%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
\version "2.13.4"

\header {
  lsrtags = "rhythms"

%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
  texidoces = "

De forma predeterminada se suprime el número del primer compás de
una partitura si es menor o igual a `1'.  Al establecer el valor
de @code{barNumberVisibility} a @code{all-bar-numbers-visible}, se
puede imprimir cualquier número de compás para el primer compás y
todos los siguientes.  Observe que, para que esto funcione, se
debe insertar una líinea divisoria vacía antes de la primera nota.

"

  doctitlees = "Imprimir el número de compás en el primer compás"


%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
  texidocde = "
Standardmäßig wird die erste Taktzahl einer Paritur nicht gesetzt,
wenn sie weniger oder gleich '1' ist.  Indem man @code{barNumberVisibility}
auf @code{all-bar-numbers-visible} setzt, kann eine beliebige
Taktzahl für den ersten und die folgenden Takte gesetzt werden.
Eine leere Taktlinie muss jedoch vor der ersten Note eingefügt
werden, damit das funktioniert.

"
  doctitlede = "Setzen der Taktnummer für den ersten Takt"


%% Translation of GIT committish: 21c8461ea87cd670a35a40b91d3ef20de03a0409
  texidocfr = "
Par défaut, LilyPond n'affiche pas le premier numéro de mesure s'il est
inférieur à 2. Le fait de définir @code{barNumberVisibility} à
@code{all-bar-numbers-visible} vous permettra d'imprimer n'importe quel
numéro pour la première mesure.  À noter que l'impression d'un numéro
de mesure ne peut intervenir que s'il y a une barre.  Aussi, pour
pouvoir le faire au début d'un morceau, devrez-vous ajouter une barre
vide avant la première note.

"
  doctitlefr = "Afficher le numéro de la première mesure"

  texidoc = "
By default, the first bar number in a score is suppressed if it is less
than or equal to `1'.  By setting @code{barNumberVisibility} to
@code{all-bar-numbers-visible}, any bar number can be printed for the
first measure and all subsequent measures.  Note that an empty bar line
must be inserted before the first note for this to work.

"
  doctitle = "Printing the bar number for the first measure"
} % begin verbatim

\relative c' {
  \set Score.barNumberVisibility = #all-bar-numbers-visible
  \bar ""
  c1 d e f \break
  g1 e d c
}
