msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: CommunityTranslate.org\n"
"Language-Team: CommunityTranslate.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# | communitytranslateid=14693
msgid "Your network name. Maximum 20 Characters."
msgstr "Your мрежа име. Максимум 20 Характер."

# | communitytranslateid=14695
msgid "Your Forum User Token."
msgstr "Your Форум Потребител Знак."

# | communitytranslateid=14702
msgid "You must save and restart the program to activate the new language!"
msgstr "Ти трябва спасявам и заявявам отново определителен член програма към активизирам определителен член нов език!"

# | communitytranslateid=14705
msgid "You do not need to change these settings unless you experience problems"
msgstr "Ти правя не нужда към промяна тези обстановка ако не ти опит проблема"

# | communitytranslateid=14708
msgid "wrote screenshot:"
msgstr "написа на екрана:"

# | communitytranslateid=14697
msgid "Worst FPS: "
msgstr "Най-лош FPS :"

# | communitytranslateid=14706
msgid "Wheels: "
msgstr "колело:"

# | communitytranslateid=14707
msgid "Water type:"
msgstr "Вода вид :"

# | communitytranslateid=14709
msgid "Water spray"
msgstr "Вода ръся"

# | communitytranslateid=14747
msgid "Water reflection is slower, and requires a good GPU. In speed optimized mode you may experience excessive camera shaking."
msgstr "Вода размисъл е бавна и изисква добра GPU. При скорост оптимизиран режим може да се опита прекомерно камера разклащане"

# | communitytranslateid=14822
msgid "VSync"
msgstr "вертикална синхронизация"

# | communitytranslateid=14710
msgid "Visual effects"
msgstr "Зрителен вещи"

# | communitytranslateid=14711
msgid "Video mode:"
msgstr "Видео режим:"

# | communitytranslateid=14712
msgid "Vehicle Type: "
msgstr "Превозно средство Вид :"

# | communitytranslateid=14713
msgid "Vegetation:"
msgstr "растителност"

# | communitytranslateid=14714
msgid "User Token: "
msgstr "потребител знак:"

# | communitytranslateid=14715
msgid "Upper"
msgstr "горница на обувка"

# | communitytranslateid=14730
msgid "Update"
msgstr "актуализирам"

# | communitytranslateid=14716
msgid "unkown encoding problem"
msgstr "неизвестно Кодиране проблем"

# | communitytranslateid=14759
msgid "unknown.dds"
msgstr "неизвестен.dds"

# | communitytranslateid=14717
msgid "Uncheck in case you have a fog problem"
msgstr "махнете отметката в случай, че имате проблем мъгла"

# | communitytranslateid=14701
msgid "Unable to connect to the server. It is certainly down or you have network problems."
msgstr "Неспособен към съединявам към определителен член служа. То е разбира се голо възвишение или ти имам мрежа проблема."

# | communitytranslateid=15351
msgid "Unable to connect to server"
msgstr "Не може да се свърже със сървъра"

# | communitytranslateid=14718
msgid "Type"
msgstr "тип"

# | communitytranslateid=15353
msgid "Trying to connect to server ..."
msgstr "Опитвате се да се свърже със сървъра ..."

# | communitytranslateid=14719
msgid "Truck"
msgstr "камион"

# | communitytranslateid=14698
msgid "Triangle Count: "
msgstr "Триъгълник Броя :"

# | communitytranslateid=14743
msgid "tracks/CreditsOverlay"
msgstr "писти / кредити покритие"

# | communitytranslateid=14720
msgid "Torque: "
msgstr "Въртящ момент:"

# | communitytranslateid=14765
msgid "tons"
msgstr "т"

# | communitytranslateid=14721
msgid "Thread number:"
msgstr "конец число:"

# | communitytranslateid=14729
msgid "This setting overrides the system's default language. You need to restart the configurator to apply the changes."
msgstr "Тази настройка Заменя системата на език по подразбиране. Трябва да рестартирате конфигуратор да прилага промени"

# | communitytranslateid=14722
msgid "This may hurt framerate a bit on old systems, but it looks pretty good."
msgstr "Този мога повреждам оформям цена a късче на стар система , но то вид хубав добър."

# | communitytranslateid=14723
msgid "This determines how much grass and how many trees (and such objects) should get displayed."
msgstr "Това определя колко трева и колко дръвчета (и такъв вещ ) трябва да се покаже."

# | communitytranslateid=14724
msgid "The server password, if required."
msgstr "Определителен член служа парола , ако изисквам."

# | communitytranslateid=14725
msgid "Texture filtering:"
msgstr "текстура филтър:"

# | communitytranslateid=14726
msgid "Test"
msgstr "тест"

# | communitytranslateid=14703
msgid "Terrain not found: "
msgstr "терен не основавам:"

# | communitytranslateid=14704
msgid "Terrain loading error"
msgstr "терен товаря грешка"

# | communitytranslateid=14727
msgid "Sunburn"
msgstr "изгаряне от слънце"

# | communitytranslateid=14728
msgid "Startup error"
msgstr "стартиране грешка"

# | communitytranslateid=15721
msgid "SPECIAL_CHARACTERS"
msgstr "Б б Г г Д д Ж ж З з И и Й й К к Л л П п Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ ь Ю ю Я я"

# | communitytranslateid=14732
msgid "Special effects"
msgstr "Особен вещи"

# | communitytranslateid=14733
msgid "Sounds"
msgstr "звуци"

# | communitytranslateid=14734
msgid "Sound rendering:"
msgstr "Звук оказване:"

# | communitytranslateid=14735
msgid "Sky type:"
msgstr "Небе вид :"

# | communitytranslateid=14736
msgid "Simple Settings"
msgstr "прости настройки"

# | communitytranslateid=14762
msgid "Shows the rear view mirrors in 1st person view. May cause compatibility problems for very old video cards."
msgstr "Показва огледала за обратно виждане в 1-во лице, панорама. Съвместимост може да причини проблеми за много стари видео карти."

# | communitytranslateid=14763
msgid "Shows the dynamic dashboard in 1st person view. May cause compatibility problems for very old video cards."
msgstr "Показвам определителен член динамичен dashboard in 1st лице преглед. Мога причина съвместимост проблема за много стар виж карта."

# | communitytranslateid=14797
msgid "Shows all Collision meshes in Red to be able to position them correctly. Only use for debugging!"
msgstr "Показвам цял Сблъскване дупка на мрежа in Червен към бъда способен към положение тях правилен. Единствен употреба за отстраняване на грешки!"

# | communitytranslateid=14816
msgid "Shadow type:"
msgstr "Сянка вид:"

# | communitytranslateid=14817
msgid "Sets all settings in a simple way"
msgstr "Комплекти всички настройки по прост начин"

# | communitytranslateid=14818
msgid "Server port number: "
msgstr "Сървърен порт номер:"

# | communitytranslateid=14819
msgid "Server password: "
msgstr "Служа парола:"

# | communitytranslateid=14820
msgid "Server host name: "
msgstr "Служа тълпа име:"

# | communitytranslateid=14758
msgid "Search"
msgstr "търся"

# | communitytranslateid=14823
msgid "Screenshot Format:"
msgstr "параван сачми формат:"

# | communitytranslateid=14824
msgid "Screen configuration"
msgstr "Екран конфигурация"

# | communitytranslateid=14807
msgid "Save the current configuration and start RoR."
msgstr "Запазване на текущата конфигурация и започнете RoR."

# | communitytranslateid=14809
msgid "Save the current configuration and close the configuration program."
msgstr "Запазване на текущата конфигурация и затворите конфигурация програма."

# | communitytranslateid=14806
msgid "Save and Play"
msgstr "Спасявам и Играя"

# | communitytranslateid=14808
msgid "Save and Exit"
msgstr "Спасявам и Излизане"

# | communitytranslateid=14825
msgid "RTT Mode:"
msgstr "RTT Режим:"

# | communitytranslateid=14803
msgid "Rigs of Rods configuration"
msgstr "Rigs of Rods конфигурация"

# | communitytranslateid=14826
msgid "reverse axis"
msgstr "обратната ос"

# | communitytranslateid=14827
msgid "Reverse"
msgstr "обратен"

# | communitytranslateid=14805
msgid "Restore the default configuration."
msgstr "Възстановяване на стандартната конфигурация."

# | communitytranslateid=14804
msgid "Restore Defaults"
msgstr "Възстановявам Неявяване"

# | communitytranslateid=14842
msgid "Requires a recent video card. Adds a motion blur effect."
msgstr "Изисква скорошна видео карта. Добавя движение мъгла ефект."

# | communitytranslateid=14843
msgid "Requires a recent video card. Adds a light blurring effect."
msgstr "Изисква скорошна видео карта. Добавя светлината размива ефект."

# | communitytranslateid=14830
msgid "Requires a recent video card. Adds a bluish blinding effect."
msgstr "Изисквам a неотдавнашен виж карта. Прибавям a синкав сляп последствие."

# | communitytranslateid=14828
msgid "Replay mode. (Can affect your frame rate)"
msgstr "замествам готовност. (Могат да засегнат вашата рамка ставка)"

# | communitytranslateid=14829
msgid "Replay Mode"
msgstr "замествам режим"

# | communitytranslateid=14844
msgid "Region"
msgstr "Регион"

# | communitytranslateid=14845
msgid "Prints all node masses to the RoR.log. Only use for truck debugging!"
msgstr "Разпечатки всички единица маси да RoR.log. да бъда се използват само за отстраняване на грешки!"

# | communitytranslateid=14790
msgid "Please select an input event."
msgstr "Харесвам отбран an input събитие."

# | communitytranslateid=14753
msgid "Please clear the place first"
msgstr "Харесвам ясен определителен член място пръв"

# | communitytranslateid=14879
msgid "Particles like water cannons or plain trails. Can be over-used in Multiplayer."
msgstr "Частиците като вода оръдия или обикновена пътеки. Може да бъде по-използвани в Групова игра."

# | communitytranslateid=14846
msgid "Particle systems"
msgstr "Частици системи"

# | communitytranslateid=14847
msgid "Options"
msgstr "Опции"

# | communitytranslateid=14799
msgid "ok (end test)"
msgstr "ОК (края тест)"

# | communitytranslateid=14754
msgid "OK"
msgstr "OK"

# | communitytranslateid=14848
msgid "Ogre config validation error"
msgstr "Ogre конфиг валидиране грешка"

# | communitytranslateid=14899
msgid "Ogre config error"
msgstr "Orge конфиг грешка"

# | communitytranslateid=14877
msgid "Not much impact on speed."
msgstr "Не много влияние върху скоростта."

# | communitytranslateid=14739
msgid "normal camera"
msgstr "нормална камера"

# | communitytranslateid=14767
msgid "Non-Driveable"
msgstr "не карам способен"

# | communitytranslateid=14766
msgid "Nodes: "
msgstr "възли:"

# | communitytranslateid=14781
msgid "node count: "
msgstr "възел броене:"

# | communitytranslateid=14855
msgid "No effect unless you mess with water, looks pretty good also."
msgstr "Никакъв ефект, освен ако не сте каша с вода, изглежда доста добре също."

# | communitytranslateid=14908
msgid "no deadzone"
msgstr "не мъртва зона"

# | communitytranslateid=14760
msgid "no author information available"
msgstr "Авторът не информация  налична"

# | communitytranslateid=14867
msgid "Nickname: "
msgstr "Псевдоним:"

# | communitytranslateid=14895
msgid "new Language selected"
msgstr "нов език избрани"

# | communitytranslateid=14832
msgid "Network"
msgstr "мрежа"

# | communitytranslateid=14921
msgid "mousecfg.bmp"
msgstr "mousecfg.bmp"

# | communitytranslateid=14862
msgid "Motion blur"
msgstr "Предложение мъгла"

# | communitytranslateid=14860
msgid "Mirrors"
msgstr "Огледала"

# | communitytranslateid=14893
msgid "minimum visibility range in percent"
msgstr "минимален обхват на видимост в на сто"

# | communitytranslateid=14785
msgid "max Speed:"
msgstr "Максимална скорост:"

# | communitytranslateid=14764
msgid "Mass: "
msgstr "маса количество:"

# | communitytranslateid=14741
msgid "Manual shift - Auto clutch"
msgstr "Ръчен премествам - Автомобил сграбчвам"

# | communitytranslateid=14770
msgid "Machine"
msgstr "машинен"

# | communitytranslateid=14905
msgid "Lower"
msgstr "Долен"

# | communitytranslateid=15362
msgid "loading...\n"
msgstr "товарене...\n"

# | communitytranslateid=15363
msgid "Loading zips in group "
msgstr "зареждане на файлове в групи"

# | communitytranslateid=15367
msgid "Loading Terrain"
msgstr "товарене терен"

# | communitytranslateid=15364
msgid "Loading directory\n"
msgstr "товарене директория\n"

# | communitytranslateid=14756
msgid "Loader"
msgstr "товарач"

# | communitytranslateid=14757
msgid "List"
msgstr "Списък"

# | communitytranslateid=14872
msgid "Light source effects:"
msgstr "Светлинен източник ефекти:"

# | communitytranslateid=14874
msgid "Language:"
msgstr "Език:"

# | communitytranslateid=14922
msgid "keyboardcfg.bmp"
msgstr "keyboardcfg.bmp"

# | communitytranslateid=14789
msgid "Keyboard"
msgstr "Клавиатура"

# | communitytranslateid=14897
msgid "Key/Axis"
msgstr "Ключови/Ос"

# | communitytranslateid=14902
msgid "Joystick Options"
msgstr "Джойстик Опции"

# | communitytranslateid=14903
msgid "Joystick Axis Region"
msgstr "Джойстик ос Регион"

# | communitytranslateid=14906
msgid "Joystick Axis Deadzones"
msgstr "Джойстик ос Мъртви зони"

# | communitytranslateid=14920
msgid "joycfg.bmp"
msgstr "joycfg.bmp"

# | communitytranslateid=14791
msgid "Input Type: "
msgstr "Входно Тип:"

# | communitytranslateid=15358
msgid "incremental check: processing changed zips\n"
msgstr "им проверка: обработка променя ципове\n"

# | communitytranslateid=15360
msgid "incremental check: new files\n"
msgstr "им проверка: нови файлове\n"

# | communitytranslateid=15359
msgid "incremental check: new content\n"
msgstr "им проверка: ново съдържание\n"

# | communitytranslateid=15361
msgid "incremental check: duplicates\n"
msgstr "им проверка: дубликати\n"

# | communitytranslateid=15355
msgid "incremental check: deleted and changed files\n"
msgstr "им проверка: заличава и променени файлове\n"

# | communitytranslateid=15354
msgid "incremental check: deleted and changed files"
msgstr "им проверка: заличава и променени файлове"

# | communitytranslateid=14871
msgid "In what Format should screenshots be saved?"
msgstr "в какъв формат трябва да направите снимка се спаси?"

# | communitytranslateid=14815
msgid "Import Keymap"
msgstr "внасям ключ географска карта"

# | communitytranslateid=14890
msgid "If you use XFire, you can switch on this option to generate a more detailed game info."
msgstr "Ако ти употреба XFire , ти мога шибалка на този избор към пораждам a повече подробен игра уведомявам."

# | communitytranslateid=14888
msgid "If you dislike the pitching external vehicle camera, you can disable it here."
msgstr "Ако не харесвате на Накланяме външно средство камера, можеш да я извадим от тук."

# | communitytranslateid=14883
msgid "Hydrax Water System"
msgstr "Hydrax водите система"

# | communitytranslateid=14863
msgid "High quality reflective effects"
msgstr "Високо качество на огледални ефекти"

# | communitytranslateid=14838
msgid "High Quality"
msgstr "Висок Качество"

# | communitytranslateid=14836
msgid "High Performance"
msgstr "Висок Изпълнение"

# | communitytranslateid=14894
msgid "here you can get help"
msgstr "Тук можете да получите помощ"

# | communitytranslateid=14857
msgid "HeatHaze"
msgstr "Топло мараня"

# | communitytranslateid=14858
msgid "Heat Haze from engines, major slowdown. (only activate with recent hardware)"
msgstr "Топло мараня от двигатели, големи забавяне. (единствен активизирам с неотдавнашен железария)"

# | communitytranslateid=14776
msgid "health: "
msgstr "здраве:"

# | communitytranslateid=14839
msgid "Graphics Settings"
msgstr "графичните настройки"

# | communitytranslateid=14811
msgid "Graphics"
msgstr "графики"

# | communitytranslateid=14742
msgid "Fully Manual shift"
msgstr "Пълно Ръчен премествам"

# | communitytranslateid=14851
msgid "Full screen mode uses a bit less memory resources"
msgstr "Пълен екран използва малко по-малко памет ресурси"

# | communitytranslateid=14850
msgid "Full screen"
msgstr "Цял екран"

# | communitytranslateid=14904
msgid "Full"
msgstr "Пълен"

# | communitytranslateid=14738
msgid "free camera"
msgstr "свободна камера"

# | communitytranslateid=14875
msgid "Fog"
msgstr "Мъгла"

# | communitytranslateid=14737
msgid "fixed free camera"
msgstr "Твърда свободна камера"

# | communitytranslateid=14831
msgid "Export Keymap"
msgstr "изнасям ключ географска карта"

# | communitytranslateid=14798
msgid "Event Value (left = 0%, right = 100%)"
msgstr "Събитие Ценност ( ляв = 0%, прав = 100%)"

# | communitytranslateid=14788
msgid "Event Name: "
msgstr "Събитие Име:"

# | communitytranslateid=14796
msgid "Event Name"
msgstr "Събитие Име"

# | communitytranslateid=14795
msgid "Event Description: "
msgstr "Събитие Описание:"

# | communitytranslateid=14896
msgid "Event"
msgstr "Събитие"

# | communitytranslateid=14772
msgid "Error while retrieving user space path"
msgstr "Грешка при изтегляне на потребителя пространство пътека"

# | communitytranslateid=14771
msgid "Error while retrieving program space path"
msgstr "Грешка при изтегляне на Програмата място пътека"

# | communitytranslateid=14876
msgid "Engine smoke"
msgstr "Двигател дим"

# | communitytranslateid=14854
msgid "Enabling waves adds a lot of fun in boats, but can have a big performance impact on some specific hardwares."
msgstr "Разрешаването на вълни добавя доста забавно в лодки, но може да има голямо влияние върху ефективността на някои специфични хардуерни"

# | communitytranslateid=14884
msgid "Enables the new water rendering system. EXPERIMENTAL. Overrides any water settings."
msgstr "Позволява новите вода оказване система. Експериментални. Заменя вода настройки."

# | communitytranslateid=14889
msgid "Enable XFire Extension"
msgstr "Разрешаване XFire Разширение"

# | communitytranslateid=14853
msgid "Enable waves"
msgstr "Разрешаване на вълни"

# | communitytranslateid=14891
msgid "Enable Visual Beam Debug"
msgstr "позволяват визуална лъч трасирате"

# | communitytranslateid=14866
msgid "Enable network mode"
msgstr "Давам възможност на мрежа Режим"

# | communitytranslateid=14864
msgid "Enable high quality reflective effects. Causes a slowdown."
msgstr "Разрешаване на висококачествени огледални ефекти. Причините забавяне."

# | communitytranslateid=14865
msgid "Enable advanced wheel model"
msgstr "Разрешаване на напредналите колело модел"

# | communitytranslateid=14856
msgid "Dust"
msgstr "мръсотия"

# | communitytranslateid=14892
msgid "Displays node numbers and more info along nodes and beams."
msgstr "Показва възел номера и повече информация по възли и греди."

# | communitytranslateid=14886
msgid "Disabled the map. This is for testing purposes only, you should not gain any FPS with that."
msgstr "въртя на разстояние от географска карта. Това е само за тестови цели, вие не трябва да спечелят всички FPS с това."

# | communitytranslateid=14885
msgid "Disable Overview Map"
msgstr "правя неспособен географска карта"

# | communitytranslateid=14887
msgid "Disable Camera Pitching"
msgstr "Деактивиране Камера Накланяме"

# | communitytranslateid=14840
msgid "Device:"
msgstr "устройство"

# | communitytranslateid=14777
msgid "destruction: "
msgstr "разрушение:"

# | communitytranslateid=14814
msgid "Delete selected"
msgstr "Изтривам отбран"

# | communitytranslateid=14778
msgid "deformed: "
msgstr "деформирани:"

# | communitytranslateid=14881
msgid "Debug Truck Mass"
msgstr "Трасиране Камион Маса"

# | communitytranslateid=14882
msgid "Debug Collision Meshes"
msgstr "Трасиране Сблъсък Отворите"

# | communitytranslateid=14919
msgid "Deadzone"
msgstr "мъртва зона"

# | communitytranslateid=14925
msgid "data\\\\config.bmp"
msgstr "данни\\\\config.bmp"

# | communitytranslateid=14923
msgid "data\\\\"
msgstr "данни\\\\"

# | communitytranslateid=14926
msgid "data/config.bmp"
msgstr "данни/config.bmp"

# | communitytranslateid=14924
msgid "data/"
msgstr "данни /"

# | communitytranslateid=14880
msgid "Dashboard"
msgstr "Табло"

# | communitytranslateid=14878
msgid "Custom Particles"
msgstr "Персонализирано Частиците"

# | communitytranslateid=14784
msgid "current Speed:"
msgstr "текущ Бързина:"

# | communitytranslateid=14783
msgid "current RPM:"
msgstr "текущата RPM:"

# | communitytranslateid=14782
msgid "current mass:"
msgstr "текущата маса:"

# | communitytranslateid=14599
msgid "Current FPS: "
msgstr "Текущ FPS :"

# | communitytranslateid=14835
msgid "CPU Settings"
msgstr "CPU настройки"

# | communitytranslateid=14812
msgid "CPU"
msgstr "CPU"

# | communitytranslateid=14900
msgid "Could not write config file"
msgstr "Не можа да напиша конфиг файл"

# | communitytranslateid=14898
msgid "Could not open Rendering device"
msgstr "не може да отворите Оказване устройство"

# | communitytranslateid=14813
msgid "Controls"
msgstr "Контроли"

# | communitytranslateid=14901
msgid "Configure error"
msgstr "Конфигурирайте грешка"

# | communitytranslateid=14834
msgid "Community / Support"
msgstr "Общност / Поддръжка"

# | communitytranslateid=14787
msgid "Commands:"
msgstr "Команди:"

# | communitytranslateid=14859
msgid "Cockpit options"
msgstr "Пилотите опции"

# | communitytranslateid=14794
msgid "close this dialog"
msgstr "Затворете този диалогов"

# | communitytranslateid=14873
msgid "Clear cache"
msgstr "Изчистване на кеш паметта"

# | communitytranslateid=15365
msgid "checking for new zips in "
msgstr "проверка за нови файлове в"

# | communitytranslateid=15366
msgid "checking for new directories in "
msgstr "проверка за нови директории"

# | communitytranslateid=14810
msgid "Cancel the configuration changes and close the configuration program."
msgstr "излизане от конфигурация промените и затворете конфигурация програма."

# | communitytranslateid=14755
msgid "Cancel"
msgstr "отмените"

# | communitytranslateid=14852
msgid "Caelum sky is nice but quite slow unless you have a high-powered GPU."
msgstr "Caelum небето е хубаво, но доста бавен, освен ако имате високо захранва GPU."

# | communitytranslateid=14775
msgid "broken: "
msgstr "разбит:"

# | communitytranslateid=14769
msgid "Boat"
msgstr "лодка"

# | communitytranslateid=14861
msgid "Bloom"
msgstr "Блум"

# | communitytranslateid=14696
msgid "Best FPS: "
msgstr "Най-добър FPS :"

# | communitytranslateid=14774
msgid "beam count: "
msgstr "лъч брои:"

# | communitytranslateid=14837
msgid "Balanced"
msgstr "уравновесен"

# | communitytranslateid=14699
msgid "Bad server port"
msgstr "Лош служа пристанище"

# | communitytranslateid=14780
msgid "average stress: "
msgstr "Средната стрес:"

# | communitytranslateid=14694
msgid "Average FPS: "
msgstr "Средно число FPS :"

# | communitytranslateid=14779
msgid "average deformation: "
msgstr "средно число обезобразяване :"

# | communitytranslateid=14740
msgid "Automatic shift"
msgstr "Автоматична смяна"

# | communitytranslateid=14761
msgid "Authors: "
msgstr "Авторите :"

# | communitytranslateid=14849
msgid "Anti-aliasing:"
msgstr "Anit-aliasing"

# | communitytranslateid=14868
msgid "Anonymous"
msgstr "Анонимен"

# | communitytranslateid=14786
msgid "Altitude:"
msgstr "Надморска височина:"

# | communitytranslateid=14768
msgid "Airplane"
msgstr "самолет"

# | communitytranslateid=14833
msgid "Advanced"
msgstr "напреднал"

# | communitytranslateid=14793
msgid "Add the key"
msgstr "Прибавям определителен член ключ"

# | communitytranslateid=14792
msgid "Add"
msgstr "Добавям"

# | communitytranslateid=14700
msgid "A network error occured"
msgstr "A мрежа грешка срещам се"

# | communitytranslateid=14910
msgid "5% deadzone"
msgstr "5% мъртва зона"

# | communitytranslateid=14909
msgid "5 %"
msgstr "5%"

# | communitytranslateid=14918
msgid "30% deadzone"
msgstr "30% мъртва зона"

# | communitytranslateid=14917
msgid "30 %"
msgstr "30 %"

# | communitytranslateid=14916
msgid "20% deadzone"
msgstr "20 % мъртва зона"

# | communitytranslateid=14915
msgid "20 %"
msgstr "20 %"

# | communitytranslateid=14914
msgid "15% deadzone"
msgstr "15 % мъртва зона"

# | communitytranslateid=14913
msgid "15 %"
msgstr "15 %"

# | communitytranslateid=14869
msgid "127.0.0.1"
msgstr "127.0.0.1"

# | communitytranslateid=14870
msgid "12333"
msgstr "12333"

# | communitytranslateid=14912
msgid "10% deadzone"
msgstr "10% мъртва зона"

# | communitytranslateid=14911
msgid "10 %"
msgstr "10 %"

# | communitytranslateid=14907
msgid "0 % (No deadzone)"
msgstr "0% (не мъртва зона)"

# | communitytranslateid=14731
msgid "<p>How to play in Multiplayer:</p><br><ol><li>Click on the <b>Update</b> button to see available servers here.</li><li>Click on any underlined Server in the list.</li><li>Click on <b>Save and Play</b> button to start the game.</li></ol>"
msgstr "<p>Как да играят в мултиплейър:</p><br><ol><li>Щракване на определителен член<b>актуализирам </b> бутона, за да видите наличните сървъри тук. </li><li>Щракнете върху някоя подчертан  Server в списъка.</li><li>щракване от<b>Спасявам и Играя</b> бутон за стартиране на играта.</li></ol>"

# | communitytranslateid=15352
msgid "<h2>Latest News</h2>None atm<h2>Support / Community</h2><a href='http://wiki.rigsofrods.com/index.php?title=Tutorials'>tutorials</a><p/> (this site is to be enhanced...)"
msgstr "<h2>Последни новини</h2>Нито един банкомат<h2>	Поддръжка / Общността</h2><a href='http://wiki.rigsofrods.com/index.php?title=Tutorials'>уроци</a><p/> (този сайт е да се засили ...)"

# | communitytranslateid=14800
msgid "(Please press a key)"
msgstr "(харесвам натискам a ключ)"

# | communitytranslateid=14801
msgid "(Please press a Joystick Button)"
msgstr "(Моля, натиснете бутона джойстик)"

# | communitytranslateid=14802
msgid "(Please move an Axis)\n"
msgstr "(харесвам движа an Ос)\n"

# | communitytranslateid=14821
msgid "(No Languages found)"
msgstr "(не езици намерени)"

# | communitytranslateid=14773
msgid "(no author information available)"
msgstr "(не е автор наличната информация)"

# | communitytranslateid=14744
msgid "^8 Player: ^7"
msgstr "^ 8 играча: ^ 7"

# | communitytranslateid=14748
msgid "^1 usage: /rcmd [command] [optional arguments]"
msgstr "^1 отнасяне : rcmd [ заповядвам ] [ незадължителен довод ]"

# | communitytranslateid=14751
msgid "^1 unkown Command: "
msgstr "^ 1 неизвестен командване:"

# | communitytranslateid=14746
msgid "^1 ERROR: you must use /rlogin [password] first"
msgstr "^1 Грешка : ти трябва употреба rlogin [ парола ] пръв"

# | communitytranslateid=14749
msgid "^1 ERROR: protocol error while trying to send command to RCON: "
msgstr "^1 Грешка : първообраз грешка време изнурителен към изпращам заповядвам към RCON :"

# | communitytranslateid=14745
msgid "^1 ERROR: protocol error while trying to log into RCON: "
msgstr "^1 Грешка : Протокол  грешка време изнурителен към дънер в RCON :"

# | communitytranslateid=14750
msgid "^1 ERROR: not in network mode"
msgstr "^ 1 Грешка: не по мрежова готовност"

# | communitytranslateid=14752
msgid "^1 Error Parsing command"
msgstr "^ 1 Грешка при синтактичния анализ на командата"

# | communitytranslateid=15356
msgid " not existing"
msgstr "не съществува"

# | communitytranslateid=15357
msgid " changed"
msgstr "Променен"

