Athugasemdinni hefur verið breytt');
@define('HIDE', 'Fela');
@define('VIEW_EXTENDED_ENTRY', 'Halda áfram að lesa "%s"');
@define('TRACKBACK_SPECIFIC_ON_CLICK', 'Það er ekki ætlast til þess að smellt sé á þennan hlekk. Hann inniheldur tilvísunar URIs lóðina fyrir þessa færslu. Þú getur notað þetta URI til að senda ping- & tilvísanir frá eigin bloggi á þessa færslu. Til að afrita þennan hlekk, hægrismelltu þá á hlekkinn og veldu "Copy Shortcut" í Internet Explorer, og "Copy Link Location" í Mozilla.');
@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS', 'Nota https fyrir innskráningu');
@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS_DESC', 'Lætur innskráningarhlekkinn vísa á https slóð. Vefþjónninn þinn þarf að styðja þetta!');
@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS', 'Láta vera hægt að smellta á utanaðkomandi hlekki?');
@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS_DESC', '"nei": Óskoðaðir hlekkir út á við (Topp útgönguleiðir, ávísarar, athugasemdir notenda) eru sýndar/ekki sýndar sem venjulegur texti þegar á við til að koma í veg fyrir google ruslsendingar (ráðlagt). "já": Óskoðaðir hlekkir út á við eru sýndir sem hlekkir. Getur verið breytt með æðra valdi innan hliðarramma stillingum!');
@define('PAGE_BROWSE_COMMENTS', 'Blaðsíða %s af %s, með %s athugasemdir');
@define('FILTERS', 'Síur');
@define('FIND_ENTRIES', 'Finna færslur');
@define('FIND_COMMENTS', 'Finna athugasemdir');
@define('FIND_MEDIA', 'Finna gögn');
@define('FILTER_DIRECTORY', 'Möppum');
@define('SORT_BY', 'Raða eftir');
@define('TRACKBACK_COULD_NOT_CONNECT', 'Engin tilvísun send: Náði ekki sambandi við %s á porti %d');
@define('MEDIA', 'Gögn');
@define('MEDIA_LIBRARY', 'Gagnasafn');
@define('ADD_MEDIA', 'Bæta við gögnum');
@define('ENTER_MEDIA_URL', 'Sláðu inn slóð skráarinnar til að sækja:');
@define('ENTER_MEDIA_UPLOAD', 'Veldu skrána sem þú vilt vista:');
@define('SAVE_FILE_AS', 'Vista skrá sem:');
@define('STORE_IN_DIRECTORY', 'Vista innan eftirfarandi möppu: ');
@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH', '<b>Bæta við skrá í gagnageymsluna þína:</b><p>Hér geturðu vistað gagnaskrár, eða sagt mér að sækja þær einhversstaðar annarsstaðar frá af vefnum! Ef þú ert ekki með mynd við hæfi, <a href="http://images.google.com" target="_blank">leitaðu að myndum á google</a> sem á við það sem þú ert að hugsa. Niðurstöðurnar eru oft nytsamlegar og fyndnar :)</p><p><b>Veldu leið:</b></p><br/>');
@define('MEDIA_RENAME', 'Endurnefna skrána');
@define('IMAGE_RESIZE', 'Breyta stærð myndarinnar');
@define('MEDIA_DELETE', 'Eyða þessari skrá');
@define('FILES_PER_PAGE', 'Skrár á síðu');
@define('CLICK_FILE_TO_INSERT', 'Smelltu á skrána sem þú vilt bæta við:');
@define('SELECT_FILE', 'Veldu skrána til að bæta við');
@define('MEDIA_FULLSIZE', 'Fylla skjáinn');
@define('CALENDAR_BOW_DESC', 'Dagur vikunnar sem er tekinn sem byrjunardagur vikunnar. Sjálfgefið gildi er mánudagur');
@define('SUPERUSER', 'Umsjón vefkerfis');
@define('ALLOWS_YOU_BLAHBLAH', 'Gerir hlekk í hliðarramma bloggkerfisins sem vísar á umsjónarkerfið');
@define('CALENDAR', 'Dagatal');
@define('SUPERUSER_OPEN_ADMIN', 'Opna umsjónarkerfi');
@define('SUPERUSER_OPEN_LOGIN', 'Opna innskráningarsíðu');
@define('INVERT_SELECTIONS', 'Skipta út völdu fyrir óvalið');
@define('COMMENTS_DELETE_CONFIRM', 'Ertu viss um að þú viljir eyða völdum athugasemdum?');
@define('COMMENT_DELETE_CONFIRM', 'Ertu viss um að þú viljir eyða athugasemd #%d, skrifaðri af %s?');
@define('DELETE_SELECTED_COMMENTS', 'Eyða völdum athugasemdum');
@define('VIEW_COMMENT', 'Skoða athugasemd');
@define('VIEW_ENTRY', 'Skoða færslu');
@define('DELETE_FILE_FAIL' , 'Gat ekki eytt skrá <b>%s</b>');
@define('DELETE_THUMBNAIL', 'Eyddi sýnishorni myndar nefnt <b>%s</b>');
@define('DELETE_FILE', 'Eyddi skrá nenfdri <b>%s</b>');
@define('ABOUT_TO_DELETE_FILE', 'Þú ert að far aað eyða <b>%s</b><br />Ef þú ert að nota þessa skrá í einhverri af færslunum þínum, mun það valda dauðum hlekkjum eða óvirkum myndum<br />Ertu viss um að þú viljir halda áfram?<br /><br />');
@define('TRACKBACK_SENDING', 'Sendi tilvísun á URI slóð %s...');
@define('TRACKBACK_SENT', 'Tilvísun tókst');
@define('TRACKBACK_FAILED', 'Tilvísun tókst ekki: %s');
@define('TRACKBACK_NOT_FOUND', 'Engin URI-tilvísunarslóð fannst.');
@define('TRACKBACK_URI_MISMATCH', 'URI slóðin sem ég fann út passar ekki við URI slóðina sem við ætluðum að nota.');
@define('TRACKBACK_CHECKING', 'Athuga <u>%s</u> fyrir mögulegar tilvísanir...');
@define('TRACKBACK_NO_DATA', 'Viðfang innihélt engin gögn');
@define('TRACKBACK_SIZE', 'ViðfangsURI-slóð fór fram úr leyfðri stærð, %s bætum.');
@define('COMMENTS_VIEWMODE_THREADED', 'Þræddan ham');
@define('COMMENTS_VIEWMODE_LINEAR', 'Flatan ham');
@define('DISPLAY_COMMENTS_AS', 'Sýna athugasemdir sem');
@define('COMMENTS_FILTER_SHOW', 'Sýna');
@define('COMMENTS_FILTER_ALL', 'Allt');
@define('COMMENTS_FILTER_APPROVED_ONLY', 'Einungis samþykktar');
@define('COMMENTS_FILTER_NEED_APPROVAL', 'Bíða eftir samþykki');
@define('RSS_IMPORT_BODYONLY', 'Setja allan innfluttan texta í "body" hlutann og ekki skipta í "aukainnihald" hlutann.');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FULLFEED', 'Show full articles with extended body inside RSS feed');
@define('WEEK', 'Vika');
@define('WEEKS', 'Vikur');
@define('MONTHS', 'Mánuðir');
@define('DAYS', 'Dagar');
@define('ARCHIVE_FREQUENCY', 'Tíðni hlutar í dagatali');
@define('ARCHIVE_FREQUENCY_DESC', 'Bilið á milli sem nota á í dagatali á milli tveggja hluta á listanum');
@define('ARCHIVE_COUNT', 'Fjöldi hluta á listanum');
@define('ARCHIVE_COUNT_DESC', 'Heildarfjöldi mánaða, vika eða daga til að birta');
@define('BELOW_IS_A_LIST_OF_INSTALLED_PLUGINS', 'Að neðan er listi uppsettra viðbóta');
@define('SIDEBAR_PLUGIN', 'hliðarrammaviðbót');
@define('EVENT_PLUGIN', 'atburðaviðbót');
@define('CLICK_HERE_TO_INSTALL_PLUGIN', 'Smelltu hér til að setja inn nýja %s');
@define('VERSION', 'útgáfa');
@define('INSTALL', 'Setja upp');
@define('ALREADY_INSTALLED', 'Þegar uppsett');
@define('SELECT_A_PLUGIN_TO_ADD', 'Veldu viðbót til að setja inn');
@define('INSTALL_OFFSET', 'Frávik frá þjónstíma');
@define('STICKY_POSTINGS', 'Þrautseigar innsetningar');
@define('INSTALL_FETCHLIMIT', 'Færslur sem sýna skal á forsíðu');
@define('INSTALL_FETCHLIMIT_DESC', 'Fjöldi færsla sem sýna skal á hverri síðu');
@define('IMPORT_ENTRIES', 'Flytja inn gögn');
@define('EXPORT_ENTRIES', 'Flytja út gögn');
@define('IMPORT_WELCOME', 'Velkomin(n) í innflutningstól Serendipity');
@define('IMPORT_WHAT_CAN', 'Hér getur þú flutt inn færslur frá öðrum bloggkerfum');
@define('IMPORT_SELECT', 'Veldu hugbúnaðinn sem þú vilt flytja inn frá');
@define('IMPORT_PLEASE_ENTER', 'Vinsamlegast sláðu inn gögnin eins og er farið fram á að neðan');
@define('IMPORT_NOW', 'Flytja inn núna!');
@define('IMPORT_STARTING', 'Hef innflutningsferlið...');
@define('IMPORT_FAILED', 'Innflutningur mistókst');
@define('IMPORT_DONE', 'Innflutningi lokið');
@define('IMPORT_WEBLOG_APP', 'Bloggkerfi');
@define('IMPORT_NOTES', 'Athuga:');
@define('EXPORT_FEED', 'Flytja út allan RSS straum');
@define('STATUS', 'Staða eftir innflutning');
@define('IMPORT_GENERIC_RSS', 'Almennur RSS innflutningur');
@define('ACTIVATE_AUTODISCOVERY', 'Senda tilvísanir á hlekki sem fyrirfinnast í færslunni');
@define('WELCOME_TO_ADMIN', 'Velkomin(n) í stjórnborð Serendipity.');
@define('PLEASE_ENTER_CREDENTIALS', 'Vinsamlegast auðkenndu þig.');
@define('ADMIN_FOOTER_POWERED_BY', 'Knúið af Serendipity %s og PHP %s');
@define('INSTALL_USEGZIP', 'Nota gzip til að þjappa síðum');
@define('INSTALL_USEGZIP_DESC', 'Til að flýta afhendingu síða getum við þjappað gögnunum og sent gestunum, ef vafrinn hans styður það. Við mælum með þessu');
@define('INSTALL_SHOWFUTURE', 'Sýna framtíðarfærslur');
@define('INSTALL_SHOWFUTURE_DESC', 'Ef virkt, mun þetta sýna allar færslur sem þú sendir inn í framtíðinni á bloggið. Sjálfgefið er að fela þær þar til að birtingardagsetningin er komin.');
@define('INSTALL_DBPERSISTENT', 'Viðhalda tengingum?');
@define('INSTALL_DBPERSISTENT_DESC', 'Virkja notkun langlífra tenginga í gagnagrunn, lesa meira <a href="http://php.net/manual/features.persistent-connections.php" target="_blank">hér</a>. Að jafnaði mælum við ekki með þessu');
@define('NO_IMAGES_FOUND', 'Engar myndir fundust');
@define('PERSONAL_SETTINGS', 'Persónulegar stillingar');
@define('REFERER', 'Ávísari');
@define('NOT_FOUND', 'Fannst ekki');
@define('WRITABLE', 'Skrifanlegt');
@define('NOT_WRITABLE', 'Ekki skrifanlegt');
@define('PROBLEM_DIAGNOSTIC', 'Vegna vandkvæða í greiningu geturðu ekki haldið áfram fyrr en ofangreindar villur eru lagfærðar');
@define('SELECT_INSTALLATION_TYPE', 'Veldu hvaða tegund uppsetningar þú vilt nota');
@define('WELCOME_TO_INSTALLATION', 'Velkomin(n) í uppsetningu Serendipity');
@define('FIRST_WE_TAKE_A_LOOK', 'Fyrst munum við líta á núverandi uppsetningu og finna út úr hvort einhver samhæfingarvandamál séu til staðar');
@define('ERRORS_ARE_DISPLAYED_IN', 'Villur eru birtar í %s, meðmæli í %s og árangur í %s');
@define('RED', 'rauðu');
@define('YELLOW', 'gulu');
@define('GREEN', 'grænu');
@define('PRE_INSTALLATION_REPORT', 'Serendipity v%s for-uppsetningarskýrsla');
@define('RECOMMENDED', 'Mælt með');
@define('ACTUAL', 'Raungildi');
@define('PHPINI_CONFIGURATION', 'php.ini stillingar');
@define('PHP_INSTALLATION', 'PHP uppsetning');
@define('THEY_DO', 'þeir/þau gera það');
@define('THEY_DONT', 'hann er það ekki');
@define('SIMPLE_INSTALLATION', 'Einföld uppsetning');
@define('EXPERT_INSTALLATION', 'Flókin uppsetning');
@define('COMPLETE_INSTALLATION', 'Ljúka uppsetningu');
@define('WONT_INSTALL_DB_AGAIN', 'mun ekki setja upp gagnagrunnin aftur');
@define('CHECK_DATABASE_EXISTS', 'Er að athuga hvort gagnagrunnur sé þegar til.  Ef þú sérð villu í uppflettingu á gagnagrunni, hundsaðu hana...');
@define('CREATING_PRIMARY_AUTHOR', 'Bý til aðalhöfund \'%s\'');
@define('SETTING_DEFAULT_TEMPLATE', 'Set upp sjálfgefið forsnið');
@define('INSTALLING_DEFAULT_PLUGINS', 'Set upp sjálfgefnar viðbætur');
@define('SERENDIPITY_INSTALLED', 'Uppsetning Serendipity tókst');
@define('VISIT_BLOG_HERE', 'Heimsæktu nýja bloggið þitt hér');
@define('THANK_YOU_FOR_CHOOSING', 'Takk fyrir að velja Serendipity');
@define('ERROR_DETECTED_IN_INSTALL', 'Villa fannst í uppsetningunni');
@define('OPERATING_SYSTEM', 'Stýrikerfi');
@define('WEBSERVER_SAPI', 'SAPI vefþjóns');
@define('TEMPLATE_SET', '\'%s\' hefur verið sett sem virka forsniðið þitt');
@define('SEARCH_ERROR', 'Leitarfítusinn virkaði ekki eins og við mátti búast. Tilkynning sem berast skal umsjónarmanni bloggsins Þetta getur gerst vegna index lykla í gagnagrunninum sem vantar. Á MySQL kerfum verður gagnagrunnsnotandinn að geta gert eftirfarandi eftirspurn: <pre>CREATE FULLTEXT INDEX entry_idx on %sentries (title,body,extended)</pre> Nákvæm villa sem gagnagrunnurinn skilaði var: <pre>%s</pre>');
@define('EDIT_THIS_CAT', 'Breyti "%s"');
@define('CATEGORY_REMAINING', 'Eyða þessum flokki og færa færslur hans í þennan flokk: %s');
@define('CATEGORY_INDEX', 'Fyrir neðan er listi af flokkum sem þú getur notað í færslurnar þínar');
@define('NO_CATEGORIES', 'Engir flokkar');
@define('RESET_DATE', 'Endurstilla dagsetningu');
@define('RESET_DATE_DESC', 'Smelltu hér til að endurstilla dagsetningu í núverandi tíma');
@define('PROBLEM_PERMISSIONS_HOWTO', 'Réttindi er hægt að stilla með því að keyra skeljarskipunina `<em>%s</em>` á möppuna þar sem þetta mistókst, eða með því að breyta þessu í FTP forriti');
@define('WARNING_TEMPLATE_DEPRECATED', 'Varúð: Forsniðið sem þú ert með valið er að nota úreldar forsniðsaðferðir. Þú ættir að uppfæra ef þú hefur tök á því');
@define('ENTRY_PUBLISHED_FUTURE', 'Þessi færsla hefur ekki enn verið birt.');
@define('ENTRIES_BY', 'Færslur eftir %s');
@define('PREVIOUS', 'Fyrri');
@define('NEXT', 'Næsta');
@define('APPROVE', 'Samþykkja');
@define('DO_MARKUP_DESCRIPTION', 'Virkja breytinga rá texta út frá ákveðnum táknum (broskarlar, styttri leiðir í gegnum *, /, _, ...). Óvirking á þessu mun varðveita allan HTML-kóða í textanum. Sjálfgefið gildi er "Já".');
@define('CATEGORY_ALREADY_EXIST', 'Flokkur með nafninu "s" er þegar til');
@define('ERROR_FILE_FORBIDDEN', 'Þú mátt ekki vista skrár með virkt innihald');
@define('ADMIN', 'Stjórn:');
@define('ADMIN_FRONTPAGE', 'Forsíða');
@define('QUOTE', 'Tilvitnun');
@define('IFRAME_SAVE', 'Serendipity er nú að vista færsluna þína, búa til tilvísanir og gera mögulegar XML-RPC aðgerðir. Þetta gæti tekið smá stund...');
@define('IFRAME_SAVE_DRAFT', 'Drög að færslu hafa verið vistuð');
@define('IFRAME_PREVIEW', 'Serendipity býr nú til sýnishorn af færslunni þinni...');
@define('IFRAME_WARNING', 'Vafrinn þinn skilur ekki iframes hugtakið. Vinsamlegast opnaði serendipity_config.inc.php skrána þína og stilltu $serendipity[\'use_iframe\'] breytinu á FALSE.');
@define('NONE', 'engin(n)');
@define('USERCONF_CAT_DEFAULT_NEW_ENTRY', 'Sjálfgefnar stillingar fyrir nýjar færslur');
@define('UPGRADE', 'Uppfæra');
@define('UPGRADE_TO_VERSION', 'Uppfæra í útgáfu %s');
@define('DELETE_DIRECTORY', 'Eyða þessari möppu');
@define('DELETE_DIRECTORY_DESC', 'Þú ert að fara að eyða innihaldi möppu sem er með margmiðlunargögn, sem eru mögulega í notkun í sumum færsla þinna.');
@define('FORCE_DELETE', 'Neyða eyðslu skráa sem eru ekki inni í miðlunargagnagrunninum');
@define('CREATE_DIRECTORY', 'Búa til möppu');
@define('CREATE_NEW_DIRECTORY', 'Búa til nýja möppu');
@define('CREATE_DIRECTORY_DESC', 'Hér geturðu búið til nýja möppu til að setja gögn. Veldu nafn á nýju möppuna þína og veldu möppu til að setja hana í ef við á.');
@define('BASE_DIRECTORY', 'Grunnmappa');
@define('USERLEVEL_EDITOR_DESC', 'Venjulegur notandi');
@define('USERLEVEL_CHIEF_DESC', 'Stjórnandi');
@define('USERLEVEL_ADMIN_DESC', 'Umsjónarmaður');
@define('USERCONF_USERLEVEL', 'Réttindastig');
@define('USERCONF_USERLEVEL_DESC', 'Réttindastig. Ætti að vera eitt af eftirfarandi: [USERLEVEL_ADMIN] - Umsjónarmaður, [USERLEVEL_CHIEF] - Stjórnandi, [USERLEVEL_EDITOR] - Venjulegur notandi.');
@define('USER_SELF_INFO', 'skráð(ur) inn sem %s, með stjórnstig %s');
@define('ADMIN_ENTRIES', 'Færslur');
@define('RECHECK_INSTALLATION', 'Skoða uppsetningu aftur');
@define('IMAGICK_EXEC_ERROR', 'Gat ekki framkvæmt: "%s", villa: %s, return var: %d');
@define('INSTALL_OFFSET_DESC', 'Sláðu inn fjölda klukkustunda sem er á milli vefþjónsins þíns og tímasvæðisins sem þú vilt hafa (núverandi: %clock%)');
@define('UNMET_REQUIREMENTS', 'Óuppfylltar þarfir: %s');
@define('CHARSET', 'Stafasett (charset)');
@define('AUTOLANG', 'Nota tungumálastillingar vafra gestsins sem sjálfgefið tungumál');
@define('AUTOLANG_DESC', 'Ef þetta er virkt mun serendipity nota tungumálið sem stillt er á í vafra viðkomandi gests fyrir viðmótið (og færslur ef við á).');
@define('INSTALL_AUTODETECT_URL', 'Skynja sjálfvirkt HTTP-Host');
@define('INSTALL_AUTODETECT_URL_DESC', 'Ef þetta er stillt á "true" mun Serendipity sjá til þess að HTTP Host nafnið sem var notað sé notað sem BaseURL stilling. Að virkja þetta mun gera þér kleift að nota mörg mismunandi vélarnöfn fyrir Serendipity bloggið þitt, og nota það vélarnafn fyrir alla tengla fyrir alla tengla eftir það sem eru notaðir til að vafra um bloggið þitt.');
@define('CONVERT_HTMLENTITIES', 'Reyna að Try to breyta HTML færslum sjálfkrafa?');
@define('EMPTY_SETTING', 'Þú skilgreindir ekki löglegt gildi fyrir "%s"!');
@define('USERCONF_REALNAME', 'Nafn');
@define('USERCONF_REALNAME_DESC', 'Fullt nafn höfundar. Þetta er nafnið eins og lesendur sjá það');
@define('HOTLINK_DONE', 'Skrá hotlinkuð.<br />Búin.');
@define('ENTER_MEDIA_URL_METHOD', 'Sóknaraðferð:');
@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH_NOTE', 'Athuga: Ef þú vilt hotlinka á þjón, gakktu úr skuggu um að þú hafir réttindi á viðkomandi vefsíðu, eða að þú eigir vefsíðuna. Hotlink leyfir þér að nota myndir sem eru ekki á þínum vefþjóni án þess að vista þær á þjóninum.');
@define('MEDIA_HOTLINKED', 'hotlinkað');
@define('FETCH_METHOD_IMAGE', 'Sækja mynd á þjóninn þinn');
@define('FETCH_METHOD_HOTLINK', 'Hotlinka á þjón');
@define('DELETE_HOTLINK_FILE', 'Eyddi hotlinkaðri skrá, nefnd <b>%s</b>');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', 'Sýna netföng?');
@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Bæta við fleiri myndum');
@define('BACKEND_TITLE', 'Frekari upplýsingar í viðbótastillingavalmyndinni');
@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Hér geturðu skilgreint streng sem er birtur í viðbótarstillingasvalmyndinni ásamt lýsingunni á HTML stubbsviðbótinni. Ef þú ert með marga HTML stubba með tómt meginmál hjálpar þetta við að aðgreina stubbana hvorn frá öðrum.');
@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'Leyfa gestum að skoða marga flokka í einu?');
@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'Ef þessi valmöguleiki er virkur verður hægt að haka við hvern flokk í þessari hliðarrammaviðbót. Notendur geta þá hakað við flokka og séð færslur sem tilheyra valinu hverju sinni.');
@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Síða %s af %s, með samtals %s viðbætur.');
@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'Varanlegir hlekkir');
@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Skilgreinir ýmisleg slóðamynstur (URL patterns) til að skilgreina varanlega hlekki fyrir bloggið þitt. Það er mælt með því að þú notir sjálfgefna kosti hér; ef ekki ættirðu að prófa að nota %id% gildið þar sem mögulegt er til að hindra Serendipity til að senda gagnagrunninum fyrirspurn til að fletta upp slóðinni.');
@define('INSTALL_PERMALINK', 'URL uppbygging varanlegra hlekkja slóða');
@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Hér geturðu skilgreint slóðauppbygginguna, allt frá upphafsslóð til þess hvar færslur kynnu að vera til staðar. Þú getur notað breyturnar %id%, %title%, %day%, %month%, %year% og alla aðra stafi.');
@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Uppbygging varanlegra hlekkja slóða höfundar');
@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Hér geturðu skilgreint slóðauppbygginguna, allt frá upphafsslóð til þess hvar færslur frá ákveðnum höfundum kynnu að vera til staðar. Þú getur notað breyturnar %id%, %realname%, %username%, %email% Og alla aðra stafi.');
@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'URL uppbygging varanlegra hlekkja flokka');
@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Hér geturðu skilgreint slóðauppbygginguna, allt frá upphafsslóð til þess hvar færslur úr ákveðnum flokkum kynnu að vera til staðar. Þú getur notað breyturnar %id%, %name%, %description% og alla aðra stafi.');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'URL uppbygging varanlegra RSS-strauma flokka');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Hér geturðu skilgreint slóðauppbygginguna, allt frá upphafsslóð til þess hvar RSS-straumar úr ákveðnum flokkum kynnu að vera til staðar. Þú getur notað breyturnar %id%, %name%, %description% og alla aðra stafi.');
@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Slóð til skjalasafna');
@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Slóð til skjalasafns');
@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Slóð til flokka');
@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'Slóð til að segja upp áskrift að athugasemdum');
@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'Slóð til að eyða athugasemdum');
@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'Slóð til að samþykkja athugasemdir');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'Slóð til RSS strauma');
@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'Slóð til stakrar viðbótar');
@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'Slóð til stjórnkerfis');
@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'Slóð til leitar');
@define('INSTALL_CAL', 'Tegund dagatals');
@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Veldu forsnið óskaðs dagatals');
@define('REPLY', 'Svara');
@define('USERCONF_GROUPS', 'Hópar og meðlimir');
@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'Þessi notandi er meðlimur eftirfarandi hópa. Það er hægt að vera meðlimur fleiri en eins hóps.');
@define('MANAGE_GROUPS', 'Vinna með hópa');
@define('DELETED_GROUP', 'Hópur #%d %s eytt.');
@define('CREATED_GROUP', 'Nýr hópur %s hefur verið búinn til');
@define('MODIFIED_GROUP', 'Eiginleikum hóps %s hefur verið breytt');
@define('GROUP', 'Hópur');
@define('CREATE_NEW_GROUP', 'Búa til nýjan hóp');
@define('DELETE_GROUP', 'Þú ert að fara að eyða hóp #%d %s. Ertu viss?');
@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'TILKYNNING: Stjórnstigsbreytan er nú einungis notuð fyrir afturvirkan stuðning við viðbætur og varakerfisauðkenningu. Notendaréttindum er nú stjórnað af hvaða hóp notandi tilheyrir!');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID', 'FeedBurner ID');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'ID þess straums sem þú vilt birta');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG', 'FeedBurner mynd');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG_DESC', 'Nafn myndar til að birta (eða skilja eftir autt fyrir teljara), staðsettrar á feedburner.com, dæmi: fbapix.gif');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE', 'FeedBurner titill');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE_DESC', 'Titill (ef einhver) til að birta með myndinni');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT', 'FeedBurner myndartexti');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT_DESC', 'Texti (ef einhver) til að birta þegar músin sveimar yfir myndinni');
@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'Leitarfyrirspurnin þín verður að vera lengri en þrír stafir. Þú getur prófað að bæta við * við styttri orð, t.d.: s9y* til að plata leitina í að nota styttri orð.');
@define('INSTALL_DBPORT', 'Port gagnagrunns');
@define('INSTALL_DBPORT_DESC', 'Portið sem notað er til að tengjast við gagnagrunnsþjóninn þinn');
@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES', 'Frontend: Utanaðkomandi þjónustur');
@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FEATURES', 'Frontend: Möguleikar');
@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FULL_MODS', 'Frontend: Fullkomnar viðbætur');
@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_VIEWS', 'Frontend: Sjónarmið');
@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_ENTRY_RELATED', 'Frontend: Færslutengt');
@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_EDITOR', 'Backend: Ritill');
@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_USERMANAGEMENT', 'Backend: Notendaumsjón');
@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_METAINFORMATION', 'Backend: Meta upplýsingar');
@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_TEMPLATES', 'Backend: Forsnið');
@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_FEATURES', 'Backend: Möguleikar');
@define('PLUGIN_GROUP_IMAGES', 'Myndir');
@define('PLUGIN_GROUP_ANTISPAM', 'Spamvörn');
@define('PLUGIN_GROUP_MARKUP', 'Textasnið');
@define('PLUGIN_GROUP_STATISTICS', 'Tölfræði');
@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATION', 'personalConfiguration: Fara í persónustillingar');
@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONUSERLEVEL', 'personalConfigurationUserlevel: Breyta stjórnstigum');
@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONNOCREATE', 'personalConfigurationNoCreate: Breyta "banna nýskráningu færsla"');
@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONRIGHTPUBLISH', 'personalConfigurationRightPublish: Breyta rétti til að birta færslur');
@define('PERMISSION_SITECONFIGURATION', 'siteConfiguration: Fara í kerfisstillingar');
@define('PERMISSION_BLOGCONFIGURATION', 'blogConfiguration: Fara í bloggtengdar stillingar');
@define('PERMISSION_ADMINENTRIES', 'adminEntries: Stjórna færslum');
@define('PERMISSION_ADMINENTRIESMAINTAINOTHERS', 'adminEntriesMaintainOthers: Stjórna færslum annarra notenda');
@define('PERMISSION_ADMINIMPORT', 'adminImport: Flytja inn færslur');
@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIES', 'adminCategories: Stjórna flokkum');
@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESMAINTAINOTHERS', 'adminCategoriesMaintainOthers: Stjórna flokkum annarra notenda');
@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESDELETE', 'adminCategoriesDelete: Eyða flokkum');
@define('PERMISSION_ADMINUSERS', 'adminUsers: Stjórna notendum');
@define('PERMISSION_ADMINUSERSDELETE', 'adminUsersDelete: Eyða notendum');
@define('PERMISSION_ADMINUSERSEDITUSERLEVEL', 'adminUsersEditUserlevel: Breyta stjórnstigi');
@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINSAME', 'adminUsersMaintainSame: Breyta notendum sem eru í þínum hóp(um)');
@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINOTHERS', 'adminUsersMaintainOthers: Breyta notendum sem eru ekki í þínum hóp(um)');
@define('PERMISSION_ADMINUSERSCREATENEW', 'adminUsersCreateNew: Búa til nýja notendur');
@define('PERMISSION_ADMINUSERSGROUPS', 'adminUsersGroups: Stjórna notendahópum');
@define('PERMISSION_ADMINPLUGINS', 'adminPlugins: Stjórna viðbótum');
@define('PERMISSION_ADMINPLUGINSMAINTAINOTHERS', 'adminPluginsMaintainOthers: Stjórna viðbótum annarra notenda');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGES', 'adminImages: Stjórna gagnaskrám');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDIRECTORIES', 'adminImagesDirectories: Stjórna gagnamöppum');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESADD', 'adminImagesAdd: Bæta við nýjum gagnaskrám');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'adminImagesDelete: Eyða gagnaskrám');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'adminImagesMaintainOthers: Stjórna gagnastrám annarra notenda');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'adminImagesView: Skoða gagnaskrár');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: Samhæfa sýnishorn');
@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: Stjórna athugasemdum');
@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: Stjórna forsniðum');
@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'Netfang bloggkerfis');
@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'Þetta stillir inn netfangið sem er notað sem "Frá"-hluti útsendra pósta. Passaðu að þetta sé netfang sem er viðurkennt af póstþjóni hýsingarvélarinnar. Margir póstþjónar synja skilaboðum sem eru með óþekkt netfang í "Frá"-hlutanum.');
@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Sýna einungis flokka undir...');
@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'Þú getur valið yfirflokk svo að einungis undirflokkar þess flokks eru sýndir.');
@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Sýna flokka sem eru ekki hluti af flokkstrénu');
@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'Ef þú vilt fela flokka sem eru hluti af öðru flokkstré þarftu að virkja þetta. Þessi möguleiki á best rétt á sér ef notaður í samfloti við fjölda-blogg, þegar viðbótin "Properties/Templates of categories" er notuð.');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminImagesViewOthers: Skoða gagnaskrár annarra notenda');
@define('CHARSET_NATIVE', 'Innlent');
@define('INSTALL_CHARSET', 'Val stafasetts (charset)');
@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Hér geturðu valið UTF-8 eða innlend (ISO, EUC, ...) stafasett. Sum tungumál hafa einungis UTF-8 þýðingar svo það að stilla stafasettið á "Innlent" mun ekki hafa nein áhrif. UTF-8 er ráðlagt fyrir nýjar uppsetningar. Ekki breyta þessari stillingu ef þú hefur þegar skráð færslur með sérstöfum - það gæti leitt til rangrar birtingar. Frekari upplýsingar um þetta eru á http://www.s9y.org/index.php?node=46');
@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'Virkja viðbót API hook');
@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'Ef virt geta viðbætur hengt sig á dagatalið til að beina athygli að eigin atburðum. Virkjaðu einungis ef þú hefur sett inn viðbætur sem þurfa á þessu að halda, annars minnkar þetta bara afköst.');
@define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'XML-RPC API viðmót Serendipity fylgir ekki lengur með vegna ítrekaðra öryggisvandamála með þetta API og það eru ekki margir sem nota það. Vegna þess þarftu að setja inn XML-RPC viðbótina til að nota XML-RPC API viðmótið. Slóðin sem nota ber í forritunum þínum mun ekki breytast - um leið og þú setur inn viðbótina muntu geta notað API viðmótið.');
@define('PERM_READ', 'Lesréttindi');
@define('PERM_WRITE', 'Skrifréttindi');

@define('PERM_DENIED', 'Aðgerð ekki leyfð.');
@define('INSTALL_ACL', 'Bæta við lesréttindum fyrir flokka');
@define('INSTALL_ACL_DESC', 'Ef virkjað munu réttindi notendahópa sem þú settir upp virkjuð þegar innskráðir notendur skoða bloggið þitt. Ef óvirkjað eru lesréttindi flokkanna ekki virkjuð en jákvæðu áhrifin eru örlítið hraðari afköst kerfissins. Ef þú þarft ekki fjöldanotenda lesréttindi er skynsamlegt að óvirkja þetta.');
@define('PLUGIN_API_VALIDATE_ERROR', 'Stilling stika fyrir röng fyrir valmöguleika "%s". Þarf gagnategund af gerð "%s".');
@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD', 'Núverandi lykilorð');
@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_DESC', 'Ef þú breytir lykilorðinu í svæðinu að ofan þarftu að slá inn núverandi lykilorð inn í þetta svæði.');
@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_ERROR', 'Þú slóst ekki inn rétt núverandi lykilorð, og getur því ekki breytt lykilorðinu. Nýjar stillingar ekki vistaðar.');
@define('ERROR_XSRF', 'Vafrinn þinn sendi ekki gildan HTTP-Referrer streng. Þetta getur hafa skapast vegna vitlaust stillts vafra/proxy þjóns eða vegna gagnsíðufölsunartilraunar (Cross Site Request Forgery, XSRF) gegn þér. Beiðnin þín kláraðist ekki.');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR_DESC', 'Hér geturðu skilgreint slóðauppbygginguna, allt frá upphafsslóð til þess hvar RSS-straumar frá ákveðnum notendum kynnu að vera til staðar. Þú getur notað breyturnar %id%, %realname%, %username%, %email% og alla aðra stafi.');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR', 'URL uppbygging varanlegra RSS-strauma höfundar');
@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHORSPATH', 'Stóð til höfunda');
@define('AUTHORS', 'Höfundar');
@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT', 'Leyfa gestum að birta marga höfunda í einu?');
@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT_DESC', 'Ef þessi möguleiki er virkur verður hægt að haka við hvern höfun í þessari hliðarrammaviðbót. Notendur geta þá hakað við höfunda og séð færslur sem tilheyra valinu hverju sinni.');
@define('AUTHOR_PLUGIN_DESC', 'Sýna lista höfunda');
@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE', 'Virkja Smarty-Templates?');
@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE_DESC', 'Ef þessi möguleiki er virkjaður mun viðbótin nýta Smarty-Templating möguleika til að sýna flokkalistana. Ef þú virkjar þetta geturðu breytt útlitinu í gegnum "plugin_categories.tpl" forsniðsskrána. Að virkja þennan möguleika mun hafa áhrif á afköst, svo ef þú þarft ekki að gera neinar sérsniðnar breytingar skaltu láta þetta vera óvirkjað.');
@define('CATEGORY_PLUGIN_SHOWCOUNT', 'Sýna fjölda færsla í hverjum flokk?');
@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT', 'Sýna fjölda greina við hliðina á nafni höfundar?');
@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT_DESC', 'Ef þessi möguleiki er virkjaður mun fjöldi greina eftir þennan höfund vera sýndur við hliðina á nafni hans innan sviga.');
@define('CUSTOM_ADMIN_INTERFACE', 'Sérsniðið stjórnkerfi mögulegt');

@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Gat ekki bætt athugasemd þinni við, því athugasemdir hafa annað hvort verið gerðar óvirkar fyrir þessa færslu, þú slóst inn óleyfilegt efni, eða athugasemdin var gripin af spammvörninni.');
@define('INSTALL_TRACKREF', 'Virkja eftirlit ávísara?');
@define('INSTALL_TRACKREF_DESC', 'Að virkja eftirlit ávísara mun sýna þér hvaða síður vísa á greinar þínar. Í dag er þetta gjarnan notað af spömmurum, svo þú getur gert það óvirkt ef þú vilt.');
@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT', 'Fela valinn yfirflokk?');
@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT_DESC', 'Ef þú takmarkar upplistun flokka við ákveðinn flokk muntu sjá þann yfirflokk í útlistuninni. Ef þú óvirkjar þennan valmöguleika mun nafn yfirflokksins ekki vera birt.');
@define('WARNING_NO_GROUPS_SELECTED', 'Varúð: Þú valdir ekki neina hópa. Þetta myndi skrá þig út úr notendahópastjórn og þ.afl. myndu þínum hópum ekki verða breytt.');
@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT', 'Entries to display in Feeds');
@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT_DESC', 'Number of entries to display for each page on the RSS Feed.');
@define('INSTAL_DB_UTF8', 'Enable DB-charset conversion');
@define('INSTAL_DB_UTF8_DESC', 'Issues a MySQL "SET NAMES" query to indicate the required charset for the database. Turn this on or off, if you see weird characters in your blog.');
@define('ONTHEFLYSYNCH', 'Enable on-the-fly media synchronization');
@define('ONTHEFLYSYNCH_DESC', 'If enabled, Serendipity will compare the media database with the files stored on your server and synchronize the database and directory contents.');
@define('USERCONF_CHECK_USERNAME_ERROR', 'The username cannot be left blank.');
@define('FURTHER_LINKS', 'Further Links');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y', 'Serendipity Homepage');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_DOCS', 'Serendipity Documentation');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BLOG', 'Official Blog');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_FORUMS', 'Forums');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_SPARTACUS', 'Spartacus');
@define('COMMENT_IS_DELETED', '(Comment removed)');

@define('CURRENT_AUTHOR', 'Current author');

@define('WORD_NEW', 'New');
@define('SHOW_MEDIA_TOOLBAR', 'Show toolbar within media selector popup?');
@define('MEDIA_KEYWORDS', 'Media keywords');
@define('MEDIA_KEYWORDS_DESC', 'Enter a list of ";" separated words that you want to use as pre-defined keywords for media items.');
@define('MEDIA_EXIF', 'Import EXIF/JPEG image data');
@define('MEDIA_EXIF_DESC', 'If enabled, existing EXIF/JPEG metadata of images will be parsed and stored in the database for display in the media gallery.');
@define('MEDIA_PROP', 'Media properties');


@define('GO_ADD_PROPERTIES', 'Go & enter properties');
@define('MEDIA_PROPERTY_DPI', 'DPI');
@define('MEDIA_PROPERTY_COPYRIGHT', 'Copyright');
@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT1', 'Short Comment');
@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT2', 'Long Comment');
@define('MEDIA_PROPERTY_TITLE', 'Title');
@define('MEDIA_PROP_DESC', 'Enter a list of ";" separated property fields you want to define for each media file');
@define('MEDIA_PROP_MULTIDESC', '(You can append ":MULTI" after any item to indicate that this item will contain long text instead of just some characters)');

@define('STYLE_OPTIONS_NONE', 'This theme/style has no specific options. To see how your template can specify options, read the Technical Documentation on www.s9y.org about "Configuration of Theme options".');
@define('STYLE_OPTIONS', 'Theme/Style options');

@define('PLUGIN_AVAILABLE_COUNT', 'Total: %d plugins.');

@define('SYNDICATION_RFC2616', 'Activate strict RFC2616 RSS-Feed compliance');
@define('SYNDICATION_RFC2616_DESC', 'NOT Enforcing RFC2616 means that all Conditional GETs to Serendipity will return entries last modified since the time of the last request. With that setting to "false", your visitors will get all articles since their last request, which is considered a good thing. However, some Agents like Planet act weird, if that happens, at it also violates RFC2616. So if you set this option to "TRUE" you will comply with that RFC, but readers of your RSS feed might miss items in their holidays. So either way, either it hearts Aggregators like Planet, or it hurts actual readers of your blog. If you are facing complaints from either side, you can toggle this option. Reference: <a href="https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&amp;aid=1461728&amp;group_id=75065&amp;atid=542822" target="_blank" rel="nofollow">SourceForge</a>');
@define('MEDIA_PROPERTY_DATE', 'Associated Date');
@define('MEDIA_PROPERTY_RUN_LENGTH', 'Run-Length');
@define('FILENAME_REASSIGNED', 'Automagically assigned new file name: %s');
@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE', 'Max. file upload size');
@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE_DESC', 'Enter the maximum filesize for uploaded files in bytes. This setting can be overruled by server-side settings in PHP.ini: upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time all take precedence over this option. An empty string means to only use the server-side limits.');
@define('MEDIA_UPLOAD_SIZEERROR', 'Error: You cannot upload files larger than %s bytes!');
@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH', 'Max. width of image files for upload');
@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH_DESC', 'Enter the maximum image width in pixels for uploaded images.');
@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT', 'Max. height of image files for upload');
@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT_DESC', 'Enter the maximum image height in pixels for uploaded images.');
@define('MEDIA_UPLOAD_DIMERROR', 'Error: You cannot upload image files larger than %s x %s pixels!');

@define('MEDIA_TARGET', 'Target for this link');
@define('MEDIA_TARGET_JS', 'Popup window (via JavaScript, adaptive size)');
@define('MEDIA_ENTRY', 'Isolated Entry');
@define('MEDIA_TARGET_BLANK', 'Popup window (via target=_blank)');

@define('MEDIA_DYN_RESIZE', 'Allow dynamic image resizing?');
@define('MEDIA_DYN_RESIZE_DESC', 'If enabled, the media selector can return images in any requested size via a GET variable. The results are cached, and thus can create a large filebase if you make intensive use of it.');

@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVED', 'Directory and files were successfully moved to %s');
@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ERROR', 'Directory and files could not be moved to %s!');
@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRY', 'On Non-MySQL databases, iterating through every article to replace the old directory URLs with new directory URLs is not possible. You will need to manually edit your entries to fix new URLs. You can still move your old directory back to where it was, if that is too cumbersome for you.');
@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRIES', 'Moved the URL of the moved directory in %s entries.');
@define('PLUGIN_ACTIVE', 'Active');
@define('PLUGIN_INACTIVE', 'Inactive');
@define('PREFERENCE_USE_JS', 'Enable advanced JS usage?');
@define('PREFERENCE_USE_JS_DESC', 'If enabled, advanced JavaScript sections will be enabled for better usability, like in the Plugin Configuration section you can use drag and drop for re-ordering plugins.');

@define('PREFERENCE_USE_JS_WARNING', '(This page uses advanced JavaScripting. If you are having functionality issues, please disable the use of advanced JS usage in your personal preferences or disable your browser\'s JavaScript)');


@define('INSTALL_PERMALINK_COMMENTSPATH', 'Path to comments');
@define('PERM_SET_CHILD', 'Set the same permissions on all child directories');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_PLUGINS', 'Forbidden plugins');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_HOOKS', 'Forbidden events');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE', 'Enable Plugin ACL for usergroups?');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE_DESC', 'If the option "Plugin ACL for usergroups" is enabled in the configuration, you can specify which usergroups are allowed to execute certain plugins/events.');
@define('DELETE_SELECTED_ENTRIES', 'Delete selected entries');
@define('PLUGIN_AUTHORS_MINCOUNT', 'Show only authors with at least X articles');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET', 'Bookmarklet');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET_DESC', 'Bookmark this link and then use it on any page you want to blog about to quickly access your Serendipity Blog.');
@define('IMPORT_WP_PAGES', 'Also fetch attachments and staticpages as normal blog entries?');
@define('USERCONF_CREATE', 'Disable user / forbid activity?');
@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'If selected, the user will not have any editing or creation possibilities on the blog anymore. When logging in to the backend, he cannot do anything else apart from logging out and viewing his personal configuration.');
@define('CATEGORY_HIDE_SUB', 'Hide postings made to sub-categories?');
@define('CATEGORY_HIDE_SUB_DESC', 'By default, when you browse a category also entries of any subcategory are displayed. If this option is turned on, only postings of the currently selected category are displayed.');
