<?PHP // $Id$ 
      // journal.php - created with Moodle 1.1.1 (2003091111)


$string['alwaysopen'] = "Selalu terbuka";
$string['blankentry'] = "Masukan kosong";
$string['daysavailable'] = "Sisa hari";
$string['editingended'] = "Waktu mengubah telah tamat";
$string['editingends'] = "Waktu mengubah tamat";
$string['entries'] = "Masukan";
$string['feedbackupdated'] = "Maklum balas dikemaskini untuk masukan \$a";
$string['journalmail'] = "\$a->teacher telah mengepos maklum balas dalam masukan jurnal '\$a->journal'

Anda boleh melihatnya ditambahkan pada masukkan jurnal: 

\$a->url";
$string['journalmailhtml'] = "\$a->teacher telah mengepos maklum balas dalam masukan jurnal '<i>\$a->journal</i>'<br /><br />
Anda boleh melihatnya ditambahkan pada <a href=\\\"\$a->url\\\">masukkan jurnal</a>.";
$string['journalname'] = "Nama Jurnal";
$string['journalquestion'] = "Pertanyaan Jurnal";
$string['journalrating1'] = "Tidak memuaskan";
$string['journalrating2'] = "Memuaskan";
$string['journalrating3'] = "Menonjol";
$string['modulename'] = "Jurnal";
$string['modulenameplural'] = "Jurnal";
$string['newjournalentries'] = "Masukan jurnal baru";
$string['noentry'] = "Tidak ada masukan";
$string['noratinggiven'] = "Tidak ada penilaian diberikan";
$string['notopenuntil'] = "Jurnal ini tidak boleh dibuka sehingga";
$string['notstarted'] = "Anda belum memulakan jurnal ini";
$string['overallrating'] = "Penilaian keseluruhan";
$string['rate'] = "Penilaian";
$string['saveallfeedback'] = "Simpan kesemua maklum balas";
$string['startoredit'] = "Mula atau Ubah masukan jurnal saya";
$string['viewallentries'] = "Lihat \$a masukan jurnal";

?>
