<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0">
<context>
    <name>BookmarkEditor</name>
    <message>
        <source>Edit Bookmark Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter Bookmark Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Peruuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BookmarkManager</name>
    <message>
        <source>No bookmarks defined.

Use the &apos;Add Bookmark&apos; menu option to add new bookmarks</source>
        <translation>Ei kirjainmerkkejä.

Käytä &apos;Lisää kirjainmerkki&apos; valikosta lisätäksesi uusia kirjainmerkkejä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actions</source>
        <translation>Toiminnot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Bookmark</source>
        <translation>Lisää kirjainmerkki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Bookmark</source>
        <translation>Muokkaa kirjainmerkkejä</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Bookmark</source>
        <translation>Poista kirjainmerkki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Marked</source>
        <translation>Poista merkityt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Marked</source>
        <translation>Näytä merkityt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Marked</source>
        <translation>Poista valinnat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Peruuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete the selected bookmark</source>
        <translation>Haluatko varmasti poistaa tämän kirjainmerkin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete the marked bookmarks</source>
        <translation>Haluatko varmasti poistaa valitut kirjainmerkit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Bookmark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BrowserConfig</name>
    <message>
        <source>MythBrowser Settings</source>
        <translation>MythBrowser asetukset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Peruuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit without saving settings</source>
        <translation>Poistu tallentamatta asetuksia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save settings and Exit</source>
        <translation>Tallenna asetukset ja poistu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the command that will be used to show the web browser. Use &apos;Internal&apos; to use the built in web browser&apos;. %ZOOM% and %URL% will be replaced with the zoom level and URL list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the default text size that will be used. Valid values for the Internal browser are from 0.3 to 5.0 with 1.0 being normal size less than 1 is smaller and greater than 1 is larger than normal size.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythBrowser</name>
    <message>
        <source>Enter URL</source>
        <translation>Anna www -osoite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading...</source>
        <translation>Lataa...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actions</source>
        <translation>Toiminnot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Takaisin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward</source>
        <translation>Eteenpäin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Suurenna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Loitonna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Tab</source>
        <translation>Uusi välilehti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Tab</source>
        <translation>Poista välilehti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Peruuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Bookmark</source>
        <translation>Lisää kirjainmerkki</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythControls</name>
    <message>
        <source>Move to next browser tab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to previous browser tab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal Web Browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemeUI</name>
    <message>
        <source>Bookmark Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[x]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Category:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL:</source>
        <translation type="unfinished">URL:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Peruuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browser Command:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebPage</name>
    <message>
        <source>Loading...</source>
        <translation>Lataa...</translation>
    </message>
</context>
</TS>
