<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name></name>
    <message>
        <source>none</source>
        <translation type="obsolete">aucun</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>@default</name>
    <message>
        <source>KDE default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddUserDlg</name>
    <message>
        <source>New User UIN:</source>
        <translation type="obsolete">UIN de l&apos;utilisateur:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Alert User</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Avertir utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq - Add User</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New User ID:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthUserDlg</name>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorize which user (UIN):</source>
        <translation>Autoriser quel utilisateur (UIN):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq - Authorisation</source>
        <translation type="obsolete">Licq - Autorisation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq - Grant Authorisation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq - Refuse Authorisation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grant authorization to %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refuse authorization to %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Response</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorize which user (Id):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AwayMsgDlg</name>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Items</source>
        <translation>Édit&amp;er éléments</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I am currently %1.
You can leave me a message.</source>
        <translation type="obsolete">Je suis actuellement %1.
Veuillez me laisser un message.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Select</source>
        <translation>&amp;Sélectionner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set %1 Response for %2</source>
        <translation>Choisir réponse %1 pour %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h2&gt;Hints for Setting&lt;br&gt;your Auto-Response&lt;/h2&gt;&lt;br&gt;&lt;hr&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;You can include any of the % expansions (described in the main hints page).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Any line beginning with a pipe (|) will be treated as a command to be run.  The line will be replaced by the output of the command. The command is parsed by /bin/sh so any shell commands or meta-characters are allowed.  For security reasons, any % expansions are automatically passed to the command surrounded by single quotes to prevent shell parsing of any meta-characters included in an alias.&lt;br&gt;Examples of popular uses include:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;|date&lt;/tt&gt;: Will replace that line by the current date&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;|fortune&lt;/tt&gt;: Show a fortune, as a tagline for example&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;|myscript.sh %u %a&lt;/tt&gt;: Run a script, passing the uin and alias&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;|myscript.sh %u %a &gt; /dev/null&lt;/tt&gt;: Run the same script but ignore the output (for tracking auto response checks or something)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;|if [ %u -lt 100000 ]; then echo &quot;You are special&quot;; fi&lt;/tt&gt;: Useless, but shows how you can use shell script.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Of course, multiple &quot;|&quot; can appear in the auto response, and commands and regular text can be mixed line by line.&lt;/li&gt;&lt;hr&gt;&lt;p&gt; For more information, see the Licq webpage (&lt;tt&gt;http://www.licq.org&lt;/tt&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hints</source>
        <translation type="unfinished">Astuces</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I&apos;m currently %1, %a.
You can leave me a message.
(%m messages pending from you).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Closing in %1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CEditFileListDlg</name>
    <message>
        <source>Licq - Files to send</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Done</source>
        <translation type="unfinished">Terminé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CEmoticons</name>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished">Défaut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Aucun</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CFileDlg</name>
    <message>
        <source>KB</source>
        <translation>Ko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MB</source>
        <translation>Mo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="obsolete">Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation type="obsolete">à</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N/A</source>
        <translation type="obsolete">N/A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Byte</source>
        <translation>Octet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ETA:</source>
        <translation>TDE:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="obsolete">Terminé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>from</source>
        <translation type="obsolete">de</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1/%2</source>
        <translation>%1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bytes</source>
        <translation>Octets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File:</source>
        <translation>Fichier:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation>Recommencer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time:</source>
        <translation>Temps:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unset</source>
        <translation type="obsolete">Non indiqué</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &apos;%1&apos; from %2 received successfully.</source>
        <translation type="obsolete">Fichier &apos;%1&apos; de %2 reçu correctement.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ICQ file transfer %1 %2</source>
        <translation type="obsolete">Transfert de fichier ICQ %1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File transfer of
&apos;%1&apos;
 to %2 received %3 too many bytes.
%sClosing file, recommend check for errors.
</source>
        <translation type="obsolete">Transfert de fichier de
&apos;%1&apos;
 à %2 a reçu %3 octets de trop.
%sFermeture du fichier, il est recommandé de vérifier les erreurs.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting for connection...</source>
        <translation>Attente de connexion...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File already exists and appears incomplete.</source>
        <translation>Ce fichier existe déjà et semble incomplet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Batch:</source>
        <translation>Lot:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File already exists and is at least as big as the incoming file.</source>
        <translation>Ce fichier existe déjà et est au moins aussi gros que celui arrivant.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ICQ file transfer</source>
        <translation type="obsolete">Transfert de fichier ICQ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent batch info, waiting for ack...</source>
        <translation type="obsolete">Envoi des informations sur le lot, attente de confirmation...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File transfer receive error - lost remote end:
%1
</source>
        <translation type="obsolete">Le transfert de fichier a reçu une erreur - perte du correspondant:
%1
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resume</source>
        <translation>Continuer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending of file &apos;%1&apos; to %2 completed successfully.</source>
        <translation type="obsolete">Envoi du fichier &apos;%1&apos; à %2 effectué correctement.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected, shaking hands...</source>
        <translation type="obsolete">Connecté, négociation du protocole...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File name:</source>
        <translation>Nom du fichier:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending file...</source>
        <translation>Envoi du fichier...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received init, waiting for batch info...</source>
        <translation type="obsolete">Initialisation reçue, attente des informations du lot...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected, waiting for response...</source>
        <translation type="obsolete">Connecté, attente de réponse...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File received.</source>
        <translation type="obsolete">Fichier reçu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting transfer...</source>
        <translation type="obsolete">Démarrage du transfert...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File transfer cancelled.</source>
        <translation>Transfert de fichier annulé.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more ports available, add more
or close open chat/file sessions.</source>
        <translation type="obsolete">Plus de ports disponibles, ajoutez-en d&apos;autres
ou fermez des sessions de dialogue/fichier ouvertes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="obsolete">Inconnu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receiving file...</source>
        <translation>Réception du fichier...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current:</source>
        <translation>Actuel:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open error - unable to open file for writing.</source>
        <translation>Erreur - Impossible d&apos;ouvrir le fichier pour écriture.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overwrite</source>
        <translation>Écrasement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File read error &apos;%1&apos;:
%2.</source>
        <translation type="obsolete">Erreur de lecture du fichier &apos;%1&apos;:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel Transfer</source>
        <translation>Annuler transfert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to connect to remote file server.
See the network log for details.</source>
        <translation type="obsolete">Impossible de se connecter au serveur de fichiers distant.
Voir la fenêtre de journal réseau pour les détails.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File transfer complete.</source>
        <translation>Transfert de fichier terminé.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File transfer of
&apos;%1&apos;
from %2 received %3 too many bytes.
%sClosing file, recommend check for errors.</source>
        <translation type="obsolete">Transfert de fichier de
&apos;%1&apos;
 à %2 a reçu %3 octets de trop.
%sFermeture du fichier, il est recommandé de vérifier les erreurs.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq - File Transfer (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Fermer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received %1 from %2 successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent %1 to %2 successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote side disconnected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File I/O error: %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File I/O Error:
%1

See Network Window for details.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handshaking error.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handshake Error.
See Network Window for details.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection error.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to reach remote host.
See Network Window for details.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bind error.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to bind to a port.
See Network Window for details.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not enough resources.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create a thread.
See Network Window for details.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting to remote...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>O&amp;pen Dir</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CFontDialog</name>
    <message>
        <source>Select Font</source>
        <translation type="obsolete">Choisir police</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CForwardDlg</name>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Message</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward %1 To User</source>
        <translation>Faire suivre %1 à un utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag the user to forward to here:</source>
        <translation>Déposer l&apos;utilisateur à faire suivre ici:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to forward this message type (%d).</source>
        <translation>Impossible de faire suivre ce type de message (%d).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Forward</source>
        <translation>&amp;Faire suivre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forwarded message:
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forwarded URL:
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CJoinChatDlg</name>
    <message>
        <source>Select chat to join:</source>
        <translation>Choisir le dialogue à rejoindre:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invite to Join Chat</source>
        <translation>Inviter à se joindre au dialogue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select chat to invite:</source>
        <translation>Choisir le dialogue à inviter:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join Multiparty Chat</source>
        <translation>Rejoindre un dialogue à plusieurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Invite</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Join</source>
        <translation type="unfinished">Re&amp;joindre</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CLicqMessageBox</name>
    <message>
        <source>Licq</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Next</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Clear All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Next (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq Warning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq Critical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMMSendDlg</name>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Recipient Message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Recipient URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Recipient Contact List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed</source>
        <translation type="unfinished">échoué</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="unfinished">Fermer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending mass message to %1...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending mass URL to %1...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending mass list to %1...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMMUserView</name>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Enlever</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Crop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished">Effacer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag&apos;n&apos;Drop didn&apos;t work</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMainWindow</name>
    <message>
        <source>s</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation>Envoyer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online to User</source>
        <translation>En ligne pour l&apos;utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Away</source>
        <translation>&amp;Absent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>Aide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Info</source>
        <translation>&amp;Infos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>U&amp;tilities</source>
        <translation>U&amp;tilitaires</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>Sortir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Options...</source>
        <translation>&amp;Options...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R&amp;andom Chat</source>
        <translation>Dialogue &amp;aléatoire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Random Chat Group</source>
        <translation>G&amp;roupe de dialogue aléatoire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check %1 Response</source>
        <translation>Vérifier réponse %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are currently registered as
UIN: %1
Base Directory: %2
Rerun licq with the -b option to select a new
base directory and then register a new user.</source>
        <translation type="obsolete">Vous êtes actuellement enregistré comme
UIN: %1
Répertoire de base: %2
Relancer licq avec l&apos;option -b pour choisir un nouveau
répertoire de base et enregistrer alors un nouvel utilisateur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to open icons file
%1.</source>
        <translation>Impossible d&apos;ouvrir le fichier d&apos;icône
%1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send &amp;Authorization</source>
        <translation>Envoyer &amp;autorisation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Not Available</source>
        <translation>&amp;Non disponible</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;À propos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Group</source>
        <translation>&amp;Groupe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hints</source>
        <translation>Astuces</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Auto Response...</source>
        <translation>Réponse automatique personnelle...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online Notify</source>
        <translation type="obsolete">Signaler présence en ligne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set &amp;Auto Response...</source>
        <translation>Choisir réponse &amp;automatique...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 msg%2</source>
        <translation>%1 message%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Update Contact List</source>
        <translation type="obsolete">Mettre à jo&amp;ur la liste des contacts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Popup All Messages</source>
        <translation>Afficher tous les messages</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept in Not Available</source>
        <translation>Accepter en Non disponible</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View &amp;History</source>
        <translation>Voir l&apos;&amp;historique</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq version %1.
Qt GUI plugin version %2.
%6
Author: Graham Roff
Contributions by Dirk Mueller
http:www.licq.org

%3 (%4)
%5 contacts.</source>
        <translation type="obsolete">Licq version %1.
plugin Qt GUI version %2.
%6
Auteur: Graham Roff
Contributions de Dirk Mueller
http:www.licq.org

%3 (%4)
%5 contacts.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully registered, your user identification
number (UIN) is %1.
Now set your personal information.</source>
        <translation type="obsolete">Enregistrement effectué, votre numéro d&apos;identification
utilisateur (UIN) est %1.
Maintenant, entrez vos informations personnelles.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown Packets</source>
        <translation>Paquets inconnus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send &amp;Url</source>
        <translation type="obsolete">Envoyer &amp;Url</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Mini Mode</source>
        <translation>&amp;Mode miniature</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errors</source>
        <translation>Erreurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No msgs</source>
        <translation>Pas de messages</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add To Group</source>
        <translation type="obsolete">Ajouter au groupe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="obsolete">Enlever</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error sending autorization.</source>
        <translation type="obsolete">Erreur lors de l&apos;envoi de l&apos;autorisation.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SysMsg</source>
        <translation>MesgSyst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Système</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove
%1 (%2)
from the &apos;%3&apos; group?</source>
        <translation>Êtes vous sûr de vouloir enlever
%1 (%2)
du groupe &apos;%3&apos;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packets</source>
        <translation>Paquets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save All Users</source>
        <translation>Enregi&amp;strer tous les utilisateurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do Not Disturb to User</source>
        <translation>Ne pas déranger pour l&apos;utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update All Users</source>
        <translation>Mettre à jour tous les utilisateurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redraw User Window</source>
        <translation>&amp;Rafraîchir la fenêtre utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(with KDE support)
</source>
        <translation>(avec le support KDE)
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Occupied to User</source>
        <translation>Occupé pour l&apos;utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logon failed.
See network window for details.</source>
        <translation>Connexion échouée.
Voyez la fenêtre réseau pour les détails.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept in Away</source>
        <translation>Accepter en absent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invisible List</source>
        <translation type="obsolete">Liste invisible</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible List</source>
        <translation type="obsolete">Liste visible</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registration failed.  See network window for details.</source>
        <translation type="obsolete">Enregistrement échoué. Voyez la fenêtre réseau pour les détails.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send &amp;Chat Request</source>
        <translation>Envoyer demande de dialogue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reg&amp;ister User</source>
        <translation type="obsolete">Enreg&amp;istrer utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Offline &amp;Users</source>
        <translation>Voir les &amp;utilisateurs non connectés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore List</source>
        <translation type="obsolete">Ignorer la liste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Send Message</source>
        <translation type="obsolete">Envoyer me&amp;ssage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From Current Group</source>
        <translation type="obsolete">Du groupe actuel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;More Info</source>
        <translation type="obsolete">Plus d&apos;Infos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warnings</source>
        <translation>Avertissements</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Work Info</source>
        <translation type="obsolete">Infos travail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug Level</source>
        <translation>Niveau de débogage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Network Window</source>
        <translation>Fe&amp;nêtre réseau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View Event</source>
        <translation>&amp;Voir événement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Plugin Manager...</source>
        <translation>Gestionnaire de &amp;plugins...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>O&amp;ccupied</source>
        <translation>O&amp;ccupé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set All</source>
        <translation>Tout activer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View System Messages</source>
        <translation>&amp;Voir les messages du système</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq (%1)</source>
        <translation>Licq (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right click - Status menu
Double click - Set auto response</source>
        <translation>Clic droit - menu d&apos;état
Double clic - Choisir réponse automatique</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add User</source>
        <translation>&amp;Ajouter utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept in Do Not Disturb</source>
        <translation>Accepter en Ne pas déranger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Security Options</source>
        <translation type="obsolete">Options de &amp;sécurité</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Floaty</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Flottant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Online</source>
        <translation>En ligne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Away Modes</source>
        <translation type="obsolete">Modes &amp;absent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear All</source>
        <translation>Effacer tout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Status</source>
        <translation>État</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;System</source>
        <translation>&amp;Système</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept in Occupied</source>
        <translation>Accepter en Occupé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status Info</source>
        <translation>Infos d&apos;état</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Do Not Disturb</source>
        <translation>Ne pas &amp;déranger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change &amp;Password</source>
        <translation type="obsolete">Changer le mot de &amp;passe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove
%1 (%2)
from your contact list?</source>
        <translation>Êtes vous sûr de vouloir enlever
%1 (%2)
de votre liste de contacts?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>O&amp;ffline</source>
        <translation>Non connecté</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;uthorize User</source>
        <translation>A&amp;utoriser utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free for C&amp;hat</source>
        <translation>Libre pour dialoguer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right click - User groups
Double click - Show next message</source>
        <translation>Clic droit - groupes utilisateurs
Double clic - Voir message suivant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Invisible</source>
        <translation>&amp;Invisible</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;General Info</source>
        <translation type="obsolete">Infos &amp;générales</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send &amp;File Transfer</source>
        <translation>Envoyer transfert de &amp;fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Functions</source>
        <translation>Fonctions utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check Auto Response</source>
        <translation>Vérifier réponse automatique</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization granted.</source>
        <translation type="obsolete">Autorisation accordée.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Functions</source>
        <translation>Fonctions système</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &amp;Groups</source>
        <translation>Éditer les &amp;groupes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Users</source>
        <translation type="obsolete">Tous les utilisateurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From Contact List</source>
        <translation type="obsolete">De la liste de contacts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;kin Browser...</source>
        <translation>Navigateur de s&amp;kins...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;earch for User</source>
        <translation>Ch&amp;ercher un utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next &amp;Server</source>
        <translation type="obsolete">Prochain &amp;serveur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;History</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Historique</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Available to User</source>
        <translation>Non disponible pour l&apos;utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sa&amp;ve Options</source>
        <translation type="obsolete">Enregistrer les options</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away to User</source>
        <translation>Absent pour l&apos;utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Users</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 message%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to add
%1 (%2)
to your ignore list?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send &amp;Message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send &amp;URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Contact &amp;List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Authorization Re&amp;quest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send &amp;SMS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request &amp;Secure Channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Security/Password Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re&amp;quest Authorization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Current Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Statistics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Thread Group View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sa&amp;ve Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Accept Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Accept Chats</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Request Secure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Real Ip (LAN)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Misc Modes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle &amp;Floaty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit User Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove From List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close &amp;Secure Channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daemon Statistics
(Today/Total)
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up since %1
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last reset %1

</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1: %2 / %3
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daemon Statistics

</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up since %1

</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1: %2
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;hr&gt;&lt;p&gt; For more information, see the Licq webpage (&lt;tt&gt;http://www.licq.org&lt;/tt&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error! No owner set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is online</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Error! No owner set)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq version %1%8.
Qt GUI plugin version %2.
Compiled on: %7
%6
Maintainer: Jon Keating
Contributions by Dirk A. Mueller
Original Author: Graham Roff

http://www.licq.org
#licq on irc.freenode.net

%3 (%4)
%5 contacts.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to open extended icons file
%1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;GPG Key Manager...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t Show</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available</source>
        <translation type="unfinished">Disponible</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Busy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phone &quot;Follow Me&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Owner Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use GPG Encryption</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Info Plugin List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Status Plugin List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Phone &quot;Follow Me&quot; Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update ICQphone Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update File Server Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set GPG key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to reset your stats?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq is unable to find a browser application due to an internal error.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq is unable to start your browser and open the URL.
You will need to start the browser and open the URL manually.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%a - &lt;/tt&gt;user alias&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%e - &lt;/tt&gt;email&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%f - &lt;/tt&gt;first name&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%h - &lt;/tt&gt;phone number&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%i - &lt;/tt&gt;user ip&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%l - &lt;/tt&gt;last name&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%L - &lt;/tt&gt;local time&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%m - &lt;/tt&gt;# pending messages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%M - &lt;/tt&gt;# pending messages (if any)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%n - &lt;/tt&gt;full name&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%o - &lt;/tt&gt;last seen online&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%O - &lt;/tt&gt;online since&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%p - &lt;/tt&gt;user port&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%s - &lt;/tt&gt;full status&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%S - &lt;/tt&gt;abbreviated status&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%u - &lt;/tt&gt;uin&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%w - &lt;/tt&gt;webpage&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h2&gt;Hints for Using&lt;br&gt;the Licq Qt-GUI Plugin&lt;/h2&gt;&lt;br&gt;&lt;hr&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Change your status by right clicking on the status label.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Change your auto response by double-clicking on the status label.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;View system messages by double clicking on the message label.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Change groups by right clicking on the message label.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Use the following shortcuts from the contact list:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-M : &lt;/tt&gt;Toggle mini-mode&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-O : &lt;/tt&gt;Toggle show offline users&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-X : &lt;/tt&gt;Exit&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-H : &lt;/tt&gt;Hide&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-I : &lt;/tt&gt;View the next message&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-V : &lt;/tt&gt;View message&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-S : &lt;/tt&gt;Send message&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-U : &lt;/tt&gt;Send Url&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-C : &lt;/tt&gt;Send chat request&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-F : &lt;/tt&gt;Send File&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-A : &lt;/tt&gt;Check Auto response&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-P : &lt;/tt&gt;Popup all messages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-L : &lt;/tt&gt;Redraw user window&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Delete : &lt;/tt&gt;Delete user from current group&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-Delete : &lt;/tt&gt;Delete user from contact list&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;li&gt;Hold control while clicking on close in the function window to remove   the user from your contact list.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Hit Ctrl-Enter from most text entry fields to select &quot;Ok&quot; or &quot;Accept&quot;.   For example in the send tab of the user function window.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Here is the complete list of user % options, which can be used in &lt;b&gt;OnEvent&lt;/b&gt;   parameters, &lt;b&gt;auto responses&lt;/b&gt;, and &lt;b&gt;utilities&lt;/b&gt;:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMessageViewWidget</name>
    <message>
        <source>%1 from %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 to %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished">Défaut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compact</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tiny</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMsgViewTips</name>
    <message>
        <source>Direct</source>
        <translation type="obsolete">Direct</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation type="obsolete">Serveur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Urgent</source>
        <translation type="obsolete">Urgent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Recipients</source>
        <translation type="obsolete">Destinataires multiples</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQtLogWindow</name>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>Enregi&amp;strer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>Fermer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open file:
%1</source>
        <translation>Échec à l&apos;ouverture du fichier:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;lear</source>
        <translation>Effacer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq Network Log</source>
        <translation>Journal réseau de Licq</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRandomChatDlg</name>
    <message>
        <source>Games</source>
        <translation>Jeux</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Women Seeking Men</source>
        <translation type="obsolete">Femmes cherchent hommes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 Something</source>
        <translation>Environ 20</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 Something</source>
        <translation>Environ 30</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Men Seeking Women</source>
        <translation type="obsolete">Hommes cherchent femmes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40 Something</source>
        <translation>Environ 40</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Random chat search timed out.</source>
        <translation>Temps écoulé pour la recherche.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Random chat search had an error.</source>
        <translation>Erreur lors de la recherche aléatoire de dialogue.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No random chat user found in that group.</source>
        <translation>Aucun utilisateur de chat aléatoire trouvé dans ce groupe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50 Plus</source>
        <translation>50 et plus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Romance</source>
        <translation>Romance</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searching for Random Chat Partner...</source>
        <translation>Recherche de partenaire de dialogue aléatoire...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Search</source>
        <translation>Rechercher</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Students</source>
        <translation>Étudiants</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Général</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Random Chat Search</source>
        <translation>Recherche dialogue aléatoire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seeking Women</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seeking Men</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRefuseDlg</name>
    <message>
        <source>Licq %1 Refusal</source>
        <translation>Refus Licq %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refusal message for %1 with </source>
        <translation>Message de refus pour %1 avec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refuse</source>
        <translation>Refuse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSetRandomChatGroupDlg</name>
    <message>
        <source>&amp;Set</source>
        <translation>Activer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>terminé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Games</source>
        <translation>Jeux</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Women Seeking Men</source>
        <translation type="obsolete">Femmes cherchent hommes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error</source>
        <translation>erreur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 Something</source>
        <translation>Environ 20 ans</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 Something</source>
        <translation>Environ 30 ans</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Men Seeking Women</source>
        <translation type="obsolete">Hommes cherchent femmes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40 Something</source>
        <translation>Environ 40 ans</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>Fermer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(none)</source>
        <translation>(aucun)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>timed out</source>
        <translation>temps dépassé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Random Chat Group</source>
        <translation>Choisir groupe de dialogue aléatoire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed</source>
        <translation>échoué</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50 Plus</source>
        <translation>50 et plus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Romance</source>
        <translation>Romance</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Students</source>
        <translation>Étudiants</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Général</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting Random Chat Group...</source>
        <translation>Mise en place du groupe de dialogue aléatoire...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seeking Women</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seeking Men</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTimeZoneField</name>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Inconnu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CUserView</name>
    <message>
        <source>S</source>
        <translation>S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Floating Window</source>
        <translation type="obsolete">%1 Fenêtre flottante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable</source>
        <translation type="obsolete">Active</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation>En ligne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>Non connecté</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable</source>
        <translation type="obsolete">Désactive</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Floaty (%2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not In List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> weeks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> week</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> days</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> hours</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> hour</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> minutes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> minute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>0 minutes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Birthday Today!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Typing a message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phone &amp;quot;Follow Me&amp;quot;: Available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phone &amp;quot;Follow Me&amp;quot;: Busy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ICQphone: Available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ICQphone: Busy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Server: Enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Secure connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Auto Response</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Response:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>P: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ip: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>O: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logged In: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local time: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Awaiting authorization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CUtilityDlg</name>
    <message>
        <source>GUI</source>
        <translation>IHM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Run</source>
        <translation>Déma&amp;rre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Terminé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Fermer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done:</source>
        <translation>Terminé:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit:</source>
        <translation>Éditer:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit final command</source>
        <translation>Éditer commande finale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command Window</source>
        <translation>Fenêtre de commande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq Utility: %1</source>
        <translation>Utilitaire Licq: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;lose</source>
        <translation>Fermer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Fields</source>
        <translation>Champs utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation>Description:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal</source>
        <translation>Interne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command:</source>
        <translation>Commande:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>Annule</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Running:</source>
        <translation>En cours:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed:</source>
        <translation>Échoué:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation>Terminal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window:</source>
        <translation>Fenêtre:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangePassDlg</name>
    <message>
        <source>&amp;Password:</source>
        <translation type="obsolete">Mot de &amp;passe:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Verify:</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Vérification:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your ICQ password here.</source>
        <translation type="obsolete">Entrez votre mot de passe ICQ ici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify your ICQ password here.</source>
        <translation type="obsolete">Vérification de votre mot de passe ICQ ici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid password, must be 8 characters or less.</source>
        <translation type="obsolete">Mot de passe invalide, pas plus de 8 caratères.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChatDlg</name>
    <message>
        <source>Beep</source>
        <translation>Bip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold</source>
        <translation>Gras</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation>Dialogue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggles Bold font</source>
        <translation>Active la police grasse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggles Italic font</source>
        <translation>Active la police italique</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote - Waiting for joiners...</source>
        <translation>Distant - En attente de partenaires...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq - Chat</source>
        <translation>Licq - Dialogue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Audio</source>
        <translation>&amp;Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sends a Beep to all recipients</source>
        <translation>Envoie un bip à tous les récepteurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Pane Mode</source>
        <translation>Mode fenêtré</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic</source>
        <translation>Italique</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq - Chat %1</source>
        <translation>Licq - Dialogue %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;IRC Mode</source>
        <translation>Mode &amp;IRC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changes the foreground color</source>
        <translation>Change la couleur du texte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background color</source>
        <translation>Couleur de fond</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local - %1</source>
        <translation>Local - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/%1.chat</source>
        <translation type="unfinished">/%1.dialogue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote - Not connected</source>
        <translation>Distant - Non connecté</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close Chat</source>
        <translation>Fermer dialogue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote - %1</source>
        <translation type="obsolete">Distant - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Underline</source>
        <translation>Souligne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 closed connection.</source>
        <translation>%1 a fermé la connexion.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save Chat</source>
        <translation>Enregistrer dialogue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changes the background color</source>
        <translation>Change la couleur de fond</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Foreground color</source>
        <translation>Couleur du texte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore user settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignores user color settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote - Connecting...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to bind to a port.
See Network Window for details.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to connect to the remote chat.
See Network Window for details.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create new thread.
See Network Window for details.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to save the chat session?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished">Oui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished">Non</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/%1.%2.chat</source>
        <translation type="obsolete">/%1.%2.dialogue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open file:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to load encoding &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Message contents may appear garbled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggles Underline font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>StrikeOut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggles StrikeOut font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Encoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>
&lt;--BEEP--&gt;
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&gt; &lt;--BEEP--&gt;
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomAwayMsgDlg</name>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Clear</source>
        <translation>Effa&amp;ce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Custom Auto Response for %1</source>
        <translation>Choisir la réponse automatique personnalisée pour %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Items</source>
        <translation type="obsolete">Modifi&amp;er éléments</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I am currently %1.
You can leave me a message.</source>
        <translation>Je suis actuellement %1.
Veuillez me laisser un message</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>Annule</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Select</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Sélectionner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hints</source>
        <translation type="unfinished">Astuces</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditCategoryDlg</name>
    <message>
        <source>Unspecified</source>
        <translation type="unfinished">Non spécifié</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditFileDlg</name>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>Enregi&amp;strer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>Fermer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open file:
%1</source>
        <translation>Échec lors de l&apos;ouverture du fichier:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq File Editor - %1</source>
        <translation>Éditeur de fichiers Licq - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[ Read-Only ]</source>
        <translation>[ Lecture seule ]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditGrpDlg</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Ajouter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation type="obsolete">URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="obsolete">Modifier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Done</source>
        <translation>Terminé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Name</source>
        <translation>Modifier nom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set New Users</source>
        <translation>Choisir nouveaux utilisateurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation type="obsolete">Message</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Added to Contact List</source>
        <translation type="obsolete">Ajouté à la liste de contacts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Web Panel</source>
        <translation type="obsolete">Panneau web</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annule</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Groups</source>
        <translation>Groupes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove
the group &apos;%1&apos;?</source>
        <translation>Êtes vous sûr de vouloir enlever
le groupe &apos;%1&apos;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The group to which new users will be automatically added.</source>
        <translation type="obsolete">Le groupe dans lequel les nouveaux utilisateurs seront automatiquement ajoutés.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Transfer</source>
        <translation type="obsolete">Transfert de fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Enlever</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saved Event</source>
        <translation type="obsolete">Événement enregistré</translation>
    </message>
    <message>
        <source>noname</source>
        <translation>inconnu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New User:</source>
        <translation>Nouvel utilisateur:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization Request</source>
        <translation type="obsolete">Autorisation requise</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Default</source>
        <translation>Choisir le défaut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization Refused</source>
        <translation type="obsolete">Autorisation refusée</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default:</source>
        <translation>Défaut:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The default group to start up in.</source>
        <translation>Le groupe par défaut dans lequel démarrer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit group name (hit enter to save).</source>
        <translation>Modifier nom du groupe (taper entrée pour enregistrer).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Info</source>
        <translation type="obsolete">Infos utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat Request</source>
        <translation type="obsolete">Demande de dialogue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization Granted</source>
        <translation type="obsolete">Autorisation accordée</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift Down</source>
        <translation>Déplacement vers le bas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email Pager</source>
        <translation type="obsolete">Pager électronique</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Users</source>
        <translation type="obsolete">Tous les utilisateurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq - Edit Groups</source>
        <translation>Licq - Modifier groupes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contact List</source>
        <translation type="obsolete">Liste de contacts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift Up</source>
        <translation>Déplacement vers le haut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The group to which new users will be automatically added.  All new users will be in the local system group New Users but for server side storage will also be stored in the specified group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation type="unfinished">Enregi&amp;strer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the name of a group being modified.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditPhoneDlg</name>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished">Description:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Phone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Work Phone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private Cellular</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Work Cellular</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Fax</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Work Fax</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wireless Pager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cellular</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cellular SMS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fax</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country:</source>
        <translation type="unfinished">Pays:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network #/Area code:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provider:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail Gateway:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove leading 0s from Area Code/Network #</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>@</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a phone number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Event</name>
    <message>
        <source> (cancelled)</source>
        <translation type="obsolete">(annulé)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown Event</source>
        <translation>Événement inconnu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Event</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation type="unfinished">Message</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat Request</source>
        <translation type="unfinished">Demande de dialogue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Transfer</source>
        <translation type="unfinished">Transfert de fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation type="unfinished">URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization Request</source>
        <translation type="unfinished">Autorisation requise</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization Refused</source>
        <translation type="unfinished">Autorisation refusée</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization Granted</source>
        <translation type="unfinished">Autorisation accordée</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Added to Contact List</source>
        <translation type="unfinished">Ajouté à la liste de contacts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Web Panel</source>
        <translation type="unfinished">Panneau web</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email Pager</source>
        <translation type="unfinished">Pager électronique</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contact List</source>
        <translation type="unfinished">Liste de contacts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SMS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(cancelled)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Server Message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GPGKeyManager</name>
    <message>
        <source>Licq GPG Key Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>GPG Passphrase</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No passphrase set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Set GPG Passphrase</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Keys</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation type="unfinished">Modifi&amp;er</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;Drag&amp;Drop user to add to list.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="unfinished">Fermer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Passphrase</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet implemented. Use licq_gpg.conf.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove GPG key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to remove the GPG key? The key isn&apos;t deleted from your keyring.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GPGKeySelect</name>
    <message>
        <source>Select GPG Key for user %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a GPG key for user %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current key: No key selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current key: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use GPG Encryption</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No Key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Groups</name>
    <message>
        <source>All Users</source>
        <translation type="unfinished">Tous les utilisateurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online Notify</source>
        <translation type="unfinished">Signaler présence en ligne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible List</source>
        <translation type="unfinished">Liste visible</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invisible List</source>
        <translation type="unfinished">Liste invisible</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore List</source>
        <translation type="unfinished">Ignorer la liste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Users</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Inconnu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HintsDlg</name>
    <message>
        <source>Licq - Hints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="unfinished">Fermer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ICQFunctions</name>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="obsolete">Non</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="obsolete">Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation type="obsolete">à</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP:</source>
        <translation type="obsolete">IP:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>O&amp;k</source>
        <translation type="obsolete">O&amp;k</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Now</source>
        <translation type="obsolete">Maintenant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="obsolete">Oui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;URL</source>
        <translation type="obsolete">&amp;URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Age:</source>
        <translation type="obsolete">Âge:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation type="obsolete">Dialogue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fax:</source>
        <translation type="obsolete">Fax:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Male</source>
        <translation type="obsolete">Homme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UIN:</source>
        <translation type="obsolete">UIN:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL:</source>
        <translation type="obsolete">URL:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation type="obsolete">Voir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zip:</source>
        <translation type="obsolete">Zip:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation type="obsolete">terminé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>from</source>
        <translation type="obsolete">de</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Day:</source>
        <translation type="obsolete">Jour:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Join</source>
        <translation type="obsolete">Re&amp;joindre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;More</source>
        <translation type="obsolete">Plus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation type="obsolete">Enregi&amp;strer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Send</source>
        <translation type="obsolete">Envoyer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Voir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Work</source>
        <translation type="obsolete">Travail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiparty:</source>
        <translation type="obsolete">A plusieurs:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>City:</source>
        <translation type="obsolete">Ville:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation type="obsolete">Effacer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P&amp;rev</source>
        <translation type="obsolete">P&amp;récédent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local</source>
        <translation type="obsolete">Local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="obsolete">Nom:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nex&amp;t</source>
        <translation type="obsolete">Suivan&amp;t</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;end</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Envoyer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time:</source>
        <translation type="obsolete">Temps:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error</source>
        <translation type="obsolete">erreur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update local or server information?</source>
        <translation type="obsolete">Mettre à jour les informations locales ou serveur?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aut&amp;o Close</source>
        <translation type="obsolete">Fermer aut&amp;omatiquement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending URL </source>
        <translation type="obsolete">Envoi d&apos;une URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending msg </source>
        <translation type="obsolete">Envoie du message</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
--------------------
CANCELLED</source>
        <translation type="obsolete">
--------------------
ANNULE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error loading history</source>
        <translation type="obsolete">Erreur lors du chargement de l&apos;historique</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating server...</source>
        <translation type="obsolete">Mise à jour sur le serveur...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must specify a file to transfer!</source>
        <translation type="obsolete">Vous devez spécifier un fichier à transférer!</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Year:</source>
        <translation type="obsolete">Année:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About</source>
        <translation type="obsolete">&amp;À propos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="obsolete">Fermer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message is %1 characters, over the ICQ server limit of %2.
The message will be truncated if sent through the server.</source>
        <translation type="obsolete">Le message à %1 caractères, au-delà de la limite du serveur ICQ de %2.
Ce message sera tronqué s&apos;il est envoyé par le serveur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quote</source>
        <translation type="obsolete">Citer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename:</source>
        <translation type="obsolete">Nom du fichier:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cellular:</source>
        <translation type="obsolete">Portable:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EMail 1:</source>
        <translation type="obsolete">Email 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EMail 2:</source>
        <translation type="obsolete">Email 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>timed out</source>
        <translation type="obsolete">temps écoulé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending chat request...</source>
        <translation type="obsolete">Envoi d&apos;une demande de dialogue...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Homepage:</source>
        <translation type="obsolete">Page perso:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 with %2 refused:
%3</source>
        <translation type="obsolete">%1 avec %2 a refusé:
%3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;ccept</source>
        <translation type="obsolete">A&amp;ccepter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Message</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Message</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About:</source>
        <translation type="obsolete">À propos:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alias:</source>
        <translation type="obsolete">Pseudo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose</source>
        <translation type="obsolete">Choisir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Female</source>
        <translation type="obsolete">Femme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invite</source>
        <translation type="obsolete">Inviter</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Month:</source>
        <translation type="obsolete">Mois:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phone:</source>
        <translation type="obsolete">Téléphone:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Transfer</source>
        <translation type="obsolete">Transfert de fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File Transfer</source>
        <translation type="obsolete">Transfert de &amp;fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 refused %2, send through server.</source>
        <translation type="obsolete">%1 a refusé %2, envoyez par le serveur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation type="obsolete">Serveur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State:</source>
        <translation type="obsolete">État:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;poof UIN:</source>
        <translation type="obsolete">Récu&amp;pérer UIN:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization Not Required</source>
        <translation type="obsolete">Autorisation non requise</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online:</source>
        <translation type="obsolete">En ligne:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;ontinue</source>
        <translation type="obsolete">C&amp;ontinuer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[&lt;font color=&quot;%1&quot;&gt;Received&lt;/font&gt;] [&lt;font color=&quot;%2&quot;&gt;Sent&lt;/font&gt;] %3 to %4 of %5</source>
        <translation type="obsolete">[&lt;font color=&quot;%1&quot;&gt;Reçu&lt;/font&gt;] [&lt;font color=&quot;%2&quot;&gt;Envoyé&lt;/font&gt;] %3 to %4 of %5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spoofing messages is immoral and possibly illegal
In clicking OK you absolve the author from any 
responsibility for your actions.
Do you want to continue?</source>
        <translation type="obsolete">La subtilisation de messages est immorale et possiblement illégale
En cliquant sur OK, vous déchargez l&apos;auteur de toute 
responsabilité pour vos actions.
Voulez-vous continuer?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>direct</source>
        <translation type="obsolete">direct</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country:</source>
        <translation type="obsolete">Pays:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed</source>
        <translation type="obsolete">échoué</translation>
    </message>
    <message>
        <source>server</source>
        <translation type="obsolete">serveur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>U&amp;rgent</source>
        <translation type="obsolete">U&amp;rgent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>through server</source>
        <translation type="obsolete">par le serveur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send to
Contact List</source>
        <translation type="obsolete">Envoyer à la
liste de contacts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization Required</source>
        <translation type="obsolete">Autorisation requise</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct send failed,
send through server?</source>
        <translation type="obsolete">Envoi direct échoué,
envoyer par le serveur?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Birthday:</source>
        <translation type="obsolete">Date de naissance:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown (%1)</source>
        <translation type="obsolete">Inconnu (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Department:</source>
        <translation type="obsolete">Service:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position:</source>
        <translation type="obsolete">Fonction:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View URL failed</source>
        <translation type="obsolete">Échec lors de l&apos;ouverture de l&apos;URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;dd User</source>
        <translation type="obsolete">Ajouter utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status:</source>
        <translation type="obsolete">Statut:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address:</source>
        <translation type="obsolete">Adresse:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation type="obsolete">Mise à jour...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Function</source>
        <translation type="obsolete">Sélectionner fonction</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;uthorize</source>
        <translation type="obsolete">A&amp;utoriser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (GMT%1%1%1)</source>
        <translation type="obsolete">%1 (GMT%1%1%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language 3:</source>
        <translation type="obsolete">Langue 3:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language 1:</source>
        <translation type="obsolete">Langue 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language 2:</source>
        <translation type="obsolete">Langue 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refuse</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Refuser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unspecified</source>
        <translation type="obsolete">Non spécifié</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Update</source>
        <translation type="obsolete">Mettre à Jo&amp;ur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="obsolete">Inconnu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rever&amp;se</source>
        <translation type="obsolete">Inversé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nex&amp;t (%1)</source>
        <translation type="obsolete">Suivan&amp;t (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Forward</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Faire suivre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gender:</source>
        <translation type="obsolete">Sexe:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;General</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Général</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat Re&amp;quest</source>
        <translation type="obsolete">Demande de dialogue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;History</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Historique</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is in %2 mode:
%3
</source>
        <translation type="obsolete">%1 est en mode %2:
%3
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send
Urgent</source>
        <translation type="obsolete">Envoyer en
urgence</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending file transfer...</source>
        <translation type="obsolete">Envoi de la demande de transfert de fichier...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Se&amp;nd through server</source>
        <translation type="obsolete">E&amp;nvoyer par le serveur</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IconManager_KDEStyle</name>
    <message>
        <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;%1 system messages&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;br&gt;%1 msgs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;br&gt;1 msg</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;br&gt;Left click - Show main window&lt;br&gt;Middle click - Show next message&lt;br&gt;Right click - System menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IconManager_Themed</name>
    <message>
        <source>Unable to load dock theme image
%1</source>
        <translation>Impossible de charger l&apos;image thème
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to load dock theme file
(%1)
:%2</source>
        <translation>Impossible de charger le fichier thème
(%1)
:%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyListItem</name>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished">Oui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished">Non</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyRequestDlg</name>
    <message>
        <source>Licq - Secure Channel with %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Secure channel is established using SSL
with Diffie-Hellman key exchange and
the TLS version 1 protocol.

</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The remote uses Licq %1/SSL.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The remote uses Licq %1, however it
has no secure channel support compiled in.
This probably won&apos;t work.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This only works with other Licq clients &gt;= v0.85
The remote doesn&apos;t seem to use such a client.
This might not work.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Send</source>
        <translation type="unfinished">Envoyer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="unfinished">Fermer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client does not support OpenSSL.
Rebuild Licq with OpenSSL support.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Requesting secure channel...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closing secure channel...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;font color=&quot;yellow&quot;&gt;Secure channel already established.&lt;/font&gt;
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;font color=&quot;yellow&quot;&gt;Secure channel not established.&lt;/font&gt;
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote client does not support OpenSSL.&lt;/font&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Could not connect to remote client.&lt;/font&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;font color=&quot;ForestGreen&quot;&gt;Secure channel established.&lt;/font&gt;
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;font color=&quot;blue&quot;&gt;Secure channel closed.&lt;/font&gt;
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to close channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to request channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyView</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nom</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MLEditWrap</name>
    <message>
        <source>Allow Tabulations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MLView</name>
    <message>
        <source>Copy URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MsgView</name>
    <message>
        <source>Time Received</source>
        <translation type="obsolete">Temps de réception</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Event Type</source>
        <translation>Type d&apos;événement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished">Options</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct</source>
        <translation type="unfinished">Direct</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation type="unfinished">Serveur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Urgent</source>
        <translation type="unfinished">Urgent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Recipients</source>
        <translation type="unfinished">Destinataires multiples</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancelled Event</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsDlg</name>
    <message>
        <source><byte value="x9"/>to</source>
        <translation><byte value="x9"/>to</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>automatique</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away</source>
        <translation>Absent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation>Police</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Gauche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">Aucun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Enregistrer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL:</source>
        <translation>URL:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>none</source>
        <translation>aucun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash Events</source>
        <translation type="obsolete">Faire apparaître les évènements</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation type="obsolete">Aide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font:</source>
        <translation>Police:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Droit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text:</source>
        <translation>Texte:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Titre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation>Largeur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter for received file transfers</source>
        <translation>Paramètre pour les demandes de transferts de fichier reçues</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Firewall</source>
        <translation>Pare-feu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Grid Lines</source>
        <translation>Montre la grille</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override the skin setting for the frame style of the user window:
   0 (No frame), 1 (Box), 2 (Panel), 3 (WinPanel)
 + 16 (Plain), 32 (Raised), 48 (Sunken)
 + 240 (Shadow)</source>
        <translation>remplace le choix de skin pour le style de la fenêtre utilisateur:
   0 (Pas de fenêtre), 1 (Boîte), 2 (Panel), 3 (Panel Windows)
 + 16 (Clair), 32 (Élevé), 48 (Relief)
 + 240 (Sombre)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter for received chat requests</source>
        <translation>Paramètre pour les demandes de dialogues reçues</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turns on or off the display of headers above each column in the user list</source>
        <translation>Permet d&apos;afficher ou non le titre au-dessus de chaque colonne dans la liste des utilisateurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Away:</source>
        <translation>Absence automatique:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of minutes of inactivity after which to automatically be marked &quot;not available&quot;.  Set to &quot;0&quot; to disable.</source>
        <translation>Nombre de minutes d&apos;inactivité après lesquelles marquer automatiquement &quot;non disponible&quot;. Mettre à &quot;0&quot; pour désactiver.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore Mass Messages</source>
        <translation>Ignorer les messages de masse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the &quot;--online--&quot; and &quot;--offline--&quot; bars in the contact list</source>
        <translation>Montre les barres &quot;--Connecté--&quot; et &quot;--Non connecté--&quot; dans la liste de contacts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter for online notification</source>
        <translation>Paramètre pour la signalisation en ligne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default port to connect to on the server (should be 4000)</source>
        <translation type="obsolete">Port par défaut pour se connecter au serveur (normalement 4000)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept Modes</source>
        <translation>Accepter les modes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online Notify:</source>
        <translation>Signaler présence en ligne:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Available</source>
        <translation>Non disponible</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Appliquer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Determines if new users are automatically added to your list or must first request authorization.</source>
        <translation>Détermine si les nouveaux utilisateurs doivent être automatiquement ajoutés à votre liste ou s&apos;ils doivent d&apos;abord demander une autorisation.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the name of the current group in the messages label when there are no new messages</source>
        <translation>Montre le nom du groupe actuel dans le label du message quand il n&apos;y a pas de nouveaux messages</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SOCKS5 Proxy</source>
        <translation type="obsolete">Proxy SOCKS5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore Web Panel</source>
        <translation>Ignorer les panels web</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Font Styles</source>
        <translation>Utiliser des styles de polices</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preset slot:</source>
        <translation>Emplacement prédestiné:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq Options</source>
        <translation>Options Licq</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Column Headers</source>
        <translation>Montre les titres de colonnes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column %1</source>
        <translation>Colonne %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects between the standard 64x64 icon used in the WindowMaker/Afterstep wharf and a shorter 64x48 icon for use in the Gnome/KDE panel.</source>
        <translation>Choix entre l&apos;icône standard 64x64 utilisée dans WindowMaker/Afterstep et une icône 64x48 plus petite pour le panel KDE/Gnome.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perform OnEvent command in occupied mode</source>
        <translation>Exécuter les commandes d&apos;événement dans le mode occupé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OnEvent in DND</source>
        <translation>Événement en DND</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OnEvent in N/A</source>
        <translation>Événement en N/A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter for received messages</source>
        <translation>Paramètre pour les messages reçus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List of servers to connect to (read-only for now)</source>
        <translation type="obsolete">Liste des serveurs auxquels se connecter (lecture seule pour l&apos;instant)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Firewall/Proxy Host:</source>
        <translation type="obsolete">Hôte pare-feu/proxy:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Centre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OnEvent in Away</source>
        <translation>Événement en absence</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only urgent events will flash</source>
        <translation type="obsolete">Seulement les évènements urgents seront montrés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation>Réseau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation>Format</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The fonts used</source>
        <translation>Les polices utilisées</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation type="obsolete">Local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Dock Icon</source>
        <translation>Utiliser les icônes du dock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat Request:</source>
        <translation>Demande de dialogue:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation>En ligne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash Urgent Events</source>
        <translation type="obsolete">Faire apparaître les évènements urgents</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server settings</source>
        <translation>Paramètres serveur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Logon:</source>
        <translation>Connexion automatique:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main Window</source>
        <translation>Fenêtre principale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>État</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme:</source>
        <translation>Thème:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SOCKS5 support is built in but disabled.
To enable it, set the SOCKS5_SERVER
environment variable to &lt;server&gt;:&lt;port&gt;.</source>
        <translation type="obsolete">le support de SOCKS5 est présent mais désactivé.
Pour l&apos;activer, spécifiez la variable d&apos;environnement
SOCKS5_SERVER avec &lt;serveur&gt;:&lt;port&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To enable socks proxy support, install NEC Socks or Dante
then configure the Licq daemon with &quot;--enable-socks5&quot;.</source>
        <translation type="obsolete">Pour activer le support des sockets proxy, installez NEC Socks ou Dante
puis configurez le démon Licq avec &quot;--enable-socks5&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>default (%1)</source>
        <translation>défaut (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>Non connecté</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port Range:</source>
        <translation>Plage de ports:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OnEvent</source>
        <translation>Événement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command:</source>
        <translation>Commande:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Font:</source>
        <translation>Police éditeur:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I can receive direct connections</source>
        <translation>Je peux recevoir des connexions directes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Divers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All incoming messages automatically open when received, if we are online (or free for chat)</source>
        <translation type="obsolete">Tous les messages entrant automatiquement ouverts lors de la réception, si vous êtes en ligne (ou libre pour dialoguer)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perform OnEvent command in do not disturb mode</source>
        <translation>Exécuter les commandes d&apos;événement dans le mode ne pas déranger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I am behind a firewall/proxy</source>
        <translation type="obsolete">Je suis derrière un pare-feu/proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Determines if mass messages are ignored or not.</source>
        <translation>Détermine si les messages de masse doivent être ignorés ou non.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation:</source>
        <translation type="obsolete">Conversion:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frame Style: </source>
        <translation>Style de fenêtre: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The alignment of the column</source>
        <translation>L&apos;alignement des colonnes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the user window transparent when there is no scroll bar</source>
        <translation>Rendre la fenêtre utilisateur transparente quand il n&apos;y a pas de barre de défiliment</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Icon</source>
        <translation>Icône par défaut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The main window will raise on incoming messages</source>
        <translation type="obsolete">La fenêtre principale réapparaîtra avec les messages entrants</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Paramètres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparent when possible</source>
        <translation>Transparent si possible</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Auto Response Messages</source>
        <translation>Messages de réponse automatique par défaut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Transfer:</source>
        <translation>Transfert de fichier:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OnEvents Enabled</source>
        <translation>Événements Activés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paranoia</source>
        <translation>Paranoïa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-Raise on Incoming Msg</source>
        <translation>Réapparaître avec un message entrant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command to execute when an event is received.  It will be passed the relevant parameters from below.  Parameters can contain the following expressions which will be replaced with the relevant information:
%a - user alias
%i - user ip
%p - user port
%e - email
%n - full name
%f - first name
%l - last name
%u - uin
%w - webpage
%h - phone number
%s - full status
%S - abbrieviated status
%o - last seen online</source>
        <translation type="obsolete">Commande à exécuter quand un événement est reçu. Il sera envoyé le paramètre correct ci-dessous. Les paramètres peuvent contenir les expressions suivantes qui seront remplacées par les informations adéquates:
%a - pseudo utilisateur
%i - ip utilisateur
%p - port utilisateur
%e - email
%n - nom complet
%f - prénom
%l - nom
%u - uin
%w - pageweb
%h - numéro de téléphone
%s - état complet
%S - état abrégé
%o - dernière apparition en ligne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal:</source>
        <translation>Terminal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting port for incoming connections.</source>
        <translation type="obsolete">Port de démarrage pour les connexions entrantes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically log on when first starting up.</source>
        <translation>Se connecter automatiquement au démarrage.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of minutes of inactivity after which to automatically be marked &quot;away&quot;.  Set to &quot;0&quot; to disable.</source>
        <translation>Nombre de minutes d&apos;inactivité après lesquelles marquer automatiquement &quot;absent&quot;. Mettre à &quot;0&quot; pour désactiver.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Determines if email pager messages are ignored or not.</source>
        <translation>Détermine si les email pager doivent être ignorés ou non.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perform OnEvent command in not available mode</source>
        <translation>Exécuter les commandes d&apos;événement dans le mode non disponible</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Occupied</source>
        <translation>Occupé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show User Dividers</source>
        <translation>Montre les séparateurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OnEvent in Occupied</source>
        <translation>Événement en Occupé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter for received system messages</source>
        <translation>Paramètre pour les messages du système reçus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Server Port:</source>
        <translation type="obsolete">Port serveur par défaut:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Font</source>
        <translation>Choisir police</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation type="obsolete">Colonnes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The message info label will be bold if there are incoming messages</source>
        <translation type="obsolete">Le label d&apos;information des messages sera en gras s&apos;il y a des messages entrants</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-Popup Incoming Msg</source>
        <translation>Affichage automatique des messages entrants</translation>
    </message>
    <message>
        <source>64 x 48 Dock Icon</source>
        <translation>64 x 48 Icône Dock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup</source>
        <translation>Démarrage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status:</source>
        <translation>État:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>default</source>
        <translation>défaut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation type="obsolete">Défaut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The format string used to define what will appear in each column, see OnEvent Command for more information about valid % values</source>
        <translation type="obsolete">La chaîne de caratère utilisée pour définir ce qui apparaîtra dans chaque colonne, voir les commandes Événement pour plus d&apos;informations sur les valeurs % valides</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use italics and bold in the user list to indicate special characteristics such as online notify and visible list</source>
        <translation>Utiliser l&apos;italique et le gras dans la liste des utilisateurs pour indiquer des caractéristiques spéciales comme la signalisation de présence en ligne et la visibilité</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable</source>
        <translation type="obsolete">Désactivé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto N/A:</source>
        <translation>N/A automatique:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Themed Icon</source>
        <translation>Icône de thème</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Close Function Window</source>
        <translation>Fermeture automatique de la fenêtre de fonction</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perform OnEvent command in away mode</source>
        <translation>Exécuter les commandes d&apos;événement dans le mode absent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Docking</source>
        <translation>Docking</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="obsolete">Apparence</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Determines if web panel messages are ignored or not.</source>
        <translation>Détermine si les messages web doivent être ignorés ou non.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable running of &quot;Command&quot; when the relevant event occurs.</source>
        <translation>Permettre le lancement de &quot;commande&quot; lorsque l&apos;événement approprié arrive.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Msg:</source>
        <translation>Message système:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show group name if no messages</source>
        <translation>Montre le nom du groupe s&apos;il n&apos;y a pas de messages</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free for Chat</source>
        <translation>Libre pour dialoguer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free For Chat</source>
        <translation>Libre pour dialoguer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online Notify when Logging On</source>
        <translation>Signaler la présence en ligne à la connexion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <translation>Extensions</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do Not Disturb</source>
        <translation>Ne pas déranger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All incoming events will flash</source>
        <translation type="obsolete">Tous les évènements reçu seront visibles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Servers:</source>
        <translation type="obsolete">Serveurs:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Url Viewer:</source>
        <translation>Visualiseur d&apos;URL:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message:</source>
        <translation>Message:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw boxes around each square in the user list</source>
        <translation>Dessine des boîtes autour de chaque carré dans la liste utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sets the default behavior for auto closing the user function window after a succesful event</source>
        <translation type="obsolete">Spécifie le comportement par défaut pour fermer la fenêtre de fonction utilisateur après une commande réussie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invisible</source>
        <translation>Invisible</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore Email Pager</source>
        <translation>Ignorer les email pager</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Controls whether or not the dockable icon should be displayed.</source>
        <translation>Contrôle si l&apos;icône du dock doit être ou non affichée.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort Online Users by Status</source>
        <translation type="obsolete">Trie les utilisateurs en ligne par leur état</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contact List</source>
        <translation>Liste de contacts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The width of the column</source>
        <translation>La largeur de la colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort all online users by their actual status</source>
        <translation type="obsolete">Trie tous les utilisateurs en ligne par leur état courant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a font from the system list</source>
        <translation>Choisissez une police de la liste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perform the online notify OnEvent  when logging on (this is different from how the Mirabilis client works</source>
        <translation type="obsolete">Exécuter la signalisation de présence en ligne lors de la connexion (ce qui est différent du fonctionnement du client de Mirabilis)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The string which will appear in the list box column header</source>
        <translation>Le texte qui apparaîtra dans le titre des colonnes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter for received URLs</source>
        <translation>Paramètre pour les URL reçues</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The command to run to view a URL.  Will be passed the URL as a parameter.</source>
        <translation>La commande à lancer pour visualiser les URL. L&apos;URL sera passée en paramètre.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The command to run to start your terminal program.</source>
        <translation>La commande pour démarrer votre programme de terminal.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sets which translation table should be used for translating characters.</source>
        <translation type="obsolete">Spécifie quelle table de conversion doit être utilisée pourtraduire les caractères.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font used in message editor etc.</source>
        <translation>Police utilisée dans l&apos;éditeur de message, etc.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore New Users</source>
        <translation>Ignorer les nouveaux utilisateurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Alignement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished">Général</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto close the user function window after a succesful event</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open all incoming messages automatically when received if we are online (or free for chat)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raise the main window on incoming messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Hidden</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start main window hidden. Only the dock icon will be visible.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold Message Label on Incoming Msg</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the message info label in bold font if there are incoming messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual &quot;New User&quot; group handling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If not checked, a user will be automatically removed from &quot;New User&quot; group when you first send an event to them</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check Clipboard For Urls/Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When double-clicking on a user to send a message check for urls/files in the clipboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Position the Reply Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position a new reply window just underneath the message view window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto send through server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically send messages through the server if direct connection fails</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow dragging main window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lets you drag around the main window with your mouse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chatmode Messageview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the current chat history in Send Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Localization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Encoding:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sets which default encoding should be used for newly added contacts.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System default (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show all encodings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show all available encodings in the User Encoding selection menu. Normally, this menu shows only commonly used encodings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Command to execute when an event is received.&lt;br&gt;It will be passed the relevant parameters from below.&lt;br&gt;Parameters can contain the following expressions &lt;br&gt; which will be replaced with the relevant information:&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message Sent:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter for sent messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perform the online notify OnEvent when logging on (this is different from how the Mirabilis client works)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ICQ Server:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ICQ Server Port:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TCP port range for incoming connections.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use proxy server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy Type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTTPS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy Server:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy Server Port:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use authorization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation type="unfinished">Mot de passe:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Offline:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of minutes of inactivity after which to automatically go offline.  Set to &quot;0&quot; to disable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column Configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished">Options</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use server side contact list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store your contacts on the server so they are accessible from different locations and/or programs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always show online notify users</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show online notify users who are offline even when offline users are hidden.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blink All Events</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All incoming events will blink</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blink Urgent Events</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only urgent events will blink</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow scroll bar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow the vertical scroll bar in the user list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Extended Icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show birthday, invisible, and custom auto response icons to the right of users in the list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use System Background Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hot key: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hotkey pops up the next pending message
Enter the hotkey literally, like &quot;shift+f10&quot;, &quot;none&quot; for disabling
changes here require a Restart to take effect!
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Popup info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation type="unfinished">Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fax</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cellular</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last online</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Away Messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>N/A:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous Message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message Display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash Taskbar on Incoming Msg</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash the Taskbar on incoming messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabbed Chatting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use tabs in Send Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show recent messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the last 5 messages when a Send Window is opened</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send typing notifications</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send a notification to the user so they can see when you are typing a message to them</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sticky Main Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Makes the Main window visible on all desktops</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sticky Message Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Makes the Message window visible on all desktops</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small Icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uses the freedesktop.org standard to dock a small icon into the window manager.  Works with many different window managers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>I am behind a firewall</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reconnect after Uin clash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq can reconnect you when you got disconnected because your Uin was used from another location. Check this if you want Licq to reconnect automatically.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional &amp;sorting:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>status + last event</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>status + new messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;none:&lt;/b&gt; - Don&apos;t sort online users by Status&lt;br&gt;
&lt;b&gt;status&lt;/b&gt; - Sort online users by status&lt;br&gt;
&lt;b&gt;status + last event&lt;/b&gt; - Sort online users by status and by last event&lt;br&gt;
&lt;b&gt;status + new messages&lt;/b&gt; - Sort online users by status and number of new messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show user display picture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the user&apos;s display picture instead of a status icon, if the user is online and has a display picture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Update Info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically update users&apos; server stored information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Update Info Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically update users&apos; Phone Book and Picture.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Update Status Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically update users&apos; Phone &quot;Follow Me&quot;, File Server and ICQphone status.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Horizontal Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message Received:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>History Received:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>History Sent:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Typing Notification Color:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background Color:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single line chat mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>In single line chat mode you send messages with Enter and insert new lines with Ctrl+Enter, opposite of the normal mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alias</source>
        <translation type="unfinished">Pseudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date Format:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notice:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a sent message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Have you gone to the Licq IRC Channel?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No, where is it?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>#Licq on irc.freenode.net</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cool, I&apos;ll see you there :)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>We&apos;ll be waiting!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Marge has left the conversation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a received message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use double return</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hitting Return twice will be used instead of Ctrl+Return to send messages and close input dialogs. Multiple new lines can be inserted with Ctrl+Return.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Join/Left Notices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show a notice in the chat window when a user joins or leaves the conversation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Vertical Spacing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert extra space between messages.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a line between each message.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Available custom date format variables.&lt;/p&gt;
&lt;table&gt;
&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Expression&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Output&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;d&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the day as number without a leading zero (1-31)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;dd&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the day as number with a leading zero (01-31)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;ddd&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the abbreviated localized day name (e.g. &apos;Mon&apos;..&apos;Sun&apos;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;dddd&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the long localized day name (e.g. &apos;Monday&apos;..&apos;Sunday&apos;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;M&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the month as number without a leading zero (1-12)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;MM&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the month as number with a leading zero (01-12)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;MMM&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the abbreviated localized month name (e.g. &apos;Jan&apos;..&apos;Dec&apos;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;MMMM&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the long localized month name (e.g. &apos;January&apos;..&apos;December&apos;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;yy&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the year as two digit number (00-99)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;yyyy&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the year as four digit number (1752-8000)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=2&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;h&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the hour without a leading zero (0..23 or 1..12 if AM/PM display)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;hh&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the hour with a leading zero (00..23 or 01..12 if AM/PM display)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;m&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the minute without a leading zero (0..59)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the minute with a leading zero (00..59)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;s&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the second without a leading zero (0..59)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;ss&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the second with a leading zero (00..59)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;z&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the millisecond without leading zero (0..999)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;zzz&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the millisecond with leading zero (000..999)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;AP&lt;/td&gt;&lt;td&gt;use AM/PM display. AP will be replaced by either &apos;AM&apos; or &apos;PM&apos;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;ap&lt;/td&gt;&lt;td&gt;use am/pm display. ap will be replaced by either &apos;am&apos; or &apos;pm&apos;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>History Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>History</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The format string used to define what will appear in each column.
The following parameters can be used:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OwnerEditDlg</name>
    <message>
        <source>Edit Account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User ID:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation type="unfinished">Mot de passe:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently only one account per protocol is supported.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OwnerManagerDlg</name>
    <message>
        <source>Licq - Account Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Register</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Modify</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D&amp;elete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Done</source>
        <translation type="unfinished">Terminé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From the Account Manager dialog you are able to add and register your accounts.
Currently, only one account per protocol is supported, but this will be changed in future versions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are currently registered as
UIN (User ID): %1
Base Directory: %2
Rerun licq with the -b option to select a new
base directory and then register a new user.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully registered, your user identification
number (UIN) is %1.
Now set your personal information.</source>
        <translation type="unfinished">Enregistrement effectué, votre numéro d&apos;identification
utilisateur (UIN) est %1.
Maintenant, entrez vos informations personnelles.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registration failed.  See network window for details.</source>
        <translation type="unfinished">Enregistrement échoué. Voyez la fenêtre réseau pour les détails.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OwnerView</name>
    <message>
        <source>User ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Invalid ID)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Protocol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordDlg</name>
    <message>
        <source>error</source>
        <translation type="obsolete">erreur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Password [Setting...</source>
        <translation type="obsolete">Choix du mot de passe [Mise en Place...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>timed out</source>
        <translation type="obsolete">temps écoulé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify your ICQ password here.</source>
        <translation type="obsolete">Vérification de votre mot de passe ICQ ici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed</source>
        <translation type="obsolete">échoué</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match, try again.</source>
        <translation type="obsolete">Les mots de passe ne concordent pas, réessayez.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid password, must be 8 characters or less.</source>
        <translation type="obsolete">Mot de passe invalide, pas plus de 8 caratères.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">Mot de passe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Password:</source>
        <translation type="obsolete">Mot de &amp;passe:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Verify:</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Vérification:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Password</source>
        <translation type="obsolete">Choix de mot de passe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ICQ Password [Setting...]</source>
        <translation type="obsolete">Mot de Passe ICQ [Mise en Place...]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your ICQ password here.</source>
        <translation type="obsolete">Entrez votre mot de passe ICQ ici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq - Set Password</source>
        <translation type="obsolete">Licq - Choix du mot de passe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Update</source>
        <translation type="obsolete">Mettre à Jo&amp;ur</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginDlg</name>
    <message>
        <source>Id</source>
        <translation>Id</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Terminé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load</source>
        <translation>Charger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable</source>
        <translation>Activé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loaded</source>
        <translation type="obsolete">Chargé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="obsolete">État</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unload</source>
        <translation type="obsolete">Décharger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq Plugin %1 %2
</source>
        <translation>Plugin Licq %1 %2
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available</source>
        <translation type="obsolete">Disponible</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Rafraîchir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Description</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation type="obsolete">Détails</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable</source>
        <translation type="obsolete">Désactivé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin %1 has no configuration file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Unloaded)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMessageBox</name>
    <message>
        <source>Licq Question</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished">Oui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished">Non</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QString</name>
    <message>
        <source>Failed to open file:
%1</source>
        <translation type="obsolete">Échec à l&apos;ouverture du fichier:
%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegisterUserDlg</name>
    <message>
        <source>Uin:</source>
        <translation type="obsolete">Uin:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Now click Finish to start the registration process.</source>
        <translation type="obsolete">Maintenant cliquez sur Terminer pour démarrer le processus d&apos;enregistrement.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registered succesfully.  Now log on and update your personal info.</source>
        <translation type="obsolete">Correctement enregistré. Maintenant connectez-vous et mettez à jour vos informations personnelles.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match, try again.</source>
        <translation type="obsolete">Les mots de passe ne correspondent pas, réessayez.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Registration in Progress...</source>
        <translation type="obsolete">Enregistrement utilisateur en Cours...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Register Existing User</source>
        <translation type="obsolete">En&amp;registrer un utilisateur existant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UIN Registration - Step 2</source>
        <translation type="obsolete">Enregistrement UIN - Étape 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UIN Registration - Step 3</source>
        <translation type="obsolete">Enregistrement UIN - Étape 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>Mot de passe:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid UIN.  Try again.</source>
        <translation type="obsolete">UIN invalide. Réessayez.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify:</source>
        <translation>Vérification:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to enter a password first.</source>
        <translation type="obsolete">Vous devez entrer un mot de passe d&apos;abord.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq User Registration</source>
        <translation type="obsolete">Enregistrement utilisateur Licq</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the Registration Wizard.

You can register a new user here, or configure Licq to use an existing UIN.

If you are registering a new uin, choose a password and click &quot;Finish&quot;.
If you already have a uin, then toggle &quot;Register Existing User&quot;,
enter your uin and your password, and click &quot;OK&quot;

Press &quot;Next&quot; to proceed.</source>
        <translation type="obsolete">Bienvenu à l&apos;Assistant d&apos;enregistrement.

Vous pouvez enregistrer un nouvel utilisateur ici, ou configurer Licq pour utiliser un UIN déjà existant.

Si vous enregistrez un nouvel uin, choisissez un mot de passe et cliquez &quot;Terminer&quot;.
Si vous avez déjà un uin, alors choisissez &quot;Enregistrer utilisateur existant&quot;,
entrez votre uin et votre mot de passe, et cliquez &quot;OK&quot;

Appuyez sur &quot;Suivant&quot; pour poursuivre.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UIN Registration</source>
        <translation type="obsolete">Enregistrement UIN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter your password in both input fields.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The passwords don&apos;t seem to match.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Now please press the &apos;Back&apos; button and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Now please click &apos;Finish&apos; to start the registration process.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the Registration Wizard.

You can register a new user here.

Press &quot;Next&quot; to proceed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account Registration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a password to protect your account.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remember Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account Registration - Step 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account Registration - Step 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq Account Registration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid password, must be between 1 and 8 characters.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account Registration in Progress...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account registration has been successfuly completed.
Your new user id is %1.
You are now being automatically logged on.
Click OK to edit your personal details.
After you are online, you can send your personal details to the server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReqAuthDlg</name>
    <message>
        <source>Licq - Request Authorization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request authorization from (UIN):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchUserDlg</name>
    <message>
        <source>Reset Search</source>
        <translation>Nouvelle recherche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Done</source>
        <translation>Terminé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Name</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Uin#</source>
        <translation type="obsolete">N° &amp;Uin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UIN#:</source>
        <translation>N° UIN:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter search parameters and select &apos;Search&apos;</source>
        <translation>Entrez les paramètres de recherche et cliquez sur &apos;Recherche&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searching (this can take awhile)...</source>
        <translation>Recherche en cours (cela peut prendre un certain temps)...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Email</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More users found. Narrow search.</source>
        <translation>D&apos;autres utilisateurs ont été trouvé. Précisez la recherche.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alias:</source>
        <translation>Pseudo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First Name:</source>
        <translation>Prénom:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Name:</source>
        <translation>Nom:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search failed.</source>
        <translation>Recherche échouée.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;lert User</source>
        <translation>Avertir uti&amp;lisateur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add %1 Users</source>
        <translation>&amp;Ajouter %1 utilisateurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email Address:</source>
        <translation>Adresse email:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add User</source>
        <translation>&amp;Ajouter utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Search</source>
        <translation>Rechercher</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq - User Search</source>
        <translation>Licq - Recherche utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Age Range:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unspecified</source>
        <translation type="unfinished">Non spécifié</translation>
    </message>
    <message>
        <source>18 - 22</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>23 - 29</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 - 39</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>40 - 49</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>50 - 59</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>60+</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gender:</source>
        <translation type="unfinished">Sexe:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Female</source>
        <translation type="unfinished">Femme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Male</source>
        <translation type="unfinished">Homme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>City:</source>
        <translation type="unfinished">Ville:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State:</source>
        <translation type="unfinished">État:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country:</source>
        <translation type="unfinished">Pays:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Company Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Company Department:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Company Position:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyword:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return Online Users Only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Whitepages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 more users found. Narrow search.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;UIN#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View &amp;Info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search complete.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchUserView</name>
    <message>
        <source>UIN</source>
        <translation>UIN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alias</source>
        <translation>Pseudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">État</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sex &amp; Age</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation type="unfinished">Non connecté</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation type="unfinished">En ligne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Inconnu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished">Non</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished">Oui</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SecurityDlg</name>
    <message>
        <source>error</source>
        <translation>erreur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ICQ Security Options [Setting...]</source>
        <translation>Options de sécurité ICQ [Mise en Place...]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ICQ Security Options</source>
        <translation>Options de sécurité ICQ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>timed out</source>
        <translation>temps écoulé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Options</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Web presence allows users to see if you are online through your web indicator.</source>
        <translation type="obsolete">Les préférences Web permettent aux utilisateurs de voir si vous êtes en ligne grâce à votre indicateur web.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed</source>
        <translation>échoué</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hiding ip stops users from seeing your ip.</source>
        <translation type="obsolete">Cacher l&apos;ip empêche les utilisateurs de voir votre ip.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization Required</source>
        <translation>Autorisation requise</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Update</source>
        <translation>Mettre à Jo&amp;ur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Web Presence</source>
        <translation>Présence Web</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ICQ Security Options [Setting...</source>
        <translation>Options de sécurité ICQ [Mise en Place...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Determines whether regular ICQ clients require your authorization to add you to their contact list.</source>
        <translation>Détermine si les clients ICQ normaux nécessitent votre autorisation pour vous ajouter à leur liste de contacts.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide IP</source>
        <translation>Cacher IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password/UIN settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Uin:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Password:</source>
        <translation type="unfinished">Mot de &amp;passe:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your ICQ password here.</source>
        <translation type="unfinished">Entrez votre mot de passe ICQ ici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify your ICQ password here.</source>
        <translation type="unfinished">Vérification de votre mot de passe ICQ ici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Local changes only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If checked, password/UIN changes will apply only on your local computer.  Useful if your password is incorrectly saved in Licq.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Web Presence allows users to see if you are online through your web indicator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide IP stops users from seeing your IP address. It doesn&apos;t guarantee it will be hidden though.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid password, must be between 1 and 8 characters.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match, try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to be connected to the
ICQ Network to change the settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting security options failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changing password failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timeout while setting security options.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timeout while changing password.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal error while setting security options.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal error while changing password.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the UIN which you want to use.  Only available if &quot;Local changes only&quot; is checked.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Verify:</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Vérification:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowAwayMsgDlg</name>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error</source>
        <translation>erreur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>timed out</source>
        <translation>temps écoulé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed</source>
        <translation>échoué</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Show Again</source>
        <translation>Voir encore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Response for %2</source>
        <translation>Réponse %1 pour %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>refused</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SkinBrowserDlg</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Done</source>
        <translation type="obsolete">Terminé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation type="obsolete">Modifi&amp;er</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Erreur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icons</source>
        <translation type="obsolete">Icônes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skins</source>
        <translation type="obsolete">Skins</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Appliquer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;pply</source>
        <translation type="obsolete">A&amp;ppliquer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq Skin Browser</source>
        <translation>Navigateur de skins Licq</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skin selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;kins:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this combo box to select one of the available skins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Icons:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this combo box to select one of the available icon sets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xtended Icons:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this combo box to select one of the available extended icon sets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this combo box to select one of the available emoticon icon sets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skin:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icons:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extended Icons:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emoticons:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Skin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to open icons file
%1
Iconset &apos;%2&apos; has been disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to open extended icons file
%1
Extended Iconset &apos;%2&apos; has been disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to open icons file
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to open extended icons file
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;moticons:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Status</name>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation type="unfinished">Non connecté</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation type="unfinished">En ligne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away</source>
        <translation type="unfinished">Absent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do Not Disturb</source>
        <translation type="unfinished">Ne pas déranger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Available</source>
        <translation type="unfinished">Non disponible</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Occupied</source>
        <translation type="unfinished">Occupé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free for Chat</source>
        <translation type="unfinished">Libre pour dialoguer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Inconnu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>On</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DND</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>N/A</source>
        <translation type="unfinished">N/A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Occ</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FFC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>???</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserCodec</name>
    <message>
        <source>Unicode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arabic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baltic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Central European</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chinese</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chinese Traditional</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cyrillic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esperanto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Greek</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hebrew</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Japanese</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Korean</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Western European</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tamil</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thai</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turkish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ukrainian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unicode-16</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserEventCommon</name>
    <message>
        <source>Status:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time:</source>
        <translation type="unfinished">Temps:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open / Close secure channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show User History</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show User Info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change user text encoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This button selects the text encoding used when communicating with this user. You might need to change the encoding to communicate in a different language.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to load encoding &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Message contents may appear garbled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Inconnu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInfoDlg</name>
    <message>
        <source>&amp;Update</source>
        <translation type="unfinished">Mettre à Jo&amp;ur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="unfinished">Fermer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation type="unfinished">Enregi&amp;strer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retrieve</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq - Info </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>INVALID USER</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;General</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Général</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alias:</source>
        <translation type="unfinished">Pseudo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UIN:</source>
        <translation type="obsolete">UIN:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP:</source>
        <translation type="unfinished">IP:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timezone:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished">Nom:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EMail 1:</source>
        <translation type="unfinished">Email 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EMail 2:</source>
        <translation type="unfinished">Email 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old Email:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address:</source>
        <translation type="unfinished">Adresse:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phone:</source>
        <translation type="unfinished">Téléphone:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State:</source>
        <translation type="unfinished">État:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fax:</source>
        <translation type="unfinished">Fax:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>City:</source>
        <translation type="unfinished">Ville:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cellular:</source>
        <translation type="unfinished">Portable:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zip:</source>
        <translation type="unfinished">Zip:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country:</source>
        <translation type="unfinished">Pays:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Inconnu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown (%1)</source>
        <translation type="unfinished">Inconnu (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Now</source>
        <translation type="unfinished">Maintenant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;More</source>
        <translation type="unfinished">Plus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Age:</source>
        <translation type="unfinished">Âge:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gender:</source>
        <translation type="unfinished">Sexe:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unspecified</source>
        <translation type="unfinished">Non spécifié</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Female</source>
        <translation type="unfinished">Femme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Male</source>
        <translation type="unfinished">Homme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Homepage:</source>
        <translation type="unfinished">Page perso:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Birthday:</source>
        <translation type="unfinished">Date de naissance:</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Day:</source>
        <translation type="unfinished">Jour:</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Month:</source>
        <translation type="unfinished">Mois:</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Year:</source>
        <translation type="unfinished">Année:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language 1:</source>
        <translation type="unfinished">Langue 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language 2:</source>
        <translation type="unfinished">Langue 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language 3:</source>
        <translation type="unfinished">Langue 3:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization Required</source>
        <translation type="unfinished">Autorisation requise</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization Not Required</source>
        <translation type="unfinished">Autorisation non requise</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Work</source>
        <translation type="unfinished">Travail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Department:</source>
        <translation type="unfinished">Service:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position:</source>
        <translation type="unfinished">Fonction:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About</source>
        <translation type="unfinished">&amp;À propos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About:</source>
        <translation type="unfinished">À propos:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Last</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Online:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Sent Event:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Received Event:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Checked Auto Response:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online Since:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation type="unfinished">Non connecté</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;History</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Historique</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rever&amp;se</source>
        <translation type="unfinished">Inversé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Filter: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error loading history file: %1
Description: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, history is disabled for this person.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>server</source>
        <translation type="unfinished">serveur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[&lt;font color=&quot;%1&quot;&gt;Received&lt;/font&gt;] [&lt;font color=&quot;%2&quot;&gt;Sent&lt;/font&gt;] %3 to %4 of %5</source>
        <translation type="unfinished">[&lt;font color=&quot;%1&quot;&gt;Reçu&lt;/font&gt;] [&lt;font color=&quot;%2&quot;&gt;Envoyé&lt;/font&gt;] %3 to %4 of %5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[&lt;font color=&quot;%1&quot;&gt;Received&lt;/font&gt;] [&lt;font color=&quot;%2&quot;&gt;Sent&lt;/font&gt;] %3 out of %4 matches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nex&amp;t</source>
        <translation type="unfinished">Suivan&amp;t</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P&amp;rev</source>
        <translation type="unfinished">P&amp;récédent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to be connected to the
ICQ Network to retrieve your settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation type="unfinished">Mise à jour...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to be connected to the
ICQ Network to change your settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating server...</source>
        <translation type="unfinished">Mise à jour sur le serveur...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error</source>
        <translation type="unfinished">erreur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation type="unfinished">terminé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed</source>
        <translation type="unfinished">échoué</translation>
    </message>
    <message>
        <source>timed out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep Alias on Update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normally Licq overwrites the Alias when updating user details.
Check this if you want to keep your changes to the Alias.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Category:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished">Description:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User has an ICQ Homepage </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User has no ICQ Homepage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>M&amp;ore II</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(none)</source>
        <translation type="unfinished">(aucun)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Occupation:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Phone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number/Gateway</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/Provider</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently at:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>) </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>P&amp;icture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Available</source>
        <translation type="unfinished">Non disponible</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to Load</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;KDE Addressbook</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Retrieve</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;end</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Envoyer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Clear</source>
        <translation type="unfinished">Effa&amp;ce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Browse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your picture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> is over %1 bytes.
Select another picture?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished">Oui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished">Non</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserSelectDlg</name>
    <message>
        <source>&amp;User:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Password:</source>
        <translation type="unfinished">Mot de &amp;passe:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq User Select</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserSendChatEvent</name>
    <message>
        <source>Multiparty: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invite</source>
        <translation type="unfinished">Inviter</translation>
    </message>
    <message>
        <source> - Chat Request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished">Effacer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat with %2 refused:
%3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No reason provided</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserSendCommon</name>
    <message>
        <source>Se&amp;nd through server</source>
        <translation type="unfinished">E&amp;nvoyer par le serveur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>U&amp;rgent</source>
        <translation type="unfinished">U&amp;rgent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M&amp;ultiple recipients</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation type="unfinished">Message</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation type="unfinished">URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat Request</source>
        <translation type="unfinished">Demande de dialogue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Transfer</source>
        <translation type="unfinished">Transfert de fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contact List</source>
        <translation type="unfinished">Liste de contacts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SMS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Send</source>
        <translation type="unfinished">Envoyer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="unfinished">Fermer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag Users Here
Right Click for Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>via server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>direct</source>
        <translation type="unfinished">direct</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>error</source>
        <translation type="unfinished">erreur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation type="unfinished">terminé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed</source>
        <translation type="unfinished">échoué</translation>
    </message>
    <message>
        <source>timed out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct send failed,
send through server?</source>
        <translation type="unfinished">Envoi direct échoué,
envoyer par le serveur?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished">Oui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished">Non</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is in %2 mode:
%3
Send...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Urgent</source>
        <translation type="unfinished">Urgent</translation>
    </message>
    <message>
        <source> to Contact List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 refused %2, send through server.</source>
        <translation type="obsolete">%1 a refusé %2, envoyez par le serveur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: Message can&apos;t be sent securely
through the server!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send anyway</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error! no owner set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>cancelled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserSendContactEvent</name>
    <message>
        <source>Drag Users Here - Right Click for Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> - Contact List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserSendFileEvent</name>
    <message>
        <source>File(s): </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> - File Transfer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select files to send</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must specify a file to transfer!</source>
        <translation type="unfinished">Vous devez spécifier un fichier à transférer!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File transfer with %2 refused:
%3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Modifier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No reason provided</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserSendMsgEvent</name>
    <message>
        <source> - Message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You didn&apos;t edit the message.
Do you really want to send it?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserSendSmsEvent</name>
    <message>
        <source>Phone : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chars left : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> - SMS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You didn&apos;t edit the SMS.
Do you really want to send it?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserSendUrlEvent</name>
    <message>
        <source>URL : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> - URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No URL specified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserViewEvent</name>
    <message>
        <source>&amp;Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aut&amp;o Close</source>
        <translation type="unfinished">Fermer aut&amp;omatiquement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nex&amp;t</source>
        <translation type="unfinished">Suivan&amp;t</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="unfinished">Fermer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal Click - Close Window
&lt;CTRL&gt;+Click - also delete User</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nex&amp;t (%1)</source>
        <translation type="unfinished">Suivan&amp;t (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reply</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>
--------------------
Request was cancelled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;ccept</source>
        <translation type="unfinished">A&amp;ccepter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refuse</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Refuser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Join</source>
        <translation type="unfinished">Re&amp;joindre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quote</source>
        <translation type="unfinished">Citer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Forward</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Faire suivre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Chat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Voir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;uthorize</source>
        <translation type="unfinished">A&amp;utoriser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;dd User</source>
        <translation type="unfinished">Ajouter utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;dd %1 Users</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation type="unfinished">Dialogue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Transfer</source>
        <translation type="unfinished">Transfert de fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View URL failed</source>
        <translation type="obsolete">Échec lors de l&apos;ouverture de l&apos;URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View Email</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq is unable to find a browser application due to an internal error.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq is unable to start your browser and open the URL.
You will need to start the browser and open the URL manually.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VerifyDlg</name>
    <message>
        <source>Retype the letters shown above:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq - New Account Verification</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WharfIcon</name>
    <message>
        <source>Left click - Show main window
Middle click - Show next message
Right click - System menu</source>
        <translation>Clic gauche - Montre la fenêtre principale
Clic milieu - Montre le message suivant
Clic droit - Menu système</translation>
    </message>
</context>
</TS>
