msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: CommunityTranslate.org\n"
"Language-Team: CommunityTranslate.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# | communitytranslateid=14579
msgid "Your network name. Maximum 20 Characters."
msgstr "Þinn net nafn. Hámark 20 Eðli."

# | communitytranslateid=14578
msgid "Your Forum User Token."
msgstr "Þinn Notandi Tákn."

# | communitytranslateid=14580
msgid "You must save and restart the program to activate the new language!"
msgstr "Þú verða spara og ræsa á ný the program til virkja the nýr tungumál!"

# | communitytranslateid=14581
msgid "You do not need to change these settings unless you experience problems"
msgstr "Þú gera ekki þörf til breyting þessir stilling nema þú reynsla vandamál"

# | communitytranslateid=14582
msgid "wrote screenshot:"
msgstr "fullur bræði screenshot :"

# | communitytranslateid=14586
msgid "Worst FPS: "
msgstr "Verstur FPS :"

# | communitytranslateid=14642
msgid "Wheels: "
msgstr "Hjolbarðar:"

# | communitytranslateid=14681
msgid "Water reflection is slower, and requires a good GPU. In speed optimized mode you may experience excessive camera shaking."
msgstr "Water reflection is slower, and requires a good GPU. In speed optimized mode you may experience excessive camera shaking."

# | communitytranslateid=14670
msgid "Vehicle Type: "
msgstr "Ökutæki Tegund :"

# | communitytranslateid=14671
msgid "unkown encoding problem"
msgstr "unkown umrita í dulmál vandamál"

# | communitytranslateid=14658
msgid "unknown.dds"
msgstr "óþekktur.dds"

# | communitytranslateid=14590
msgid "Unable to connect to the server. It is certainly down or you have network problems."
msgstr "A net villa eiga sér stað Ófær til tengja til the framreiðslumaður. Það er vissulega dúnn eða þú hafa net vandamál."

# | communitytranslateid=14666
msgid "Truck"
msgstr "trukkur"

# | communitytranslateid=14587
msgid "Triangle Count: "
msgstr "Þríhyrningur Telja :"

# | communitytranslateid=14643
msgid "tracks/CreditsOverlay"
msgstr "íþróttagalli CreditsOverlay"

# | communitytranslateid=14664
msgid "Torque: "
msgstr "snúningsátak:"

# | communitytranslateid=14662
msgid "tons"
msgstr "hálskirtill"

# | communitytranslateid=14591
msgid "Terrain not found: "
msgstr "Landsvæði ekki stofna :"

# | communitytranslateid=14592
msgid "Terrain loading error"
msgstr "Landsvæði hleðsla villa"

# | communitytranslateid=14673
msgid "Startup error"
msgstr "Gangsetning villa"

# | communitytranslateid=14657
msgid "Search"
msgstr "leita"

# | communitytranslateid=14652
msgid "Please clear the place first"
msgstr "Þóknast bjartur the staður fyrstur"

# | communitytranslateid=14653
msgid "OK"
msgstr "OK"

# | communitytranslateid=14595
msgid "normal camera"
msgstr "eðlilegur myndavél"

# | communitytranslateid=14665
msgid "Non-Driveable"
msgstr "Non-Ökufær"

# | communitytranslateid=14663
msgid "Nodes: "
msgstr "punktur:"

# | communitytranslateid=14659
msgid "no author information available"
msgstr "neitun rithöfundur upplýsingar laus"

# | communitytranslateid=14661
msgid "Mass: "
msgstr "samansafn:"

# | communitytranslateid=14597
msgid "Manual shift - Auto clutch"
msgstr "Handbók breyting Sjálfvirkt farartæki grip"

# | communitytranslateid=14669
msgid "Machine"
msgstr "vél"

# | communitytranslateid=14655
msgid "Loader"
msgstr "vistunarforrit"

# | communitytranslateid=14656
msgid "List"
msgstr "skrá"

# | communitytranslateid=14678
msgid "health: "
msgstr "heilsa:"

# | communitytranslateid=14598
msgid "Fully Manual shift"
msgstr "Fullkomlega Handbók breyting"

# | communitytranslateid=14594
msgid "free camera"
msgstr "frjáls myndavél"

# | communitytranslateid=14593
msgid "fixed free camera"
msgstr "fastur frjáls myndavél"

# | communitytranslateid=14674
msgid "Error while retrieving user space path"
msgstr "Villa á meðan bætanlegur notandi rúm gangstígur"

# | communitytranslateid=14672
msgid "Error while retrieving program space path"
msgstr "Villa á meðan bætanlegur program rúm gangstígur"

# | communitytranslateid=14679
msgid "destruction: "
msgstr "eyðilegging:"

# | communitytranslateid=14680
msgid "deformed: "
msgstr "afmyndaður:"

# | communitytranslateid=14583
msgid "Current FPS: "
msgstr "Straumur FPS :"

# | communitytranslateid=14654
msgid "Cancel"
msgstr "hætta við"

# | communitytranslateid=14677
msgid "broken: "
msgstr "brotinn:"

# | communitytranslateid=14668
msgid "Boat"
msgstr "bátur"

# | communitytranslateid=14585
msgid "Best FPS: "
msgstr "Bestur FPS :"

# | communitytranslateid=14676
msgid "beam count: "
msgstr "bjálki telja :"

# | communitytranslateid=14588
msgid "Bad server port"
msgstr "Slæmur framreiðslumaður höfn"

# | communitytranslateid=14584
msgid "Average FPS: "
msgstr "Meðaltal FPS :"

# | communitytranslateid=14596
msgid "Automatic shift"
msgstr "Sjálfvirkur breyting"

# | communitytranslateid=14660
msgid "Authors: "
msgstr "höfundar:"

# | communitytranslateid=14667
msgid "Airplane"
msgstr "flugvél"

# | communitytranslateid=14589
msgid "A network error occured"
msgstr "A net villa eiga sér stað"

# | communitytranslateid=14675
msgid "(no author information available)"
msgstr "( neitun rithöfundur upplýsingar laus )"

# | communitytranslateid=14644
msgid "^8 Player: ^7"
msgstr "^8 Leikmaður : ^7"

# | communitytranslateid=14647
msgid "^1 usage: /rcmd [command] [optional arguments]"
msgstr "^1 notkun : rcmd [ stjórn ] [ valfrjáls rifrildi ]"

# | communitytranslateid=14650
msgid "^1 unkown Command: "
msgstr "unkown Stjórn :"

# | communitytranslateid=14646
msgid "^1 ERROR: you must use /rlogin [password] first"
msgstr "^1 Villa : þú verða nota rlogin [ lykilorð ] fyrstur"

# | communitytranslateid=14648
msgid "^1 ERROR: protocol error while trying to send command to RCON: "
msgstr "^1 Villa : siðareglur villa á meðan erfiður til senda stjórn til RCON :"

# | communitytranslateid=14645
msgid "^1 ERROR: protocol error while trying to log into RCON: "
msgstr "^1 Villa : siðareglur villa á meðan erfiður til trjábolur inn í RCON :"

# | communitytranslateid=14649
msgid "^1 ERROR: not in network mode"
msgstr "^1 Villa : ekki í net unga fólkið"

# | communitytranslateid=14651
msgid "^1 Error Parsing command"
msgstr "^1 Villa Flokka stjórn"

