\input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: nl -*-
@c This file is part of learning.tely
@ignore
    Translation of GIT committish: 1b3da70d81938d19a2b107382bbe25a267cf130b

    When revising a translation, copy the HEAD committish of the
    version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@end ignore


@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
@c \version "2.12.0"
@node Introduction
@chapter Introduction

@untranslated


@menu
* Compiling a file::
* Advanced editors::
* How to write input files::
* How to read the manuals::
@end menu

@node Compiling a file
@section Compiling a file

@untranslated


@menu
* Entering input::
* MacOS X::
* Windows::
* Command-line::
@end menu

@node Entering input
@subsection Entering input

@untranslated


@c index compiling
@c index first example
@c index example, first
@c index case sensitive
@c in this case we don't want verbatim
@subheading Entering music and viewing output
@c index PDF file
@c index viewing music
@c index text editors
@c index running LilyPond under MacOS X
@c index MacOS X, running LilyPond
@c index running LilyPond under Windows
@c index Windows, running LilyPond
@c index running LilyPond under Unix
@c index Unix, running LilyPond
@ref{Advanced editors}.
@node MacOS X
@subsection MacOS X

@untranslated


@node Windows
@subsection Windows

@untranslated


@node Command-line
@subsection Command-line

@untranslated


@node Advanced editors
@section Advanced editors

@untranslated


@menu
* Denemo::
* LilyPondTool::
* Emacs::
* Vim::
@end menu

@node Denemo
@subsection Denemo

@untranslated


@node LilyPondTool
@subsection LilyPondTool

@untranslated


@node Emacs
@subsection Emacs

@untranslated


@node Vim
@subsection Vim

@untranslated


@node How to write input files
@section How to write input files

@untranslated


@menu
* Simple notation::
* Working on input files::
@end menu

@node Simple notation
@subsection Simple notation

@untranslated


@c index simple notation
@c index notation, simple
@subheading Pitches
@c index pitches
@c index relative mode
@c index quote, single
@c index comma
@c index accidentals and relative mode
@c index relative mode, and accidentals
@c ode{c} is the closest C to middle C.  This is followed by the
@c ode{''} or @code{,,} -- but be careful that you use two single
@c " - keeps quotes in order for context-sensitive editor -td
@subheading Durations (rhythms)
@c index note durations
@c index durations
@c index rhythms
@c index whole note
@c index half note
@c index quarter note
@c index dotted note
@c index notating durations
@subheading Rests
@c index rest
@c index notating rests
@c ode{r}@tie{}:
@subheading Time signature
@c index time signature
@subheading Clef
@c index clef
@c index treble
@c index alto
@c index tenor
@c index bass
@subheading All together
@node Working on input files
@subsection Working on input files

@untranslated


@c index curly braces
@c index braces, curly
@c index comments
@c index line comment
@c index comment, line
@c index block comment
@c index comment, line
@c index case sensitive
@c index whitespace insensitive
@c index expressions
@c ode{()} in mathematics.  The braces should be surrounded by a
@c index comments
@c index line comment
@c index block comment
@c ode{%} introduces a line comment; anything after @code{%} on
@node How to read the manuals
@section How to read the manuals

@untranslated


@menu
* Omitting braces::
* Clickable examples::
* Keyboard navigation::
* Overview of manuals::
@end menu

@node Omitting braces
@unnumberedsubsec Omitting braces

@untranslated


@c index how to read the manual
@c index manual, reading
@c index reading the manual
@c index examples, clickable
@c index clickable examples
@c index tips for constructing files
@c index templates
@c index constructing files, tips
@c index files, tips for constructing
@c ode{@w{\relative c'' @{ ... @}}}, as we saw in @ref{Working on
@c ode{@w{\relative c'' @{ @}}} like this:
@c ode{\relative}!  If we included @code{@w{\relative c'' @{ @}}}
@node Clickable examples
@unnumberedsubsec Clickable examples

@untranslated


@c no verbatim here
@node Keyboard navigation
@unnumberedsubsec Keyboard navigation

@untranslated


@node Overview of manuals
@unnumberedsubsec Overview of manuals

@untranslated



@c -- SKELETON FILE --
