<?php

$messages['login'] = 'Логин';
$messages['welcome_message'] = 'Рәхим итегез!';
$messages['error_incorrect_username_or_password'] = 'Кулланучы исеме яисә серсүз ялгыш.';
$messages['error_dont_belong_to_any_blog'] = 'Гафу итегез, әлегә сезнең блог ясалмады.';
$messages['logout_message'] = 'Сез чыктыгыз.';
$messages['logout_message_2'] = '%2$s адресы буенча күчү өчен <a href="%1$s">монда</a> чирттерегез</a>.';
$messages['error_access_forbidden'] = 'Керү тыелды. Алдан авторизация үтүегез сорала';
$messages['username'] = 'Кулланучы исеме';
$messages['password'] = 'Серсүз';

$messages['dashboard'] = 'Кораллар аслыгы';
$messages['recent_articles'] = 'Соңгы мәкаләләр';
$messages['recent_comments'] = 'Соңгы аңлатмалар';
$messages['recent_trackbacks'] = 'Соңгы кире сылтамалар';
$messages['blog_statistics'] = 'Блог статистикасы';
$messages['total_posts'] = 'Барлыгы мәкаләләр';
$messages['total_comments'] = 'Барлыгы аңлатмалар';
$messages['total_trackbacks'] = 'Барлыгы кире сылтамалар';
$messages['total_viewed'] = 'Барлыгы караулар';
$messages['in'] = 'Мәкалә';

$messages['newPost'] = 'Яңа мәкалә';
$messages['Manage'] = 'Идарә';
$messages['managePosts'] = 'Мәкаләләр белән идарә';
$messages['editPosts'] = 'Мәкаләләр';
$messages['editArticleCategories'] = 'Категорияләр';
$messages['newArticleCategory'] = 'Яңа категория';
$messages['manageLinks'] = 'Сылтамалар белән идарә';
$messages['editLinks'] = 'Сылтамалар';
$messages['newLink'] = 'Яңа сылтама';
$messages['editLink'] = 'Сылтаманы үзгәртү';
$messages['editLinkCategories'] = 'Сылтамалар категорияләре';
$messages['newLinkCategory'] = 'Яңа сылтамалар категориясе';
$messages['editLinkCategory'] = 'Сылтамалар категориясен үзгәртү';
$messages['manageCustomFields'] = 'Управление персонализированными полями';
$messages['blogCustomFields'] = 'Шәхсиләштерелгән кырлар';
$messages['newCustomField'] = 'Яңа шәхсиләштерелгән кыр';
$messages['resourceCenter'] = 'Файллар аслыгы';
$messages['resources'] = 'Файллар';

$messages['newResourceAlbum'] = 'Яңа альбом';
$messages['newResource'] = 'Яңа файл';
$messages['controlCenter'] = 'Идарә аслыгы';
$messages['manageSettings'] = 'Көйләүләр';
$messages['blogSettings'] = 'Блог көйләүләре';
$messages['userSettings'] = 'Кулланучы көйләүләре';
$messages['pluginCenter'] = 'Плагиннар белән идарә';
$messages['Stats'] = 'Статистика';
$messages['manageBlogUsers'] = 'Блог кулланучылары белән идарә';
$messages['newBlogUser'] = 'Блогны яңа кулланучы';
$messages['showBlogUsers'] = 'Блог кулланучылары';
$messages['manageBlogTemplates'] = 'Шаблоннар белән идарә';
$messages['newBlogTemplate'] = 'Яңа шаблон';
$messages['blogTemplates'] = 'Шаблоннар';
$messages['adminSettings'] = 'Идарә итү';
$messages['Users'] = 'Кулланучылар';
$messages['createUser'] = 'Кулланучыны төзү';
$messages['editSiteUsers'] = 'Кулланучылар';
$messages['Blogs'] = 'Блоглар белән идарә';
$messages['createBlog'] = 'Блог төзү';
$messages['editSiteBlogs'] = 'Блоглар';
$messages['Locales'] = 'Телне сайлау';
$messages['newLocale'] = 'Яңа тел';
$messages['siteLocales'] = 'Сайтны локальләштерү';
$messages['Templates'] = 'Шаблоннар белән идарә';
$messages['newTemplate'] = 'Яңа шаблон';
$messages['siteTemplates'] = 'Шаблоннар';
$messages['GlobalSettings'] = 'Гомуми көйләүләр';
$messages['editSiteSettings'] = 'Уртак';
$messages['summarySettings'] = 'Эчтәлек';
$messages['templateSettings'] = 'Шаблоннар';
$messages['urlSettings'] = 'Сылтамалар';
$messages['emailSettings'] = 'Электрон почта';
$messages['uploadSettings'] = 'Йөкләүләр';
$messages['helpersSettings'] = 'Ерактагы ярдәмчеләр';
$messages['interfacesSettings'] = 'Интерфейслар';
$messages['securitySettings'] = 'Иминлек';
$messages['bayesianSettings'] = 'Спам фильтры';
$messages['resourcesSettings'] = 'Файллар';
$messages['searchSettings'] = 'Эзләү';
$messages['cleanUpSection'] = 'Чистарту';
$messages['cleanUp'] = 'Чистарту';
$messages['editResourceAlbum'] = 'Альбомны үзгәртү';
$messages['resourceInfo'] = 'Ресурсны үзгәртү';
$messages['editBlog'] = 'Блогны үзгәртү';
$messages['Logout'] = 'Чыгу';

$messages['topic'] = 'Язма';
$messages['topic_help'] = 'Башлам';
$messages['text'] = 'Анонс';
$messages['text_help'] = 'Мәкаләнең кыскача тасвирламасы. Әлеге тасвирлама төп биттә күренәчәк ';
$messages['extended_text'] = 'Тулы текст';
$messages['extended_text_help'] = 'Мәкаләнең тулы тексты. Ул теләгән чакта язма битендә генә яисә төп биттә күрсәтелә ала. Тулы мәгълүмат алу өчен блог көйләүләренә күз салыгыз';
$messages['trackback_urls'] = 'Кире сылтама адресын күрсәтегез';
$messages['trackback_urls_help'] = 'Әгәр мәкалә кире сылтама адресын автоматик рәвештә билгели алмаса, сез пинг җибәреләсе адресны монда күрсәтә аласыз.';
$messages['post_slug'] = 'Псевдосылтама';
$messages['post_slug_help'] = 'Псевдосылтама даими сылтама ясау өчен кулланыла';
$messages['date'] = 'Дата';
$messages['post_date_help'] = 'Бастыру датасы';
$messages['status'] = 'Статус';
$messages['post_status_help'] = 'Әлеге статусларның берсен сайлагыз';
$messages['post_status_published'] = 'Бастырылды';
$messages['post_status_draft'] = 'Каралама';
$messages['post_status_deleted'] = 'Бетерелде';
$messages['categories'] = 'Категорияләр';
$messages['post_categories_help'] = 'Бер яисә берничә категория сайлагыз';
$messages['post_comments_enabled_help'] = 'Аңлатмалар куллануны кушарга';
$messages['send_notification_help'] = 'Яңа аңлатмалар турында хәбәр';
$messages['send_trackback_pings_help'] = 'Кире сылтамаларны җибәрү';
$messages['send_xmlrpc_pings_help'] = 'XMLRPC элемтәсен тикшерүне җибәрү';
$messages['save_draft_and_continue'] = 'Караламаны саклау';
$messages['preview'] = 'Алдан карау';
$messages['add_post'] = 'Блогка!';
$messages['error_saving_draft'] = 'Каралама саклауда хата';
$messages['draft_saved_ok'] = 'Каралама сакланылды';
$messages['error_sending_request'] = 'Таләп җибәрүдә хата';
$messages['error_no_category_selected'] = 'Бер генә категория булса да сайлагыз';
$messages['error_missing_post_topic'] = 'Мәкалә башламын языгыз';
$messages['error_missing_post_text'] = 'Анонс кертегез';
$messages['error_adding_post'] = 'Мәкалә өстәүдә хата';
$messages['post_added_not_published'] = 'Мәкалә өстәлде, әмма әле бастырылмады';
$messages['post_added_ok'] = 'Мәкалә өстәлде.';
$messages['send_notifications_ok'] = 'Яңа аңлатма яисә кире сылтамалар язылганнан соң сезгә хәбәр җибәреләчәк.';
$messages['bookmarklet'] = "Кыстыргычлар";
$messages['bookmarklet_help'] = "Бу сылтаманы браузерыгызның кораллар аслыгына тартып китерегез яисә тычканның уң як төймәсенә чирттереп Сайланмаларга өстәү гамәлен сайлагыз.";
$messages['blogit_to_lifetype'] = "Блог!";
$messages['original_post'] = "(Оригинал)";

$messages['error_sending_trackbacks'] = 'Түбәндәге кире сылтамаларны җибәрүдә хата';
$messages['send_trackbacks_help'] = 'Кире сылтамалар белән бәйләнешне тикшерү өчен адресларны сайлагыз. Сайтларның кире сылтамаларны куллана алу мөмкинлеген ачыклагыз.';
$messages['send_trackbacks'] = 'Кире сылтамаларны җибәрү';
$messages['ping_selected'] = 'Пинг сайланды';
$messages['trackbacks_sent_ok'] = 'Кире сылтамалар сайланган адресларга җибәрелде';

$messages['show_by'] = 'Тәртипләү рәвеше: ';
$messages['category'] = 'Категорияләр';
$messages['author'] = 'Автор';
$messages['post_status_all'] = 'Һәммәсе';
$messages['author_all'] = 'Һәммәсе';
$messages['search_terms'] = 'Эзләү';
$messages['show'] = 'Күрсәтергә';
$messages['delete'] = 'Бетерергә';
$messages['actions'] = 'Гамәлләр';
$messages['all'] = 'Һәммәсе';
$messages['category_all'] = 'Һәммәсе';
$messages['error_incorrect_article_id'] = 'Мәкалә идентификаторы хаталы';
$messages['error_deleting_article'] = '"%s" мәкаләсен бетерүдә хата';
$messages['article_deleted_ok'] = '"%s" мәкаләсе бетерелде';
$messages['articles_deleted_ok'] = '%s мәкаләләре бетерелде';
$messages['error_deleting_article2'] = '"%s" идентификаторлы мәкаләне бетерүдә хата';

$messages['update'] = 'Яңарту';
$messages['editPost'] = 'Мәкаләне үзгәртү';
$messages['error_fetching_post'] = 'Мәкаләне чыгаруда хата';
$messages['post_updated_ok'] = '"%s" мәкаләсе үзгәртелде.';
$messages['error_updating_post'] = 'Мәкаләне үзгәртүдә хата';
$messages['notification_added'] = 'Яңа аңлатмалар яисә кире сылтамалар турында хәбәр алып торырга';
$messages['notification_removed'] = 'Яңа аңлатмалар яисә кире сылтамалар турында хәбәр алып торырга';

$messages['url'] = 'Сылтама';
$messages['comment_status_all'] = 'Һәммәсе';
$messages['comment_status_spam'] = 'Спам';
$messages['comment_status_nonspam'] = 'Спам түгел';
$messages['error_fetching_comments'] = 'Мәкалә аңлатмаларын чыгаруда хата';
$messages['error_deleting_comments'] = 'Аңлатмаларны бетерүдә хата яисә алар сайланмаган';
$messages['comment_deleted_ok'] = '"%s" аңлатмасы бетерелде';
$messages['comments_deleted_ok'] = '%s аңлатмалары бетерелде';
$messages['error_deleting_comment'] = '"%s" аңлатмасын бетерүдә хата';
$messages['error_deleting_comment2'] = 'Идентификаторы %s булган аңлатманы бетерүдә хата';
$messages['editComments'] = 'Аңлатмалар';
$messages['mark_as_spam'] = 'Спам буларак тамгалау';
$messages['mark_as_no_spam'] = 'Спам түгеллеген тамгалау';
$messages['error_incorrect_comment_id'] = 'Аңлатма идентификаторы хаталы';
$messages['error_marking_comment_as_spam'] = 'Аңлатманы спам буларак тамгалауда хата';
$messages['comment_marked_as_spam_ok'] = 'Аңлатма спам буларак тамгаланды';
$messages['error_marking_comment_as_nonspam'] = 'Аңлатманың спам түгеллеген тамгалауда хата';
$messages['comment_marked_as_nonspam_ok'] = 'Аңлатманың спам түгеллеге тамгаланды';

$messages['blog'] = 'Блог';
$messages['excerpt'] = 'Чыгару';
$messages['error_fetching_trackbacks'] = 'Кире сылтама кертүдә хата';
$messages['error_deleting_trackbacks'] = 'Кире сылтамаларны бетерүдә хата яисә алар сайланмаган';
$messages['error_deleting_trackback'] = '"%s" кире сылтамасын бетерүдә хата';
$messages['error_deleting_trackback2'] = '"%s" идентификаторлы кире сылтаманы бетерүдә хата';
$messages['trackback_deleted_ok'] = '"%s" кире сылтамасы бетерелде';
$messages['trackbacks_deleted_ok'] = '%s кире сылтамалары бетерелде';
$messages['editTrackbacks'] = 'Кире сылтамалар';

$messages['referrer'] = 'Мөрәҗәгатьләр';
$messages['hits'] = 'Хитлар';
$messages['error_no_items_selected'] = 'Бетерү өчен берни дә сайланмаган';
$messages['error_deleting_referrer'] = '"%s" мөрәҗәгатен бетерүдә хата';
$messages['error_deleting_referrer2'] = '"%s" идентификаторлы мөрәҗәгатьне бетерүдә хата';
$messages['referrer_deleted_ok'] = '"%s" мөрәҗәгате бетерелде';
$messages['referrers_deleted_ok'] = '%s мөрәҗәгатьләре бетерелде';

$messages['posts'] = 'Язмалар';
$messages['show_in_main_page'] = 'Төп биттә күрсәтергә';
$messages['error_incorrect_category_id'] = 'Категория идентификаторы ялгыш күрсәтелгән яисә берни дә сайланмаган';
$messages['error_category_has_articles'] = '"%s" категориясен кайбер язмалар файдалана. Язмаларны үзгәртегез һәм аннары категорияне бетерә аласыз';
$messages['category_deleted_ok'] = '"%s" категориясе бетерелде';
$messages['categories_deleted_ok'] = '%s категорияләре бетерелде';
$messages['error_deleting_category'] = '"%s" категориясен бетерүдә хата';
$messages['error_deleting_category2'] = '"%s" идентификаторлы категорияне бетерүдә хата';
$messages['yes'] = 'Әйе';
$messages['no'] = 'Юк';

// яңа категория
$messages['name'] = 'Исем';
$messages['category_name_help'] = 'Категорияне сурәтләүче исем';
$messages['description'] = 'Тасвирлау';
$messages['category_description_help'] = 'Бу категорияне тулысынча тасвирлау';
$messages['show_in_main_page_help'] = 'Әлеге категория язмаларын төп биттә күрсәтергә';
$messages['error_empty_name'] = 'Сез исемне күрсәтергә тиеш';
$messages['error_empty_description'] = 'Сез тасвирлауны күрсәтергә тиеш';
$messages['error_adding_article_category'] = 'Яңа категория өстәүдә хата. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
$messages['category_added_ok'] = '"%s" категориясе блогка өстәлде';
$messages['add'] = 'Өстәү';
$messages['reset'] = 'Ташлату';

// категорияне яңарту
$messages['error_updating_article_category'] = 'Категориядәге язманы үзгәртүдә хата';
$messages['error_fetching_category'] = 'Категорияне урнаштыруда хата';
$messages['article_category_updated_ok'] = '"%s" категориясе яңартылды';

// сылтамалар
$messages['feed'] = 'Элемтә';
$messages['error_no_links_selected'] = 'Сылтама идентификаторы хаталы яисә бетерү өчен берни дә сайланмаган';
$messages['error_incorrect_link_id'] = 'Сылтама идентификаторы хаталы';
$messages['error_removing_link'] = '"%s" сылтамасын бетерүдә хата';
$messages['error_removing_link2'] = '"%s" идентификаторлы сылтаманы бетерүдә хата';
$messages['link_deleted_ok'] = '"%s" сылтамасы бетерелде';
$messages['links_deleted_ok'] = '%s сылтамалары бетерелде';

// яңа сылтама
$messages['link_name_help'] = 'Сылтама исеме';
$messages['link_url_help'] = 'Сылтама илтүче адрес';
$messages['link_description_help'] = 'Сылтаманы кыскача тасвирлау';
$messages['link_feed_help'] = 'RSS\'ка сылтама яисә бу сылтама өчен Atom күрсәтелгән булу мөмкин';
$messages['link_category_help'] = 'Кайсы да булса бер сылтамалар категориясен сайлап алыгыз';
$messages['error_adding_link'] = 'Сылтама өстәүдә хата. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
$messages['error_invalid_url'] = 'Сылтамада хата';
$messages['link_added_ok'] = '"%s" сылтамасы өстәлде';
$messages['bookmarkit_to_lifetype'] = "Кыстыргычлар!";

// сылтаманы яңарту
$messages['error_updating_link'] = 'Сылтаманы яңартуда хата. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
$messages['error_fetching_link'] = 'Сылтаманы урнаштыруда хата';
$messages['link_updated_ok'] = '"%s" сылтамасы яңартылды';

// сылтама категорияләре
$messages['links'] = 'Сылтамалар';
$messages['error_invalid_link_category_id'] = 'Сылтамалар категориясе идентификаторы хаталы яисә сылтамалар категориясе сайланмаган';
$messages['error_links_in_link_category'] = '"%s" сылтамалар категориясе кайбер сылтамалар тарафыннан кулланыла';
$messages['error_removing_link_category'] = '"%s" сылтамалар категориясен бетерүдә хата';
$messages['link_category_deleted_ok'] = '"%s" сылтамалар категориясе бетерелде';
$messages['link_categories_deleted_ok'] = '%s сылтама категорияләре бетерелде';
$messages['error_removing_link_category2'] = '"%s" идентификаторлы сылтамалар категориясен бетерүдә хата';

// яңа сылтамалар категориясе
$messages['link_category_name_help'] = 'Бу сылтамалар категориясенең исеме';
$messages['error_adding_link_category'] = 'Яңа сылтамалар категориясен өстәүдә хата';
$messages['link_category_added_ok'] = '"%s" сылтамалар категориясе өстәлде';

// сылтамалар категориясен үзгәртү
$messages['error_updating_link_category'] = 'Сылтамалар категориясен яңартуда хата. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
$messages['link_category_updated_ok'] = '"%s" сылтамалар категориясе яңартылды';
$messages['error_fetching_link_category'] = 'Сылтамалар категориясен урнаштыруда хата';

// махсус кырлар
$messages['type'] = 'Тип';
$messages['hidden'] = 'Яшерен';
$messages['fields_deleted_ok'] = '%s махсус кырлары бетерелде';
$messages['field_deleted_ok'] = '"%s" махсус кыры бетерелде';
$messages['error_deleting_field'] = '"%s" махсус кырын бетерүдә хата';
$messages['error_deleting_field2'] = '"%s" идентификаторлы махсус кырны бетерүдә хата';
$messages['error_incorrect_field_id'] = 'Махсус кыр идентификаторы хаталы';

// яңа махсус кыр
$messages['field_name_help'] = 'Язмаларда әлеге кырның кыйммәтенә мөрәҗәгать итү өчен кулланылачак идентификатор';
$messages['field_description_help'] = 'Әлеге кырның язмаларны өстәгән яисә үзгәрткән вакытта күрсәтеләчәк тасвирламасы';
$messages['field_type_help'] = 'Файдаланырга мөмкин булган бер кыр тибын сайлап алыгыз';
$messages['field_hidden_help'] = 'Кыр яшерелгән булса, язма өстәгән яисә үзгәрткән очракта аны күрү мөмкин булмаячак. Әлеге үзлекне гадәттә плагиннар файдалана';
$messages['error_adding_custom_field'] = 'Махсус кыр өстәүдә хата. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
$messages['custom_field_added_ok'] = '"%s" махсус кыры өстәлде';
$messages['text_field'] = 'Текст кыры';
$messages['text_area'] = 'Күп юллы текст өлкәсе';
$messages['checkbox'] = 'Тамгалау кыры';
$messages['date_field'] = 'Дата/Вакыт кыры';

// махсус кырны үзгәртү
$messages['error_fetching_custom_field'] = 'Махсус кыр урнаштыруда хата';
$messages['error_updating_custom_field'] = 'Махсус кырны яңартуда хата. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
$messages['custom_field_updated_ok'] = '"%s" махсус кыры яңартылды';

// resources
$messages['root_album'] = 'Төп альбом';
$messages['num_resources'] = 'Файллар саны';
$messages['total_size'] = 'Тулы күләм';
$messages['album'] = 'Альбом';
$messages['error_incorrect_album_id'] = 'Альбом идентификаторы хаталы';
$messages['error_base_storage_folder_missing_or_unreadable'] = 'LifeType файллар урнашачак папкаларны төзи алмый. Бу төрле сәбәпләр аркасында булырга мөмкин. Мисал өчен, сезнең PHP параметрлары имин режимда эшли яисә сезнең кулланучы әлеге параметрны куллану хокукына ия түгел. Түбәндәге пакаларны төзеп, сез әлеге гамәлне кулдан да башкара аласыз: <br/><br/>%s<br/><br/>Бу папкалар инде булган очракта, аларның хокуклары дөрес билгеләнүенә инаныгыз.';
$messages['items_deleted_ok'] = '%s элементлары бетерелде';
$messages['error_album_has_children'] = '"%s" альбомына бәйле төзелгән альбомнар бар. Элек альбомны үзгәртеп омтылышны кабатлап карагыз';
$messages['item_deleted_ok'] = '"%s" элементы бетерелде';
$messages['error_deleting_album'] = '"%s" альбомын бетерүдә хата';
$messages['error_deleting_album2'] = '"%s" идентификаторлы альбомны бетерүдә хата';
$messages['error_deleting_resource'] = '"%s" файлын бетерүдә хата';
$messages['error_deleting_resource2'] = '"%s" идентификаторлы файлны бетерүдә хата';
$messages['error_no_resources_selected'] = 'Бетерү өчен сайланган ресурслар юк';
$messages['resource_deleted_ok'] = '"%s" файлы бетерелде';
$messages['album_deleted_ok'] = '"%s" альбомы бетерелде';
$messages['add_resource'] = 'Файл өстәү';
$messages['add_resource_preview'] = 'Эскиз өстәү';
$messages['add_resource_medium'] = 'Уртача эскиз өстәү';
$messages['add_album'] = 'Альбом өстәү';

// яңа альбом
$messages['album_name_help'] = 'Яңа альбомның кыскача исеме';
$messages['parent'] = 'Туган';
$messages['no_parent'] = 'Туган түгел';
$messages['parent_album_help'] = 'Архивларыгызны уңайлы урнаштыру максатыннан эчке альбомнар төзү өчен кулланыгыз';
$messages['album_description_help'] = 'Әлеге альбом эчтәлегенең тулы тасвирламасы';
$messages['error_adding_album'] = 'Яңа альбом өстәүдә хата. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
$messages['album_added_ok'] = '"%s" альбомы өстәлде';

// альбомны үзгәртү
$messages['error_incorrect_album_id'] = 'Альбом идентификаторы хаталы';
$messages['error_fetching_album'] = 'Альбомны урнаштыруда хата';
$messages['error_updating_album'] = 'Альбомны яңартуда хата. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
$messages['album_updated_ok'] = '"%s" альбомы яңартылды';
$messages['show_album_help'] = 'Өзеп куелган очракта альбом бу блогның карарга мөмкин булган альбомнар исемлегендә күренмәячәк';

// яңа ресурс
$messages['file'] = 'Файл';
$messages['resource_file_help'] = 'Әлеге блогка өстәлүче файл. Берьюлы берничә файл йөкләү өчен "Кыр өстәү" сылтамасын файдаланыгыз';
$messages['add_field'] = 'Кыр өстәү';
$messages['resource_description_help'] = 'Әлеге файл эчтәлегенең тулы тасвирламасы';
$messages['resource_album_help'] = 'Файл өстәләчәк альбомны сайлап алу';
$messages['error_no_resource_uploaded'] = 'Йөкләү өчен файллар сайлап алынмаган';
$messages['resource_added_ok'] = '"%s" файлы өстәлде';
$messages['error_resource_forbidden_extension'] = 'Тыелган типта булу сәбәпле, файлны йөкләп булмады';
$messages['error_resource_too_big'] = 'Артык зур булу сәбәпле, файлны йөкләп булмады';
$messages['error_uploads_disabled'] = 'Йөкләү мөмкинлеге өзеп куелган булу сәбәпле, файлны йөкләп булмады';
$messages['error_quota_exceeded'] = 'Дискта буш урын булмау сәбәпле, файлны йөкләп булмады';
$messages['error_adding_resource'] = 'Файл өстәүдә хата';

// ресурсны үзгәртү
$messages['editResource'] = 'Файлны үзгәртү';
$messages['resource_information_help'] = 'Түбәндә файл турында мәгълүмат бирелгән';
$messages['information'] = 'Мәгълүмат';
$messages['size'] = 'Үлчәм';
$messages['format'] = 'Формат';
$messages['dimensions'] = 'Зурлык';
$messages['bits_per_sample'] = 'Bps';
$messages['sample_rate'] = 'Ешлык';
$messages['number_of_channels'] = 'Каналлар саны';
$messages['legnth'] = 'Дәвамлылык';
$messages['thumbnail_format'] = 'Эскизлар форматы';
$messages['regenerate_preview'] = 'Эскиз булдыру';
$messages['error_fetching_resource'] = 'Файл урнаштыруда хата';
$messages['error_updating_resource'] = 'Файл үзгәртүдә хата';
$messages['resource_updated_ok'] = '"%s" файлы үзгәртелде';

// блог параметрлары
$messages['blog_link'] = 'Блог сылтамасы';
$messages['blog_link_help'] = 'Әлеге блогның даими сылтамасы';
$messages['blog_name_help'] = 'Бу блогның исеме';
$messages['blog_description_help'] = 'Әлеге блог эчтәлегенең тулы тасвирламасы';
$messages['language'] = 'Тел';
$messages['blog_language_help'] = 'Блогның кулланучылар өчен һәм идарә итү өлешендә куллану өчен файдаланучы тел';
$messages['max_main_page_items'] = 'Төп биттә язмалар саны';
$messages['max_main_page_items_help'] = 'Блогның төп битендә һәрвакыт күренәчәк язмалар саны';
$messages['max_recent_items'] = 'Соңгы язмалар саны';
$messages['max_recent_items_help'] = 'Төп биттә яңа язмалар буларак күренәчәк максималь язмалар саны';
$messages['template'] = 'Шаблон';
$messages['choose'] = 'Сайларга';
$messages['blog_template_help'] = 'Блог эчтәлеген сурәтләү өчен файдаланылачак шаблон. Әлеге исемлектә гомуми шаблоннар белән беррәттән бу блог өчен генә урнаштырылган шаблоннар бар';
$messages['use_read_more'] = 'Язмаларда "тулырак..." сылтамасын файдаланырга';
$messages['use_read_more_help'] = 'Параметр кушылган очракта "Текст" кырына кертелгән текст кына төп биттә күрсәтеләчәк. "Тулы текст"ны карау өчен "тулырак..." сылтамасы өстәләчәк';
$messages['enable_wysiwyg'] = 'Визуаль текст редакторын кушу';
$messages['enable_wysiwyg_help'] = 'MSWord тибындагы киңәйтелгән визуаль редакторны кушу. Редактор Internet Explorer 5.5 һәм яңарак яисә Mozilla 1.3 һәм яңарак браузерда эшли';
$messages['enable_comments'] = 'Килешенгән буенча аңлатмаларны кушу';
$messages['enable_comments_help'] = 'Килешенгән буенча барлык мәкаләләр өчен дә аңлатмаларны кушу. Яңа язмалар өстәгәндә яисә искеләрен үзгәрткән вакытта аңлатмаларны кушарга/өзәргә мөмкин';
$messages['show_future_posts'] = 'Календарьдагы киләчәк басмаларны күрсәтергә';
$messages['show_future_posts_help'] = 'Киләчәктә басылырга әзерләнүче календарьдагы язмаларны күрсәтүне куша';
$messages['comments_order'] = 'Аңлатмаларны тәртипкә салырга';
$messages['comments_order_help'] = 'Төп биттә күрсәтеләчәк аңлатмалар урнашу тәртибе';
$messages['articles_order'] = 'Мәкаләләрне сортлау';
$messages['articles_order_help'] = 'Мәкаләләр күрсәтелү тәртибе';
$messages['oldest_first'] = 'Кимү тәртибендә';
$messages['newest_first'] = 'Арту тәртибендә';
$messages['categories_order'] = 'Категорияләрне тәртипкә салу';
$messages['categories_order_help'] = 'Алгы биттә категорияләрнең урнашу тәртибе';
$messages['most_recent_updated_first'] = 'Иң элек соңгы яңартулар';
$messages['alphabetical_order'] = 'Алфавит тәртибендә';
$messages['reverse_alphabetical_order'] = 'Кире алфавит тәртибендә';
$messages['most_articles_first'] = 'Язмалар саны кимү тәртибендә';
$messages['link_categories_order'] = 'Сылтамалар категорияләрен тәртипләштерү';
$messages['link_categories_order_help'] = 'Алгы биттә сылтамалар категорияләренең күрсәтелү тәртибе';
$messages['most_links_first'] = 'Сылтамалар саны кимү тәртибендә';
$messages['most_links_last'] = 'Сылтамалар саны арту тәртибендә';
$messages['time_offset'] = 'Вакытны көйләү';
$messages['time_offset_help'] = 'Блог вакытына динамик рәвештә өстәлүче вакыт аермасы';
$messages['close'] = 'Ябу';
$messages['select'] = 'Сайлау';
$messages['error_updating_settings'] = 'Блог көйләүләрен үзгәртүдә хата. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
$messages['error_invalid_number'] = 'Ялгыш сан';
$messages['error_incorrect_time_offset'] = 'Вакыт көйләүләре ялгыш';
$messages['blog_settings_updated_ok'] = 'Блог көйләүләре үзгәртелде';
$messages['hours'] = 'Сәгать';

// кулланучы көйләүләре
$messages['username_help'] = 'Кулланучы исеме. <br />Исем латин <b>юл</b> хәрефләрен һәм цифрларын үз эченә алырга һәм 15 символдан артмаска тиеш. <br />Игътибар: Бу кырны аннары үзгәртү мөмкин булмаячак!';
$messages['full_name'] = 'Тулы исем';
$messages['full_name_help'] = 'Тулы исемне күрсәтегез';
$messages['password_help'] = 'Яңа серсүз кертегез. Үзгәртергә кирәк булмаса кырны буш калдырыгыз';
$messages['confirm_password'] = 'Серсүзне раслагыз';
$messages['email'] = 'Электрон почта адресы';
$messages['email_help'] = 'Искәртүче хәбәрләр җибәреләчәк электрон почта адресы';
$messages['bio'] = 'Сезнең биография';
$messages['bio_help'] = 'Монда сез тулырак тасвирлама калдыра аласыз';
$messages['picture'] = 'Фотография';
$messages['user_picture_help'] = 'Аватар өчен блогка йөкләнгән фотоны сайлап алыгыз';
$messages['error_invalid_password'] = 'Ялгыш серсүз. Аның артык кыска булмавына инаныгыз';
$messages['error_passwords_dont_match'] = 'Серсүзләр үзара тәңгәл килмиләр';
$messages['error_incorrect_email_address'] = 'Электрон почта адресы хаталы';
$messages['error_updating_user_settings'] = 'Кулланучы көйләүләрен үзгәртүдә хата. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
$messages['user_settings_updated_ok'] = 'Кулланучы көйләүләре үзгәртелде';
$messages['resource'] = 'Ресурслар';

// plugin centre
$messages['identifier'] = 'Идентификатор';
$messages['error_plugins_disabled'] = 'Гафу итегез, плагиннар өзеп куелган.';

// blog users
$messages['revoke_permissions'] = 'Рөхсәтне кире алу';
$messages['error_no_users_selected'] = 'Кулланучылар сайлап алынмаган';
$messages['user_removed_from_blog_ok'] = '"%s" исемле кулланучы әлеге блогка башка керә алмый';
$messages['users_removed_from_blog_ok'] = '%s кулланучылар әлеге блогка башка керә алмыйлар';
$messages['error_removing_user_from_blog'] = '"%s" исемле кулланучы өчен керү рөхсәтен бетергәндә хата килеп чыкты';
$messages['error_removing_user_from_blog2'] = '"%s" идентификаторлы кулланучы өчен керү рөхсәтен бетергәндә хата килеп чыкты';

// new blog user
$messages['new_blog_username_help'] = 'Бу блогка керү рөхсәтен бирергә теләгән кулланучы исеме. Яңа кулланучылар "Идарә итү" һәм "Ресурслар" категорияләренә генә керә алачаклар.';
$messages['send_notification'] = 'Хәбәр итәргә';
$messages['send_user_notification_help'] = 'Бу кулланучыга электрон почта ярдәмендә хәбәр итү';
$messages['notification_text'] = 'Хәбәр тексты';
$messages['notification_text_help'] = 'Хәбәргә кертеләчәк текст';
$messages['error_adding_user'] = 'Кулланучыга рөхсәт бирүдә хата. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
$messages['error_empty_text'] = 'Сез текст кертергә тиеш';
$messages['error_adding_user'] = 'Кулланучы өстәүдә хата. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
$messages['error_invalid_user'] = '"%s" исемле кулланучы табылмады яисә андый кулланучы юк';
$messages['user_added_to_blog_ok'] = '"%s" исемле кулланучыга блогка керү рөхсәте бирелде';

// блог шаблоннары
$messages['error_no_templates_selected'] = 'Шаблоннар сайланмаган';
$messages['error_template_is_current'] = 'Хәзерге моментта кулланылу сәбәпле, "%s" шаблонын бетерү мөмкин түгел';
$messages['error_removing_template'] = '"%s" шаблонын бетерүдә хата';
$messages['template_removed_ok'] = '"%s" шаблоны бетерелде';
$messages['templates_removed_ok'] = '%s шаблоннары бетерелде';

// яңа блог шаблоны
$messages['template_installed_ok'] = '"%s" шаблоны өстәлде';
$messages['error_installing_template'] = '"%s" шаблонын урнаштыруда хата';
$messages['error_missing_base_files'] = 'Шаблонның кайбер файллары югалган';
$messages['error_add_template_disabled'] = 'Тиешле параметр өзеп куелу сәбәпле яңа шаблоннарны өстәү мөмкин түгел';
$messages['error_must_upload_file'] = 'Шаблоннар җыелмасы йөкләнмәде';
$messages['error_uploads_disabled'] = 'Бу сайтка йөкләү мөмкинлеге өзеп куелган';
$messages['error_no_new_templates_found'] = 'Яңа шаблоннар табылмады';
$messages['error_template_not_inside_folder'] = 'Шаблоннар җыелмасында кулланылучы файллар шаблон җыелмасы исемендәге папка эчендә урнашырга тиешләр';
$messages['error_missing_base_files'] = 'Шаблонның кайбер төп файллары югалган';
$messages['error_unpacking'] = 'Төрелгән файлны ачуда хата';
$messages['error_forbidden_extensions'] = 'Шаблоннар җыелмасында тыелган киңәйтелешле файллар бар';
$messages['error_creating_working_folder'] = 'Төрелгән файлларны ачу өчен вакытлыча папка төзегәндә хата';
$messages['error_checking_template'] = 'Шаблонны тикшерүдә хата: %s';
$messages['template_package'] = 'Шаблоннар җыелмасы';
$messages['blog_template_package_help']  = 'Әлеге модульне сезнең блог өчен генә куллану мөмкинлеге булган яңа шаблоннарны йөкләү максатыннан кулланыгыз. Бу модуль аша шаблоннар пакетын йөкләү мөмкин булмаса, шаблоннар җыелмасын кулдан йөкләп сезнең блог шаблоннарын үз эченә алучы <b>%s</b> папкасы эченә урнаштырыгыз, аннары "<b>Шаблоннарны сканерлау</b>" төймәсенә чирттерегез. Папка эчендә табылган яңа шаблоннар автомат рәвештә өстәләчәкләр.';
$messages['scan_templates'] = 'Шаблоннарны сканерлау';

// site users
$messages['user_status_active'] = 'Кушылган';
$messages['user_status_disabled'] = 'Өзелгән';
$messages['user_status_all'] = 'Һәммәсе дә';
$messages['user_status_unconfirmed'] = 'Активлаштырылмаган';
$messages['error_invalid_user2'] = '"%s" идентификаторлы кулланучы юк';
$messages['error_deleting_user'] = '"%s" исемле кулланучыны өзгәндә хата килеп чыкты';
$messages['user_deleted_ok'] = '"%s" исемле кулланучы өзелеп куелды';
$messages['users_deleted_ok'] = '%s кулланучылар өзелеп куелдылар';

// кулланучыны өстәү
$messages['user_added_ok'] = '"%s" исемле кулланучы өстәлде';
$messages['error_incorrect_username'] = 'Кулланучы исеме хаталы яисә ул кергән инде';
$messages['user_status_help'] = 'Кулланучының агымдагы статусы';
$messages['user_blog_help'] = 'Бу кулланучыга алдан ук урнаштырылачак блог';
$messages['none'] = 'Юк';

// куланучыны үзгәртү
$messages['error_invalid_user'] = 'Кулланучы идентификаторы хаталы яисә андый кулланучы юк';
$messages['error_updating_user'] = 'Кулланучы көйләүләрен үзгәртүдә хата. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
$messages['blogs'] = 'Блоглар';
$messages['user_blogs_helps'] = 'Кулланучы блоглары яисә аңа керергә рөхсәт ителгән блоглар';
$messages['site_admin'] = 'Администратор';
$messages['site_admin_help'] = ' Бу кулланучының Администратор вәкаләтләре бармы һәм аңа "Идарә итү" өлкәсе күренәме';
$messages['user_updated_ok'] = '"%s" исемле кулланучы үзгәртелде';

// site blogs
$messages['blog_status_all'] = 'Һәммәсе дә';
$messages['blog_status_active'] = 'Кушылган';
$messages['blog_status_disabled'] = 'Өзелгән';
$messages['blog_status_unconfirmed'] = 'Актив түгел';
$messages['owner'] = 'Хуҗасы';
$messages['quota'] = 'Квота';
$messages['bytes'] = 'байт';
$messages['error_no_blogs_selected'] = 'Өзү өчен блоглар сайланмаган';
$messages['error_blog_is_default_blog'] = 'Килешенгәнчә кулланылу сәбәпле, "%s" блогы бетерелә алмый';
$messages['blog_deleted_ok'] = '"%s" блогы бетерелде';
$messages['blogs_deleted_ok'] = '%s блоглары бетерелде';
$messages['error_deleting_blog'] = '"%s" блогын бетерүдә хата';
$messages['error_deleting_blog2'] = '"%s" идентификаторлы блогны бетерүдә хата';

// блог өстәү
$messages['error_adding_blog'] = 'Блог өстәүдә хата. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
$messages['blog_added_ok'] = '"%s" блогы өстәлде';

// блогны үзгәртү
$messages['blog_status_help'] = 'Блог статусы';
$messages['blog_owner_help'] = 'Блог хуҗасы булачак һәм блог көйләүләре белән тулысынча идарә итәчәк кулланучы';
$messages['users'] = 'Кулланучылар';
$messages['blog_quota_help'] = 'Файл квотасы (байтларда). Блог өчен чиксез квота урнаштыру өчен 0 куегыз яисә кырны буш калдырыгыз';
$messages['blog_users_help'] = 'Бу блогка керү рөхсәте булган кулланучылар. Блогка керү рөхсәтен бирү өчен кулланучыны сул яктан сайлап алып уң як исемлеккә күчерергә кирәк';
$messages['edit_blog_settings_updated_ok'] = '"%s" блогы үзгәртелде';
$messages['error_updating_blog_settings'] = '"%s" блогын үзгәртүдә хата';
$messages['error_incorrect_blog_owner'] = 'Блог хуҗасы буларак ялгыш кулланучы сайланган';
$messages['error_fetching_blog'] = 'Блог урнаштыруда хата';
$messages['error_updating_blog_settings2'] = 'Блогны яңартканда хата килеп чыкты. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
$messages['add_or_remove'] = 'Кулланучыларны өстәү яисә бетерү';

// сайтны локальләштерүләр
$messages['locale'] = 'Локальләштерү';
$messages['locale_encoding'] = 'Кодировка';
$messages['locale_deleted_ok'] = '"%s" локальләштерүе бетерелде';
$messages['error_no_locales_selected'] = 'Бетерү өчен локальләштерү сайланмаган';
$messages['error_deleting_only_locale'] = 'Системада бер генә калу сәбәпле, әлеге локальләштерүне бетерү мөмкин түгел';
$messages['locales_deleted_ok']= '%s локальләштерүләре бетерелде';
$messages['error_deleting_locale'] = '"%s" локальләштерүен бетерүдә хата';
$messages['error_locale_is_default'] = 'Яңа төзелүче блоглар өчен килешенгән буенча файдалану сәбәпле, "%s" локальләштерүен бетерү мөмкин түгел';

// локальләштерү өстәү
$messages['error_invalid_locale_file'] = 'Локальләштерү файлы хаталы';
$messages['error_no_new_locales_found'] = 'Яңа локальләштерү файллары табылмады';
$messages['locale_added_ok'] = '"%s" локальләштерүе өстәлде';
$messages['error_saving_locale'] = 'Яңа локальләштерүне саклауда хата';
$messages['scan_locales'] = 'Локальләштерүне сканерлау';
$messages['add_locale_help'] = 'Әлеге модульне яңа локальләштерү файлларын йөкләү өчен файдаланыгыз. Бу модуль аша файлларны йөкләү мөмкин булмаса, файлларны кулдан йөкләп локальләштерү файлларын саклаучы <b>./locales/</b> папкасына урнаштырыгыз, аннары "<b>Локальләштерүне сканерлау</b>" төймәсенә чирттерегез. Папка эчендә табылган локальләштерү файллары автомат рәвештә өстәләчәкләр';

// сайт шаблоннары
$messages['error_template_is_default'] = 'Яңа төзелүче блоглар өчен килешенгән буенча файдалану сәбәпле, "%s" шаблонын бетерү мөмкин түгел';

// шаблон өстәү
$messages['global_template_package_help'] = 'Әлеге модульне сайттагы барлык блоглар да куллана алачак яңа шаблоннар җыелмасын йөкләү өчен файдаланыгыз. Бу модуль аша шаблоннар җыелмасын йөкләү мөмкин булмаса, шаблоннар җыелмасын кулдан йөкләп уртак шаблоннарны саклаучы <b>%s</b> папкасына урнаштырыгыз,  аннары "<b>Шаблоннарны сканерлау</b>" төймәсенә чирттерегез. Папка эчендә табылган шаблоннар автомат рәвештә өстәләчәкләр.';

// гомуми параметрлар
$messages['site_config_saved_ok'] = 'Сайт көйләүләре сакланылды';
$messages['error_saving_site_config'] = 'Сайт көйләүләрен саклауда хата';

/// general settings
$messages['help_comments_enabled'] = 'Килешү буенча яңа блоглар өчен аңлатмалар куллануны кушу [Килешү буенча = Әйе]';
$messages['help_beautify_comments_text'] = 'Кулланучылар өстәгән аңлатмаларны параграфлар өстәп һәм адреслар авто-бәйләнешен кертеп форматлау [Килешү буенча = Әйе]';
$messages['help_temp_folder'] = 'Вакытлы мәгълүмат (шаблоннар һ.б.) саклау өчен папка. Директория папкаларын иминлекне саклау өчен веб-сервердан тыш саклагыз [Килешү буенча = ./tmp]';
$messages['help_base_url'] = 'Бу блог урнашуның төп сылтамасы урнаштырылды';
$messages['help_subdomains_enabled'] = 'Субдоменнарны кушу яисә өзү. Субдоменнар буенча тулы мәгълүмат алу өчен документацияне укыгыз [Килешү буенча = Юк]';
$messages['help_subdomains_base_url'] = 'Субдоменнар кушылган очракта бу төп сылтама башка сылтамалар урынына кулланыла. Блог исемен алу өчен {blogname} һәм блог хуҗасы исемен алу өчен {username} файдаланыгыз, һәм блогка сылтама генерацияли алырсыз. (ягъни http://{blogname}.yourdomain.com})';
$messages['help_include_blog_id_in_url'] = 'Субдоменнар һәм "гади" сылтамалар кушылган очракта эшли, эчке сылтамаларга "blogId" параметрын куллануны тыя. Гамәлегезнең дөреслегенә инансагыз гына үзгәртегез [Килешү буенча = Әйе]';
$messages['help_script_name'] = 'Әгәр index.php файлына башка исем бирергә уйласагыз урнаштырыгыз [Килешү буенча = index.php]';
$messages['help_show_posts_max'] = 'Төп биттә күренәчәк максималь язмалар саны. Яңа блогларга карата кулланыла [Килешү буенча = 15]';
$messages['help_recent_posts_max'] = 'Төп биттә күренәчәк максималь яңа язмалар саны. Яңа блогларга карата кулланыла [Килешү буенча = 10]';
$messages['help_save_drafts_via_xmlhttprequest_enabled'] = 'Караламаларны Javascript һәм XmlHttpRequest ярдәмендә саклау мөмкинлеген бирүче параметр кушылганмы [Килешү буенча = Әйе]';
$messages['help_locale_folder'] = 'Локальләштерү файллары сакланучы папка [Килешү буенча = ./locale]';
$messages['help_default_locale'] = 'Яңа блоглар өчен килешү буенча тел көйләүләре [Килешү буенча = en_UK]';
$messages['help_default_blog_id'] = 'Башка блоглар күрсәтелмәгәндә килешү буенча күрсәтелүче блог [Килешү буенча = 1]';
$messages['help_default_time_offset'] = 'Яңа блоглар өчен килешү буенча вакыт көйләүләре [Килешү буенча = 0]';
$messages['help_html_allowed_tags_in_comments'] = 'Аңлатмаларда кулланырга мөмкин булган бушлык тамгалары белән аерылган HTML дескрипторлар исемлеге [Килешү буенча = &lt;a&gt;&lt;i&gt;&lt;br&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;]';
$messages['help_referer_tracker_enabled'] = 'Мәгълүмат базасына мөрәҗәгать итүләрне саклап бару параметрын кушу яисә өзеп кую. Скрипт тизрәк башкарылсын өчен өзеп кую тәкъдим ителә [Килешү буенча = Әйе]';
$messages['help_show_more_enabled'] = 'Яңа блоглар өчен килешү буенча "тулырак..." параметрын кушу яисә өзеп кую [Килешү буенча = Әйе]';
$messages['help_update_article_reads'] = 'Язмаларны карау исәбен алып бару санагычын яңартуны кушу яисә өзү. Скрипт тизрәк башкарылсын өчен өзеп кую тәкъдим ителә [Килешү буенча = Әйе]';
$messages['help_update_cached_article_reads'] = 'Кэшлау кушылган очракта да язмаларны карау исәбен алып бару санагычын кушу яисә өзү [Килешү буенча = Әйе]';
$messages['help_xmlrpc_ping_enabled'] = 'Бу параметрны файдалана алган сайтларны XMLRPC пинглауны кушу яисә өзү [Килешү буенча = Әйе]';
$messages['help_send_xmlrpc_pings_enabled_by_default'] = 'Язма өстәгәндә яисә аны үзгәрткәндә әлеге параметрны килешү буенча кушу яисә өзү [Килешү буенча = Әйе]';
$messages['help_xmlrpc_ping_hosts'] = 'Сайтның XMLRPC интерфейсына илтүче сылтама. Яңа юл саен бер адрес кына кертегез [Килешү буенча = http://rpc.weblogs.com/RPC2]';
$messages['help_trackback_server_enabled'] = 'Керүче кире сылтамаларны кабул итү параметрын кушу яисә өзеп кую [Килешү буенча = Әйе]';
$messages['help_htmlarea_enabled'] = 'Яңа блогларда килешү буенча WYSIWYG визуаль редакторны кушу яисә өзеп кую [Килешү буенча = Әйе]';
$messages['help_plugin_manager_enabled'] = 'Плагиннарны кушу яисә өзеп кую [Килешү буенча = Әйе]';
$messages['help_minimum_password_length'] = 'Серсүзнең минималь озынлыгы [Килешү буенча = 4]';
$messages['help_xhtml_converter_enabled'] = 'Кушылган очракта HTML\'ны XHTML\'га конвертлау башкарылачак [Килешү буенча = Әйе]';
$messages['help_xhtml_converter_aggressive_mode_enabled'] = 'Кушылган очракта, хаталар булу мөмкинлегенә карамастан, HTML\'ны XHTML\'га конвертлау башкарылачак [Килешү буенча = Юк]';
$messages['help_session_save_path'] = 'Әлеге көйләүне PHP session_save_path() функциясе ярдәмендә сессия турында мәгълүмат сакланучы папканы үзгәртү өчен файдаланыгыз. Бу папкага язу рөхсәте булуына инаныгыз. PHP көйләүләрен килешү буенча калдыру өчен кырны буш калдырыгыз [Килешү буенча = (буш)]';

// summary settings
$messages['help_summary_page_show_max'] = 'Төп биттә күренәчәк элементлар саны. Әлеге көйләү төп биттәге барлык исемлекләр белән идарә итә (соңгы язмалар, иң актив блоглар һ.б.) [Килешү буенча = 10]';
$messages['help_summary_items_per_page'] = '"Блоглар исемлеге" бүлегендә бер биткә туры килүче блоглар саны [Килешү буенча = 25]';
$messages['help_forbidden_usernames'] = 'Теркәлү өчен тыелган кулланучы исемнәре исемлеге (бушлык тамгасы аша) [Килешү буенча = admin www blog ftp]';
$messages['help_force_one_blog_per_email_account'] = 'Электрон почта адресына туры килүче блог санын бергә кадәр киметергә [Килешү буенча = Юк]';
$messages['help_summary_show_agreement'] = 'Теркәлер алдыннан Килешү текстын күрсәтү һәм кулланучыларның ризалыгын алу [Килешү буенча = Әйе]';
$messages['help_need_email_confirm_registration'] = 'Кулланучылардан электрон почта адресына җибәрелгән хаттагы сылтама аша сайтка күчеп теркәүне раслауны таләп итү [Килешү буенча = Әйе]';
$messages['help_summary_disable_registration'] = 'Бу сайтта яңа блог төзергә теләгән кулланучыларны теркәүне өзеп кую [Килешү буенча = Юк]';

// шаблоннар
$messages['help_template_folder'] = 'Шаблоннарны саклау папкасы [Килешү буенча = ./templates]';
$messages['help_default_template'] = 'Яңа блоглар өчен килешү буенча файдаланучы шаблон [Килешү буенча = standard]';
$messages['help_users_can_add_templates'] = 'Кулланучыларга үз шаблоннарын йөкләргә рөхсәт итү [Килешү буенча = Әйе]';
$messages['help_template_compile_check'] = 'Кушылган очракта яңа версияне куллану өчен шаблон файлларының үзгәргәнлеге тикшереп барыла. Скрипт тизрәк башкарылсын өчен өзеп кую тәкъдим ителә [Килешү буенча = Әйе]';
$messages['help_template_cache_enabled'] = 'Шаблоннарны кэшлауны кушу. Кушылган очракта һәрвакыт кэшланган версия кулланылачак. Мәгълүматлар мәгълүмат базасыннан сайланып алынмаячак һәм шаблоннар яңадан компиляция узмаячаклар [Килешү буенча = Әйе]';
$messages['help_template_cache_lifetime'] = 'Кэш дәвамлылыгы секундларда. Кэш һәрвакыт эшләсен өчен -1 урнаштырыгыз. 0 урнаштырылган очракта кэш өзелеп куелачак, әмма кэшны өзеп кую өчен template_cache_enabled параметрын "Юк" дип билгеләгез [Килешү буенча = -1]';
$messages['help_template_http_cache_enabled'] = 'Шартлы HTTP сорауларын куллана алу мөмкинлеген кушу. Кушылган очракта LifeType "If-Modified-Since" HTTP башламын игътибарга алачак һәм кирәк очракта эчтәлекне генә җибәрәчәк. Траффикны саклау өчен әлеге параметрны кушарга тәкъдим ителә [Килешү буенча = Юк]';
$messages['help_allow_php_code_in_templates'] = 'Smarty шаблоннар эшкәртүчесенә {php}...{/php} контейнеры эчендә эчке PHP кодларын файдалану мөмкинлеген бирә [Килешү буенча = Юк]';

// urls
$messages['help_request_format_mode'] = 'Кулланырга мөмкин булган сылтама форматын сайлап алырга. Шәхсиләштерелгән сылтамалар кулланылган очракта түбәндәге көйләүләрнең дөреслегенә инаныгыз [Килешү буенча = Гади]';
$messages['plain'] = 'Гади';
$messages['search_engine_friendly'] = 'Эзләү машиналары өчен уңайлы';
$messages['custom_url_format'] = 'Шәхсиләштерелгән сылтамалар';
$messages['help_permalink_format'] = 'Шәхсиләштерелгән сылтамалар кулланылган очракта аларны гади сылтамалар буларак форматларга [Килешү буенча = /blog/{blogname}/{catname}/{year}/{month}/{day}/{postname}$]';
$messages['help_category_link_format'] = 'Шәхсиләштерелгән сылтамалар кулланылган очракта аларны бүлекләргә сылтамалар буларак форматларга [Килешү буенча = /blog/{blogname}/{catname}$]';
$messages['help_blog_link_format'] = 'Шәхсиләштерелгән сылтамалар кулланылган очракта аларны блогларга сылтамалар буларак форматларга [Килешү буенча = /blog/{blogname}$]';
$messages['help_archive_link_format'] = 'Шәхсиләштерелгән сылтамалар кулланылган очракта аларны архивларга сылтамалар буларак форматларга [Килешү буенча = /blog/{blogname}/archives/{year}/?{month}/?{day}]';
$messages['help_user_posts_link_format'] = 'Шәхсиләштерелгән сылтамалар кулланылган очракта аларны кулланучы керткән язмаларга сылтамалар буларак форматларга [Килешү буенча = /blog/{blogname}/user/{username}$]';
$messages['help_post_trackbacks_link_format'] = 'Шәхсиләштерелгән сылтамалар кулланылган очракта аларны бүлекләргә кире сылтамалар буларак форматларга [Килешү буенча = /blog/{blogname}/post/trackbacks/{postname}$]';
$messages['help_template_link_format'] = 'Шәхсиләштерелгән сылтамалар кулланылган очракта аларны шәхсиләштерелгән статик бит шаблоннарына сылтамалар буларак форматларга [Килешү буенча = /blog/{blogname}/page/{templatename}$]';
$messages['help_album_link_format'] = 'Шәхсиләштерелгән сылтамалар кулланылган очракта аларны альбомнарга сылтамалар буларак форматларга [Килешү буенча = /blog/{blogname}/album/{albumname}$]';
$messages['help_resource_link_format'] = 'Шәхсиләштерелгән сылтамалар кулланылган очракта аларны файллар булган битләргә сылтамалар буларак форматларга [Килешү буенча = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/{resourcename}$]';
$messages['help_resource_preview_link_format'] = 'Шәхсиләштерелгән сылтамалар кулланылган очракта аларны эскизларга сылтамалар буларак форматларга [Килешү буенча = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/preview/{resourcename}$]';
$messages['help_resource_medium_size_preview_link_format'] = 'Шәхсиләштерелгән сылтамалар кулланылган очракта аларны уртача үлчәмле эскизларга сылтамалар буларак форматларга [Килешү буенча = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/preview-med/{resourcename}$]';
$messages['help_resource_download_link_format'] = 'Шәхсиләштерелгән сылтамалар кулланылган очракта аларны файлларга сылтамалар буларак форматларга [Килешү буенча = /blog/{blogname}/resource/{albumname}/download/{resourcename}$]';

// email
$messages['help_check_email_address_validity'] = 'Электрон почта адресын тикшергәндә бирелгән доменда аккаунт (MX record) барлыгын һәм аның чынлыгын тикшерү [Килешү буенча = Нет]';
$messages['help_email_service_enabled'] = 'Мәкаләләр җибәрүне кушу яисә өзеп кую [Килешү буенча = Әйе]';
$messages['help_post_notification_source_address'] = 'Хатлар җибәргәдә "Кемнән:" кырында күрсәтеләчәк электрон почта адресы [Килешү буенча = noreply@your.host.com]';
$messages['help_email_service_type'] = 'Хатлар җибәргәндә кулланылучы сервис [Килешү буенча = PHP]';
$messages['help_smtp_host'] = 'Мәкаләләр җибәрү өчен SMTP кулланылганда SMTP серверны күрсәтегез [Килешү буенча = (буш)]';
$messages['help_smtp_port'] = 'SMTP сервер 25 нче портка көйләнмәгән булса бу кыйммәтне дөресләп куегыз [Килешү буенча = (буш)]';
$messages['help_smtp_use_authentication'] = 'SMTP сервер авторизация сораган очракта кушарга [Килешү буенча = Юк]';
$messages['help_smtp_username'] = 'SMTP сервер авторизация сораган очракта кулланучы исемен кертергә [Килешү буенча = (буш)]';
$messages['help_smtp_password'] = 'SMTP сервер авторизация сораган очракта серсүз кертергә [Килешү буенча = (буш)]';

// helpers
$messages['help_path_to_tar'] = 'Төрелгән .tar.gz яисә tar.bz2 форматында шаблоннар җыелмасын ачу өчен кирәк булган "tar" утилитасына юл [Килешү буенча = /bin/tar]';
$messages['help_path_to_gzip'] = 'Төрелгән .tar.gz форматында шаблоннар җыелмасын ачу өчен кирәк булган "gzip" утилитасына юл [Килешү буенча = /bin/gzip]';
$messages['help_path_to_bz2'] = 'Төрелгән tar.bz2 форматында шаблоннар җыелмасын ачу өчен кирәк булган "bzip2" утилитасына юл [Килешү буенча = /usr/bin/bzip2]';
$messages['help_path_to_unzip'] = 'Төрелгән .zip форматында шаблоннар җыелмасын ачу өчен кирәк булган "unzip" утилитасына юл [Килешү буенча = /usr/bin/unzip]';
$messages['help_unzip_use_native_version'] = 'Төрелгән .zip форматында файлларны ачу өчен PHP кулланырга [Килешү буенча = Юк]';

// uploads
$messages['help_uploads_enabled'] = 'Кулланучыларның файллар йөкли алу хокукы. Бу файллар бүлегенә, шәхсиләштерелгән шаблоннар һәм локальләштерүләргә кагыла [Килешү буенча = Әйе]';
$messages['help_maximum_file_upload_size'] = 'Йөкләү өчен максималь файл үлчәме (байтларда). Бу чик PHPның үз чигеннән югары була алмый [Килешү буенча = 2000000]';
$messages['help_upload_forbidden_files'] = 'Йөкләү өчен телган файл типлары исемлеге (бушлык тамгасы аша). \'*\' һәм \'?\' кулланырга рөхсәт ителә [Килешү буенча = *.php *.php3 *.php4 *.phtml]';

// интерфейслар
$messages['help_xmlrpc_api_enabled'] = 'Блогларга XMLRPC аша юлны ачу яисә ябу [Килешү буенча = Әйе]';
$messages['help_rdf_enabled'] = 'Atom яисә RSS аша эчтәлек синдикатын ачу [Килешү буенча = Әйе]';
$messages['help_default_rss_profile'] = 'Башкасы күрсәтелмәсә эчтәлекне берләштерү өчен килешү буенча кулланылучы RSS яисә Atom версиясе [Килешү буенча = RSS 1.0]';

// иминлек
$messages['help_security_pipeline_enabled'] = 'Иминлек конвеерын һәм тиешле фильтрларны кушу. Бу яңа фильтрлар төзүче плагиннарга да кагыла [Килешү буенча = Әйе]';
$messages['help_maximum_comment_size'] = 'Максималь мөмкин булган аңлатма үлчәме (байтларда). Әлеге параметрны өзеп кую өчен 0 кыйммәтен урнаштырыгыз [Килешү буенча = 0]';

// bayesian-фильтр
$messages['help_bayesian_filter_enabled'] = 'Спамны автоматик фильтрлауны яхшырту максатыннан Bayesian-фильтр куллану [Килешү буенча = Әйе]';
$messages['help_bayesian_filter_spam_probability_treshold'] = 'Аңлатманы спам буларак санау өчен максималь чик  [Килешү буенча = 0.9]';
$messages['help_bayesian_filter_nonspam_probability_treshold'] = 'Аңлатманы спам итеп санамау өчен минималь чик [Килешү буенча = 0.2]';
$messages['help_bayesian_filter_min_length_token'] = 'Bayesian-фильтры өчен мәгънәсе булсын өчен минималь юл озынлыгы [Килешү буенча = 3]';
$messages['help_bayesian_filter_max_length_token'] = 'Bayesian-фильтры өчен мәгънәсе булсын өчен максималь юл озынлыгы [Килешү буенча = 100]';
$messages['help_bayesian_filter_number_significant_tokens'] = 'Мәгънәгә ия юллар саны [Килешү буенча = 15]';
$messages['help_bayesian_filter_spam_comments_action'] = 'Спам буларак саналган аңлатмалар белән гамәл. "Бетерергә" дип фильтр тиешенчә урнаштырылган очракта гына тамгаларга [Килешү буенча = Сакларга]';
$messages['keep_spam_comments'] = '"Спам" өчен билгеләнгән мәгълүмат базасында сакларга';
$messages['throw_away_spam_comments'] = 'Бетерергә (сакламаска)';

// ресурслар
$messages['help_resources_enabled'] = 'Файлларны кушу яисә өзеп кую [Килешү буенча = Әйе]';
$messages['help_resources_folder'] = 'Файллар сакланылачак папка. Иминлекне арттыру өчен web-сервердан читтә урнашкан папкалар файдаланыгыз [Килешү буенча = ./gallery]';
$messages['help_thumbnail_method'] = 'Эскизлар ясау өчен кулланылучы чара. PHP кулланылганда GD өчен ярдәм кирәк булачак [Килешү буенча = PHP]';
$messages['help_path_to_convert'] = 'ImageMagick пакетындагы "конвертлау" коралларына юл. Эскизлар "ImageMagick" ярдәмендә ясалса - аермачык [Килешү буенча = /usr/bin/convert]';
$messages['help_thumbnail_format'] = 'Эскизлар сакланылучы формат [Килешү буенча = оригиналь рәсем кебек үк]';
$messages['help_thumbnail_height'] = 'Кечкенә эскизлар биеклеге [Килешү буенча = 120]';
$messages['help_thumbnail_width'] = 'Кечкенә эскизлар киңлеге  [Килешү буенча = 120]';
$messages['help_medium_size_thumbnail_height'] = 'Уртача эскизлар биеклеге [Килешү буенча = 480]';
$messages['help_medium_size_thumbnail_width'] = 'Уртача эскизлар киңлеге [Килешү буенча = 640]';
$messages['help_thumbnails_keep_aspect_ratio'] = 'Эскизлар ясаганда пропорцияне сакларга. Өстәрәк бирелгәнгә караганда зуррак үлчәмле эскизлар ясарга мөмкин, әмма сыйфаты башка булыр [Килешү буенча = Әйе]';
$messages['help_thumbnail_generator_force_use_gd1'] = 'GD1 функцияләрен генә куллануны таләп итергә [Килешү буенча = Юк]';
$messages['help_thumbnail_generator_user_smoothing_algorithm'] = 'Эскизларны шомарту өчен файдаланылучы алгоритм (Эскизлар GD ярдәмендә генә ясалган очракта) [Килешү буенча = PHP Imagecopyresampled]';
$messages['help_resources_quota'] = 'Блог өчен байтларда бирелгән гомуми квота (ягъни 5242880 байт = 5Мб, чиксез квота өчен - о кыйммәтен урнаштырырга) [Килешү буенча = 0]';
$messages['help_resource_server_http_cache_enabled'] = 'HTTP башламы һәм шартлы таләпләре өчен "If-Modified-Since" ярдәмен траффикны саклау өчен кушарга [Килешү буенча = Юк]'; 
$messages['help_resource_server_http_cache_lifetime'] = 'Файлларның кэшланган версиясен файдалану өчен клиентка бирелгән вакыт (микросекундларда) [Килешү буенча = 9999999]';
$messages['same_as_image'] = 'Оригиналь рәсем кебек үк';

// search
$messages['help_search_engine_enabled'] = 'Эзләүне кушу [Килешү буенча = Әйе]';
$messages['help_search_in_custom_fields'] = 'Шәхсиләштерелгән кырларда эзләү [Килешү буенча = Әйе]';
$messages['help_search_in_comments'] = 'Комментарийларда эзләү [Килешү буенча = Әйе]';

// cleanup
$messages['purge'] = 'Чистарту';
$messages['cleanup_spam'] = 'Спамнан чистарту';
$messages['cleanup_spam_help'] = 'Бу очракта кулланучылар спам буларак тамгалаган барлык мәкаләләр дә бетереләчәк. Бетергәнән соң аларны кире кайтару мөмкин булмаячак';
$messages['spam_comments_purged_ok'] = 'Спам-комментарийлар бетерелде';
$messages['cleanup_posts'] = 'Мәкаләләрдән чистарту';
$messages['cleanup_posts_help'] = 'Бу очракта кулланучылар бетергән ("Бетерелгән" дип тамгалаган) барлык мәкаләләр дә бетереләчәк. Хәзер бетергәннән соң аларны кире кайтару мөмкин булмаячак';
$messages['posts_purged_ok'] = 'Мәкаләләр бетерелде';
$messages['purging_error'] = 'Бетерү өчен мәгълүмат юк';

/// summary ///
// front page
$messages['summary'] = 'Эчтәлек';
$messages['register'] = 'Теркәлү';
$messages['summary_welcome'] = 'Рәхим итегез!';
$messages['summary_most_active_blogs'] = 'Иң актив блоглар';
$messages['summary_most_commented_articles'] = 'Иң күп комментарийланучы язма';
$messages['summary_most_read_articles'] = 'Популяр язмалар';
$messages['password_forgotten'] = 'Серсүзне оныттыгыз?';
$messages['summary_newest_blogs'] = 'Яңа блоглар';
$messages['summary_latest_posts'] = 'Соңгы язмалар';
$messages['summary_search_blogs'] = 'Блогларда эзләү';

// blog list
$messages['updated'] = 'Яңартылды';
$messages['total_reads'] = 'Барлыгы';

// blog profile
$messages['blog'] = 'Блог';
$messages['latest_posts'] = 'Соңгы язмалар';

// registration
$messages['register_step0_title'] = 'Теркәлүне дәвам итү өчен шартларны кабул итегез';
$messages['agreement'] = 'Килешү'; 
$messages['decline'] = 'Риза түгел';
$messages['accept'] = 'Риза';
$messages['read_service_agreement'] = 'Риза булсагыз, килешү текстын укып чыгып "Риза" төймәсенә чирттерегез';
$messages['register_step1_title'] = 'Кулланучы булдыру [1/4]';
$messages['register_step1_help'] = 'Блог алыр алдыннан кулланучыны булдырырга кирәк. Бу кулланучы әлеге блогның хуҗасы булачак һәм аның алдында барлык функциональ мөмкинлекләр дә ачылачак';
$messages['register_next'] = 'Алга';
$messages['register_back'] = 'Артка';
$messages['register_step2_title'] = 'Блог булдыру [2/4]';
$messages['register_blog_name_help'] = 'Сезнең яңа блог исеме';
$messages['register_step3_title'] = 'Шаблон сайлагыз [3/4]';
$messages['step1'] = 'Беренче адым';
$messages['step2'] = 'Икенче адым';
$messages['step3'] = 'Өченче адым';
$messages['register_step3_help'] = 'Сезнең блог өчен килешү буенча кулланылачак берәр шаблон сайлап алыгыз. Сез аны теләсә кайсы вакытта алыштыра аласыз';
$messages['error_must_choose_template'] = 'Берәр шаблон сайлап алыгыз';
$messages['select_template'] = 'Шаблон сайлау';
$messages['register_step5_title'] = 'Котлыйбыз! [4/4]';
$messages['finish'] = 'Тәмамлау';
$messages['register_need_confirmation'] = 'Сезнең электрон почта адресына раслау хаты җибәрелде, андагы сылтама аша янәдән сайтка күчегез һәм блогны алып баруны дәвам итә алырсыз!';
$messages['register_step5_help'] = 'Котлыйбыз! Кулланучы һәм блог төзелде!';
$messages['register_blog_link'] = 'Үзегезнең яңа блогыгызны күрү өчен әлеге сылтама буенча күчегез: <a href="%2$s">%1$s</a>';
$messages['register_blog_admin_link'] = 'Язманы соңрак өстәргә теләсәгез, <a href="admin.php">Идарә аслыгына</a> күчегез';
$messages['register_error'] = 'Теркәлү вакытында хата килеп чыкты';
$messages['error_registration_disabled'] = 'Гафу итегез, әмма яңа блоглар теркәү вакытлыча туктатылды';

// registration article topic and text
$messages['register_default_article_topic'] = 'Котлыйбыз!';
$messages['register_default_article_text'] = 'Әгәр инде бу хәбәрне укыйсыз икән, димәк теркәлү уңышлы узган һәм сез үз блогыгызны алып бара башлый аласыз';
$messages['register_default_category'] = 'Гомуми';
// confirmation email
$messages['register_confirmation_email_text'] = 'Блогны активлаштыру өчен түбәндәге сылтамага чирттерегез:

%s

Уңышлар сезгә!';
$messages['error_invalid_activation_code'] = 'Раслаучы код хаталы!';
$messages['blog_activated_ok'] = 'Котлыйбыз! Кулланучы һәм блог төзелде!';

// forgot your password?
$messages['reset_password'] = 'Серсүзне торгызу';
$messages['reset_password_username_help'] = 'Серсүзне торгызырга теләгән кулланучы исеме';
$messages['reset_password_email_help'] = 'Бу кулланучы теркәлгәндә күрсәтелгән электрон почта адресы';
$messages['reset_password_help'] = 'Кулланучы серсүзен торгызу өчен әлеге форманы кулланыгыз. Серсүзне кулланырга теләгән кулланучы исемен һәм ул теркәлгәндә күрсәткән электрон почта адресын кертегез';
$messages['error_resetting_password'] = 'Серсүз торгызуда хата килеп чыкты. Кертелгән мәгълүматны тикшереп омтылышны кабатлагыз';
$messages['reset_password_error_incorrect_email_address'] = 'Электрон почта адресы дөрес күрсәтелмәгән яисә теркәлгән вакытта кулланучы башка адрес күрсәткән';
$messages['password_reset_message_sent_ok'] = 'Сылтаманы эченә алган хат сезнең электрон почта адресына җибәрелде. Серсүзне торгызу өчен сылтамага чирттерегез';
$messages['error_incorrect_request'] = 'Адреста ялгыш параметрлар';
$messages['change_password'] = 'Яңа серсүз урнаштыру';
$messages['change_password_help'] = 'Зинһар өчен серсүзне кертегез һәм раслагыз';
$messages['new_password'] = 'Яңа серсүз';
$messages['new_password_help'] = 'Монда яңа серсүзегезне кертегез';
$messages['password_updated_ok'] = 'Серсүзегез яңартылды';

// Suggested by BCSE, some useful messages that not available in official locale
$messages['upgrade_information'] = 'Браузерыгыз бу мөмкинлекләрне файдалана алмаганга күрә әлеге бит хаталы күрсәтелә. Битне дөрес чагылдыру өчен браузерны W3C стандартларын куллана алучы версиягә кадәр <a href="http://www.webstandards.org/upgrade/" title="The Web Standards Project\'s Browser Upgrade initiative">яңартыгыз</a>. Яңарту бушлай һәм катлаулы түгел.';
$messages['jump_to_navigation'] = 'Навигациягә күчү.';
$messages['comment_email_never_display'] = 'Юллар һәм параграфлар автомат рәвештә бүленәләр, электрон почта адресы беркайчан да күрсәтелми.';
$messages['comment_html_allowed'] = '<acronym title="Hypertext Markup Language">HTML</acronym> рөхсәт ителә: &lt;<acronym title="Hyperlink">a</acronym> href=&quot;&quot; title=&quot;&quot; rel=&quot;&quot;&gt; &lt;<acronym title="Acronym Description">acronym</acronym> title=&quot;&quot;&gt; &lt;<acronym title="Quote">blockquote</acronym> cite=&quot;&quot;&gt; &lt;<acronym title="Strike">del</acronym>&gt; &lt;<acronym title="Italic">em</acronym>&gt; &lt;<acronym title="Underline">ins</acronym>&gt; &lt;<acronym title="Bold">strong</acronym>&gt;';
$messages['trackback_uri'] = '<acronym title=Бу язманы тикшереп бару өчен "Uniform Resource Identifier">URI битләр</acronym>: ';
$messages['previous_post'] = 'Алдагы';
$messages['next_post'] = 'Киләсе';
$messages['comment_default_title'] = '(Исемсез)';
$messages['guestbook'] = 'Кунак китабы';
$messages['trackbacks'] = 'Кире сылтамалар';
$messages['menu'] = 'Сайлак';
$messages['albums'] = 'Альбомнар';
$messages['admin'] = 'Идарә итү';
$messages['xmlrpc_ping_ok'] = 'XMLRPC пинг уңышлы җибәрелде: ';
$messages['error_sending_xmlrpc_ping'] = 'XMLRPC пинглауда хата: ';
$messages['error_sending_xmlrpc_ping_message'] = 'XMLRPC пинг җибәрүдә хата: ';

//
// 1.1 өчен яңа юллар
//
$messages['error_incorrect_trackback_id'] = 'Хаталы кире сылтама идентификаторы';
$messages['error_marking_trackback_as_spam'] = 'Кире сылтаманы спам буларак тамгалаганда хата килеп чыкты';
$messages['trackback_marked_as_spam_ok'] = 'Кире сылтама спам буларак тамгаланды';
$messages['error_marking_trackback_as_nonspam'] = 'Кире сылтаманың спам түгеллеген тамгалаганда хата килеп чыкты';
$messages['trackback_marked_as_nonspam_ok'] = 'Кире сылтаманың спам түгеллеге тамгаланды';
$messages['upload_here'] = 'Йөкләү';
$messages['reply_string'] = 'Җавап: ';
$messages['cleanup_users'] = 'Кулланучыларны бетерү';
$messages['cleanup_users_help'] = 'Бу очракта сайт администраторы чикләп куйган барлык кулланучылар да бетереләчәк. Шулай ук бу кулланучыларның блоглары һәм алар язган язмалар да бетереләчәк. Игътибар - гамәлне кире кайтару мөмкин булмаячак.';
$messages['users_purged_ok'] = 'Кулланучылар бетерелде';
$messages['cleanup_blogs'] = 'Блогларны бетерү';
$messages['cleanup_blogs_help'] = 'Бу очракта сайт администраторы чикләп куйган барлык блоглар да бетереләчәк/ Игътибар - гамәлне кире кайтару мөмкин булмаячак.';
$messages['blogs_purged_ok'] = 'Блоглар бетерелде';
$messages['help_use_http_accept_language_detection'] = 'Күп браузерларлар (Mozilla Firefox, Safari яисә Internet Explorer) кулланучы операцион системасы <i>локализацясен</i> файдалана алалар. Бу параметрны кушкач браузер файдалана торган тел автомат рәвештә билгеле булачак һәм эчтәлекне шул телдә күрсәтәчәк. [Килешү буенча = Юк]';
$messages['error_invalid_blog_category'] = 'Блог бүлекләре коррект түгел';
$messages['error_adding_blog_category'] = 'Блог бүлеген өстәгән вакытта хата килеп чыкты';
$messages['newBlogCategory'] = 'Яңа блог бүлеге';
$messages['editBlogCategories'] = 'Блог бүлекләре';
$messages['blog_category_added_ok'] = 'Блоглар бүеге ясалды';
$messages['error_blog_category_has_blogs'] = '"%s" бүлегендә блоглар бар. Бүлектәге барлык блогларны да бетереп омтылышны кабатлагыз.';
$messages['error_deleting_blog_category'] = '"%s" бүлеген бетергәндә хата килеп чыкты';
$messages['blog_category_deleted_ok'] = '"%s" бүлеге ясалды';
$messages['blog_categories_deleted_ok'] = '"%s" бүлеге бетерелде';
$messages['error_deleting_blog_category2'] = 'ID %s булган бүлекне бетергәндә хата килеп чыкты';
$messages['blog_category'] = 'Блог бүекләре';
$messages['blog_category_help'] = 'Бу блог өчен төп бүлек.';
$messages['help_use_captcha_auth'] = 'Теркәлү вакытында яшерен код (CAPTCHA) кертүне куллану. Бу роботларның автоматик теркәлүеннән саклап торачак. [ Килешү буенча = Юк ]';
$messages['help_skip_dashboard'] = 'Идарә итү аслыгын күрсәтмәскә. Аның урынына кулланучылар төп блогка күчереләчәкләр. [ Килешү буенча = Юк ]';
$messages['manageGlobalArticleCategory'] = 'Төп мәкаләләр бүлеге';
$messages['newGlobalArticleCategory'] = 'Яңа төп мәкаләләр бүлеге';
$messages['editGlobalArticleCategories'] = 'Төп мәкаләләр бүлекләре';
$messages['global_category_name_help'] = 'Яңа бүлек исеме.';
$messages['global_category_description_help'] = 'Яңа бүлек тасвирламасы.';
$messages['error_incorrect_global_category_id'] = 'Төп мәкаләләр бүлегендә хата бар';
$messages['global_category_deleted_ok'] = '"%s" мәкаләләр бүлеге бетерелде';
$messages['global_category_added_ok'] = '"%s" төп бүлеге өстәлде';
$messages['error_deleting_global_category2'] = 'ID = %s булган мәкаләләр бүлеген бетерүдә хата';
$messages['help_page_suffix_format'] = 'Биткә өстәлеп барачак адрес ахыры (URL). [ Килешү буенча = /page/{page} ]';
$messages['help_final_size_thumbnail_width'] = 'Йөкләнәчәк һәм аннан соң кысылачак сурәтнең максималь киңлеге. 0 - ничек бар шулай сакларга. [ Килешү буенча = 0 ]';
$messages['help_final_size_thumbnail_height'] = 'Йөкләнәчәк һәм аннан соң кысылачак сурәтнең максималь биеклеге. 0 - ничек бар шулай сакларга. [ Килешү буенча = 0 ]';
$messages['error_comment_too_big'] = 'Артык зур комментарий';
$messages['error_you_have_been_blocked'] = 'Туктаталды: таләп формалашмады.';
$messages['created'] = 'Төзү';
$messages['view'] = 'Карау';
$messages['editUser'] = 'Кулланучыларны үзгәртү';
$messages['help_urlize_word_separator'] = 'Активлаштырылган бит һәм асдоменнар өчен бүлгеч буларак файдаланачак символ. [ Килешү буенча = - ]';
$messages['help_summary_template_cache_lifetime'] = 'Бит кэшы яшәү вакыты (секундларда). Бу кыйммәт \'0\' дән зуррак очракта сакланган бит күрсәтеләчәк һәм ул күрсәтелгән вакыт саен яңартылып торачак. [ Килешү буенча = 0 ]';
$messages['register_default_album_name'] = 'Гомуми';
$messages['register_default_album_description'] = 'Бу альбомны яңа сурәтләр йөкләү өчен файдаланырга.';
$messages['show_in_summary'] = 'Эчтәлеген күрсәтергә';
$messages['show_in_summary_help'] = 'Бу блогны әлеге сайт эчтәлеге битенә кертергә.';
$messages['saving_message'] = 'Саклау ...';
$messages['show_option_panel'] = 'Параметрларны күрсәтү';
$messages['hide_option_panel'] = 'Параметрларны яшерү';
$messages['quick_launches'] = 'Җәһәт йөкләү';
$messages['confirmation_message_resent_ok'] = 'Раслаучы хәбәр җибәрелде.';
$messages['goto_blog_page'] = 'Күчү -> %s';
$messages['help_num_blogs_per_user'] = 'Бер администратор интерфейсы өчен блоглар саны.';
$messages['massive_change_option'] = 'Төркемләп үзгәртү параметрлары';
$messages['show_massive_change_option'] = 'Төркемләп үзгәртү параметрларын күрсәтү';
$messages['hide_massive_change_option'] = 'Төркемләп үзгәртү параметрларын яшерү';
$messages['change_status'] = 'Статусны үзгәртү';
$messages['change_category'] = 'Бүлекне үзгәртү';
$messages['error_updating_comment_no_comment'] = 'Комментарийны яңартуда хата. Комментарий (#%s) табылмады';
$messages['error_updating_comment_wrong_blog'] = 'Комментарийны яңартуда хата. Комментарий (%s) бу блогка өстәлмәгән.';
$messages['error_updating_comment'] = 'Яңартуда хата (%s)';
$messages['error_updating_comment_already_updated'] = 'Үзгәрешләр кертелмәде (%s)';
$messages['comment_updated_ok'] = 'Комментарий яңартылды.';
$messages['comments_updated_ok'] = '%s комментарийлары яңартылдылар.';
$messages['error_post_status'] = 'Мәкалә статусын сайлагыз.';
$messages['error_comment_status'] = 'Комментарий статусын сайлагыз.';
$messages['admin_mode'] = 'Идарә итү';
$messages['administrate_user_blog'] = 'Әлеге блог белән идарә итү';
$messages['trackbacks_updated_ok'] = '%s кире сылтамалары яңартылдылар';
$messages['trackback_updated_ok'] = 'Кире сылтама яңартылды';
$messages['error_trackback_status'] = 'Кире сылтама статусын сайлагыз';
$messages['select'] = 'Сайлау';
$messages['remove_selected'] = 'Сайланганны бетерү';
$messages['notification_subject'] = 'Хәбәр итүләр системасы';
$messages['error_no_trackback_links_sent'] = 'Игътибар: Җибәрү өчен кире сылтамалар юк.';
$messages['help_http_cache_lifetime'] = 'Секундларда кэш яшәү вакыты (Кулланучы браузерлары блог эчтәлеген үз кэшыннан алып күрсәтәчәк. Бу битләр йөкләүне тизләтә, әмма кулланучылар яңа мәкаләләр һәм язмаларны тоткарланып күрәчәкләр. [Килешү буенча = 1800]';
$messages['trackbacks_no_trackback'] = 'Кире сылтаманы бирелгән адреска (URL) җибәрү хаталы тәмамланды: ';
$messages['error_comment_spam_throw_away'] = 'Сез бу хәбәрне җибәрә алмыйсыз. Антиспам-фильтр әлеге гамәлне чикләде.';
$messages['error_comment_spam_keep'] = 'Антиспам-фильтр сезнең хәбәрне үткәрмәде һәм модерацияләүгә чиратка куйды. Админитратор тикшерүеннән соң ул бастырылачак яисә бетереләчәк.';
$messages['blog_categories'] = 'Блог бүлекләре';
$messages['global_article_categories'] = 'Гомуми мәкаләләр бүлекләре';
$messages['help_force_posturl_unique'] = 'Блог эчендә барлык мәкалә адреслары да (URLs) уникаль булырга тиешләр.  Бу таләп үзгәрешләр ясау өчен кирәк. [ Килешү буенча = Юк ]';
$messages['default_send_notification'] = 'Килешү буенча хәбәр итүләрне башкарырга';
$messages['enable_pull_down_menu'] = 'Ачылучы сайлак';
$messages['enable_pull_down_menu_help'] = 'Ачылучы сайлакны кушу.';
$messages['change_album'] = 'Альбомны үзгәртү';
$messages['warning_autosave_message'] = '<img src="imgs/admin/icon_warning-16.png" alt="Хата" class="InfoIcon"/><p class="ErrorText">Сез язманы сакламый чыктыгыз. Сез аны <a href="#" onclick="restoreAutoSave();">кайтара</a> яисә <a href="#" onclick="eraseAutoSave();">бетерә</a> аласыз.</p>';
$messages['check_username'] = 'Кулланучы исемен тикшерү';
$messages['check_username_ok'] = 'Бу кулланучы исеме әлегә ирекле!';
$messages['error_username_exist'] = 'Гафу итегез, әмма бу кулланучы исеме файдаланыла инде. Башка исем эзләп карагыз.';
$messages['error_rule_email_dns_server_temp_fail'] = 'Вакытлыча проблемалар - соңрак кереп карагыз.';
$messages['error_rule_email_dns_server_unreachable'] = 'Email-сервер файдаланыла алмый.';
$messages['error_rule_email_dns_not_permitted'] = 'E-mail коррект түгел.';
$messages['blog_users_help'] = 'Бу блогны файдалана алучы кулланучылар.';
$messages['summary_welcome_paragraph'] = '<b>Рәхим итегез!</b><br />Сезне үзебезнең сайтта күрергә без бик шат. Сез монда укытучыларның һәм мәгариф оешмаларының шәхси битләрен таба алырсыз.<br />Сез үзегез дә безгә кушыла аласыз! Сезгә моның өчен системада теркәлергә һәм үзегезнең сайтны (блогны) ясарга кирәк.';
$messages['first_day_of_week'] = 0;
$messages['first_day_of_week_label'] = 'Атнаның беренче көне';
$messages['first_day_of_week_help'] = 'Календарьда атнаның беренче көне.';
$messages['help_subdomains_base_url'] = 'Асдоменнар кушканда адрес төп домен {blogdomain} һәм приставка ярдәмендә формалаша. Приставка буларак сезВ качестве приставки Вы можете использовать  блог исемен {blogname}, кулланучы исемен {username} файдалана аласыз. (Мәсәлән:  http://{blogname}.yourdomain.com)';
$messages['registration_default_subject'] = 'Теркәлүне раслау';
$messages['error_invalid_subdomain'] = 'Мондый асдомен булу мөмкин түгел яисә инде файдаланыла';
$messages['register_blog_domain_help'] = 'Сез файдаланырга теләгән блог асдомены исеме.';
$messages['domain'] = 'Домен';
$messages['help_subdomains_available_domains'] = 'Бушлык тамгасы аша асдоменнар теркәү өчен (асдоменнар файдалану рөхсәт ителгән булса) кулланучы файдалана алган домен исемнәрен кертегез (бу сайтка бердән артык сылтама илткәндә), сез {blogdomain} subdomain_base_url өстә күрсәтергә тиеш. Теләсә нинди домен файдаланырга теләсәгез \'? \' файдаланыгыз. ';
$messages['subdomains_any_domain'] = '<- Мульти-доменнар кушылган. Домен исемнәрен кертегез.';
$messages['error_updating_blog_subdomain'] = 'Асдоменнарны яңартуда хата килеп чыкты. Соңрак омтылып карагыз.';
$messages['error_updating_blog_main_domain'] = 'Төп домен көйләүләрен яңарткада хата килеп чыкты. Димәк сайт администраторы көйләү вакытында хата җибәргән.';
$messages['monthsshort'] = Array( 'Гыйн', 'Фев', 'Март', 'Апр', 'Май', 'Июнь', 'Июль', 'Авг', 'Сент', 'Окт', 'Нояб', 'Дек' );
$messages['weekdaysshort'] = Array( 'Якш', 'Дүш', 'Сиш', 'Чәр', 'Пнҗ', 'Җом', 'Шим' );
$messages['search_type'] = 'Эзләү урыны: ';
$messages['posts'] = 'Мәкаләләр';
$messages['blogs'] = 'Блоглар';
$messages['resources'] = 'Ресурслар';
$messages['upload_in_progress'] = 'Йөкләү бара. Көтегез...';
$messages['error_incorrect_username'] = 'Кулланучы исеме коррект түгел. Исемдә яисә ярамаган символлар кулланыла, яисә ул инде файдаланыла, яисә исем артык озын (максимум 15 символ)';
$messages['Miscellaneous'] = 'Төрлесеннән';
$messages['Plugins'] = 'Плагиннар';
$messages['auth_img'] = 'Авторизация коды';
$messages['auth_img_help'] = 'Сурәттә күрсәтелгән иминлек кодын кертегез.';
$messages['global_category'] = 'Гомуми бүлекләр';
$messages['global_article_category_help'] = 'Мәкаләләр өчен гомуми бүлекләр.';
$messages['password_reset_subject'] = 'Серсүз кертү сорала';

//
// LifeType 1.2 өчен яңа юллар
//
$messages['auth'] = 'Керү';
$messages['authenticated'] = 'Авторизация';
$messages['dropdown_list_field'] = 'Җәелүче исемлек';
$messages['values'] = 'Кыр кыйммәтләре';
$messages['field_values'] = 'Бу кырда күрсәтеләчәк кыйммәт вариантлары. Беренчесе килешү буенча кулланылачак.';

$messages['permission_added_ok'] = 'Рөхсәт яңартылды';
$messages['core_perm'] = 'Рөхсәтләр';
$messages['admin_only'] = 'Админ гына';
$messages['permissionsList'] = 'Рөхсәтләр';
$messages['newPermission'] = 'Яңа рөхсәт';
$messages['permission_name_help'] = 'Уникаль рөхсәт исеме';
$messages['permission_description_help'] = 'Бу рөхсәт өчен тасвирлау';
$messages['core_perm_help'] = 'Бу рөхсәт төп рөхсәтнең бер өлеше булса - аны бетерү инде мөмкин булмаячак';
$messages['admin_only_help'] = 'Бу рөхсәт администраторлар өчен генә';
$messages['error_adding_new_permission'] = 'Рөхсәт өстәүдә хата. Мәгълүматны тикшерегез.';
$messages['error_incorrect_permission_id'] = 'Рөхсәт коррект түгел';
$messages['error_permission_cannot_be_deleted'] = '"%s" рөхсәте бетерелә алмый - аны кулланучылар файдалана яисә ул глобаль рөхсәт.';
$messages['error_deleting_permission'] = '"%s" рөхсәтен бетерүдә хата';
$messages['permission_deleted_ok'] = '"%s" рөхсәте бетерелде';
$messages['permissions_deleted_ok'] = '%s рөхсәтләре бетерелде';
$messages['error_deleting_permission2'] = '"%s" идентификаторлы рөхсәт бетерүдә хата';

$messages['help_hard_show_posts_max'] = 'Блог битендә максималь мәкаләләр саны. Кулланучыларның монда күрсәтелгәнгә караганда зуррак күрсәткән кыйммәтләренә игътибар бирелмәячәк. [ Килешү буенча = 50 ]';
$messages['help_hard_recent_posts_max'] = ' \'Соңгы мәкаләләр\' бүлегендә максималь мәкаләләр саны. Кулланучыларның монда күрсәтелгәнгә караганда зуррак күрсәткән кыйммәтләренә игътибар бирелмәячәк. [ Килешү буенча = 25 ]';

$messages['error_permission_required'] = 'Сезнең бу гамәлне башкару хокукы юк';
$messages['user_permissions_updated_ok'] = 'Кулланучы рөхсәтләре яңартылды';

// blog permissions
$messages['add_album_desc'] = 'Яда альбом төзү';
$messages['add_blog_template_desc'] = 'Яңа шаблоннар өстәү';
$messages['add_blog_user_desc'] = 'Яңа кулланучылар өстәү';
$messages['add_category_desc'] = 'Яңа бүлекләр өстәү';
$messages['add_custom_field_desc'] = 'Яңа кырлар өстәү';
$messages['add_link_desc'] = 'Яңа сылтамалар өстәү';
$messages['add_link_category_desc'] = 'Яңа сылтама бүлекләре өстәү';
$messages['add_post_desc'] = 'Яңа мәкаләләр өстәү';
$messages['add_resource_desc'] = 'Яңа файллар өстәү';
$messages['blog_access_desc'] = 'Бу блогны файдаланырга рөхсәтен ачу';
$messages['update_album_desc'] = 'Булган альбомнарны яңарту';
$messages['update_blog_desc'] = 'Блог көйләүләрен яңарту';
$messages['update_blog_template_desc'] = 'Блог шаблоннарын көйләү';
$messages['update_blog_user_desc'] = 'Кулланучы рөхсәтләрен яңарту';
$messages['update_category_desc'] = 'Булган бүлекләрне яңарту';
$messages['update_comment_desc'] = 'Булган комментарийларны яңарту';
$messages['update_custom_field_desc'] = 'Булган кулланучы кырларын яңарту';
$messages['update_link_desc'] = 'Булган сылтамаларны яңарту';
$messages['update_link_category_desc'] = 'Булган сылтама бүлекләрен яңарту';
$messages['update_post_desc'] = 'Булган мәкаләләрне яңарту';
$messages['update_resource_desc'] = 'Булган файлларны яңарту';
$messages['update_trackback_desc'] = 'Булган кире сылтамаларны яңарту';
$messages['view_blog_templates_desc'] = 'Блог шаблоннарын карау';
$messages['view_blog_users_desc'] = 'Блог кулланучыларын карау';
$messages['view_categories_desc'] = 'Блог бүлекләрен карау';
$messages['view_comments_desc'] = 'Блог комментарийларын карау';
$messages['view_custom_fields_desc'] = 'Блогның кулланучы кырларын яңарту';
$messages['view_links_desc'] = 'Блог сылтамаларын карау';
$messages['view_link_categories_desc'] = 'Блогның сылтамалар бүлекләрен карау';
$messages['view_posts_desc'] = 'Блог мәкаләләрен карау';
$messages['view_resources_desc'] = 'Блог файлларын карау';
$messages['view_trackbacks_desc'] = 'Кире сылтамаларны карау';
$messages['login_perm_desc'] = 'Кулланучыга авторизация үтәргә рөхсәт бирү';
// admin permissions
$messages['add_blog_category_desc'] = 'Кулланучы блог бүлекләрен өсти ала';
$messages['add_global_article_category_desc'] = 'Кулланучы гомуми бүлекләрне өсти ала';
$messages['add_locale_desc'] = 'Кулланучы яңа локальләштерүләр өсти ала';
$messages['add_permission_desc'] = 'Кулланучы яңа рөхсәтләр билгели ала';
$messages['add_site_blog_desc'] = 'Кулланучы яңа блоглар өсти ала';
$messages['add_template_desc'] = 'Кулланучы яңа шаблоннар өсти ала';
$messages['add_user_desc'] = 'Кулланучы яңа кулланучылар өсти ала';
$messages['edit_blog_admin_mode_desc'] = 'Кулланучы башка блоглар белән идарә итә ала (администратор)';
$messages['purge_data_desc'] = 'Кулланучы мәгълүматларны төзәтә (чистарта) ала';
$messages['update_blog_category_desc'] = 'Кулланучы блог бүлекләрен яңарта һәм бетерә ала';
$messages['update_global_article_category_desc'] = 'Кулланучы гомуми бүлекләрне яңарта һәм бетерә ала';
$messages['update_global_settings_desc'] = 'Кулланучы сайт көйләүләрен үзгәртә ала';
$messages['update_locale_desc'] = 'Кулланучы локальләштерүләрне яңарта һәм бетерә ала';
$messages['update_permission_desc'] = 'Кулланучы рөхсәтләрне яңарта һәм бетерә ала';
$messages['update_plugin_settings_desc'] = 'Кулланучы плагин көйләүләрен яңарта ала';
$messages['update_site_blog_desc'] = 'Кулланучы блогларны яңарта һәм бетерә ала';
$messages['update_template_desc'] = 'Кулланучы шаблоннарны яңарта һәм бетерә ала';
$messages['update_user_desc'] = 'Кулланучы башка кулланучыларны яңарта һәм бетерә ала';
$messages['view_blog_categories'] = 'Кулланучы блог бүлекләрен карый ала';
$messages['view_global_article_categories_desc'] = 'Кулланучы мәкаләләрнең гомуми бүлекләрен карый ала';
$messages['view_global_settings_desc'] = 'Кулланучы сайт көйләүләрен карый ала';
$messages['view_locales_desc'] = 'Кулланучы локальләштерүләрне карый ала';
$messages['view_permissions_desc'] = 'Кулланучы рөхсәтләрне карый ала';
$messages['view_plugins_desc'] = 'Кулланучы урнаштырылган плагиннарны карый ала';
$messages['view_site_blogs_desc'] = 'Кулланучы сайт блогларын карый ала';
$messages['view_templates_desc'] = 'Кулланучы шаблоннарны карый ала';
$messages['view_users_desc'] = 'Кулланучы башка кулланучыларны карый ала';
$messages['update_blog_stats_desc'] = 'Кулланучы рефферларны бетерә ала';
$messages['manage_admin_plugins_desc'] = 'Плагиннар белән админ гына идарә итә ала';

$messages['summary_welcome_msg'] = 'Рәхим итегез, %s!';
$messages['summary_go_to_admin'] = 'Идарә аслыгына күчү';

$messages['error_can_only_update_own_articles'] = 'Үз мәкаләләрегезне генә үзгәртергә рөхсәт ителә.';
$messages['update_all_user_articles_desc'] = 'Башка кулланучыларның мәкаләләрен дә үзгәртергә рөхсәт ителә';
$messages['error_can_only_view_own_articles'] = 'Үз мәкаләләрегезне генә карарга рөхсәт ителә.';
$messages['view_all_user_articles_desc'] = 'Башка кулланучыларның мәкаләләрен дә карарга рөхсәт ителә';
$messages['error_fetching_permission'] = 'Рөхсәтләрне билгеләгәндә хата';
$messages['editPermission'] = 'Рөхсәтләрне үзгәртү';
$messages['error_updating_permission'] = 'Рөхсәтләрне яңартуда хата';
$messages['permission_updated_ok'] = 'Рөхсәтләр яңартылды';
$messages['error_adding_permission'] = 'Рөхсәтләр өстәүдә хата';
$messages['error_cannot_login'] = 'Гаф итегез, әмма Сезгә авторизация үтәргә рөхсәт ителми';
$messages['admin_user_permissions_help'] = 'Кулланучы өчен сайттагы рөхсәтләр';

$messages['permissions'] = 'Рөхсәтләр';
$messages['blog_user_permissions_help'] = 'Бу блогны кулланучылар өчен билгеләнгән рөхсәтләр';
$messages['pluginSettings'] = 'Плагиннар көйләүләре';
$messages['user_can_override'] = 'Кулланучылар кире кайтара алалар';
$messages['user_cannot_override'] = 'Кулланучылар кире кайтара алмыйлар';
$messages['global_plugin_settings_saved_ok'] = 'Гомуми плагин көйләүләре сакланылды';
$messages['error_updating_global_plugin_settings'] = 'Гомуми плагин көйләүләрен саклауда хата';
$messages['error_incorrect_value'] = 'Кыйммәт коррект түгел';
$messages['parameter'] = 'Параметр';
$messages['value'] = 'Кыйммәт';
$messages['override'] = 'Баш тарту';
$messages['editCustomField'] = 'Кулланучы кырларын үзгәртү';
$messages['view_blog_stats_desc'] = 'Блоглар статистикасын карау';
$messages['manage_plugins_desc'] = 'Блог плагиннары белән идарә итү';

$messages['error_global_category_has_articles'] = 'Материалларны үз эченә алган чакта гомуми мәкаләләр бүлеген бетерү мөмкин түгел';
$messages['error_adding_global_article_category'] = 'Бүлек өстәүдә хата';

$messages['temp_folder_reset_ok'] = 'Вакытлы файллар папкасы чистартылды';
$messages['cleanup_temp_help'] = 'Бу вакытлы файллар папкасының чистартылуына һәм бөтен сайтның кэшын ташлатуга китерәчәк.';
$messages['cleanup_temp'] = 'Вакытлы файллар папкасын чистартырга';

$messages['comment_only_auth_users'] = 'Теркәлгән кулланучылар гына комментарий калдыра алалар';
$messages['comment_only_auth_users_help'] = 'Кулланучылар гына комментарий калдыра алалар';
$messages['show_comments_max'] = 'Бер биттә комментарийлар саны';
$messages['show_comments_max_help'] = 'Бер биттә максималь комментарийлар саны [ Килешү буенча = 20 ]';
$messages['hard_show_comments_max_help'] = 'Бер биткә туры килүче комментарийлар санын катгый чикләү [ Килешү буенча = 50 ]';

$messages['error_resource_not_whitelisted_extension'] = 'Файл тибы йөкләү өчен рөхсәт ителми.';
$messages['help_upload_allowed_files'] = 'Бушлык тамгасы аша йөкләргә рөхсәт ителгән файл типлары. Шулай ук  \'*\' һәм \'?\' алмаштыру тамгаларын файдаланырга мөмкин. Әгәр upload_forbidden_file параметры урнаштырылган булса, әлеге исемлек (upload_allowed_files) кара исемлектән өстен торачак [Килешү буенча = Юк]';

$messages['help_template_load_order'] = 'Шаблоннар эзләнеләчәк тәртипне билгели. Әгәр \'Беренче булып төп шаблоннарны йөкләргә\' кулланылса, эзләү башта templates/default/ папкасында башкарыла, анда табылмаган очракта гына кулланучы папкаларында гына эзләү башкарыла. Бер үк шаблон ике папкада да очраса, өстенлеккә килешү буенча файдаланучы шаблон ия. Әгәр \'Беренче булып кулланучы шаблоннарын йөкләргә\' кулланылса, кулланучы шаблоннары беренче булып йөкләнәчәк һәм алар табылмаса гына төп шаблоннар кулланыла. Бер үк шаблон ике папкада да очраса, өстенлеккә килешү буенча кулланучы шаблоны ия.';
$messages['template_load_order_user_first'] = 'Беренче булып төп шаблоннарны йөкләргә';
$messages['template_load_order_default_first'] = 'Беренче булып кулланучы шаблоннарын йөкләргә';

$messages['editBlogUser'] = 'Блог кулланучыларын үзгәртү';

$messages['help_summary_service_name'] = 'Сайтыгызның бит башламнарында һәм RSS ленталарда күрсәтеләчәк исеме [ Килешү буенча = буш ]';

$messages['register_step2_help'] = 'Блог ясау өчен кирәк булган барлык мәгълүматны кертегез.';

$messages['create_date'] = 'Төзелде';

$messages['insert_media'] = 'Медиа өстәү';
$messages['insert_more'] = '"Тулырак..." сылтамасын өстәү';

$messages['purging_please_wait'] = 'Бераз көтегез. Әлегә мәгълүмат эшкәртелә...';

$messages['error_cannot_delete_last_blog_category'] = 'Сез блогның соңгы бүлеген бетерә алмыйсыз.';

$messages['help_logout_destination_url'] = 'Кулланучылар теркәлгәннән соң күчерелүче URL. [ Килешү буенча = буш ]';
$messages['help_default_global_article_category_id'] = 'Килешү буенча кулланылучы бүлек идентификаторы [ Килешү буенча = буш ]';
$messages['help_blog_does_not_exist_url'] = 'Гамәлдә булмаган блогны ачырга теләүче кулланучыларны күчерү өчен URL [ Килешү буенча = буш ]';

$messages['error_invalid_blog_name'] = 'Блог исеме коррект түгел';

/* strings for /default/ templates */


$messages['help_forbidden_blognames'] = 'Блог исеме буларак файдаланырга ярамаган сүзләр исемлеге. Һәрдаим аңлатмалар кулланырга мөмкин. [ Килешү буенча = (буш) ]';

$messages['posts_updated_ok'] = '%s мәкалә яңартылды';
$messages['error_updating_post2'] = '"%s" идентификаторлы мәкалә яңартылуда хата';
$messages['resources_updated_ok'] = '% Файллар яңартылды';
$messages['error_updating_resource2'] = '"%s" идентификаторлы файл яңартылуда хата';
$messages['albums_updated_ok'] = '%s альбомнар яңартылды';
$messages['error_updating_album2'] = '"%s" идентификаторлы альбом яңартылуда хата';
$messages['links_updated_ok'] = '%s сылтамалар яңартылды';
$messages['error_updating_link2'] = '"%s" идентификаторлы сылтама яңартылуда хата';

$messages['version'] = 'Версия';

$messages['error_resources_disabled'] = 'Файллар йөкләү тыелган';
$messages['help_login_admin_panel'] = 'Идарә итү аслыгына керү өчен блог исеменә чирттерегез.';

$messages['blog_updated_ok'] = '"%s" блогы яңартылды';
$messages['blogs_updated_ok'] = '%s блоглары яңартылдылар';
$messages['error_updating_blog2'] = '"%s" идентификаторлы блог яңартылуда хата';
$messages['error_updating_blog'] = '"%s" блогын яңартуда хата';

$messages['error_updating_user'] = '"%s" исемле кулланучыны яңартуда хата.';
$messages['user_updated_ok'] = '"%s" исемле кулланучы яңартылды.';
$messages['users_updated_ok'] = '%s исемле кулланучылар яңартылды';
$messages['eror_updating_user2'] = '"%s" идентификаторлы кулланучыны яңартуда хата';

$messages['error_select_status'] = 'Коррект статус сайлагыз';
$messages['error_invalid_blog_name'] = 'Блог исеме коррект түгел';

$messages['help_resources_naming_rule'] = 'Файллар йөкләү кагыйдәләре. \'Файлның оригиналь исеме\' - саклау өчен файл исеме. \'Файлның кодлаштырылган исеме\' - файл исеме түбәндәге схема буенча үзгәрәчәк: [BlogId]-[ResourceId].[Ext]. Серверыгыз Windows операцион системасында эшләсә \'Файлның кодлаштырылган исеме\' параметрын файдаланыгыз. <strong>Игътибар: Сайт эшләп торган вакытта бу параметрны үзгәртмәгез, бу очракта кулланучылар элеккеге файлларны куллана алмаска мөмкин.</strong> [Килешү буенча = Файлның оригиналь исеме]';
$messages['original_file_name'] = 'Файлның оригиналь исеме';
$messages['encoded_file_name'] = 'Файлның кодлаштырылган исеме';

$messages['quick_permission_selection'] = 'Җәһәт рөхсәт сайлау';
$messages['basic_blog_permission'] = 'Блог кулланучыга мәкаләләрне, сылтамаларны һәм файлларны өстәүне, яңартуны һәм бетерүне рөхсәт итәргә';
$messages['full_blog_permission'] = 'Блог кулланучысына блогның барлык функцияләренә дә администратор буларак керүне рөхсәт итәргә';

$messages['error_template_exist'] = 'Шаблон йөкләүдә хата - "%s" шаблоны бар инде.';

/// new strings in LT 1.2.2 ///
$messages['posted_by_help'] = 'Авторны сайлау';
$messages['insert_player'] = 'Уйнаткыч өстәү';

/// new strings in LT 1.2.3 ///
$messages['help_allow_javascript_blocks_in_posts'] = '&lt;script&gt; Java-скриптлары тегларын өстәргә рөхсәт итү. Игътибарлы булыгыз – бу мөмкинлек блогларның иминлеген какшата [ Килешү буенча = Юк ]';

$messages['Versions'] = 'Версияләр';
$messages['incorrect_file_version_error'] = 'Әлеге файллар агымдагы версия өчен туры килмиләр:';
$messages['lifetype_version'] = 'LifeType версиясе';
$messages['lifetype_version_help'] = 'Урнаштырылган LifeType версиясе:';
$messages['file_version_check'] = 'Файлларның версияләрен тикшерү';
$messages['file_version_check_help'] = 'Төп файлларның агымдагы версиягә туры килү-килмәвен тикшерә. Әгәр сез файлларны алыштырмаган булсагыз, барлык файллар да агымдагы версиягә туры килергә тиешләр. Игътибар - әлеге процесс берникадәр вакыт алачак.';
$messages['check'] = 'Тикшерү';
$messages['all_files_ok'] = 'Бар файллар да яраклы';



/// new strings for LT 1.2.4 ///
$messages['plugin_latest_version'] = 'Алырга рөхсәт ителгән яңа версия: ';
$messages['check_versions'] = 'Версиясен тикшерү';
$messages['lt_version_ok'] = 'Сез иң яңа версияне кулланасыз.';
$messages['lt_version_error'] = 'Яңа чыккан LifeType версиясе: ';
$messages['release_notes'] = 'Аңлатмалар';

$messages['kb'] = 'Кб';
$messages['mb'] = 'Мб';
$messages['gb'] = 'Гб';
$messages['edit'] = 'Үзгәртү';


?>