<?php
//Deutsch (German) (Du) (UTF-8)

// die obige Zeile ist notwendig und darf nicht geändert werden. Sie bestimmt die Anzeige 
// der aktiven Sprach-Datei in der User-Info
// Achtung.: diese Angabe muß immer in der 2. Zeile stehen

// German translation of Pivot lang file
// Translated by: Teebee <tim@teebee.org> (www.teebee.org), and Knut <inbox@etribe.de> (www.etribe.de)
// Complete re-edited and corrected by: Nicole Simon (http://beissholz.de)
//
// updated by Daniel <djm@vfblog.com>, 02.06.2006
// Completely re-edited, extended und corrected by: Connie Müller-Gödecke (http://www.mueller-goedecke.de), 19.03.2007
// gemäß der Anforderungen der Pivot-Sprachseiten-Statistik http://www.pivotlog.net/dev/lang-stats/
//
// updated, corrected and re-edited by Winfried Hubbe (http://www.winfried-hubbe.de), 06.03.2008
//
// Beachte: Diese Sprachdatei nutzt teilweise die formlosere "Du" Form. 
// Weitere Sprachdateien gibt es zum Download auf http://www.pivotstyles.net/files.php?cat=11 
// eine deutsche Sprach-Datei mit formeller Anrede ist ebenfalls verfügbar

// Einstellung für Zeichensatz und Länder-Code
$encoding="utf-8";
$langname="de";

//  Generelles
$lang['general'] = array (
        'yes'                        => "Ja",         
        'no'                         => "Nein",               
        'go'                         => "Weiter",     
        'continue'                   => "Fortfahren",  
        'minlevel'                   => "Du hast keine Berechtigung, auf diesen Bereich von Pivot zuzugreifen.",
        'email'                      => "E-Mail",
        'url'                        => "URL",
        'further_options'            => "weitere Optionen",
        'basic_view'                 => "Standard-Ansicht",
        'basic_view_desc'            => "Einfache Ansicht anzeigen",
        'extended_view'              => "Erweiterte Ansicht anzeigen",
        'extended_view_desc'         => "Alle editierbaren Felder anzeigen",
        'toggle_view'                => "Wechseln zwischen einfacher und erweiterter Ansicht",
        'select'                     => "Auswählen",
        'cancel'                     => "Abbrechen",
        'delete'                     => "Löschen",
        'approve'                    => "Freigeben", 
        'edit'                       => "Bearbeiten",
        'welcome'                    => "Willkommen zur Version <b>%build%</b>.",
        'write'                      => "Schreibe",
        'write_open_error'           => "Schreibfehler: Konnte die Datei nicht zum Schreiben öffnen.",
        'write_write_error'          => "Schreibfehler: Konnte nicht in die Datei schreiben.",
        'done'                       => "Fertig!",
        'shortcuts'                  => "Abkürzungen",
        'cantdelete'                 => "Du hast keine Berechtigung zum Löschen des Artikels %title%!",
        'cantdothat'                 => "Du hast keine Berechtigung, dies mit dem Artikel %title% zu machen!",
        'cantdeletelast'             => "Du kannst den allerletzten Eintrag nicht löschen.<br /> Erstelle zunächst einen neuen Eintrag, bevor Du diesen Eintrag löschst.",
        'more'                       => "mehr",
        'all'                        => "alle",
);

 
//  Berechtigungs-Pyramide: 
//  Superadmin hat die höchsten Rechte, niemand kann seine Rechte einschränken
//  Administrator kann vom Superadmin eingeschränkt werden und die anderen User-Gruppen einschränken,
//  Das ist die Idee dahinter.
$lang['userlevels'] = array(
    "Superadmin", "Administrator", "Fortgeschritten", "Normal", "Moblogger"
);


$lang['numbers'] = array(
        "null", "ein", "zwei", "drei", "vier", "fünf", "sechs", "sieben", "acht", "neun", "zehn", "elf", "zwölf", "dreizehn", "vierzehn", "fünfzehn", "sechzehn"
);


$lang['months'] = array (
        "Januar", "Februar", "März", "April", "Mai", "Juni", "Juli", "August", "September", "Oktober", "November", "Dezember"
);


$lang['months_abbr'] = array (
        "Jan", "Feb", "Mär", "Apr", "Mai", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Okt", "Nov", "Dez"
);


$lang['days'] = array (
        "Sonntag", "Montag", "Dienstag", "Mittwoch", "Donnerstag", "Freitag", "Samstag"
);


$lang['days_abbr'] = array (
        "So", "Mo", "Di", "Mi", "Do", "Fr", "Sa"
);


$lang['days_calendar'] = array (
        "S", "M", "D", "M", "D", "F", "S"
);


$lang['datetime_words'] = array (
        "Jahr", "Monat", "Woche", "Wochentag", "Stunde", "Minute", "Sekunden"
);


//  Anmeldung 
$lang['login'] = array (
        'title'                      => "Anmeldung",
        'name'                       => "Benutzer-Name",
        'pass'                       => "Passwort",
        'remember'                   => "Folgende Daten <i>merken</i>:",
        'rchoice' => array (
                              '0'    => "nichts",
                              '1'    => "meinen Benutzer-Namen und mein Passwort",
                              '2'     => "Pivot soll mich künftig angemeldet lassen",
                             ),
        'delete_cookies_desc'        => "Hinweis bei Problemen mit der Anmeldung: Wenn Du Dir sicher bist, dass Du den Benutzer-Namen und das Passwort korrekt eingegeben hast, kannst Du versuchen, die Cookies für diese Seite zu löschen:",
        'delete_cookies'             => "Cookies löschen",
        'retry'                      => "Falscher Benutzer-Name oder ungültiges Passwort!",
        'banned'                     => "10 fehlgeschlagene Anmelde-Versuche. Eine erneute Anmeldung über Deine IP ist innerhalb der nächsten 12 Stunden nicht möglich.",

);

//  Haupt-Seiten-Leiste
        $lang['userbar'] = array (
        'main'                       => "Übersicht",
        'entries'                    => "Artikel",
        'submit'                     => "Neuer Artikel",
        'comments'                   => "Kommentare",
        'trackbacks'                 => "Trackbacks",
        'modify'                     => "Artikel bearbeiten",
        'userinfo'                   => "Benutzer-Profil",
        'u_settings'                 => "Benutzer-Einstellungen",
        'u_marklet'                  => "Benutzer-Bookmarks",
        'files'                      => "Medien verwalten",
        'upload'                     => "Hochladen",
        'stats'                      => "Statistik",
        'admin'                      => "Administration",
        'main_title'                 => "Pivot-Überblick",
        'entries_title'              => "Artikel-Übersicht",
        'submit_title'               => "Neuen Artikel verfassen",
        'comments_title'             => "Kommentare bearbeiten oder löschen",
        'trackbacks_title'           => "Trackbacks bearbeiten oder löschen",
        'modify_title'               => "Artikel bearbeiten",
        'userinfo_title'             => "Meine persönlichen Informationen anzeigen",
        'u_settings_title'           => "Benutzer-Einstellungen bearbeiten",
        'u_marklet_title'            => "Lesezeichen erstellen",
        'files_title'                => "Verwalten und Hochladen von Dateien mit Medien-Inhalten",
        'upload_title'               => "Dateien hochladen",
        'uploaded_success'           => "Datei wurde hochgeladen",
        'stats_title'                => "Statistiken und Protokolle anzeigen",
        'updatetitles_title'         => "Statistiken und Protokolle anzeigen",
        'admin_title'                => "Administrator-Funktionen",
        'recent_entries'             => "Neueste Artikel",
        'recent_comments'            => "Neueste Kommentare",
        'moderate_comments'          => "Kommentare freischalten",
        'moderate_comments_desc'     => "%1 Kommentare wurden noch nicht freigeschaltet.",
        'moderate_nocomments_desc'   => "Es liegen keine neuen Kommentare zur Freischaltung vor.",
        'moderate_autoapprove'       => "Kommentare dieser registrierten Benutzer in Zukunft sofort automatisch freigeben.",           
);

//  Administrations-Seiten-Leiste
$lang['adminbar'] = array (
        'seeusers'                      => "Benutzer",
        'seecommusers'                  => "Registrierter Benutzer",
        'seeconfig'                     => "Konfiguration",
        'filemappings'                  => "Datei-Übersicht",
        'templates'                     => "Templates",
        'maintenance'                   => "Wartung",
        'regen'                         => "Alle von Pivot erstellten Dateien und Archive neu generieren",
        'blogs'                         => "Weblogs",
        'categories'                    => "Kategorien",
        'verifydb'                      => "Datenbank überprüfen",
        'buildindex'                    => "Index neu erstellen",
        'buildsearchindex'              => "Such-Index neu erstellen",
        'buildfrontpage'                => "Startseite neu erstellen",
        'sendping'                      => "Ping senden",
        'backup'                        => "Sicherheitskopie",
        'description'                   => "Beschreibung",
        'conversion'                    => "Konvertierung",
        'seeusers_title'                => "Benutzer einrichten, bearbeiten und löschen",
        'seecommusers_title'            => "Registrierte Benutzer einrichten, bearbeiten und löschen",
        'userfields'                    => "Einträge des Benutzer-Zugangs",
        'userfields_title'              => "Einträge des Benutzer-Zugangs einrichten, bearbeiten und löschen",
        'seeconfig_title'               => "Konfigurations-Datei bearbeiten",
        'filemappings_title'            => "Übersicht aller Dateien, die von Deinem Weblog oder Pivot erstellt wurden",
        'templates_title'               => "Design-Vorlagen (Templates) erstellen, bearbeiten oder löschen",
        'maintenance_title'             => "Routine-Wartung der Pivot-Dateien durchführen",
        'regen_title'                   => "Alle von Pivot erstellten Dateien und Archive neu generieren",
        'blogs_title'                   => "Weblogs erstellen, bearbeiten oder löschen",
        'blogs_edit_title'              => "Weblog-Einstellungen bearbeiten für ",
        'categories_title'              => "Kategorien erstellen, bearbeiten oder löschen",
        'verifydb_title'                => "Integritätsprüfung der Datenbank durchführen",
        'buildindex_title'              => "Index der Datenbank neu erstellen",
        'buildsearchindex_title'        => "Such-Index aktualisieren, um die Suche innerhalb von Artikeln zu ermöglichen",
        'buildfrontpage_title'          => "Hauptseite, Archive und den RSS-Feed Ihres Weblogs neu generieren",
        'backup_title'                  => "Sicherheitskopie Ihrer Artikel anlegen",
        'backup_db'                     => "Datenbank-Sicherung durchführen",
        'backup_db_desc'                => "Sicherungskopie der Datenbank im ZIP-Format zum Download (komplett) erzeugen",
        'backup_config'                 => "Sicherheitskopie der Konfigurations-Dateien durchführen",
        'backup_config_desc'            => "Sicherungskopie der Konfigurations-Dateien im ZIP-Format zum Download erzeugen",
        'ipblocks'                      => "IP-Adresse blockieren",
        'ipblocks_title'                => "Blockierte IP-Adressen anzeigen und bearbeiten",
        'ipblocks_stored'               => "IP-Adressen wurden gespeichert.",
        'ipblocks_store'                => "Diese IP-Adressen speichern",
        'ignoreddomains'                => "Zu ignorierende Domains",
        'ignoreddomains_title'          => "Zu ignorierende Domains anschauen und bearbeiten",
        'ignoreddomains_stored'         => "Zu ignorierende Domains wurden gespeichert.",
        'ignoreddomains_store'          => "Speichere die zu ignorierenden Domains",
        'ignoreddomains_asterisk'       => "Einträge, die mit einem Sternchen (*) markiert sind, werden nur zum Blockieren von Referrern verwendet. Alle anderen Einträge blockieren Referrer, Kommentare und Trackbacks gleichermaßen.",
        'ignoreddomains_global'         => "Global blockierte Phrasen (Satzteile).",
        'ignoreddomains_global_desc'    => "Unabhängig von den oben aufgeführten Begriffen kannst Du auch eine aktuelle Liste nutzen, die Dein Pivot vom pivotlog.net Server abrufen kann. Momentan beinhaltet diese Liste folgende Phrasen:",
        'ignoreddomains_global_empty'   => "Die Liste der global blockierten Phrasen ist leer.",
        'ignoreddomains_global_update'  => "Liste der globalen Phrasen aktualisieren (von pivotlog.net)",
        'ignoreddomains_global_delete'  => "Liste löschen",
        'ignoreddomains_global_success' => "Die Liste mit globalen Phrasen wurde aktualisiert und gespeichert.",
        'ignoreddomains_global_failed'  => "Die Liste mit globalen Phrasen konnte nicht geladen (und gespeichert) werden. Versuche es bitte später noch einmal!",
        'ignoreddomains_global_deleted' => "Die Liste mit globalen Phrasen wurde gelöscht.",
        'fileexplore'                => "Datei-Explorer",
        'fileexplore_title'          => "Dateien ansehen (sowohl Text- als auch Datenbankdateien)",
        'sendping_title'             => "Pings zu Update-Trackern senden.",
        'buildindex_start'           => "Der Index wird erstellt... Dies kann etwas dauern, bitte NICHT unterbrechen.",
        'buildsearchindex_start'     => "Der Such-Index wird erstellt... Dies kann etwas dauern, bitte NICHT unterbrechen.",
        'buildindex_finished'        => "Die Erstellung des Index benötigte %num% Sekunden.",
        'filemappings_desc'          => "Nachfolgend siehst Du eine Übersicht aller installierten Weblogs innerhalb dieses Pivots, zusammen mit den von Pivot erstellten Dateien und jeweils verwendeten Templates.<br /> Dies kann hilfreich bei der Fehlersuche sein, falls Du Probleme beim Erstellen der Dateien hast.",
        'debug'                      => "Debug-Fenster öffnen",
        'latest_pivot_news'          => "Aktuelles und Neues von Pivot",
        'remove_setup_header'        => "Pivot-Installations-Skript existiert",
        'remove_setup'               => "Das Pivot-Installations-Skript 'pivot-setup.php' wurde im Pivot-Hauptverzeichnis gefunden. Dies stellt ein potenzielles Sicherheitsrisiko dar. Wir empfehlen, das Skript zu löschen oder umzubenennen, so dass es nicht mutwillig ausgeführt werden kann.",
        'magic_quotes_header'        => "<i>Magic Quotes</i> sind aktiviert.",
        'magic_quotes'               => "Auf dem Server ist die PHP-Option 'Magic Quotes' aktiviert. Dies kann die Nutzung von Pivot beeinträchtigen. Weitere Informationen zu dieser Thematik findest Du in der <a href='http://www.pivotlog.net/docs/doku.php?id=servers_with_magic_quotes'>Pivot-Dokumentation</a>.",
        'register_globals_header'    => "<i>Register Globals</i> ist aktiviert",
        'register_globals'           => "Auf dem Server ist die PHP-Option 'Register Globals' aktiviert. Diese Einstellung stellt ein ernsthaftes Sicherheitsrisiko dar und sollte deaktiviert werden. Lösungen und Anregungen findest Du hierzu in der Pivot-Dokumentation '<a href='http://www.pivotlog.net/docs/doku.php?id=servers_with_register_globals'>Servers with register_globals</a>'.",
        'spamprotection'             => "Spam-Schutz",
        'spamprotection_title'       => "Übersicht über die verschiedenen Tools zur Vermeidung von Spam im Weblog",
        'spamconfig'                 => "Spam-Einstellungen",
        'spamconfig_title'           => "Anti-Spam-Tools (wie HashCash und SpamQuiz) konfigurieren",
        'seespamconfig_title'        => "Anti-Spam-Tools konfigurieren",
        'spamwasher'                 => "Spam Washer",
        'spamwasher_title'           => "Sucht nach Spam und entfernt ihn aus den Einträgen und Trackbacks",
        'spamlog'                    => "Spam-Protokoll",
        'spamlog_title'              => "Spam-Protokoll anzeigen und zurücksetzen",
        'viewspamlog_title'          => "Spam-Protokoll anzeigen",
);


// Templates 
$lang['templates'] = array (
        'rollback'                   => "Alle Änderungen rückgängig machen (Rollback)",
        'create_template'            => "Template erstellen",
        'create_template_info'       => "Neues Template erstellen",
        'no_comment'                 => "Keine Kommentare",
        'comment'                    => "Kommentar*",
        'comment_note'               => "(*Bitte beachte: Kommentare können nur beim <b>ersten</b> Speichern erstellt werden.)",
        'create'                     => "Template erstellen",
        'editing'                    => "Bearbeiten",
        'filename'                   => "Dateiname",
        'save_changes'               => "Änderungen speichern!",
        'save_template'              => "Template speichern!",
        'aux_template'               => "Hilfs-Template",
        'sub_template'               => "Sub-Template",
        'standard_template'          => "Normales Template",
        'feed_template'              => "Feed-Template",
        'css_template'               => "CSS-Datei",
        'txt_template'               => "Text-Datei",
        'php_template'               => "PHP-Datei",
);

//  Wartung  
$lang['maint'] = array (
        'title'                      => "Wartung",
        'gen_arc_title'              => "Archiv generieren",  
        'gen_arc_text'               => "Alle Archive neu generieren",  
        'xml_title'                  => "Überprüfe XML-Dateien",  
        'xml_text'                   => "Überprüft (und repariert bei Bedarf) die Integrität der XML-Dateien", 
        'backup_title'               => "Sicherheitskopie anfertigen",
        'backup_text'                => "Erstellt eine Sicherheitskopie aller wichtigen Pivot-Dateien",
);

//  Spam-Schutz
$lang['spam'] = array (
        'hc_options'                 => "HashCash-Optionen",
        'hc'                         => "HashCash verwenden",
        'hc_desc'                    => "HashCash ist ein leistungsstarker, im Hintergrund arbeitender Spam-Schutz. Er benötigt JavaScript, um auf dem Client-Rechner korrekt zu funktionieren. Falls dies für Dich nicht in Frage kommt, lass ihn einfach ausgeschaltet.",
        'sq_options'                 => "SpamQuiz-Optionen",
        'sq'                         => "SpamQuiz verwenden",
        'sq_desc'                    => "Bevor ein Kommentar eingetragen wird, müssen die Kommentatoren eine einfache Frage richtig beantworten, deren Antwort jeder kennt. Dies verwirrt jedoch automatisierte Spam-Bots, weil jeder Blogger etwas anderes wählt.",
        'sq_question'                => "Frage",
        'sq_question_desc'           => "Beispiel: Wie lauten die ersten beiden Buchstaben des Wortes 'Spam'?",
        'sq_answer'                  => "Antwort",
        'sq_answer_desc'             => "Beispiel: <b>Sp</b>",
        'sq_explain'                 => "Erklärung",
        'sq_explain_desc'            => "Beispiel: Um automatisiertem Kommentar-Spam vorzubeugen, muss diese einfache Frage beantwortet werden.",
        'sq_days'                    => "Verfallszeit",
        'sq_days_desc'               => "Aktiviert SpamQuiz nur für Einträge, die älter sind als die angegebene Zahl an Tagen. Normalerweise sind nur ältere Einträge von automatisiertem Kommentar-Spam betroffen. Von daher ist es nicht unbedingt erforderlich, die regelmäßigen Besucher mit diesem Quiz zu belästigen (welche beispielsweise mehrfach pro Woche kommentieren).",
        'ht_options'                 => "Strengere Trackback-Optionen",
        'ht'                         => "Verwende strengeren Trackback",
        'ht_desc'                    => "Strengerer Trackback ist ein leistungsstarker Trackback-Spam-Schutz. Er benötigt JavaScript, um auf dem Client-Rechner zu funktionieren. Falls dies für Dich nicht in Frage kommt, lass ihn einfach ausgeschaltet.",
        'tburl_gen'                  => "Klicke hier, um eine Trackback-URL zu generieren",
        'tburl_gen_note'             => "Achtung: Die neu generierte URL ist nur 15 Minuten lang gültig und benötigt JavaScript!",
        'tburl_gen_javascript'       => "Bitte aktiviere JavaScript in Deinem Browser, um eine Trackback URL generieren zu können.",
        'enable_js_comm'             => "Bitte aktiviere JavaScript in Deinem Browser (und lade diese Seite erneut), um Kommentare hinzufügen zu können.",
        'empty_log'                  => "Das Spam-Protokoll ist leer.",
        'reset_log'                  => "Spam-Protokoll leeren",
        'reset_log_done'             => "Das Spam-Protokoll wurde geleert.",
);


//  Statistik und Referer
$lang['stats'] = array (
          'show_last'                => "Zeige die neuesten",
          '20ref'                    => "20 Referrer",
          '50ref'                    => "50 Referrer",
          'allref'                   => "alle Referrer",
          'updateref'                => "Aktualisiere die Referrer zu den Titel-Listen.",
          'showunblocked'            => "nur nicht blockierte Zeilen",
          'showall'                  => "sowohl blockierte als auch nicht blockierte Zeilen",
          'hostaddress'              => "Host-Adresse (IP-Adresse)",
          'whichpage'                => "welche Seite",
          'getting'                  => "Sammle neue Titel",
          'awhile'                   => "Der Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen, bitte NICHT unterbrechen...",
          'firstpass'                => "erster Durchlauf...",
          'secondpass'               => "zweiter Durchlauf...",
          'nowuptodate'              => "Die Referrer-Liste wurde aktualisiert.",
          'finished'                 => "Erledigt!",
 );


//  User-Daten
$lang['userinfo'] = array (
        'editfields'                 => "Benutzer-Einträge bearbeiten",
        'desc_editfields'            => "Eingabe-Felder, die der Benutzer für sein Profil verwenden kann.",
        'username'                   => "Benutzer-Name",
        'pass1'                      => "Passwort",
        'pass2'                      => "Passwort-Bestätigung",
        'email'                      => "E-Mail",
        'nickname'                   => "Spitzname",
        'url'                        => "URL",
        'verified'                   => "überprüft.",
        'verified_desc'              => "Zugang dieses Benutzers überprüfen.",
        'disabled'                   => "deaktiviert",
        'disabled_desc'              => "Zugang deaktivieren (es sind keine Kommentare mit diesem Zugang mehr möglich).",
        'userlevel'                  => "Benutzer-Level",
        'userlevel_desc'             => "Der 'Benutzer-Level' legt die Berechtigungen für den Benutzer in Pivot fest.",
        'language'                   => "Sprache",
        'lastlogin'                  => "Letzte Anmeldung",
        'users'                      => "Benutzer",
        'commusers'                  => "Registrierte Beutzer",
        'edituser'                   => "Benutzer bearbeiten",
        'editcommuser'               => "Registrierten Benutzer bearbeiten",
        'edituserinfo'               => "Benutzer-Informationen bearbeiten",
        'selfreg'                    => "Selbst-Registrierung",
        'newuser'                    => "Einen neuen Benutzer einrichten",
        'desc_newuser'               => "Einen neuen Zugang in Pivot erstellen, um dem Benutzer das Verfassen von Artikeln zu ermöglichen.",
        'newuser_button'             => "Erstellen",
        'edituser_button'            => "Ändern",
        'pass_too_short'             => "Das Passwort muss mindestens 4 Zeichen lang sein.",
        'pass_equal_name'            => "Das Passwort darf nicht identisch mit dem Benutzer-Namen sein.",
        'pass_dont_match'            => "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
        'username_in_use'            => "Dieser Benutzer-Name existiert bereits.",
        'username_too_short'         => "Der Benutzer-Name muss mindestens 4 Zeichen lang sein.",
        'username_not_valid'         => "Benutzer-Namen dürfen nur alphanumerische Zeichen (A bis Z, 0 bis 9) und Unterstriche (_) enthalten.",
        'not_good_email'             => "Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig.",
        'c_admin_title'              => "Bitte bestätige, dass ein Administrator definiert wurde.",
        'c_admin_message'            => "Ein '".$lang['userlevels']['1']."' verfügt über alle Rechte in Pivot, kann alle Artikel und Kommentare verändern und ist in der Lage, sämtliche Einstellungen zu ändern. Bist Du wirklich sicher, dass Du aus %s einen '".$lang['userlevels']['1']."' machen möchtest?",
);


//  Konfigurations-Seite
$lang['config'] = array (
        'save'                       => "Einstellungen speichern.",
        'sitename'                   => "Name der Seite",
        'defaultlanguage'            => "Standard-Sprache",
        'defaultencoding'            => "Kodierung anwenden",
        'defaultencoding_desc'       => "Definiert den verwendeten Zeichensatz (z.B. UTF-8 oder iso-8859-1).<br />Trage hier nichts ein, wenn Du Dich nicht auskennst.<br />In diesem Fall gelten die Einstellungen der zuvor ausgewählten Sprachdatei.",
        'defaulttheme'               => "Standard-Theme",
        'selfreg'                    => "Selbst-Registrierung zulassen",
        'selfreg_desc'               => "Wenn hier <b>Ja</b> gewählt wird, können Benutzer sich als (normaler) Benutzer registrieren und damit auch Einträge erstellen. (Achtung: Dies ist kein <b>Kommentar</b>-Benutzer, sondern jemand, der dann - ähnlich wie Du - eigene Einträge erstellen kann.)",
        'xmlrpc'                     => "XML-RPC aktivieren",
        'xmlrpc_desc'                => "<b>Ja</b> ermöglicht, Blog-Einträge auch von sogenannten <b>Desktop-Blog-Applikationen</b> aus einzutragen (dazu wird das MetaWeblog-API verwendet).",
        'siteurl'                    => "URL der Seite",
        'header_fileinfo'            => "Datei-Information",
        'localpath'                  => "Lokaler Pfad",
        'debug_options'              => "Debug-Optionen",
        'debug'                      => "Debug-Modus",
        'debug_desc'                 => "Gelegentlich Debug-Informationen anzeigen...",
        'log'                        => "Protokoll-Dateien",
        'log_desc'                   => "Protokoll-Dateien für verschiedene Aktivitäten anlegen",
        'unlink'                     => "Gesperrte Dateien wieder freigeben",
        'unlink_desc'                => "Auf einigen Servern, bei denen der unselige safe_mode eingeschaltet ist, muss man ein wenig mit dieser Option herumprobieren.<br />Bei den meisten Servern sollte diese Option jedoch keine Auswirkungen haben.",
        'chmod'                      => "CHMOD-Rechte für Dateien",
        'chmod_desc'                 => "Einige Server verlangen spezielle Rechte für erstellte Dateien. Mögliche Werte wären '0644' und '0755'.<br />Wenn Du Dich damit nicht auskennst, ändere hier besser nichts.",
        'header_uploads'             => "Dateien hochladen",
        'upload_path'                => "Verzeichnis zum Hochladen",
        'upload_accept'              => "Zulässige Dateiformate",
        'upload_extension'           => "Standard-Datei-Endung",
        'upload_save_mode'           => "Überschreiben",
        'make_safe'                  => "In web-sicheren Dateinamen umwandeln",
        'c_upload_save_mode'         => "Dateinamen werden aufsteigend gezählt",
        'max_filesize'               => "Maximale Dateigröße",
        'header_datetime'            => "Datum/Uhrzeit",
        'timeoffset_unit'            => "Einheit, in welcher der Zeitunterschied gemessen wird",
        'timeoffset'                 => "Zeitunterschied <b>lokale Zeit - Server-Zeit</b>",
        'header_extra'               => "Weitere Einstellungen",
        'wysiwyg'                    => "WYSIWYG-Editor als Standard festlegen",
        'wysiwyg_desc'               => "Legt fest, ob der WYSIWYG-Editor standardmäßig verwendet wird.<br />Jeder Benutzer kann dies für sich selbst in seinem Profil festlegen.",
        'basic_view'                 => "Grundansicht benutzen",
        'basic_view_desc'            => "Legt fest, ob der <b>neue Eintrag</b> in der Grundansicht oder in der erweiterten Ansicht geöffnet wird.",
        'def_text_processing'        => "Standard-Verhalten bei der Text-Eingabe",
        'text_processing'            => "Text-Eingabe",
        'text_processing_desc'       => "Legt fest, wie der Benutzer den Text eingeben kann, wenn kein WYSIWYG-Editor verwendet wird.<br /> 'Konvertiere Absätze' ändert nur die Zeilenumbrüche in einen &lt;br&gt;-Tag.<br /><a href=\"http://www.textism.com/tools/textile/\" target=\"_blank\">Textile</a> ist eine mächtige und zugleich einfach zu erlernende Sprache zur Text-Formatierung.",
        'none'                       => "nichts",
        'convert_br'                 => "Konvertiere Absätze zu &lt;br /&gt;",
        'textile'                    => "Textile benutzen",
        'markdown'                   => "MarkDown",
        'markdown_smartypants'       => "MarkDown und SmartyPants (= Zeichensetzung für Webseiten)",
        'allowed_cats'               => "Erlaubte Kategorien",
        'allowed_cats_desc'          => "Der Benutzer kann Einträge in den gewählten Kategorien erstellen.",
        'delete_user'                => "Benutzer löschen",
        'delete_user_desc'           => "Du kannst diesen Benutzer löschen, wenn Du möchtest. Seine Postings bleiben zwar erhalten, aber er wird sich im Blog nicht mehr anmelden können.",
        'delete_user_confirm'        => "Der Zugang für %s soll dauerhaft gesperrt werden (Benutzer wird gelöscht). Bist Du sicher?",
        'delete_commuser'            => "Registrierten Benutzer löschen",
        'delete_commuser_desc'       => "Der registrierte Benutzer kann gelöscht werden. Seine Kommentare werden jedoch nicht entfernt.",
        'delete_commuser_confirm'    => "Der Benutzer-Zugang von %s wird gelöscht. Bist Du sicher?",
        'setup_ping'                 => "Ping-Einstellungen",
        'ping_use'                   => "Erlaube Update-Tracker",
        'ping_use_desc'              => "Diese Funktion sendet Update-Trackern wie z.B. 'weblogs.com' Informationen, sobald ein neuer Artikel veröffentlicht wurde.<br />Webseiten wie 'blogrolling.com' benötigen diesen Ping.",
        'ping_urls'                  => "URLs, die angePINGt werden sollen",
        'ping_urls_desc'             => "Du kannst mehrere URLs definieren, an die Update-Informationen geschickt werden sollen.<br />Trage jeden Server-Namen ein; OHNE http://, jeweils eine URL pro Zeile, getrennt durch ein \"|\" Zeichen. Bekannte Server sind z.B.:<br /><b>rpc.weblogs.com/RPC2</b> (weblogs.com pinger, der Bekannteste)<br /><b>pivotlog.net/pinger</b> (pivotlog pinger, noch nicht online)<br /><b>rcs.datashed.net/RPC2</b> (euro.weblogs.com pinger)<br /><b>ping.blo.gs</b> (blo.gs pinger). Für deutschsprachige Artikel ist auch blogg.de interessant.<br />",
        'setup_tb'                   => "Trackback-Einstellungen",
        'tb_email'                   => "E-Mail",
        'tb_email_desc'              => "Wenn aktiviert, wird eine E-Mail an diese Adresse geschickt, sobald ein Trackback hinzugefügt wurde.",
        'new_window'                 => "Links in einem neuen Fenster öffnen",
        'emoticons'                  => "Emoticons benutzen",
        'javascript_email'           => "E-Mail-Adresse codieren",
        'new_window_desc'            => "Legt fest, ob Links im Artikel-Text in einem neuen Fenster geöffnet werden sollen.",
        'mod_rewrite'                => "mod_rewrite (Filesmatch) benutzen",
        'mod_rewrite_desc'           => "Wenn <i>Apache mod_rewrite</i> gewählt ist, wird Pivot URLs wie <i>www.mysite.com/archive/2003/05/30/nice_weather</i>\nanstelle von <i>www.mysite.com/pivot/entry.php?id=134</i>\nerzeugen.\n<br /><b>Achtung: Voraussetzung für das Funktionieren dieser Einstellung ist, dass die Datei <i>example.htaccess</i> in <i>.htaccess</i> umbenannt wird.<br />\nLade diese Datei dann in das Hauptverzeichnis Deiner Pivot-Installation hoch.</b>\n<br />Weitere Informationen zu diesem Thema findest Du im Abschnitt <a href=\"http://www.pivotlog.net/docs/doku.php?id=using_apache_s_mod_rewrite\">Using Apache's mod_rewrite</a> in der Pivot-Dokumentation.\n<br />Wähle hier das gewünschte Format aus.<br />Nicht alle Server unterstützen diese Funktion.<br />Im Zweifelsfall findest Du Infos in der Server-Dokumentation oder erkundigst Dich bei Deinem Provider.",
        'mod_rewrite_1'              => "Ja, /archive/2005/04/28/title_of_entry",
        'mod_rewrite_2'              => "Ja, /archive/2005-04-28/title_of_entry",
        'mod_rewrite_3'              => "Ja, /entry/1234",
        'mod_rewrite_4'              => "Ja, /entry/1234/title_of_entry",
        'default_introduction'       => "Standard-Vorlage für neuen Artikel (Einleitung / Haupttext)",
        'default_introduction_desc'  => "Dies legt die Standardwerte für die Einleitung und den Haupttext in einem neuen Artikel fest. Standardmäßig ist dieser Eintrag leer.",
        'search_index'               => "Such-Index automatisch aktualisieren",
        'search_index_desc'          => "Dies legt fest, ob der Such-Index automatisch aktualisiert wird, sobald ein neuer Artikel verfasst oder ein bestehender Artikel geändert wurde.",
        'default_allow_comments'     => "Kommentieren generell erlauben",
        'default_allow_comments_desc' => "Legt fest, ob das Kommentieren von Einträgen generell erlaubt ist oder nicht.",
        'moderate_comments'          => "Kommentare freischalten",
        'moderate_comments_desc'     => "%1 Kommentare wurden noch nicht freigeschaltet.",
        'moderate_comments_desc'     => "Legt fest, ob Kommentare erst freigegeben werden müssen, bevor sie auf dem Blog angezeigt werden.",
        'maxhrefs'                   => "Anzahl Links",
        'maxhrefs_desc'              => "Die maximale Anzahl an Links, die pro Kommentar erlaubt sind. Sehr nützlich, um die nervigen Kommentar-Spammer abzuwimmeln. Eine \"0\" (null) hebt die Beschränkung auf.",
        'rebuild_threshold'          => "Rebuild-Grenzwert",
        'rebuild_threshold_desc'     => "Die Zeit (in Sekunden), die für den Wiederaufbau der Seiten benötigt wird, bevor Pivot die Seite erneut lädt.<br /> Standardmäßig ist 28 eingestellt.<br />Versuche, den Wert auf 10 zu reduzieren, falls Probleme beim Regenerieren der Seite auftreten.",
        'default_introduction'       => "Grundeinstellungen für Einleitung / Inhalt",
        'default_introduction_desc'  => "Standardwerte für die Einleitung und den Inhalt der neuen Einträge, wenn ein Autor einen solchen verfasst.<br />Normalerweise wird dieses Feld frei gelassen.",
        'upload_autothumb'           => "Automatische Thumbnails",
        'upload_thumb_width'         => "Thumbnail-Breite",
        'upload_thumb_height'        => "Thumbnail-Höhe",
        'upload_thumb_remote'        => "Externes Cropping-Script",
        'upload_thumb_remote_desc'   => "Falls auf dem Server nicht die notwendigen Bibliotheken zur automatisierten Bild-Beschneidung (Cropping) verfügbar sind, kann hier ein externes Cropping-Script eingebunden werden.",
        'extensions_header'          => "Extensions-Verzeichnis (Erweiterungen)",
        'extensions_desc'            => "Legt das 'Extensions'-Verzeichnis fest, in dem die Erweiterungen für Pivot gespeichert werden.<br />Dies vereinfacht das Aktualisieren erheblich.<br />Weitere Informationen dazu findest Du in der Dokumentation.",
        'extensions_path'            => "Pfad zum Extensions-Verzeichnis",
        'tag_options'                => "Tag-Optionen",
        'tag_cache'                  => "Lebensdauer des Caches",
        'tag_cache_desc'             => "Zeitraum (in Minuten) für das Vorhalten der Tag-Seite im Cache.",
        'tag_flickr'                 => "Flickr Bilder anzeigen",
        'tag_flickr_desc'            => "Bei <b>Ja</b> wird Pivot Bilder von 'Flickr.com', die mit dem gleichen Tag gekennzeichnet sind, einbinden.",
        'tag_flickr_amount'          => "Anzahl Bilder",
        'tag_flickr_amount_desc'     => "Anzahl der Bilder, die von Flickr eingebunden werden sollen.",
        'tag_fetcher'                => "Feeds anzeigen",
        'tag_fetcher_desc'           => "Wenn <b>Ja</b> gewählt ist, wird Pivot Buttons darstellen, die Feeds mit dem gleichen Tag von verschiedenen Web-Seiten anzeigen.",
        'tag_fetcher_amount'         => "Anzahl Einträge",
        'tag_fetcher_amount_desc'    => "Die Zahl der Einträge, die pro Feed eingebunden werden.",
        'tag_min_font'               => "Minimal-Größe",
        'tag_max_font'               => "Maximal-Größe",
        'tag_max_font_desc'          => "Die Größe (in Pixeln), die für das Einbinden der Tag-Cloud freigehalten wird.<br />Häufig genutzte Tags werden in größerer Schrift angezeigt.",  
);

//  Weblog-Konfiguration
$lang['weblog_config'] = array (
        'edit_weblog'                => "Weblog bearbeiten:",
        'edit_blog'                  => "Weblogs bearbeiten:",
        'new_weblog'                 => "Neues Weblog",
        'new_weblog_desc'            => "Neues Weblog hinzufügen",
        'del_weblog'                 => "Weblog löschen",
        'del_this_weblog'            => "Dieses Weblog löschen.",
        'create_new'                 => "Neues Weblog erstellen",
        'subw_heading'               => "Du kannst für jedes Sub-Weblog festlegen, welches Template es benutzen soll und welche Kategorien diesem Weblog zur Verfügung stehen.",
        'create'                     => "Fertig",
        'create_1'                   => "Erstellen / Ändern des Weblogs, Schritt 1 von 3",
        'create_2'                   => "Erstellen / Ändern des Weblogs, Schritt 2 von 3",
        'create_3'                   => "Erstellen / Ändern des Weblogs, Schritt 3 von 3",
        'name'                       => "Name des Weblogs",
        'payoff'                     => "Untertitel",
        'payoff_desc'                => "Gib hier einen Untertitel oder Slogan ein (optional).",
        'url'                        => "Weblog-URL",
        'url_desc'                   => "Pivot legt die URL selbst fest, falls dieses Eingabefeld leer bleibt.<br />Ist das Weblog jedoch Teil eines Frame-Sets oder eines Server-Side-Includes, sollte der Name hier unbedingt festgelegt werden.",
        'index_name'                 => "Hauptseite (Index)",
        'index_name_desc'            => "Der Dateiname der Index-Datei.<br /> Meistens 'index.html' oder 'index.php'.",
        'ssi_prefix'                 => "SSI-Präfix",
        'ssi_prefix_desc'            => "Falls das Weblog SSI benutzt (was nicht empfehlenswert ist), kannst Du dieses Eingabefeld benutzen, um die SSI-Dateinamen für die Pivot-Dateien anzugeben. 'index.shtml?p='.<br />Lass dieses Eingabefeld einfach frei, es sei denn, Du kennst Dich damit aus.",
        'front_path'                 => "Pfad zur Hauptseite",
        'front_path_desc'            => "Der relative oder absolute Pfad für die Erstellung der Hauptseite.",
        'file_format'                => "Dateiname",
        'entry_heading'              => "Artikel-Einstellungen",
        'entry_path'                 => "Artikel-Pfad",
        'entry_path_desc'            => "Der relative oder absolute Pfad für die Generierung der Artikelseiten.",
        'live_comments'              => "Live-Artikel",
        'live_comments_desc'         => "Wenn Du 'Live-Artikel' benutzt, muss Pivot nicht für jeden Beitrag eine neue Seite erstellen.<br />Diese Einstellung wird empfohlen.",
        'readmore'                   => "'weiterlesen'-Text",
        'readmore_desc'              => "Link-Text zur Anzeige des gesamten Artikels",
        'arc_heading'                => "Archiv-Einstellungen",
        'arc_index'                  => "Index-Datei",
        'arc_path'                   => "Archiv-Pfad",
        'archive_amount'             => "Anzahl der Archive",
        'archive_unit'               => "Archiv-Typ",
        'archive_format'             => "Archiv-Format",
        'archive_none'               => "keine Archive",
        'archive_weekly'             => "Archive pro Woche",
        'archive_monthly'            => "Archive pro Monat",
        'archive_yearly'             => "Archive pro Jahr",
        'archive_link'               => "Archiv-Link",
        'archive_linkfile'           => "Archiv-Listenformat",
        'archive_order'              => "Archiv-Sortierung",
        'archive_ascending'          => "aufsteigend (älteste zuerst)",
        'archive_descending'         => "absteigend (neueste zuerst)",
        'templates_heading'          => "Templates",
        'frontpage_template'         => "Template für die Hauptseite",
        'frontpage_template_desc'    => "Definiert das Layout der Hauptseite.",
        'archivepage_template'       => "Template für die Archiv-Seite",
        'archivepage_template_desc'  => "Definiert das Layout für die Archiv-Seiten.<br />Dieses kann mit der Hauptseite identisch sein.",
        'entrypage_template'         => "Template für einen kompletten Artikel",
        'entrypage_template_desc'    => "Template für die Anzeige eines einzelnen Artikels",
        'extrapage_template'         => "Template für die Extra-Seite",
        'extrapage_template_desc'    => "Template für das Layout der Archiv-Anzeige und der Such-Seite (search.php)",
        'shortentry_template'        => "Template für den 'Kurz-Eintrag'",
        'shortentry_template_desc'   => "Definiert das Template, welches das Layout von 'Kurz-Eintrag' festlegt, so wie es in dem Weblog oder in den Archiven angezeigt wird, quasi die Kurz-Version inklusive eines möglichen 'weiterlesen'.",
        'num_entries'                => "Anzahl Artikel",
        'num_entries_desc'           => "Die Anzahl der Artikel, welche auf der Hauptseite dargestellt werden sollen",
        'offset'                     => "Offset",
        'offset_desc'                => "Defniert, wieviele Einträge übersprungen werden sollen, wenn beispielsweise eine Liste mit <i>älteren Einträgen</i> erstellt werden soll.",
        'comments'                   => "Kommentare erlauben?",
        'comments_desc'              => "Definiert, ob generell Kommentare zu den Beiträgen geschrieben werden dürfen.<br />(Du kannst in den erweiterten Einstellungen für jeden Artikel festlegen, ob hierfür Kommentare erlaubt sind oder nicht.) ",
        'publish_cats'               => "Die dargestellten Kategorien stehen dem neuen Weblog zur Verfügung.<br />Wähle hier aus, welche tatsächlich verwendet werden dürfen",
        'setup_rss_head'             => "RSS- und Atom-Konfiguration",
        'rss_use'                    => "RSS-Feeds erzeugen",
        'rss_use_desc'               => "Definiert, ob Pivot automatisch einen RSS-Feed und einen Atom-Feed für dieses Weblog generiert.",
        'rss_filename'               => "RSS-Dateiname",
        'atom_filename'              => "Atom-Dateiname",
        'rss_path'                   => "Pfad zum RSS-Feed",
        'rss_path_desc'              => "Der relative oder absolute Pfad, in dem Pivot die RSS-Feed-Dateien erzeugen soll.",
        'rss_full'                   => "Komplette Feeds erzeugen",
        'rss_full_desc'              => "Bestimmt, ob Pivot komplette Atom-Feeds oder RSS-Feeds erstellen soll. Wenn <b>Nein</b> gewählt wird, wird Pivot Feeds erstellen, die nur kurze Beschreibungen enthalten.<br />Dies mindert jedoch den Nutzen der Feeds.",
        'rss_link'                   => "Feed-Link",
        'rss_link_desc'              => "Der Link, der im Feed auf die Hauptseite des Weblogs verweist.<br />Wenn Du dieses Feld leer lässt, wird Pivot die Weblog-Index-Seite nehmen.",
        'rss_img'                    => "Feed-Image",
        'rss_img_desc'               => "Du kannst eine Grafik angeben, die in den Feed eingebettet wird.<br />Bei einigen Feed-Readern wird das Bild zusammen mit dem Feed angezeigt.<br />Lass das Feld leer oder gib eine komplette URL an.",
        'lastcomm_head'              => "Einstellungen für 'neueste Kommentare'",
        'lastcomm_amount'            => "Anzahl der anzuzeigenden Kommentare",
        'lastcomm_length'            => "Kommentar nach x Zeichen abschneiden:",
        'lastcomm_format'            => "Format",
        'lastcomm_format_desc'       => "Diese Einstellungen verändern die Ausgabe 'neueste Kommentare' ([[last_comments]]) ",
        'lastcomm_nofollow'          => "'NoFollow' benutzen",
        'lastcomm_nofollow_desc'     => "Um den Referrer-Spam zu bekämpfen, kannst Du das Attribut rel='NoFollow' an alle Links in Kommentaren und Verweisen anfügen.<br />Dadurch wird verhindert, dass die Spammer einen höheren Seiten-Rang bei Google bekommen.",
        'lastref_head'               => "Einstellungen für 'neueste Referrer'",
        'lastref_amount'             => "Anzahl der anzuzeigenden Referrer",
        'lastref_length'             => "Schneide ab nach wievielen Zeichen",
        'lastref_format'             => "Format",
        'lastref_format_desc'        => "Diese Einstellungen verändern die Ausgabe 'neueste Referrer' ([[last_referrers]])",
        'lastref_graphic'            => "Grafiken benutzen",
        'lastref_graphic_desc'       => "Hier wird eingestellt, ob in der Referrer-Liste Grafiken benutzt werden sollen, um die bekanntesten Suchmaschinen anzuzeigen, von denen die Besucher kommen.",
        'lastref_redirect'           => "Referrer umleiten",
        'lastref_redirect_desc'      => "Um den Referrer-Spam zu bekämpfen, kannst Du die externen Links umleiten.<br />Auf diese Weise wird verhindert, dass Spammer einen besseren Seiten-Rang bei Google erreichen.",
        'various_head'               => "Weitere Einstellungen",
        'emoticons'                  => "Emoticons verwenden",
        'emoticons_desc'             => "Legt fest, ob zum Beispiel :- ) automatisch in einen Smiley umgewandelt wird.",
        'encode_email_addresses'     => "E-Mail-Adressen codieren",
        'encode_email_addresses_desc' => "Definiert, ob E-Mail-Adressen mit JavaScript geschützt werden, um das automatisierte Sammeln von E-Mail-Adressen durch sogenannte <i>Spam-Harvester</i> zu vermeiden.",
        'target_blank'               => "Neues Fenster",
        'xhtml_workaround'           => "XHTML-Workaround",
        'target_blank_desc'          => "Falls <b>Ja</b> gewählt wird, werden alle Links in den Artikeln in einem neuen Fenster geöffnet.<br />Wähle 'XHTML Workaround', damit alle Links einen rel='external' erhalten, um ein 'wellformed XML' zu erreichen.",
        'search_format'              => "Format der Such-Ergebnisse",
        'search_format_desc'         => "Diese Einstellung regelt das Format der Such-Ergebnisse auf der Such-Seite.<br />Es wird in 5 Teilen, zeilenweise, separiert durch eine Zeile mit  '----' festgelegt:<br />Top, Zusammenfassung, Listen-Anfang, alle Listen-Einträge und Listen-Ende.<br />Genauere Informationen über diese Details findest Du in der <a href='http://pivotlog.net/docs/doku.php?id=working_with_search_results'>Pivot Dokumentation</a>.",
        'date_head'                  => "Einstellung des Datums ",
        'full_date'                  => "Schreibweise des vollständigen Datums",
        'full_date_desc'             => "Format-Festlegung für das ausführliche Datum.<br />Dies wird meist zu Beginn eines einzelnen Artikels angezeigt.",
        'entry_date'                 => "Veröffentlichungs-Datum (entry_date)",
        'diff_date'                  => "Alternatives Datum (diff_date)",
        'diff_date_desc'             => "Das alternative Datum wird meistens zusammen mit dem Artikeldatum verwendet.<br />Im Gegensatz zum Artikeldatum wird es nur angezeigt, wenn sich das Tages- (Veröffentlichungs-)Datum von dem des vorherigen Artikels unterscheidet.",
        'language'                   => "Sprache",
        'language_desc'              => "Definition der Sprache für die Anzeige von Daten und Zahlen sowie Festlegung des Zeichensatzes für die Webseite, z.B. 'iso-8859-1' oder 'UTF-8'.",
        'comment_head'               => "Kommentar-Einstellungen",
        'comment_sendmail'           => "Benachrichtigung bei neuen Kommentaren",
        'comment_sendmail_desc'      => "Diese Option versendet automatisch eine E-Mail bei neuen Kommentaren",
        'comment_emailto'            => "E-Mail-Adressen der Empfänger",
        'comment_emailto_desc'       => "An welche Adresse(n) sollen die Kommentar-Benachrichtigungen geschickt werden?<br />Mehrere Adressen bitte <b>kommagetrennt</b> (,) eingeben.",
        'comment_texttolinks'        => "Text zu Links konvertieren",
        'comment_texttolinks_desc'   => "Sollen eingegebene URLs und E-Mail-Adressen automatisch in Links konvertiert werden?",
        'comment_wrap'               => "Zeilenumbruch automatisch",
        'comment_wrap_desc'          => "Damit das Seiten-Layout nicht zerstört wird, wird der Kommentar-Text nach einer gewissen Anzahl von Zeichen automatisch umgebrochen.",
        'comments_text_0'            => "Text für 'kein Kommentar'",
        'comments_text_1'            => "Text für 'einen Kommentar'",
        'comments_text_2'            => "Text für 'x Kommentare'",
        'comments_text_2_desc'       => "Text zur Anzeige der Anzahl der Kommentare.<br />Wenn hier nichts eingegeben wurde, benutzt Pivot die Standard-Vorgabe.",
        'comment_pop'                => "Kommentare in einem PopUp-Fenster anzeigen?",
        'comment_pop_desc'           => "Kommentare werden in einem PopUp-Fenster geöffnet.",
        'comment_width'              => "PopUp-Fenster-Breite",
        'comment_height'             => "PopUp-Fenster-Höhe",
        'comment_height_desc'        => "Legt Breite und Höhe des Kommentar-PopUp-Fensters fest.",
        'comment_format'             => "Format der Kommentare",
        'comment_format_desc'        => "Legt fest, wie Kommentare auf den Artikel-Seiten angezeigt werden sollen.",
        'comment_reply'              => "Format von 'Antworten...'",
        'comment_reply_desc'         => "Legt das Format des Links fest, den die Besucher benutzen können, um auf einen bestimmten Kommentar zu antworten.",
        'comment_forward'            => "Format von 'Antwort von...'",
        'comment_forward_desc'       => "Legt das Format des Textes fest, welcher angezeigt wird, wenn ein Kommentar kommentiert (erwidert) wurde.",
        'comment_backward'           => "Format von 'Antwort an...'",
        'comment_backward_desc'      => "Legt das Format des Textes fest, welcher angezeigt wird, wenn der Kommentar sich auf einen anderen Kommentar bezieht, der diesen beantwortet.",
        'comment_textile'            => "Textile erlauben",
        'comment_textile_desc'       => "Wenn hier <b>Ja</b> gewählt ist, können Besucher <a href='http://www.textism.com/tools/textile' target='_blank'>Textile</a>  in ihren Kommentaren verwenden.",
        'save_comment'               => "Kommentar speichern",
        'comment_gravatardefault'    => "voreingestellter Gravatar",
        'comment_gravatardefault_desc' => "URL zu dem voreingestellten Gravatar Bild. Diese beginnt mit http://",
        'comment_gravatarhtml'       => "Gravatar HTML",
        'comment_gravatarhtml_desc'  => "Definiert den HTML-Code, um einen Gravatar einzubinden.<br />%img% wird dabei durch die URL des Bildes ersetzt.",
        'comment_gravatarsize'       => "Größe des Gravatars",
        'comment_gravatarsize_desc'  => "Definiert die Größe (in Pixeln) des Gravatars. Der Vorgabewert ist 48.",
        'trackback_head'             => "Trackback-Einstellungen",
        'trackback_sendmail'         => "E-Mail senden?",
        'trackback_sendmail_desc'    => "Soll eine Benachrichtigung per Mail an den Administrator geschickt werden, sobald ein Trackback gesetzt wird?",
        'trackback_emailto'          => "E-Mail an",
        'trackback_emailto_desc'     => "Hier wird die E-Mail-Adresse angegeben, an welche die Mail geschickt werden soll.<br />Mehrere Adressen können mit Komma getrennt eingegeben werden.",
        'trackbacks_text_0'          => "Text für 'keine Trackbacks'",
        'trackbacks_text_1'          => "Text für 'ein Trackback'",
        'trackbacks_text_2'          => "Text für 'x Trackbacks'",
        'trackbacks_text_2_desc'     => "Legt den Text zur Anzeige der Trackback-Anzahl fest.<br />Wenn Du diese Felder leer lässt, wird Pivot die standardmäßig eingestellten Texte aus der jeweiligen Sprach-Einstellung verwenden.",
        'trackback_pop'              => "Trackbacks PopUp?",
        'trackback_pop_desc'         => "Hier wird eingestellt, ob die Trackback-Seite (oder ein einzelner Eintrag) in einem PopUp-Fenster oder in dem aktuellen Browser-Fenster angezeigt werden soll.",
        'trackback_width'            => "PopUp-Fenster-Breite",
        'trackback_height'           => "PopUp-Fenster-Höhe",
        'trackback_height_desc'      => "Definiere die Höhe und Breite des Trackback-PopUp-Fensters (in Pixeln).",
        'trackback_format'           => "Format des Trackbacks",
        'trackback_format_desc'      => "Definiert das Format der Trackbacks auf den Eintragseiten.",
        'trackback_link_format'      => "Format des Trackback-Links",
        'save_trackback'             => "Trackback speichern",
        'saved_create'               => "Das neue Weblog wurde erstellt.",
        'saved_update'               => "Das Weblog wurde erfolgreich modifiziert.",
        'deleted'                    => "Das Weblog wurde gelöscht.",
        'confirm_delete'             => "Du möchtest das Weblog %1 löschen. Bist Du sicher?",
        'blogroll_heading'           => "Blogroll-Einstellungen",
        'blogroll_id'                => "Blogrolling ID #",
        'blogroll_id_desc'           => "Optional kannst Du einen <a href='http://www.blogrolling.com' target='_blank'>blogrolling.com</a>-Blogroll in Deinem Weblog verwenden.<br /><i>Blogrolling</i> ist nützlich zum automatischen Erstellen und Aktualisieren einer Linkliste.<br />Falls Du dies nicht wünschst, kannst Du diese Eingabe ignorieren.<br />Andernfalls logge Dich bitte bei blogrolling.com ein, schaue nach 'get code' und suche nach Links, die Deine Blogroll-ID beinhalten; sie sollten aussehen wie dieser String: 2ef8b42161020d87223d42ae18191f6d",
        'blogroll_fg'                => "Text-Farbe",
        'blogroll_bg'                => "Hintergrund-Farbe",
        'blogroll_line1'             => "Farbe Zeile 1",
        'blogroll_line2'             => "Farbe Zeile 2",
        'blogroll_c1'                => "Farbe 1",
        'blogroll_c2'                => "Farbe 2",
        'blogroll_c3'                => "Farbe 3",
        'blogroll_c4'                => "Farbe 4",
        'blogroll_c4_desc'           => "Diese Farben legen fest, wie Dein Blogroll aussehen wird.<br /> Farbe 1 bis 4 zeigt visuell an, wie lange es her ist, seit ein Link aktualisiert wurde.",
);



//  Datei hochladen
$lang['upload'] = array (
        'preview'                    => "Vorschau der vollständigen Liste",
        'thumbs'                     => "Thumbnail-Vorschau",
        'create_thumb'               => "(Thumbnail erstellen)",
        'title'                      => "Dateien",
        'thisfile'                   => "Datei hochladen:",
        'button'                     => "Hochladen",
        'filename'                   => "Dateiname",
        'thumbnail'                  => "Thumbnail",
        'date'                       => "Datum",
        'filesize'                   => "Größe",
        'dimensions'                 => "Breite x Höhe",
        'delete_title'               => "Bild löschen",
        'areyousure'                 => "Bist Du sicher, dass Du die Datei %s löschen möchtest?",
        'picheader'                  => "Dieses Bild löschen?",
        'create'                     => "Erstellen",
        'edit'                       => "Bearbeiten",
        'insert_image'               => "Bild einfügen",
        'insert_image_desc'          => "Um ein Bild einzufügen, muss zunächst ein Bild hochgeladen oder ein bereits hochgeladenes Bild ausgewählt werden.",
        'insert_image_popup'         => "PopUp-Bild einfügen",
        'insert_image_popup_desc'    => "Um ein PopUp-Bild einzufügen, zunächst ein Bild hochgeladen oder ein bereits hochgeladenes Bild ausgewählt werden.<br />Danach wählst Du einen Text oder ein Thumbnail-Bild als Trigger für das PopUp-Fenster aus.",
        'choose_upload'              => "hochladen",
        'choose_select'              => "oder auswählen",
        'imagename'                  => "Name des Bildes",
        'alt_text'                   => "alternativer Text",
        'align'                      => "Ausrichtung",
        'border'                     => "Rahmen",
        'pixels'                     => "Pixel",
        'uploaded_as'                => "Deine Datei wurde als <b>%s</b> hochgeladen.",
        'not_uploaded'               => "Die Datei konnte nicht hochgeladen werden. Folgende Fehler traten auf:",
        'center'                     => "Zentrieren (Standard)",
        'left'                       => "Links",
        'right'                      => "Rechts",
        'inline'                     => "Fließtext",
        'notice_upload_first'        => "Du musst zunächst ein Bild hochladen oder auswählen!",
        'select_image'               => "Bild auswählen",
        'select_file'                => "Datei auswählen",
        'for_popup'                  => "Für das PopUp-Fenster",
        'use_thumbnail'              => "Thumbnail verwenden",
        'edit_thumbnail'             => "Thumbnail bearbeiten",
        'use_text'                   => "Text verwenden",
        'insert_download'            => "Download erstellen",
        'insert_download_desc'       => "Um einen Download zu erstellen, musst Du eine Datei hochladen oder eine bereits hochgeladene Datei auswählen.<br />Dann wählst Du einen Text, ein Icon oder ein Thumbnail, um den Download zu starten.",
        'use_icon'                   => "Icon anwenden",
);


//  Link Insertion 
$lang['link'] = array (
        'insert_link'                => "Link einfügen",
        'insert_link_desc'           => "Eine Link-Beschreibung, die angezeigt wird, wenn man mit der Maus über den Link fährt.<br />Bitte unten im Feld eintragen.",
        'url'                        => "URL",
        'title'                      => "Titel",
        'text'                       => "Text",
);

//  Kategorien           
$lang['category'] = array (
        'edit_who'                   => "Definiert, welcher Benutzer die Kategorie '%s' für seine Artikel verwenden kann.",
        'name'                       => "Name",
        'users'                      => "Benutzer",
        'make_new'                   => "Neue Kategorie erstellen",
        'create'                     => "Kategorie erstellen",
        'canpost'                    => "Bitte die Benutzer auswählen, die in dieser Kategorie Artikel verfassen dürfen.",
        'same_name'                  => "Eine Kategorie mit diesem Namen existiert bereits",
        'need_name'                  => "Bitte gib einen Namen ein",
        'allowed'                    => "Erlaubt",
        'allow'                      => "Erlauben",
        'denied'                     => "Verweigert",
        'deny'                       => "Verweigern",
        'edit'                       => "Kategorie bearbeiten",
        'delete'                     => "Kategorie löschen",
        'delete_desc'                => "Wähle <b>Ja</b>, um diese Kategorie zu löschen",
        'delete_message'             => "In dieser Version wird nur der Kategorie-Name gelöscht, in späteren Versionen kannst Du darüber hinaus entscheiden, was mit den Artikeln aus dieser Kategorie geschehen soll.",
        'search_index_newctitle'     => "Diese Kategorie indexieren",
        'search_index_newcdesc'      => "Nur dann auf <b>Nein</b> setzen, wenn diese Kategorie von den Seiten-Besuchern nicht durchsucht werden darf.",
        'search_index_editcheader'   => "Index-Kategorie",
        'order'                      => "Anzeige-Reihenfolge in der Kategorie-Auswahl",
        'order_desc'                 => "Kategorien mit einem niedrigeren Wert werden in der Liste zuerst angezeigt.<br />Wenn alle Kategorien den gleichen Wert zugeteilt bekommen, werden sie alphabetisch sortiert.",
        'public'                     => "Öffentliche Kategorie",
        'public_desc'                => "Wenn hier <b>Nein</b> ausgewählt wurde, ist diese Kategorie nur für registrierte Besucher sichtbar.<br />(dies gilt nur für die Live-Pages)",
        'hidden'                     => "Kategorie verbergen",
        'hidden_desc'                => "Wenn hier <b>Ja</b> ausgewählt ist, wird der Eintrag in den Archiv-Listen versteckt.<br />(dies gilt nur für die Live-Pages)",

);


//  Blog-Einträge    
$lang['entries'] = array (
        'post_entry'                 => "Artikel veröffentlichen",
        'preview_entry'              => "Vorschau",
        'edit_entry'                 => "Artikel bearbeiten",
        'edit_entry_desc'            => "Diesen Artikel bearbeiten",
        'first'                      => "erster",
        'last'                       => "letzter",
        'next'                       => "nächster",
        'previous'                   => "vorheriger",
        'jumptopage'                 => "springe zu Seite (%num%)",
        'filteron'                   => "Filter ein (%name%)",
        'filteroff'                  => "Filter aus",
        'title'                      => "Titel",
        'subtitle'                   => "Untertitel",
        'introduction'               => "Einleitung Artikel",
        'body'                       => "Haupttext",
        'publish_on'                 => "Veröffentlicht am",
        'status'                     => "Status",
        'post_status'                => "Artikel-Status",
        'category'                   => "Kategorie",
        'select_multi_cats'          => "(STRG + linke Maustaste drücken, um mehrere Kategorien auszuwählen)",
        'last_edited'                => "Zuletzt bearbeitet am",
        'created_on'                 => "Erstellt am",
        'date'                       => "Datum",
        'author'                     => "Verfasser",
        'code'                       => "Code",
        'comm'                       => "# Kommentare",
        'track'                      => "# Track",
        'name'                       => "Name",
        'allow_comments'             => "Kommentare erlauben",
        'delete_entry'               => "Eintrag löschen",
        'delete_entry_desc'          => "Diesen Eintrag und die dazugehörigen Kommentare löschen",
        'delete_one_confirm'         => "Möchtest Du diesen Eintrag wirklich löschen?",
        'delete_multiple_confirm'    => "Möchtest Du diese Einträge wirklich löschen?",
        'convert_lb'                 => "Zeilenumbrüche konvertieren",
        'always_off'                 => "(Wenn Du im WYSIWYG-Modus arbeitest, ist dies standardmässig ausgeschaltet)",
        'be_careful'                 => "(Achtung, heikel! Sei lieber vorsichtig!)",
        'edit_comments'              => "Kommentare bearbeiten",
        'edit_comments_desc'         => "Kommentare dieses Artikels bearbeiten",
        'edit_comment'               => "Kommentar bearbeiten",
        'delete_comment'             => "Kommentar löschen",
        'report_comment'             => "Kommentar melden",
        'edit_trackback'             => "Trackback bearbeiten",
        'edit_trackback_desc'        => "Trackbacks bearbeiten, die zu diesem Artikel eingetragen wurden.",
        'delete_trackback'           => "Trackback löschen",
        'report_trackback'           => "Trackback melden",
        'block_single'               => "IP %s blockieren",
        'block_range'                => "IP-Bereich %s blockieren",
        'unblock_single'             => "Blockierung der IP %s aufheben",
        'unblock_range'              => "Blockierung des IP-Bereiches %s aufheben",
        'trackback'                  => "Trackback-Ping",
        'trackback_desc'             => "Trackback-Ping an die hier eingetragenen URL(s) senden.<br />Um gleichzeitg an mehrere URLs zu senden, ist jede URL in eine separate Zeile zu schreiben.",
        'keywords'                   => "Stichwörter",
        'keywords_desc'              => "Hier können Stichwörter angegeben werden, um den Eintrag zu finden oder um die 'non-crufty'-URL für diesen Artikel zu setzen.<br />(Das ist eine URL ohne Sonderzeichen.<br />Beispiel: www.mysite.com/archive/2003/05/30/nice_weather, anstelle von: www.mysite.com/pivot/entry.php?id=134)",
        'vialink'                    => "via Link",
        'viatitle'                   => "via Titel",
        'via_desc'                   => "Setzt einen Link direkt zu diesem Eintrag.",
        'entry_catnopost'            => "Du bist nicht berechtigt, in der Kategorie:<b>%s</b> zu schreiben.",
        'entry_saved_ok'             => "Dein Eintrag <b>%s</b> wurde erfolgreich gespeichert.",
        'entry_ping_sent'            => "Ein Trackback-Ping wurde gesendet an: <b>%s</b>.",
        'encoding_warning'           => "Du hast diesen Artikel in %s geschrieben, obwohl mindestens eines Deiner Weblogs eine andere Codierung verwendet.<br />Um Probleme wie dieses zu vermeiden, solltest Du sicherstellen, dass alle Benutzer und Weblogs die gleiche Codierung verwenden.",
);


//  Formularkram     
$lang['forms'] = array (
        'c_all'                      => "alles auswählen",
        'c_none'                     => "nichts auswählen",
        'choose'                     => "- Wähle eine Option -",
        'publish'                    => "Status auf <b>veröffentlicht</b> setzen",
        'hold'                       => "Status auf <b>noch nicht veröffentlichen</b> setzen",
        'delete'                     => "Löschen",
        'generate'                   => "Erstellen und Veröffentlichen",
        'with_checked_entries'       => "Die ausgewählten Artikel:",
        'with_checked_files'         => "Die ausgewählten Dateien:",
        'with_checked_templates'     => "Die ausgewählten Templates:",
);


//  Fehlermeldungen
$lang['error'] = array (
        'path_open'                  => "Das Verzeichnis kann nicht geöffnet werden, bitte überprüfe die Zugriffsrechte.",
        'path_read'                  => "Das Verzeichnis kann nicht gelesen werden, bitte überprüfe die Zugriffsrechte.",
        'path_write'                 => "In das Verzeichnis kann nicht geschrieben werden, bitte überprüfe die Zugriffsrechte.",
        'file_open'                  => "Die Datei kann nicht geöffnet werden, bitte überprüfe die Zugriffsrechte.",
        'file_read'                  => "Die Datei kann nicht gelesen werden, bitte überprüfe die Zugriffsrechte.",
        'file_write'                 => "In die Datei kann nicht geschrieben werden, bitte überprüfe die Zugriffsrechte.",
        'reg_required'               => "Um diese Funktion nutzen zu können, ist eine Registrierung erforderlich.",
        'entry_404'                  => "Dieser Eintrag existiert nicht!",  
        'entry_404_desc'             => "Dieser Eintrag existiert nicht oder er wurde noch nicht publiziert.",  
        'category_404'               => "Diese Kategorie existiert nicht.",  
        'category_404_desc'          => "Diese Kategorie existiert nicht oder wurde noch in keinem Weblog veröffentlicht.",          
);


//  Hinweise
$lang['notice'] = array (
        'comment_saved'              => "Der Kommentar wurde gespeichert.",
        'comment_deleted'            => "Der Kommentar wurde gelöscht.",
        'comment_none'               => "Zu diesem Artikel gibt es keine Kommentare.",
        'trackback_saved'            => "Der Trackback wurde gespeichert.",
        'trackback_deleted'          => "Der Trackback wurde gelöscht.",
        'trackback_none'             => "Zu diesem Eintrag gibt es keine Trackbacks.",
);


//  Kommentare,  Karma und Abstimmungen 
$lang['karma'] = array (
        'vote'                       => "Wähle '%val%' für diesen Artikel",
        'good'                       => "Gut",
        'bad'                        => "Schlecht",
        'already'                    => "Du hast bereits für diesen Artikel abgestimmt.",
        'register'                   => "Deine Wahl für '%val%' wurde registriert.",
);

// oben 
$lang['comment'] = array (
        'register'                   => "Dein Kommentar wurde gespeichert.",
        'preview'                    => "Dies ist die Vorschau, bitte wähle 'Beitrag veröffentlichen', um den Kommentar zu speichern.",
        'duplicate'                  => "Dein Kommentar wurde nicht gespeichert, weil er identisch mit einem anderen Kommentar ist.",
        'no_name'                    => "Bitte gib Deinen Namen oder ein Alias ein.<br />Vergiss nicht, den Kommentar zu veröffentlichen.",
        'no_comment'                 => "Du musst im 'Kommentar'-Eingabefeld etwas eintragen.",
        'too_many_hrefs'             => "Die maximale Anzahl an Hyperlinks wurde erreicht. Hör auf zu spammen!!!",
        'email_subject_comm'         => "[Kommentar]",
        'email_subject_notify'       => "[Benachrichtigung]",
        'email_posted_comm'          => "Von '%s' stammt der folgende Kommentar",
        'email_comm_on'              => "Dieser Kommentar bezieht sich auf '%s'",
        'email_allow_comm'           => "Kommentar freigeben",
        'email_delete_comm'          => "Kommentar löschen",
        'email_view_comm'            => "Kommentar aufrufen",
        'email_edit_comm'            => "Kommentar bearbeiten",
        'email_posted_entry'         => "Der folgende Kommentar stammt von '%s'",
        'email_view_entry'           => "Diesen Eintrag aufrufen",
        'email_view_fullentry'       => "Eintrag komplett aufrufen",
        'email_view_settings'        => "Deine Einstellungen",
        'email_sent_to'              => "Die E-Mail wurde versandt an",
        'email_notified'             => "Eine Benachrichtigung wurde versandt an",
        'email_posted_tb'            => "Der nachstehende Trackback stammt von '%s' ",
        'email_tb_on'                => "Dieser Trackback bezieht sich auf '%s'",
        'email_edit_tb'              => "Trackback editieren",
        'email_block_ip'             => "Diese IP blocken",
        'notifications'              => "Benachrichtigungen",
        'oneclickdelete'             => "Löschen mit einem Klick.",
        'oneclickreport'             => "Löschen und Melden mit einem Klick.",
        'moderated'                  => "moderiert",
        'moderate_queue_on'          => "Auf dieser Seite werden die Kommentare moderiert.<br />Das bedeutet, dass die Kommentare erst veröffentlicht werden, nachdem sie durch den Moderator freigeschaltet wurden.",
        'moderate_stored'            => "Dein Kommentar wurde soeben gespeichert und muss nun freigeschaltet werden.",
        'moderate_waiting'           => "Einer oder mehrere Kommentare wurden noch nicht freigeschaltet.",
);


$lang['comments_text'] = array (
        '0'                          => "kein Kommentar",
        '1'                          => "%num% Kommentar",
        '2'                          => "%num% Kommentare",
);

$lang['trackbacks_text'] = array (
        '0'                          => "kein Trackback",
        '1'                          => "%num% Trackback",
        '2'                          => "%num% Trackbacks",
);



//  diese werden in den Weblogs für die Archiv-Labels genutzt 
$lang['weblog_text'] = array (
        'archives'                   => "Archive",
        'next_archive'               => "nächstes Archiv",
        'previous_archive'           => "vorheriges Archiv",
        'last_comments'              => "neueste Kommentare",
        'last_referrers'             => "neueste Verweise:",
        'calendar'                   => "Kalender",
        'links'                      => "Links",
        'xml_feed'                   => "XML-Feed (RSS 1.0)",
        'atom_feed'                  => "XML: Atom Feed",
        'powered_by'                 => "Powered by",
        'blog_name'                  => "Weblog Name",
        'title'                      => "Titel",
        'excerpt'                    => "Zitat",
        'name'                       => "Name",
        'email'                      => "E-Mail",
        'url'                        => "URL",
        'date'                       => "Datum",
        'comment'                    => "Kommentar",
        'ip'                         => "IP-Adresse",
        'yes'                        => "Ja",
        'no'                         => "Nein",
        'emoticons'                  => "Emoticons",
        'emoticons_reference'        => "Emoticons-Übersicht anzeigen",
        'textile'                    => "Textile",
        'textile_reference'          => "Textile-Übersicht anzeigen",
        'post_comment'               => "Kommentar veröffentlichen",
        'preview_comment'            => "Vorschau",
        'remember_info'              => "Persönliche Informationen speichern?",
        'notify'                     => "Benachrichtigung",
        'notify_yes'                 => "Ich möchte bei Antworten per E-Mail benachrichtigt werden.",
        'register'                   => "Benutzer registrieren, Anmeldung",
        'registered'                 => "registriert",
        'moderated'                  => "freigegeben",
        'waiting_moderation'         => "Dieser Kommentar wurde noch nicht freigeschaltet.",
        'disclaimer'                 => "Alle HTML-Tags außer &lt;b&gt; und &lt;i&gt; werden aus Deinem Kommentar entfernt.<br />URLs oder E-Mail-Adressen werden automatisch umgewandelt.",
        'search_title'               => "Suchergebnisse",
        'search'                     => "Suche",
        'nomatches'                  => "Kein Treffer für '%name%'. Bitte verwende einen anderen Suchbegriff.",
        'matches'                    => "Treffer für '%name%':",
        'about'                      => "Über",
        'stuff'                      => "Sonstiges",
        'linkdump'                   => "Link-Dump",
        'discreet'                   => "E-Mail verbergen",
        'discreet_yes'               => "Meine E-Mail-Adresse soll nicht angezeigt werden.",
);

//  Nutzer-Details 
$lang['ufield_main'] = array (
        'title'                     => "Benutzer-Daten bearbeiten",
        'edit'                       => "Bearbeiten",
        'create'                     => "Erstellen",
        'dispname'                   => "Name anzeigen",
        'intname'                    => "Interner Name",
        'intname_desc'               => "Der interne Name ist der Name, der im Template als Benutzer-Name ausgegeben wird.",
        'size'                       => "Größe",
        'rows'                       => "Reihen",
        'cols'                       => "Spalten",
        'maxlen'                     => "Maximale Länge",
        'minlevel'                   => "Kleinster Benutzer-Level",
        'filter'                     => "Filter auf",
        'filter_desc'                => "Diese Option schränkt die Eingabe ein.",
        'no_filter'                  => "kein Filter",
        'del_title'                  => "Löschen bestätigen",
        'del_desc'                   => "Durch das Löschen dieses Benutzer-Feldes (<b>%s</b>) werden auch alle Daten gelöscht, die von Benutzern in diese Felder eingetragen wurden, sowie all jene Stellen im Template, die dieses Eingabefeld verwenden.",
        'already'                    => "Dieser Name wird bereits verwendet.",
        'int'                        => "Der interne Name muss länger als 3 Zeichen sein.",
        'short_disp'                 => "Der angezeigte Name muss länger als 3 Zeichen sein.",
);

//  Bookmarks
$lang['bookmarklets'] = array (
        'bookmarklets'               => "Lesezeichen",
        'bm_add'                     => "Lesezeichen hinzufügen.",
        'bm_withlink'                => "Pivot » Neu",
        'bm_withlink_desc'           => "Dieses Lesezeichen öffnet ein separates Fenster, in dem ein neuer Artikel eingegeben werden kann.<br />Der Artikel enthält bereits einen Link auf die Seite, von der aus das Eingabe-Fenster aufgerufen wurde.",
        'bm_nolink'                  => "Pivot » Neu",
        'bm_nolink_desc'             => "Dieses Lesezeichen öffnet ein separates Eingabe-Fenster für einen neuen Artikel.",
        'bookmarklets_info'          => "Lesezeichen können zum schnellen Erstellen von neuen Artikeln verwendet werden.<br />Um ein Lesezeichen zu Deinem Browser hinzuzufügen, verwende bitte eine der folgenden Optionen:<br />(der Text kann je nach Browser unterschiedlich lauten)",
        'bookmarklets_info_1'        => "Bitte ziehe mit einem Klick das Lesezeichen auf die Favoriten-Symbolleiste Deines Browsers.",
        'bookmarklets_info_2'        => "Bitte klicke mit der rechten Maustaste auf das Lesezeichen und wähle 'Lesezeichen hinzufügen'.",
);

/*  Accessibility-Diese Einträge werden für Formular-Felder, Label und Field-Sets genutzt
   um den "Web Content Accessibility Guidelines & 508 compliancy issues" zu entsprechen.
   siehe hier: http://webxact.watchfire.com/
*/
   
$lang['accessibility'] = array(
        'search_idname'              => "Suche",
        'search_formname'            => "Suche nach Wörtern in Einträgen dieser Webseite.",
        'search_fldname'             => "Gib die zu suchenden Wörter hier ein:",
        'search_placeholder'         => "Suchbegriff eingeben",
        'calendar_summary'           => "Diese Tabelle stellt einen Kalender dar. Die Einträge sind hier per Eintragsdatum verlinkt.",
        'calendar_noscript'          => "Der Kalender bietet Ihnen die Möglichkeit, auf die Einträge in diesem Weblog zuzugreifen.",
        
/*      der Ländercode (2 Zeichen) um die Hauptsprache dieses Weblogs zu benennen
            siehe hier: http://www.oasis-open.org/cover/iso639a.html  
*/
        'lang'                       => $langname,
);

$lang['snippets_text'] = array (
        'word_plural'                => "Wörter",
        'image_single'               => "Bild",
        'image_plural'               => "Bilder",
        'download_single'            => "Datei",
        'download_plural'            => "Dateien",
);

$lang['trackback'] = array (
        'register'                   => "Dein Trackback wurde gespeichert.",
        'duplicate'                  => "Dein Trackback wurde nicht gespeichert, da er bereits existiert.",
        'too_many_hrefs'             => "Die maximale Anzahl an Links wurde erreicht. Hör auf zu spammen!!!",
        'noid'                       => "Keine Trackback-ID (tb_id)",
        'nourl'                      => "Keine URL (url)",
        'tracked'                    => "Tracked",
        'email_subject'              => "[Trackback] neuer Trackback",
);


$lang['commentuser'] = array (
        'title'                       => "Pivot Benutzer-Anmeldung",
        'header'                      => "Als ein registrierter Besucher anmelden.",
        'logout'                      => "Abmelden.",
        'loggedout'                   => "Abgemeldet",
        'login'                       => "Anmelden",
        'loggedin'                    => "Angemeldet",
        'loggedinas'                  => "Angemeldet als",
        'pass_forgot'                 => "Passwort vergessen?",
        'register_new'                => "Neuen Benutzer registrieren.",
        'register'                    => "Als Benutzer registrieren",
        'register_info'               => "Bitte trage die folgenden Informationen ein. <strong>Achte darauf, dass Du eine gültige E-Mail-Adresse angibst</strong>, da an diese Adresse per E-Mail eine automatische Bestätigung gesendet wird.",
        'pass_note'                   => "Beachte: Der Inhaber der Webseite hat die Möglichkeit, Dein Passwort einzusehen... <br />Verwende <em>kein</em> Passwort<br />, das Du auch für andere Webseiten oder Benutzer-Konten benutzt!",
        'show_email'                  => "Zeige meine E-Mail-Adresse bei Kommentaren an.",
        'notify'                      => "Benachrichtige mich bei neuen Einträgen.",
        'def_notify'                  => "Standard-Benachrichtigung für Antworten",
        'register'                    => "Registrieren",
        'pass_invalid'                => "Falsches Passwort!",
        'user_disabled'               => "Benutzer deaktiviert.",
        'nouser'                      => "Benutzer nicht gefunden.",
        'change_info'                 => "Hier kannst Du Deine Informationen ändern.",
        'pref_edit'                   => "Einstellungen bearbeiten",
        'pref_change'                 => "Einstellungen ändern",
        'options'                     => "Optionen",
        'user_exists'                 => "Der Benutzer existiert bereits. Bitte wähle einen anderen Namen.",
        'email_note'                  => "Du musst eine E-Mail-Adresse hinterlegen, da es sonst unmöglich ist, Deinen Benutzer-Zugang freizuschalten.<br />Du kannst jedoch jederzeit angeben, dass Deine E-Mail-Adresse für keine anderen Besucher sichtbar sein soll.",
        'stored'                      => "Die Einstellungen wurden gespeichert.",
        'verified'                    => "Dein Zugang wurde soeben freigeschaltet. Bitte melde Dich an.",
        'not_verified'                => "Der Code scheint falsch zu sein. Du kannst leider nicht freigeschaltet werden.",
        'pass_sent'                   => "Das Passwort wurde an die von Dir angegebene E-Mail-Adresse gesandt.",
        'user_pass_nomatch'           => "Der Benutzer-Name und die E-Mail-Adresse stimmen nicht überein.",
        'user_stored'                 => "Benutzer gespeichert!",
        'user_stored_failed'          => "Konnte den neuen Benutzer nicht speichern!",
        'pass_send'                   => "Sende Passwort...",
        'pass_send_desc'              => "Solltest Du Dein Passwort vergessen haben, trage bitte Deinen Benutzer-Namen und E-Mail-Adresse ein, und Pivot wird Dir das Passwort erneut zuschicken.",
        'oops'                        => "Hoppla!",
        'back'                        => "Zurück",
        'back_login'                  => "Zurück zur Anmeldung",
        'forgotten_pass_mail'         => "Dein vergessenes Passwort für Pivot <b>%name%</b> lautet: \n\n%pass%\n\nAus Sicherheitsgründen wird empfohlen, dieses Passwort beim nächsten Login durch ein anderes zu ersetzen.\n\nUm Dich anzumelden, klicke auf den folgenden Link:\n %link% ",
        'registered'                  => "Du hast Dich als Benutzer <b>%s</b> bei Pivot angemeldet.",
        'reg_confirmation'            => "Bestätigung der Registrierung",
        'reg_verify_short'            => "Bitte bestätige Deinen Benutzer-Zugang.",
        'reg_verify_long'             => "Um Deinen Zugang zu bestätigen, klicke bitte auf folgenden Link:\n%s%",
        'reg_verification'            => "Die E-Mail-Bestätigung wurde an %s gesandt.<br />Innerhalb der nächsten Minuten müsste bei Dir eine E-Mail eingehen, mit der Du Deinen neuen Benutzer-Zugang bestätigen kannst.",
);


//  Tags 
$lang['tags'] = array (
        'tag'                         => "Tag / Stichwort",
        'tags'                        => "Tags / Stichworte",
        'tags_in_posting'             => "beitragsbezogene Tags / Stichworte",
        'click_for_universe'          => "Anzeige aller Stichwörter des gesamten Weblogs in alphabetischer Reihenfolge (Cosmos-Cloud). ",
        'localcosmos_description'     => "Anklickbares Stichwortverzeichnis des gesamten Weblogs.<br />Die Schriftgröße ist relativ zur Häufigkeit des Stichwortes gesetzt.<br/><br/>",
        'tagoverview_header'          => "Tag-Übersicht für: ",
        'entries_with_tag'            => "Einträge auf dieser Seite mit  ",
        'related_tags'                => "sinnverwandte Tags",
        'no_related_tags'             => "keine sinnverwandten Tags",
        'latest_on'                   => "Zuletzt",
        'flickr_images'               => "Flickr Bilder für",
        'external_feeds'              => "externe Feeds für",
        'nothing_on'                  => "nichts auf",
        'click_icon'                  => "Zur Anzeige der Link-Liste bitte auf das Icon klicken",
        'on'                          => "auf",
        'for'                         => "für",
        'found_on'                    => "gefunden auf",
        'tag_ext_link'                => "ge-taggter externer Link",
        'other_posts_with_tag'        => "andere Beiträge zum Thema",
        'used_tags'                   => "gesetzte Tags",
        'suggested_tags'              => "vorgeschlagene Tags",
        'insert_tag'                  => "Tag eintragen",
        'insert_tag_desc'             => "Im Beitrag einen Tag (eventuell mit einem Link) einbinden.<br />Man kann auch einen Tag aus der unten nur auszugsweise angezeigten Tag-Cloud auswählen."
);

/* Ein kleines Tool, um die Dateien zu überprüfen .. */
if (count(get_included_files())<2) {

        $groups = count($lang);
        $total = 0;
        foreach ($lang as $langgroup) {
                $total += count($langgroup);
        }
        echo "<h2>Die Sprachdatei ist in Ordnung! Korrekt!</h2>";
        echo "Diese Datei enthält $groups Gruppen und insgesamt $total Labels.";
}

?>