<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name></name>
    <message>
        <source>KDE default</source>
        <translation type="obsolete">Padrão KDE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>none</source>
        <translation type="obsolete">nenhum</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>@default</name>
    <message>
        <source>KDE default</source>
        <translation type="unfinished">Padrão KDE</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddUserDlg</name>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq - Add User</source>
        <translation>Licq - Adicionar Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New User UIN:</source>
        <translation type="obsolete">UIN do Novo Usuário:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Alert User</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Alertar Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New User ID:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthUserDlg</name>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refuse authorization to %1</source>
        <translation>Recusar autorização para %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorize which user (UIN):</source>
        <translation>Autorizar o seguinte usuário (UIN):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grant authorization to %1</source>
        <translation>Conceder autorização para %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq - Grant Authorisation</source>
        <translation>Conceder Autorização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq - Refuse Authorisation</source>
        <translation>Recusar Autorização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Response</source>
        <translation>Resposta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorize which user (Id):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AwayMsgDlg</name>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I&apos;m currently %1, %a.
You can leave me a message.
(%m messages pending from you).</source>
        <translation>Atualmente estou %1, %a.
Você pode deixar-me uma mensagem.
(%m mensagens suas pendentes).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hints</source>
        <translation>&amp;Dicas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h2&gt;Hints for Setting&lt;br&gt;your Auto-Response&lt;/h2&gt;&lt;br&gt;&lt;hr&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;You can include any of the % expansions (described in the main hints page).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Any line beginning with a pipe (|) will be treated as a command to be run.  The line will be replaced by the output of the command. The command is parsed by /bin/sh so any shell commands or meta-characters are allowed.  For security reasons, any % expansions are automatically passed to the command surrounded by single quotes to prevent shell parsing of any meta-characters included in an alias.&lt;br&gt;Examples of popular uses include:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;|date&lt;/tt&gt;: Will replace that line by the current date&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;|fortune&lt;/tt&gt;: Show a fortune, as a tagline for example&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;|myscript.sh %u %a&lt;/tt&gt;: Run a script, passing the uin and alias&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;|myscript.sh %u %a &gt; /dev/null&lt;/tt&gt;: Run the same script but ignore the output (for tracking auto response checks or something)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;|if [ %u -lt 100000 ]; then echo &quot;You are special&quot;; fi&lt;/tt&gt;: Useless, but shows how you can use shell script.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Of course, multiple &quot;|&quot; can appear in the auto response, and commands and regular text can be mixed line by line.&lt;/li&gt;&lt;hr&gt;&lt;p&gt; For more information, see the Licq webpage (&lt;tt&gt;http://www.licq.org&lt;/tt&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;Dicas para Configurar&lt;br&gt;sua Auto-Resposta&lt;/h2&gt;&lt;br&gt;&lt;hr&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Você pode incluir qualquer expansor % (descritos na seção principal de dicas).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Linhas iniciadas com um pipe (|) serão tratadas como comandos a serem executados.  A linha será substituída pela saída do comando. O comando é analisado pelo /bin/sh, portanto qualquer comando ou metacaracter do shell será aceito. Por razões de segurança, qualquer expansor % é automaticamente passado ao comando entre aspas simples para evitar que o shell trate qualquer meta-caracter incluído em um apelido.&lt;br&gt;Exemplos popularmente incluídos:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;|date&lt;/tt&gt;: Irá substituir a linha com a data atual&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;|fortune&lt;/tt&gt;: Mostra uma mensagem aleatória (como um ditado por exemplo)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;|myscript.sh %u %a&lt;/tt&gt;: Executa um script, passando o UIN e o Apelido&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;|myscript.sh %u %a &gt; /dev/null&lt;/tt&gt;: Executa o mesmo script, mas ignora a saída (para localizar chamados de auto-respostam por exemplo)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;|if [ %u -lt 100000 ]; then echo &quot;Você é especial!&quot;; fi&lt;/tt&gt;: Não muito usual, mas mostra como você pode usar scripts shell&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Naturalmente, múltiplos &quot;|&quot; podem aparecer na auto-resposta, e os comandos e expressões regulares podem ser misturadas linha por linha.&lt;/li&gt;&lt;hr&gt;&lt;p&gt;Para mais informações, veja o site do Licq (&lt;tt&gt;http://www.licq.org&lt;/tt&gt;).&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Items</source>
        <translation>&amp;Editar Itens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Select</source>
        <translation>&amp;Selecionar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set %1 Response for %2</source>
        <translation>Configurar Resposta de %1 para %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Closing in %1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CEditFileListDlg</name>
    <message>
        <source>&amp;Up</source>
        <translation>A&amp;cima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Done</source>
        <translation>&amp;Pronto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Down</source>
        <translation>&amp;Abaixo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq - Files to send</source>
        <translation>Licq - Arquivos para enviar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Remover</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CEmoticons</name>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CFileDlg</name>
    <message>
        <source>KB</source>
        <translation>KB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MB</source>
        <translation>MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Byte</source>
        <translation>Byte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ETA:</source>
        <translation>TET:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1/%2</source>
        <translation>%1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not enough resources.
</source>
        <translation>Recursos insuficientes.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting to remote...</source>
        <translation>Conectando ao lado remoto...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bytes</source>
        <translation>Bytes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File:</source>
        <translation>Arquivo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation>Tentar Novamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time:</source>
        <translation>Tempo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq - File Transfer (%1)</source>
        <translation>Licq - Transferência de Arquivo (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection error.
</source>
        <translation>Erro de Conexão.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote side disconnected.</source>
        <translation>Lado remoto desconectado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sent %1 to %2 successfully.</source>
        <translation>%1 enviado para %2 com sucesso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting for connection...</source>
        <translation>Esperando conexão...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File already exists and appears incomplete.</source>
        <translation>O já existe e aparenta estar incompleto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Batch:</source>
        <translation>Agrupar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File already exists and is at least as big as the incoming file.</source>
        <translation>O arquivo já existe e é pelo menos tão grande quando o arquivo sendo recebido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resume</source>
        <translation>Continuar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create a thread.
See Network Window for details.</source>
        <translation>Impossível criar segmento.
Veja a Janela de Rede para detalhes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handshaking error.
</source>
        <translation>Erro de negociação.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>O&amp;pen Dir</source>
        <translation>&amp;Abrir Pasta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handshake Error.
See Network Window for details.</source>
        <translation>Erro de Negociação.
Veja a Janela de Rede para detalhes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File name:</source>
        <translation>Nome do Arquivo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bind error.
</source>
        <translation>Erro de vínculo.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending file...</source>
        <translation>Enviando arquivo...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File I/O error: %1.</source>
        <translation>Erro de E/S de Arquivo: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File I/O Error:
%1

See Network Window for details.</source>
        <translation>Erro de E/S de Arquivo:
%1

Veja a Janela de Rede para detalhes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File transfer cancelled.</source>
        <translation>Transferência de Arquivo cancelada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receiving file...</source>
        <translation>Recebendo arquivo...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current:</source>
        <translation>Atual:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open error - unable to open file for writing.</source>
        <translation>Erro de Abertura - impossível abrir arquivo para escrita.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overwrite</source>
        <translation>Sobrescrever</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel Transfer</source>
        <translation>&amp;Cancelar Transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to bind to a port.
See Network Window for details.</source>
        <translation>Impossível conectar-se à uma porta.
 Veja a Janela de Rede para detalhes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received %1 from %2 successfully.</source>
        <translation>%1 recebido de %2 com sucesso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to reach remote host.
See Network Window for details.</source>
        <translation>Impossível alcançar o host remoto.
Veja a Janela de Rede para detalhes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File transfer complete.</source>
        <translation>Transferência de arquivo completa.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CForwardDlg</name>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Mensagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward %1 To User</source>
        <translation>Encaminhando %1 para usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag the user to forward to here:</source>
        <translation>Arraste aqui os usuários para quais você deseja encaminhar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to forward this message type (%d).</source>
        <translation>Impossível encaminhar este tipo de mensagem (%d).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forwarded message:
</source>
        <translation>Mensagem encaminhada:
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Forward</source>
        <translation>Enca&amp;minhar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forwarded URL:
</source>
        <translation>URL Encaminhada:
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CJoinChatDlg</name>
    <message>
        <source>&amp;Join</source>
        <translation>&amp;Juntar-se</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select chat to join:</source>
        <translation>Selecione chat para juntar-se:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invite to Join Chat</source>
        <translation>Convidar para Juntar-se ao Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Invite</source>
        <translation>Con&amp;vidar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select chat to invite:</source>
        <translation>Selecione o chat para convidar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join Multiparty Chat</source>
        <translation>Juntar-se ao Chat Múltiplo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CLicqMessageBox</name>
    <message>
        <source>Licq</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Next</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Clear All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Next (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq Information</source>
        <translation type="unfinished">Informação do Licq</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq Warning</source>
        <translation type="unfinished">Alerta do Licq</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq Critical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMMSendDlg</name>
    <message>
        <source>none</source>
        <translation type="obsolete">nenhum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending mass message to %1...</source>
        <translation>Enviando mensagem em massa para %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending mass URL to %1...</source>
        <translation>Enviando url em massa para %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed</source>
        <translation>falhou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Recipient Contact List</source>
        <translation>Lista de Contatos de Múltiplios Recipientes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Recipient URL</source>
        <translation>URL de Múltiplos Recipientes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>KDE default</source>
        <translation type="obsolete">Padrão KDE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending mass list to %1...</source>
        <translation>Enviando lista em masa para %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Recipient Message</source>
        <translation>Mensagem de Múltiplos Recipientes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMMUserView</name>
    <message>
        <source>Crop</source>
        <translation>Aparar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Limpar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag&apos;n&apos;Drop didn&apos;t work</source>
        <translation>Arrastar e Soltar não está funcionando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Remover</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Group</source>
        <translation>Adicionar Grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add All</source>
        <translation>Adicionar Todos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMainWindow</name>
    <message>
        <source> </source>
        <translation> </translation>
    </message>
    <message>
        <source>s</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;Não</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Sim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation>Enviar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online to User</source>
        <translation>Online para o Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Away</source>
        <translation>&amp;Ausente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Info</source>
        <translation>&amp;Info</translation>
    </message>
    <message>
        <source>U&amp;tilities</source>
        <translation>U&amp;tilitários</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>&amp;Sair</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Options...</source>
        <translation>&amp;Opções...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R&amp;andom Chat</source>
        <translation>Chat &amp;Aleatório</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error sending authorization.</source>
        <translation type="obsolete">Erro ao enviar autorização.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Random Chat Group</source>
        <translation>&amp;Grupo de Chat Aleatório</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%a - &lt;/tt&gt;user alias&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%e - &lt;/tt&gt;email&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%f - &lt;/tt&gt;first name&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%h - &lt;/tt&gt;phone number&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%i - &lt;/tt&gt;user ip&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%l - &lt;/tt&gt;last name&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%m - &lt;/tt&gt;# pending messages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%n - &lt;/tt&gt;full name&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%o - &lt;/tt&gt;last seen online&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%O - &lt;/tt&gt;online since&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%p - &lt;/tt&gt;user port&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%s - &lt;/tt&gt;full status&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%S - &lt;/tt&gt;abbreviated status&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%u - &lt;/tt&gt;uin&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%w - &lt;/tt&gt;webpage&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%a - &lt;/tt&gt;apelido de usuário&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%e - &lt;/tt&gt;e-mail&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%f - &lt;/tt&gt;primeiro nome&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%h - &lt;/tt&gt;número telefônico&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%i - &lt;/tt&gt;ip do usuário&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%l - &lt;/tt&gt;último nome&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%m - &lt;/tt&gt;# mensagens pendentes&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%n - &lt;/tt&gt;nome completo&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%o - &lt;/tt&gt;última vez que esteve online&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%O - &lt;/tt&gt;online desde&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%p - &lt;/tt&gt;porta do usuário&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%s - &lt;/tt&gt;status completo&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%S - &lt;/tt&gt;status abreviado&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%u - &lt;/tt&gt;uin&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%w - &lt;/tt&gt;webpage&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq is unable to start your browser and open the URL.
You will need to start the browser and open the URL manually.</source>
        <translation>O Licq não conseguiu inicializar o seu navegador e abrir a URL.
Você precisa inicializar o navegador e abrir a URL manualmente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up since %1
</source>
        <translation>Ativo desde %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re&amp;quest Authorization</source>
        <translation>Solicitar A&amp;utorização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check %1 Response</source>
        <translation>Verificar a Resposta de %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are currently registered as
UIN: %1
Base Directory: %2
Rerun licq with the -b option to select a new
base directory and then register a new user.</source>
        <translation type="obsolete">Você está registrado atualmente como
UIN: %1
Diretório Base: %2
Re-execute o licq com a opção -b para selecionar um novo
diretório base e então registrar mais um usário.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Group</source>
        <translation>Grupo de Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Request Secure</source>
        <translation>Auto Solicitar Modo Seguro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to open icons file
%1.</source>
        <translation>Impossível abrir arquivo de ícones
%1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send &amp;Authorization</source>
        <translation>Enviar &amp;Autorização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Accept Chats</source>
        <translation>Auto Aceitar Chats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Accept Files</source>
        <translation>Auto Aceitar Arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Not Available</source>
        <translation>&amp;Não Disponível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;Sobre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Group</source>
        <translation>&amp;Grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hints</source>
        <translation>&amp;Dicas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reset</source>
        <translation>&amp;Reiniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Auto Response...</source>
        <translation>Resposta Automática Personalizada...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online Notify</source>
        <translation type="obsolete">Notificação Online</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set &amp;Auto Response...</source>
        <translation>Definir Resposta &amp;Automática...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove From List</source>
        <translation>Remover da Lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Message</source>
        <translation>Mensagem de Sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 msg%2</source>
        <translation>%1 msg%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Popup All Messages</source>
        <translation>&amp;Anunciar Todas as Mensagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept in Not Available</source>
        <translation>Aceitar em Não Disponível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View &amp;History</source>
        <translation>Exibir &amp;Histórico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Users</source>
        <translation>Outros Usuários</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit User Group</source>
        <translation>Editar Grupo do Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully registered, your user identification
number (UIN) is %1.
Now set your personal information.</source>
        <translation type="obsolete">Registrado com sucesso,seu número de identificação
de usuário (UIN) é %1.
Agora configure suas informações pessoais.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown Packets</source>
        <translation>Pacotes Desconhecidos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send &amp;URL</source>
        <translation>Enviar &amp;URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send &amp;SMS</source>
        <translation>Enviar &amp;SMS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;hr&gt;&lt;p&gt; For more information, see the Licq webpage (&lt;tt&gt;http://www.licq.org&lt;/tt&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;hr&gt;&lt;p&gt; Para maiores informações, veja o site do Licq (&lt;tt&gt;http://www.licq.org&lt;/tt&gt;).&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Mini Mode</source>
        <translation>Modo &amp;Mini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errors</source>
        <translation>Erros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close &amp;Secure Channel</source>
        <translation>Fechar Canal &amp;Seguro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No msgs</source>
        <translation>Sem msgs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up since %1

</source>
        <translation>Ativo desde %1

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Misc Modes</source>
        <translation>Modos Mistos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daemon Statistics

</source>
        <translation>Estatísticas do Serviço

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daemon Statistics
(Today/Total)
</source>
        <translation>Estatísticas do Serviço
(Hoje/Total)
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SysMsg</source>
        <translation>SysMsg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Authorization Re&amp;quest</source>
        <translation>Solicitar A&amp;utorização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last reset %1

</source>
        <translation>Última reinicialização %1

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove
%1 (%2)
from the &apos;%3&apos; group?</source>
        <translation>Deseja realmente remover
%1 (%2)
do grupo &apos;%3&apos;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to add
%1 (%2)
to your ignore list?</source>
        <translation>Deseja realmente adicionar %1 (%2)
 para a sua lista de ignorados?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packets</source>
        <translation>Pacotes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save All Users</source>
        <translation>&amp;Salvar Todos os Usuários</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1: %2 / %3
</source>
        <translation>%1: %2 / %3
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do Not Disturb to User</source>
        <translation>Não Perturbe para o Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update All Users</source>
        <translation>Atualizar Todos os Usuários</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h2&gt;Hints for Using&lt;br&gt;the Licq Qt-GUI Plugin&lt;/h2&gt;&lt;br&gt;&lt;hr&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Change your status by right clicking on the status label.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Change your auto response by double-clicking on the status label.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;View system messages by double clicking on the message label.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Change groups by right clicking on the message label.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Use the following shortcuts from the contact list:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-M : &lt;/tt&gt;Toggle mini-mode&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-O : &lt;/tt&gt;Toggle show offline users&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-X : &lt;/tt&gt;Exit&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-H : &lt;/tt&gt;Hide&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-I : &lt;/tt&gt;View the next message&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-V : &lt;/tt&gt;View message&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-S : &lt;/tt&gt;Send message&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-U : &lt;/tt&gt;Send Url&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-C : &lt;/tt&gt;Send chat request&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-F : &lt;/tt&gt;Send File&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-A : &lt;/tt&gt;Check Auto response&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-P : &lt;/tt&gt;Popup all messages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-L : &lt;/tt&gt;Redraw user window&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Delete : &lt;/tt&gt;Delete user from current group&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-Delete : &lt;/tt&gt;Delete user from contact list&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;li&gt;Hold control while clicking on close in the function window to remove   the user from your contact list.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Hit Ctrl-Enter from most text entry fields to select &quot;Ok&quot; or &quot;Accept&quot;.   For example in the send tab of the user function window.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Here is the complete list of user % options, which can be used in &lt;b&gt;OnEvent&lt;/b&gt;   parameters, &lt;b&gt;auto responses&lt;/b&gt;, and &lt;b&gt;utilities&lt;/b&gt;:
</source>
        <translation type="obsolete">&lt;h2&gt;Dicas de utilização&lt;br&gt;do plugin QT-GUI do Licq&lt;/h2&gt;&lt;br&gt;&lt;hr&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Mude seu status com um duplo clique no rótulo de status.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Mude sua resposta automática com um duplo clique no rótulo de status.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Visualize mensagens de sistema com um duplo clique no rótulo de mensagem.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Mude grupos clicando com o botão direito.no rótulo de mensagem&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Use os seguintes atalhos para a lista de contatos:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-M : &lt;/tt&gt;Alterna para o modo-mini&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-O : &lt;/tt&gt;Exibe/Oculta usuários off-line&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-X : &lt;/tt&gt;Sair&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-H : &lt;/tt&gt;Esconder&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-I : &lt;/tt&gt;Visualiza a próxima mensagem&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-V : &lt;/tt&gt;Visualiza mensagem&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-S : &lt;/tt&gt;Envia mensagem&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-U : &lt;/tt&gt;Envia Url&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-C : &lt;/tt&gt;Envia solicitação de chat&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-F : &lt;/tt&gt;Envia arquivo&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-A : &lt;/tt&gt;Checar resposta automática&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-P : &lt;/tt&gt;Mostrar todas as mensagens&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-L : &lt;/tt&gt;Redesenhar janela de usuário&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Delete : &lt;/tt&gt;Remover o usuário do grupo corrente&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-Delete : &lt;/tt&gt;Remover usuário da lista de contatos&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;li&gt;Mantenha o control pressionado enquanto está clicando em fechar na janela de funções para remover o usuário da lista de contatos.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Pressione Ctrl-Enter na maioria das caixas de texto para selecionar &quot;Ok&quot; ou &quot;Aceitar&quot;.   Por exemlpo na aba de envio da janela de funções do usuário.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Aqui está a lista completa de opções % de usuário, que podem ser usadas em &lt;b&gt;parâmetros de AoEvento&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;respostas automáticas&lt;/b&gt;, e &lt;b&gt;utilitários&lt;/b&gt;:
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redraw User Window</source>
        <translation>&amp;Redesenhar Janela de Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(with KDE support)
</source>
        <translation>(com suporte à KDE)
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Occupied to User</source>
        <translation>Ocupado para o Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logon failed.
See network window for details.</source>
        <translation>Falha de Login.
Veja a Janela de Rede para detalhes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept in Away</source>
        <translation>Aceitar em Ausente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invisible List</source>
        <translation type="obsolete">Lista de Invisíveis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible List</source>
        <translation type="obsolete">Lista Visível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registration failed.  See network window for details.</source>
        <translation type="obsolete">Registro falhou. Veja a Janela de Rede para detalhes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send &amp;Chat Request</source>
        <translation>Enviar Solicitação de &amp;Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reg&amp;ister User</source>
        <translation type="obsolete">Reg&amp;istrar Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Offline &amp;Users</source>
        <translation>Mostrar &amp;Usuários Offline</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 message%2</source>
        <translation>%1 mensagem%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore List</source>
        <translation type="obsolete">Lista de Ignorados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1: %2
</source>
        <translation>%1: %2
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warnings</source>
        <translation>Alertas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug Level</source>
        <translation>Nível de Depuração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Users</source>
        <translation type="obsolete">Novos Usuários</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Network Window</source>
        <translation>Janela de &amp;Rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View Event</source>
        <translation>&amp;Visualizar Evento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Plugin Manager...</source>
        <translation>Gerenciador de &amp;Plugins</translation>
    </message>
    <message>
        <source>O&amp;ccupied</source>
        <translation>O&amp;cupado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set All</source>
        <translation>Definir Tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View System Messages</source>
        <translation>&amp;Visualizar Mensagens do Sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Thread Group View</source>
        <translation>Mostrar &amp;Divisor de Grupos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send &amp;Message</source>
        <translation>Enviar &amp;Mensagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Current Group</source>
        <translation>Atualizar Grupo Corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq (%1)</source>
        <translation>Licq (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right click - Status menu
Double click - Set auto response</source>
        <translation>Botão Direito - Menu de Status
Duplo clique - Mudar resposta automática</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq version %1%8.
Qt GUI plugin version %2.
Compiled on: %7
%6
Maintainer: Jon Keating
Contributions by Dirk A. Mueller
Original Author: Graham Roff

http://www.licq.org
#licq on irc.freenode.net

%3 (%4)
%5 contacts.</source>
        <translation>Licq versão %1%8.
plugin Qt GUI versão %2.
Compilado em: %7
%6
Mantenedor: Jon Keating
Contribuições de: Dirk A. Mueller
Autor Original: Graham Roff

http://www.licq.org
#licq em irc.freenode.net

%3 (%4)
%5 contatos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add User</source>
        <translation>&amp;Adicionar Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept in Do Not Disturb</source>
        <translation>Aceitar em Não Perturbe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Real Ip (LAN)</source>
        <translation>Usar Ip Real (LAN)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Statistics</source>
        <translation>E&amp;statísticas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Online</source>
        <translation>&amp;Online</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear All</source>
        <translation>Limpar Tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Status</source>
        <translation>&amp;Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;System</source>
        <translation>&amp;Sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept in Occupied</source>
        <translation>Aceitar em Ocupado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Contact &amp;List</source>
        <translation>Enviar &amp;Lista de Contatos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status Info</source>
        <translation>Informação de Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Do Not Disturb</source>
        <translation>Não &amp;Perturbe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove
%1 (%2)
from your contact list?</source>
        <translation>Deseja realmente remover
%1 (%2)
 da sua lista de contatos?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>O&amp;ffline</source>
        <translation>O&amp;ffline</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;uthorize User</source>
        <translation>A&amp;utorizar Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free for C&amp;hat</source>
        <translation>Livre para C&amp;hat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right click - User groups
Double click - Show next message</source>
        <translation>Botão Direito - Grupos de Usuários
Duplo clique - Mostrar próxima mensagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No messages</source>
        <translation>Sem Mensagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Invisible</source>
        <translation>&amp;Invisível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send &amp;File Transfer</source>
        <translation>Enviar &amp;Transferência de Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Functions</source>
        <translation>Funções de Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check Auto Response</source>
        <translation>Verificar Resposta Automática</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to open extended icons file
%1.</source>
        <translation>Impossível abrir arquivo de ícones extendidos
%1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization granted.</source>
        <translation type="obsolete">Autorização Concedida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Functions</source>
        <translation>Funções de Sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &amp;Groups</source>
        <translation>Editar &amp;Grupos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Users</source>
        <translation type="obsolete">Todos os Usuários</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;kin Browser...</source>
        <translation>Navegador de S&amp;kins...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Security/Password Options</source>
        <translation>Opções de &amp;Segurança/Senha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request &amp;Secure Channel</source>
        <translation>Solicitar Canal &amp;Seguro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;earch for User</source>
        <translation>P&amp;esquisar Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Available to User</source>
        <translation>Não Disponível para o Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle &amp;Floaty</source>
        <translation>Alternar &amp;Flutuante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sa&amp;ve Settings</source>
        <translation>Sal&amp;var Configurações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away to User</source>
        <translation>Ausente para o Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq is unable to find a browser application due to an internal error.</source>
        <translation>O Licq não conseguiu encontrar um navegador devido à um erro.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error! No owner set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is online</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Error! No owner set)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;GPG Key Manager...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t Show</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available</source>
        <translation type="unfinished">Disponível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Busy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phone &quot;Follow Me&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Owner Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use GPG Encryption</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Info Plugin List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Status Plugin List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Phone &quot;Follow Me&quot; Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update ICQphone Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update File Server Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set GPG key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to reset your stats?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%a - &lt;/tt&gt;user alias&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%e - &lt;/tt&gt;email&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%f - &lt;/tt&gt;first name&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%h - &lt;/tt&gt;phone number&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%i - &lt;/tt&gt;user ip&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%l - &lt;/tt&gt;last name&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%L - &lt;/tt&gt;local time&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%m - &lt;/tt&gt;# pending messages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%M - &lt;/tt&gt;# pending messages (if any)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%n - &lt;/tt&gt;full name&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%o - &lt;/tt&gt;last seen online&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%O - &lt;/tt&gt;online since&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%p - &lt;/tt&gt;user port&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%s - &lt;/tt&gt;full status&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%S - &lt;/tt&gt;abbreviated status&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%u - &lt;/tt&gt;uin&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%w - &lt;/tt&gt;webpage&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h2&gt;Hints for Using&lt;br&gt;the Licq Qt-GUI Plugin&lt;/h2&gt;&lt;br&gt;&lt;hr&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Change your status by right clicking on the status label.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Change your auto response by double-clicking on the status label.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;View system messages by double clicking on the message label.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Change groups by right clicking on the message label.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Use the following shortcuts from the contact list:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-M : &lt;/tt&gt;Toggle mini-mode&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-O : &lt;/tt&gt;Toggle show offline users&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-X : &lt;/tt&gt;Exit&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-H : &lt;/tt&gt;Hide&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-I : &lt;/tt&gt;View the next message&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-V : &lt;/tt&gt;View message&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-S : &lt;/tt&gt;Send message&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-U : &lt;/tt&gt;Send Url&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-C : &lt;/tt&gt;Send chat request&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-F : &lt;/tt&gt;Send File&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-A : &lt;/tt&gt;Check Auto response&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-P : &lt;/tt&gt;Popup all messages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-L : &lt;/tt&gt;Redraw user window&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Delete : &lt;/tt&gt;Delete user from current group&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-Delete : &lt;/tt&gt;Delete user from contact list&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;li&gt;Hold control while clicking on close in the function window to remove   the user from your contact list.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Hit Ctrl-Enter from most text entry fields to select &quot;Ok&quot; or &quot;Accept&quot;.   For example in the send tab of the user function window.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Here is the complete list of user % options, which can be used in &lt;b&gt;OnEvent&lt;/b&gt;   parameters, &lt;b&gt;auto responses&lt;/b&gt;, and &lt;b&gt;utilities&lt;/b&gt;:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMessageViewWidget</name>
    <message>
        <source>%1 from %2</source>
        <translation type="unfinished">%1 de %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 to %2</source>
        <translation type="unfinished">%1 para %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compact</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tiny</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQtLogWindow</name>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open file:
%1</source>
        <translation>Abertura do arquivo falhou:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;lear</source>
        <translation>&amp;Limpar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq Network Log</source>
        <translation>Log de Rede do Licq</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRandomChatDlg</name>
    <message>
        <source>Seeking Men</source>
        <translation>Procurando Homens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Games</source>
        <translation>Jogos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 Something</source>
        <translation>20 Algo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 Something</source>
        <translation>30 Algo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40 Something</source>
        <translation>40 Algo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seeking Women</source>
        <translation>Procurando Mulheres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Random chat search timed out.</source>
        <translation>Busca de chat aleatório teve seu tempo esgotado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Random chat search had an error.</source>
        <translation>Busca de chat aleatório teve um erro.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No random chat user found in that group.</source>
        <translation>Nenhum chat aleatório de usuário encontrado neste grupo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50 Plus</source>
        <translation>50 Plus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Romance</source>
        <translation>Romance</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searching for Random Chat Partner...</source>
        <translation>Pesquisando Parceiros Aleatórios de Chat...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Search</source>
        <translation>&amp;Procurar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Students</source>
        <translation>Estudantes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Random Chat Search</source>
        <translation>Busca de Chat Aleatório</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRefuseDlg</name>
    <message>
        <source>Licq %1 Refusal</source>
        <translation>Licq %1 Recusa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refusal message for %1 with </source>
        <translation>Mensagem de recusa para %1 com </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refuse</source>
        <translation>Recusar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSetRandomChatGroupDlg</name>
    <message>
        <source>&amp;Set</source>
        <translation>&amp;Definir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>pronto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seeking Men</source>
        <translation>Procurando Homens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Games</source>
        <translation>Jogos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error</source>
        <translation>erro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 Something</source>
        <translation>20 Algo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 Something</source>
        <translation>30 Algo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40 Something</source>
        <translation>40 Algo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seeking Women</source>
        <translation>Procurando Mulheres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(none)</source>
        <translation>(nenhum)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>timed out</source>
        <translation>tempo esgotado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Random Chat Group</source>
        <translation>Definir Grupo de Chat Aleatório</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed</source>
        <translation>falhou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50 Plus</source>
        <translation>50 Plus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Romance</source>
        <translation>Romance</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Students</source>
        <translation>Estudantes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting Random Chat Group...</source>
        <translation>Configurando Grupo de Chat Aleatório...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTimeZoneField</name>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Desconhecido</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CUserView</name>
    <message>
        <source>S</source>
        <translation>S</translation>
    </message>
    <message>
        <source> day</source>
        <translation>dia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thai</source>
        <translation type="obsolete">Tailandês</translation>
    </message>
    <message>
        <source> days</source>
        <translation>dias</translation>
    </message>
    <message>
        <source> hour</source>
        <translation>hora</translation>
    </message>
    <message>
        <source> week</source>
        <translation>semana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Ip: </source>
        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Ip: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Greek</source>
        <translation type="obsolete">Grego</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tamil</source>
        <translation type="obsolete">Tamil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cyrillic</source>
        <translation type="obsolete">Cirilico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Idle: </source>
        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Idle: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;br&gt;&lt;u&gt;Auto Response:&lt;/u&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;u&gt;Resposta Automática:&lt;/u&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source> hours</source>
        <translation>horas</translation>
    </message>
    <message>
        <source> weeks</source>
        <translation>semanas</translation>
    </message>
    <message>
        <source> minutes</source>
        <translation>minutos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0 minutes</source>
        <translation>0 minutos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baltic</source>
        <translation type="obsolete">Báltico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arabic</source>
        <translation type="obsolete">Arábico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hebrew</source>
        <translation type="obsolete">Hebreu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Korean</source>
        <translation type="obsolete">Coreano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation>Online</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>Offline</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Western European</source>
        <translation type="obsolete">Europeu (Oeste)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esperanto</source>
        <translation type="obsolete">Esperanto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;C: </source>
        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;C: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;F: </source>
        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;F: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;E: </source>
        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;E: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;P: </source>
        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;P: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;O: </source>
        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;O: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Central European</source>
        <translation type="obsolete">Centro-europeu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;br&gt;Licq&amp;nbsp;%1/SSL</source>
        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;Licq&amp;nbsp;%1/SSL</translation>
    </message>
    <message>
        <source> minute</source>
        <translation>minuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;br&gt;Licq&amp;nbsp;%1</source>
        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;Licq&amp;nbsp;%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Birthday&amp;nbsp;Today!&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;b&gt;Aniversário&amp;nbsp;Hoje!&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Japanese</source>
        <translation type="obsolete">Japonês</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ukrainian</source>
        <translation type="obsolete">Ucraniano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Floaty (%2)</source>
        <translation>%1 Flutuante (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chinese</source>
        <translation type="obsolete">Chinês</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;br&gt;Custom&amp;nbsp;Auto&amp;nbsp;Response</source>
        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;Resposta&amp;nbsp;Automática&amp;nbsp;Personalizada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;br&gt;Secure&amp;nbsp;connection</source>
        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;Conexão&amp;nbsp;segura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turkish</source>
        <translation type="obsolete">Turco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unicode</source>
        <translation type="obsolete">Unicode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chinese Traditional</source>
        <translation type="obsolete">Chinês Tradicional</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;/nobr&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;/nobr&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Logged In: </source>
        <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Logado: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not In List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Birthday Today!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Typing a message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phone &amp;quot;Follow Me&amp;quot;: Available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phone &amp;quot;Follow Me&amp;quot;: Busy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ICQphone: Available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ICQphone: Busy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Server: Enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Secure connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Auto Response</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Response:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>P: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ip: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>O: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logged In: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local time: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Awaiting authorization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CUtilityDlg</name>
    <message>
        <source>GUI</source>
        <translation>GUI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Run</source>
        <translation>&amp;Executar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Concluído</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done:</source>
        <translation>Concluído:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit:</source>
        <translation>Editar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit final command</source>
        <translation>Editar comando final</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command Window</source>
        <translation>Janela de Comando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq Utility: %1</source>
        <translation>Utilitário do Licq: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;lose</source>
        <translation>&amp;Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Fields</source>
        <translation>Campos de Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation>Descrição:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal</source>
        <translation>Interno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command:</source>
        <translation>Comando:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Running:</source>
        <translation>Executando:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed:</source>
        <translation>Falhou:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal</source>
        <translation>Terminal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window:</source>
        <translation>Janela:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChatDlg</name>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Não</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Sim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beep</source>
        <translation>Beep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold</source>
        <translation>Negrito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation>Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggles Bold font</source>
        <translation>Alterna a fonte para Negrito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Encoding</source>
        <translation>Definir Codificação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignores user color settings</source>
        <translation>Ignorar configurações de cores do usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggles Italic font</source>
        <translation>Alterna a fonte para Itálico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote - Waiting for joiners...</source>
        <translation>Remoto - Esperando por participantes...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq - Chat</source>
        <translation>Licq - Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Audio</source>
        <translation>Á&amp;udio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sends a Beep to all recipients</source>
        <translation>Enviar um beep para todos os recipientes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open file:
%1</source>
        <translation>Falhou ao abrir arquivo:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create new thread.
See Network Window for details.</source>
        <translation>Impossível criar novo segmento .
Veja a Janela de Rede para detalhes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Pane Mode</source>
        <translation>Modo &amp;Painel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic</source>
        <translation>Itálico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to save the chat session?</source>
        <translation>Deseja salvar a sessão de chat?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq - Chat %1</source>
        <translation>Licq - Chat %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;IRC Mode</source>
        <translation>Modo &amp;IRC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changes the foreground color</source>
        <translation>Altera a cor de frente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to load encoding &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Message contents may appear garbled.</source>
        <translation>Impossível carregar codificação &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. O conteúdo da mensagem poderá aparecer truncado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background color</source>
        <translation>Cor de Fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local - %1</source>
        <translation>Local - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/%1.chat</source>
        <translation>/%1.chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote - Not connected</source>
        <translation>Remoto - Não conectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>StrikeOut</source>
        <translation>Riscado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close Chat</source>
        <translation>&amp;Fechar Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
&lt;--BEEP--&gt;
</source>
        <translation>&lt;--BEEP--&gt;
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&gt; &lt;--BEEP--&gt;
</source>
        <translation>&gt; &lt;--BEEP--&gt;
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggles StrikeOut font</source>
        <translation>Alterna a fonte para Riscado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Underline</source>
        <translation>Sublinhado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 closed connection.</source>
        <translation>%1 terminou a conexão.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote - Connecting...</source>
        <translation>Remoto - Conectando...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save Chat</source>
        <translation>&amp;Salvar Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changes the background color</source>
        <translation>Altera a cor de fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Foreground color</source>
        <translation>Cor de Frente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to bind to a port.
See Network Window for details.</source>
        <translation>Impossível conectar à uma porta.
Veja a Janela de Rede para detalhes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore user settings</source>
        <translation>Ignorar configurações de usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to connect to the remote chat.
See Network Window for details.</source>
        <translation>Impossível conectar ao host remoto.
Veja a Janela de Rede para detalhes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggles Underline font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomAwayMsgDlg</name>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Clear</source>
        <translation>&amp;Limpar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hints</source>
        <translation>&amp;Dicas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Custom Auto Response for %1</source>
        <translation>Definir Resposta Automática Personalizada para %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I am currently %1.
You can leave me a message.</source>
        <translation>Estou atualmente %1,
Você pode me deixar uma mensagem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditCategoryDlg</name>
    <message>
        <source>Unspecified</source>
        <translation type="unfinished">Não Especificado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditFileDlg</name>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open file:
%1</source>
        <translation>Falhou ao abrir arquivo:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq File Editor - %1</source>
        <translation>Editor de Arquivo do Licq - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[ Read-Only ]</source>
        <translation>[ Somente Leitura ]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditGrpDlg</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Adicionar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Done</source>
        <translation>&amp;Pronto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Name</source>
        <translation>Editar Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set New Users</source>
        <translation>Definir Novo Usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Groups</source>
        <translation>Grupos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove
the group &apos;%1&apos;?</source>
        <translation>Deseja realmente remover
o grupo &apos;%1&apos;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Remover</translation>
    </message>
    <message>
        <source>noname</source>
        <translation>sem nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The group to which new users will be automatically added.  All new users will be in the local system group New Users but for server side storage will also be stored in the specified group.</source>
        <translation>O grupo para o qual novos usuários serão automaticamente adicionados. Todos os novos usuários estãrão também no grupo de sistema local Novos Usuários, mas para o armazenamento no servidor serão armazenados no grupo especificado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the name of a group being modified.</source>
        <translation>Salva o nome do grupo que está sendo modificado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New User:</source>
        <translation>Novo Usuário:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Default</source>
        <translation>Definir Padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default:</source>
        <translation>Padrão:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The default group to start up in.</source>
        <translation>O grupo padrão para inicialização.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit group name (hit enter to save).</source>
        <translation>Editar o nome do grupo (pressione enter para salvar).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift Down</source>
        <translation>Mover Abaixo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Users</source>
        <translation type="obsolete">Todos os Usuários</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq - Edit Groups</source>
        <translation>Licq - Editar Grupos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift Up</source>
        <translation>Mover Acima</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditPhoneDlg</name>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished">Descrição:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Phone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Work Phone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private Cellular</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Work Cellular</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home Fax</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Work Fax</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wireless Pager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phone</source>
        <translation type="unfinished">Fone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cellular</source>
        <translation type="unfinished">Celular</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cellular SMS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fax</source>
        <translation type="unfinished">Fax</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country:</source>
        <translation type="unfinished">País:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network #/Area code:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provider:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail Gateway:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove leading 0s from Area Code/Network #</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>@</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a phone number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Event</name>
    <message>
        <source></source>
        <translation> </translation>
    </message>
    <message>
        <source>SMS</source>
        <translation>SMS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Mensagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Added to Contact List</source>
        <translation>Adicionado para a Lista de Contatos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Web Panel</source>
        <translation>Painel Web</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Event</source>
        <translation>Evento de Plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Transfer</source>
        <translation>Transferência de Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Server Message</source>
        <translation>Mensagem de Sistema do Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(cancelled)</source>
        <translation>(cancelado)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization Request</source>
        <translation>Solicitação de Autorização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization Refused</source>
        <translation>Autorização Recusada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown Event</source>
        <translation>Evento Desconhecido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat Request</source>
        <translation>Solicitação de Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization Granted</source>
        <translation>Autorização Concedida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email Pager</source>
        <translation>E-mail para Pager</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contact List</source>
        <translation>Lista de Contatos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GPGKeyManager</name>
    <message>
        <source>Licq GPG Key Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>GPG Passphrase</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No passphrase set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Set GPG Passphrase</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Keys</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;Drag&amp;Drop user to add to list.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Passphrase</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet implemented. Use licq_gpg.conf.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove GPG key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to remove the GPG key? The key isn&apos;t deleted from your keyring.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GPGKeySelect</name>
    <message>
        <source>Select GPG Key for user %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a GPG key for user %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current key: No key selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current key: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use GPG Encryption</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No Key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Groups</name>
    <message>
        <source>All Users</source>
        <translation type="unfinished">Todos os Usuários</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online Notify</source>
        <translation type="unfinished">Notificação Online</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible List</source>
        <translation type="unfinished">Lista Visível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invisible List</source>
        <translation type="unfinished">Lista de Invisíveis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore List</source>
        <translation type="unfinished">Lista de Ignorados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Users</source>
        <translation type="unfinished">Novos Usuários</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Desconhecido</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HintsDlg</name>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq - Hints</source>
        <translation>Licq - Dicas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IconManager_KDEStyle</name>
    <message>
        <source>&lt;br&gt;1 msg</source>
        <translation>&lt;br&gt;1 msg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;br&gt;%1 msgs</source>
        <translation>%1 msgs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;br&gt;Left click - Show main window&lt;br&gt;Middle click - Show next message&lt;br&gt;Right click - System menu</source>
        <translation>&lt;br&gt;Botão esquerto - Mostra a janela principal&lt;br&gt;Botão do meio - Mostra a próxima mensagem&lt;br&gt;Botão direito - Menu de sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;%1 system messages&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;%1 mensagem do sistema&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IconManager_Themed</name>
    <message>
        <source>Unable to load dock theme image
%1</source>
        <translation>Impossível carregar imagem de tema para colocar na bandeja do sistema
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to load dock theme file
(%1)
:%2</source>
        <translation>Impossível carregar arquivo de tema para bandeja de sistema
(%1)
:%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyListItem</name>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished">Sim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished">Não</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyRequestDlg</name>
    <message>
        <source>&amp;Send</source>
        <translation>&amp;Enviar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closing secure channel...</source>
        <translation>Fechando canal seguro...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;font color=&quot;ForestGreen&quot;&gt;Secure channel established.&lt;/font&gt;
</source>
        <translation>&lt;font color=&quot;ForestGreen&quot;&gt;Canal seguro estabelecido.&lt;/font&gt;
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to request channel</source>
        <translation>Pronto para solicitar canal </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client does not support OpenSSL.
Rebuild Licq with OpenSSL support.</source>
        <translation>Cliente não suporta OpenSSL.
Recompile o Licq com suporte à OpenSSL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;font color=&quot;blue&quot;&gt;Secure channel closed.&lt;/font&gt;
</source>
        <translation>&lt;font color=&quot;blue&quot;&gt;Canal seguro fechado&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq - Secure Channel with %1</source>
        <translation>Licq - Canal seguro com %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Secure channel is established using SSL
with Diffie-Hellman key exchange and
the TLS version 1 protocol.

</source>
        <translation>Canal seguro estabelecido usando SSL
com o extensor de chave de Diffie-Hellman e com
o protocolo TLS version 1.

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready to close channel</source>
        <translation>Pronto para fechar canal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Could not connect to remote client.&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Impossível conectar ao cliente remoto.&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;font color=&quot;yellow&quot;&gt;Secure channel already established.&lt;/font&gt;
</source>
        <translation>&lt;font color=&quot;yellow&quot;&gt;Canal seguro já foi estabelecido.&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The remote uses Licq %1, however it
has no secure channel support compiled in.
This probably won&apos;t work.</source>
        <translation>O lado remoto usa Licq %1, no entanto
não há suporte a canal seguro compilado.
Isto provavelmente não funcionará.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;font color=&quot;yellow&quot;&gt;Secure channel not established.&lt;/font&gt;
</source>
        <translation>&lt;font color=&quot;yellow&quot;&gt;Canal seguro não foi estabelecido.&lt;/font&gt;
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The remote uses Licq %1/SSL.</source>
        <translation>O lado remoto usa Licq %1/SSL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote client does not support OpenSSL.&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Cliente remoto não suporta OpenSSL.&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Requesting secure channel...</source>
        <translation>Solicitando canal seguro...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This only works with other Licq clients &gt;= v0.85
The remote doesn&apos;t seem to use such a client.
This might not work.</source>
        <translation>Este recurso só funciona com outros clientes Licq &gt;= v0.85
O lado remoto não parece estar usando um cliente deste tipo.
Isso provavelmente não funcionará.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyView</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nome</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MLEditWrap</name>
    <message>
        <source>Allow Tabulations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MLView</name>
    <message>
        <source>Copy URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MsgView</name>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation>D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancelled Event</source>
        <translation>Evento Cancelado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct</source>
        <translation>Direto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Event Type</source>
        <translation>Tipo do Evento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Urgent</source>
        <translation>Urgente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Recipients</source>
        <translation>Múltiplos Recipientes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsDlg</name>
    <message>
        <source>IP</source>
        <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source><byte value="x9"/>to</source>
        <translation><byte value="x9"/>para</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fax</source>
        <translation>Fax</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Automático</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away</source>
        <translation>Ausente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation>Fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N/A:</source>
        <translation>N/D:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL:</source>
        <translation>URL:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>none</source>
        <translation>nenhum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Extended Icons</source>
        <translation>Mostrar Ícones Estendidos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blink All Events</source>
        <translation>Piscar Todos os Eventos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away:</source>
        <translation>Ausente:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font:</source>
        <translation>Fonte:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTTPS</source>
        <translation>HTTPS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Nunca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phone</source>
        <translation>Fone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy</source>
        <translation>Proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Direita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text:</source>
        <translation>Texto:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Título</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation>Comprimento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter for received file transfers</source>
        <translation>Parâmetro para transferências de arquivo recebidas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Firewall</source>
        <translation>Firewall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use proxy server</source>
        <translation>Usar servidor proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Grid Lines</source>
        <translation>Mostrar Linhas de Grade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override the skin setting for the frame style of the user window:
   0 (No frame), 1 (Box), 2 (Panel), 3 (WinPanel)
 + 16 (Plain), 32 (Raised), 48 (Sunken)
 + 240 (Shadow)</source>
        <translation>Sobrescrever a configuração de skin para o estilo de borda da janela de usuário:
   0 (Sem frame), 1 (Caixa), 2 (Painel), 3 (Painel de Janela)
 + 16 (Plano), 32 (Elevado), 48 (Rebaixado)
 + 240 (Sombra)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter for received chat requests</source>
        <translation>Parâmetro para requisições de chat recebidas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Away Messages</source>
        <translation>Mensagens de Ausente Automático</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turns on or off the display of headers above each column in the user list</source>
        <translation>Desliga a exibição de cabeçalhos acima de cada coluna da lsita de usuários</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto close the user function window after a succesful event</source>
        <translation>Fechar automaticamente a janela de funções de usuário depois de um evento bem sucedido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Hidden</source>
        <translation>Iniciar Escondido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Away:</source>
        <translation>Ausente Automático:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of minutes of inactivity after which to automatically be marked &quot;not available&quot;.  Set to &quot;0&quot; to disable.</source>
        <translation>Número de minutos de inatividade para alterar seu status para &quot;não disponível&quot;. Defina como &quot;0&quot; para desabilitar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blink Urgent Events</source>
        <translation>Piscar Eventos Urgente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore Mass Messages</source>
        <translation>Ignorar Mensagens em Massa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the &quot;--online--&quot; and &quot;--offline--&quot; bars in the contact list</source>
        <translation>Mostrar a barra de &quot;--online--&quot; e &quot;--offline--&quot; na lista de contatos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ICQ Server Port:</source>
        <translation>Porta do Servidor ICQ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start main window hidden. Only the dock icon will be visible.</source>
        <translation>Inicia a janela principal escondida. Somente o ícone da bandeja do sistema será visto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter for online notification</source>
        <translation>Parâmetro para notificação de online</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TCP port range for incoming connections.</source>
        <translation>Intervalo de porta TCP para conexões pendentes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept Modes</source>
        <translation>Modos de Aceitação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online Notify:</source>
        <translation>Notificação de Online:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle Time</source>
        <translation>Tempo de Idle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Available</source>
        <translation>Não Disponível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Determines if new users are automatically added to your list or must first request authorization.</source>
        <translation>Determina se novos usuários são automaticamente adicionados para sua lista ou se precisam ter sua autorização.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the name of the current group in the messages label when there are no new messages</source>
        <translation>Mostrar o nome do grupo corrente no rótulo de mensagens quando não existem mensagens novas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore Web Panel</source>
        <translation>Ignorar Painel Web</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sets which default encoding should be used for newly added contacts.</source>
        <translation>Define qual será a codificação padrão que será usada para contatos recém adicionados.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the current chat history in Send Window</source>
        <translation>Mostrar o histórico de chat na Janela de Enviar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Font Styles</source>
        <translation>Usar Estilos de Fontes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preset slot:</source>
        <translation>Slot predefinido:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically send messages through the server if direct connection fails</source>
        <translation>Enviar mensagem através do servidor automaticamente se a conexão direta falhar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq Options</source>
        <translation>Opções do Licq</translation>
    </message>
    <message>
        <source>status + new messages</source>
        <translation>status + novas mensagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show online notify users who are offline even when offline users are hidden.</source>
        <translation>Mostrar a notificação de online dos usuários que estão offline quando usuários offline estão ocultos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Column Headers</source>
        <translation>Mostrar Cabeçalhos de Coluna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold Message Label on Incoming Msg</source>
        <translation>Deixar o rótulo de mensagem negrito quando chegar mensagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column %1</source>
        <translation>Coluna %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects between the standard 64x64 icon used in the WindowMaker/Afterstep wharf and a shorter 64x48 icon for use in the Gnome/KDE panel.</source>
        <translation>Selecione entre o padrão de ícone 64x64 usado no WindowMaker/Afterstep e o ícone menor 64x48 para usar no painel do Gnome/KDE.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perform OnEvent command in occupied mode</source>
        <translation>Realizar comando AoEvento no modo ocupado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Offline:</source>
        <translation>Offline Automático:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online Time</source>
        <translation>Tempo Online</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lets you drag around the main window with your mouse</source>
        <translation>Possobilita arrastar a janela principal com o mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OnEvent in DND</source>
        <translation>AoEvento em Não Perturbe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OnEvent in N/A</source>
        <translation>AoEvento em N/D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter for received messages</source>
        <translation>Parâmetro para mensagens recebidas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message Sent:</source>
        <translation>Mensagem Enviada:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy Server Port:</source>
        <translation>Porta do Servidor Proxy:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow scroll bar</source>
        <translation>Permitir barra de rolagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OnEvent in Away</source>
        <translation>AoEvento em Ausente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation>Rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only urgent events will blink</source>
        <translation>Apenas eventos urgentes irão piscar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation>Formato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The fonts used</source>
        <translation>As fontes usadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of minutes of inactivity after which to automatically go offline.  Set to &quot;0&quot; to disable.</source>
        <translation>Número de minutos de inatividade para alterar seu status para &quot;offline&quot;. Defina como &quot;0&quot; para desabilitar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto send through server</source>
        <translation>Enviar automaticamente através do servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Dock Icon</source>
        <translation>Usar Ícone da Bandeja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat Request:</source>
        <translation>Solicitação de Chat:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation>Online</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server settings</source>
        <translation>Configuraçoes de Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Logon:</source>
        <translation>Logon Automático:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main Window</source>
        <translation>Janela Principal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme:</source>
        <translation>Tema:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always show online notify users</source>
        <translation>Sempre mostrar a notificação de usuários online</translation>
    </message>
    <message>
        <source>default (%1)</source>
        <translation>padrão (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>Offline</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port Range:</source>
        <translation>Intervalo de Porta:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow dragging main window</source>
        <translation>Permitir movimento da janela principal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the message info label in bold font if there are incoming messages</source>
        <translation>Mostrar o rótulo de informações da mensagem com fonte negritada se existem mensagens pendentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If not checked, a user will be automatically removed from &quot;New User&quot; group when you first send an event to them</source>
        <translation>Se não estiver marcado, o usuário será automaticamente removido do grupo &quot;Novos Usuários&quot; quando você enviar o primeiro evento à ele.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabbed Chatting</source>
        <translation>Janela de Chat com Tabs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Encoding:</source>
        <translation>Codificação Padrão:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OnEvent</source>
        <translation>AoEvento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Localization</source>
        <translation>Localização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command:</source>
        <translation>Comando:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Font:</source>
        <translation>Editar Fonte:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hot key: </source>
        <translation>Tecla de Atalho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I can receive direct connections</source>
        <translation>Eu posso receber conexões diretas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Miscelânea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perform OnEvent command in do not disturb mode</source>
        <translation>Realizar comando AoEvento no modo não perturbe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Determines if mass messages are ignored or not.</source>
        <translation>Determina se mensages em massa são ignoradas ou não.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last online</source>
        <translation>Último Online</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frame Style: </source>
        <translation>Estilo do Quadro: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The alignment of the column</source>
        <translation>O alinhamento da coluna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>status</source>
        <translation>status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Position the Reply Window</source>
        <translation>Posicionar a Janela de Resposta automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the user window transparent when there is no scroll bar</source>
        <translation>Torna a janela de usuário transparente quando não existe nenhuma barra de rolagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Icon</source>
        <translation>Ícone Padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check Clipboard For Urls/Files</source>
        <translation>Verificar área de transferência buscando URLs/arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Parâmetros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show birthday, invisible, and custom auto response icons to the right of users in the list</source>
        <translation>Mostrar ícones de aniversário, invisível. e resposta automática personalizada à direita dos usuários na lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional &amp;sorting:</source>
        <translation>&amp;Ordenação adicional:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparent when possible</source>
        <translation>Transparente quando possível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Auto Response Messages</source>
        <translation>Mensagens automáticas de resposta padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Transfer:</source>
        <translation>Transferência de Arquivo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OnEvents Enabled</source>
        <translation>AosEventos habilitados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paranoia</source>
        <translation>Paranóia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-Raise on Incoming Msg</source>
        <translation>Ativar automaticamente mensagens recebidas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position a new reply window just underneath the message view window</source>
        <translation>Posicionar uma nova janela de resposta logo abaixo da janela de visualização de mensagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal:</source>
        <translation>Terminal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically log on when first starting up.</source>
        <translation>Efetuar logon automaticamente na primeira inicialização.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perform the online notify OnEvent when logging on (this is different from how the Mirabilis client works)</source>
        <translation>Realizar notificação de online AoEvento quando efetuando login (isto é diferente de como o cliente da Mirabilis trabalha)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of minutes of inactivity after which to automatically be marked &quot;away&quot;.  Set to &quot;0&quot; to disable.</source>
        <translation>Número de minutos de inatividade para alterar seu status para &quot;ausente&quot;. Defina como &quot;0&quot; para desabilitar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Command to execute when an event is received.&lt;br&gt;It will be passed the relevant parameters from below.&lt;br&gt;Parameters can contain the following expressions &lt;br&gt; which will be replaced with the relevant information:&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Comando a ser executado quando um evento é recebido.&lt;br&gt;Os parâmetros relevantes serão passados abaixo. &lt;br&gt;Parâmetros podem contes as seguintes expressões &lt;br&gt; que serão substituídas com as informações relevantes:&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ICQ Server:</source>
        <translation>Servidor ICQ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Determines if email pager messages are ignored or not.</source>
        <translation>Determina se mensagens de email de pager são ignoradas ou não.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use authorization</source>
        <translation>Usar autorização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perform OnEvent command in not available mode</source>
        <translation>Realizar comando AoEvento no modo não disponível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Occupied</source>
        <translation>Ocupado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show User Dividers</source>
        <translation>Mostrar Divisor de Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OnEvent in Occupied</source>
        <translation>AoEvento em Ocupado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The format string used to define what will appear in each column.
The following parameters can be used:
</source>
        <translation type="obsolete">O texto de formato usado para definir o que aparecerá em cada coluna.
Os seguintes parâmetros podem ser usados:
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter for received system messages</source>
        <translation>Parâmetro para mensagens de sistema recebidas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual &quot;New User&quot; group handling</source>
        <translation>Tratamento manual de &quot;Novos Usuários&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter for sent messages</source>
        <translation>Parâmetro para mensagens enviadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Font</source>
        <translation>Selecionar Fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-Popup Incoming Msg</source>
        <translation>Anunciar chegada de mensagens automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>64 x 48 Dock Icon</source>
        <translation>64 x 48 Ícone da Bandeja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup</source>
        <translation>Inicialização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status:</source>
        <translation>Status:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>Senha:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>default</source>
        <translation>padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use italics and bold in the user list to indicate special characteristics such as online notify and visible list</source>
        <translation>Usar itálico e negrito na lista de usuários paraindicar características especiais como notificação online e lista visível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use System Background Color</source>
        <translation>Usar Cor de Fundo do Sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy Type:</source>
        <translation>TIpo de Proxy:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto N/A:</source>
        <translation>N/D Automático:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Themed Icon</source>
        <translation>Ícone temático</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Close Function Window</source>
        <translation>Fechar Janela de Funções Automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perform OnEvent command in away mode</source>
        <translation>Realizar comando AoEvento no modo ausente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Docking</source>
        <translation>Ícone na Bandeja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I am behind a firewall</source>
        <translation>Eu estou abaixo de um firewall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Determines if web panel messages are ignored or not.</source>
        <translation>Determina se as mensagens do painel web são ignoradas ou não.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable running of &quot;Command&quot; when the relevant event occurs.</source>
        <translation>Habilita a execussão de &quot;Comando&quot; quando eventos relevantes ocorrem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Msg:</source>
        <translation>Msg de Sistema:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show group name if no messages</source>
        <translation>Mostrar o nome do grupo se não existem mensagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free for Chat</source>
        <translation>Livre para Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free For Chat</source>
        <translation>Livre para Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When double-clicking on a user to send a message check for urls/files in the clipboard</source>
        <translation>Quando der duplo clique em um usuário para enviar uma mensagem, procurar por urls/arquivos na área de transferência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show all encodings</source>
        <translation>Mostrar todas as codificações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online Notify when Logging On</source>
        <translation>Notificação de Online quando efetuando login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Popup info</source>
        <translation>Informação Instantânea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cellular</source>
        <translation>Celular</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <translation>Extensões</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do Not Disturb</source>
        <translation>Não Perturbe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All incoming events will blink</source>
        <translation>Todos os novos eventos irão piscar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username:</source>
        <translation>Nome de Usuário:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Url Viewer:</source>
        <translation>Visualizador de URL:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message:</source>
        <translation>Mensagem:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw boxes around each square in the user list</source>
        <translation>Desenhar caixas em volta de cada canto da lista de usuários.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show all available encodings in the User Encoding selection menu. Normally, this menu shows only commonly used encodings.</source>
        <translation>Mostrar todas as codificações disponíveis no menu de seleção Codificação do Usuário. Normalmente, este menu mostra apenas as codificações mais usadas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column Configuration</source>
        <translation>Configuração de Coluna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invisible</source>
        <translation>Invisível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;none:&lt;/b&gt; - Don&apos;t sort online users by Status&lt;br&gt;
&lt;b&gt;status&lt;/b&gt; - Sort online users by status&lt;br&gt;
&lt;b&gt;status + last event&lt;/b&gt; - Sort online users by status and by last event&lt;br&gt;
&lt;b&gt;status + new messages&lt;/b&gt; - Sort online users by status and number of new messages</source>
        <translation>&lt;b&gt;nenhum:&lt;/b&gt; - Não ordena os usuários pelo Status&lt;br&gt;
&lt;b&gt;status&lt;/b&gt; - Ordena os usuários pelo status&lt;br&gt;
&lt;b&gt;status + last event&lt;/b&gt; - Ordena os usuários online pelo status e pelo último evento&lt;br&gt;
&lt;b&gt;status + new messages&lt;/b&gt; - Ordena os usuários online pelo status e pelo número de novas mensagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open all incoming messages automatically when received if we are online (or free for chat)</source>
        <translation>Abre todas as mensagens recebidas automaticamente se estiver online (ou livre para chat)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore Email Pager</source>
        <translation>Ignorar Pager de Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chatmode Messageview</source>
        <translation>Visualização de mensagens estilo chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Controls whether or not the dockable icon should be displayed.</source>
        <translation>Controla quando o ícone da bandeja do sistema deve ou não ser exibido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>status + last event</source>
        <translation>status + último evento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy Server:</source>
        <translation>Servidor Proxy:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raise the main window on incoming messages</source>
        <translation>Ativar a janela principal quando chegam mensagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contact List</source>
        <translation>Lista de Contatos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System default (%1)</source>
        <translation>Padrão do sistema (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The width of the column</source>
        <translation>A largura da coluna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous Message</source>
        <translation>Mensagem Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a font from the system list</source>
        <translation>Selecione uma fonte da lista de sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The string which will appear in the list box column header</source>
        <translation>O texto que aparecerá no cabeçalho da coluna da lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store your contacts on the server so they are accessible from different locations and/or programs</source>
        <translation>Armazenar seus contatos no servidor para que estejam acessíveis de diferentes localizações e/ou programas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter for received URLs</source>
        <translation>Parâmetro para URLs recebidas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The command to run to view a URL.  Will be passed the URL as a parameter.</source>
        <translation>O comando a ser executado para ver uma URL. A URL será passada como parâmetro.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow the vertical scroll bar in the user list</source>
        <translation>Permitir a barra de rolagem vertical na lista de usuários</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The command to run to start your terminal program.</source>
        <translation>Comando a ser executado para inicializar seu programa terminal.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font used in message editor etc.</source>
        <translation>Fonte usada no editor de mensagens etc.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore New Users</source>
        <translation>Ignorar Novos Usuários</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use server side contact list</source>
        <translation>Usar lista de contatos do lado servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Alinhamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message Display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash Taskbar on Incoming Msg</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash the Taskbar on incoming messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use tabs in Send Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show recent messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the last 5 messages when a Send Window is opened</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send typing notifications</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send a notification to the user so they can see when you are typing a message to them</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sticky Main Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Makes the Main window visible on all desktops</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sticky Message Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Makes the Message window visible on all desktops</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small Icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uses the freedesktop.org standard to dock a small icon into the window manager.  Works with many different window managers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reconnect after Uin clash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq can reconnect you when you got disconnected because your Uin was used from another location. Check this if you want Licq to reconnect automatically.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hotkey pops up the next pending message
Enter the hotkey literally, like &quot;shift+f10&quot;, &quot;none&quot; for disabling
changes here require a Restart to take effect!
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show user display picture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the user&apos;s display picture instead of a status icon, if the user is online and has a display picture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Update Info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically update users&apos; server stored information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Update Info Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically update users&apos; Phone Book and Picture.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Update Status Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically update users&apos; Phone &quot;Follow Me&quot;, File Server and ICQphone status.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Horizontal Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message Received:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>History Received:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>History Sent:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Typing Notification Color:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background Color:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single line chat mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>In single line chat mode you send messages with Enter and insert new lines with Ctrl+Enter, opposite of the normal mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alias</source>
        <translation type="unfinished">Apelido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date Format:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notice:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a sent message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Have you gone to the Licq IRC Channel?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No, where is it?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>#Licq on irc.freenode.net</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cool, I&apos;ll see you there :)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>We&apos;ll be waiting!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Marge has left the conversation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a received message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use double return</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hitting Return twice will be used instead of Ctrl+Return to send messages and close input dialogs. Multiple new lines can be inserted with Ctrl+Return.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Join/Left Notices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show a notice in the chat window when a user joins or leaves the conversation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Vertical Spacing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert extra space between messages.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a line between each message.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Available custom date format variables.&lt;/p&gt;
&lt;table&gt;
&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Expression&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Output&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;d&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the day as number without a leading zero (1-31)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;dd&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the day as number with a leading zero (01-31)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;ddd&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the abbreviated localized day name (e.g. &apos;Mon&apos;..&apos;Sun&apos;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;dddd&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the long localized day name (e.g. &apos;Monday&apos;..&apos;Sunday&apos;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;M&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the month as number without a leading zero (1-12)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;MM&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the month as number with a leading zero (01-12)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;MMM&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the abbreviated localized month name (e.g. &apos;Jan&apos;..&apos;Dec&apos;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;MMMM&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the long localized month name (e.g. &apos;January&apos;..&apos;December&apos;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;yy&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the year as two digit number (00-99)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;yyyy&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the year as four digit number (1752-8000)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=2&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;h&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the hour without a leading zero (0..23 or 1..12 if AM/PM display)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;hh&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the hour with a leading zero (00..23 or 01..12 if AM/PM display)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;m&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the minute without a leading zero (0..59)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the minute with a leading zero (00..59)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;s&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the second without a leading zero (0..59)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;ss&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the second with a leading zero (00..59)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;z&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the millisecond without leading zero (0..999)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;zzz&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the millisecond with leading zero (000..999)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;AP&lt;/td&gt;&lt;td&gt;use AM/PM display. AP will be replaced by either &apos;AM&apos; or &apos;PM&apos;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;ap&lt;/td&gt;&lt;td&gt;use am/pm display. ap will be replaced by either &apos;am&apos; or &apos;pm&apos;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>History Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>History</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The format string used to define what will appear in each column.
The following parameters can be used:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OwnerEditDlg</name>
    <message>
        <source>Edit Account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User ID:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation type="unfinished">Senha:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently only one account per protocol is supported.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OwnerManagerDlg</name>
    <message>
        <source>Licq - Account Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Register</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Modify</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D&amp;elete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Done</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>From the Account Manager dialog you are able to add and register your accounts.
Currently, only one account per protocol is supported, but this will be changed in future versions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are currently registered as
UIN (User ID): %1
Base Directory: %2
Rerun licq with the -b option to select a new
base directory and then register a new user.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully registered, your user identification
number (UIN) is %1.
Now set your personal information.</source>
        <translation type="unfinished">Registrado com sucesso,seu número de identificação
de usuário (UIN) é %1.
Agora configure suas informações pessoais.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registration failed.  See network window for details.</source>
        <translation type="unfinished">Registro falhou. Veja a Janela de Rede para detalhes.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OwnerView</name>
    <message>
        <source>User ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Invalid ID)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Protocol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginDlg</name>
    <message>
        <source>Id</source>
        <translation>Id</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Concluído</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load</source>
        <translation>Carregar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin %1 has no configuration file</source>
        <translation>O Plugin %1 não possui arquivo de configuração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable</source>
        <translation>Habilitado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure</source>
        <translation type="obsolete">Configurar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loaded</source>
        <translation type="obsolete">Carregado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="obsolete">Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unload</source>
        <translation type="obsolete">Descarregar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq Plugin %1 %2
</source>
        <translation>Plugin do Licq %1 - %2
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available</source>
        <translation type="obsolete">Disponível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Atualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation type="obsolete">Detalhes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable</source>
        <translation type="obsolete">Desabilitado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Unloaded)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QFileDialog</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Não</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dir</source>
        <translation type="obsolete">Dir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Sim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Voltar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation type="obsolete">Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="obsolete">Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="obsolete">Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="obsolete">Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="obsolete">Tamanho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort</source>
        <translation type="obsolete">Ordenar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="obsolete">Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR</source>
        <translation type="obsolete">ERRO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="obsolete">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by &amp;Size</source>
        <translation type="obsolete">Ordenar por &amp;Tamanho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by &amp;Date</source>
        <translation type="obsolete">Ordenar por &amp;Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by &amp;Name</source>
        <translation type="obsolete">Ordenar por &amp;Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Folder 1</source>
        <translation type="obsolete">Nova Pasta 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;Do you really want to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Deseja realmente remover %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the directory</source>
        <translation type="obsolete">o diretório</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &amp;type:</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Tipo do arquivo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &amp;name:</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Nome do arquivo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete %1</source>
        <translation type="obsolete">Remover %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R&amp;eload</source>
        <translation type="obsolete">R&amp;ecarregar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Folder</source>
        <translation type="obsolete">Nova Pasta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Unsorted</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Não Ordenado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Look &amp;in:</source>
        <translation type="obsolete">Procurar &amp;em:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview File Contents</source>
        <translation type="obsolete">Pré-visualizar Conteúdo do Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Folder %1</source>
        <translation type="obsolete">Nova Pasta %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read-write</source>
        <translation type="obsolete">Leitura-e-escrita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read-only</source>
        <translation type="obsolete">Somente-leitura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Directory</source>
        <translation type="obsolete">Encontrar Diretório</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation type="obsolete">Atributos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show &amp;hidden files</source>
        <translation type="obsolete">Mostrar ar&amp;quivos ocultos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as</source>
        <translation type="obsolete">Salvar como</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inaccessible</source>
        <translation type="obsolete">Inacessível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1
File not found.
Check path and filename.</source>
        <translation type="obsolete">%1
Arquivo não encontrado.
Verifique o caminho e o nome do arquivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List View</source>
        <translation type="obsolete">Visão em Lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Special</source>
        <translation type="obsolete">Especial</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write-only</source>
        <translation type="obsolete">Somente-escrita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the symlink</source>
        <translation type="obsolete">o link simbólico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Remover</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*)</source>
        <translation type="obsolete">Todos os arquivos (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directories</source>
        <translation type="obsolete">Diretórios</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symlink to Special</source>
        <translation type="obsolete">Link Simbólico para Especial</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Renomear</translation>
    </message>
    <message>
        <source>One directory up</source>
        <translation type="obsolete">Um diretório acima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview File Info</source>
        <translation type="obsolete">Pré-visualizar Informação do Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the file</source>
        <translation type="obsolete">o arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create New Folder</source>
        <translation type="obsolete">Criar Nova Pasta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symlink to File</source>
        <translation type="obsolete">Link Simbólico para Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symlink to Directory</source>
        <translation type="obsolete">Link Simbólico para Diretório</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detail View</source>
        <translation type="obsolete">Visualizar Detalhe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QFontDialog</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Font</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Size</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Tamanho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation type="obsolete">Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Color</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample</source>
        <translation type="obsolete">Exemplo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font st&amp;yle</source>
        <translation type="obsolete">Estilo de &amp;Fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scr&amp;ipt</source>
        <translation type="obsolete">Scr&amp;ipt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Font</source>
        <translation type="obsolete">Selecionar Fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Underline</source>
        <translation type="obsolete">S&amp;ublinhado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Effects</source>
        <translation type="obsolete">Efeitos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stri&amp;keout</source>
        <translation type="obsolete">Ris&amp;cado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMessageBox</name>
    <message>
        <source>Licq Error</source>
        <translation type="obsolete">Erro do Licq</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq Warning</source>
        <translation type="obsolete">Alerta do Licq</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq Question</source>
        <translation>Questão do Licq</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq Information</source>
        <translation type="obsolete">Informação do Licq</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished">Sim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished">Não</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWizard</name>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="obsolete">Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt; Back</source>
        <translation type="obsolete">&lt; Voltar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish</source>
        <translation type="obsolete">Finalizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next &gt;</source>
        <translation type="obsolete">Próximo &gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegisterUserDlg</name>
    <message>
        <source>Uin:</source>
        <translation type="obsolete">Uin:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save Password</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Salvar Senha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter your password in both input fields.</source>
        <translation>Por favor digite sua senha em ambos os campos de entrada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registered succesfully.  Now log on and update your personal info.</source>
        <translation type="obsolete">Registrado com sucesso. Agora efetue login e atualize sua informação pessoal.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid password, must be between 1 and 8 characters.</source>
        <translation>Senha inválida, precisa ter entre 1 e 8 caracteres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to enter a valid UIN when you try to register an existing user. </source>
        <translation type="obsolete">Você deve digitar um UIN válido quando está tentando registrar um usuário existente. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Now please click &apos;Finish&apos; to start the registration process.</source>
        <translation>Agora clique em &apos;Finalizar&apos; para iniciar o processo de registro.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Registration in Progress...</source>
        <translation type="obsolete">Registro de Usuário em Andamento...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Now please press the &apos;Back&apos; button and try again.</source>
        <translation>Agora pressione o botão &apos;Voltar&apos; e tente novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Register Existing User</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Registrar Usuário Existente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The passwords don&apos;t seem to match.</source>
        <translation>As senhas parecem ser diferentes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UIN Registration - Step 2</source>
        <translation type="obsolete">Registro de UIN - Passo 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UIN Registration - Step 3</source>
        <translation type="obsolete">Registro de UIN - Passo 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>Senha:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid UIN.  Try again.</source>
        <translation type="obsolete">UIN Inválido. Tente novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify:</source>
        <translation>Verificar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq User Registration</source>
        <translation type="obsolete">Registro de Usuáriodo Licq</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the Registration Wizard.

You can register a new user here, or configure Licq to use an existing UIN.

If you are registering a new uin, choose a password and click &quot;Finish&quot;.
If you already have a uin, then toggle &quot;Register Existing User&quot;,
enter your uin and your password, and click &quot;OK&quot;

Press &quot;Next&quot; to proceed.</source>
        <translation type="obsolete">Bem vindo ao Assistente de Registro.

Você pode registrar um novo usuário aqui, ou configurar  o Licq para usar um UIN existente.

Se você está registrando um novo usuário, escolha uma senha e clique em &quot;Finalizar&quot;.
Se você já possui um UIN, marqui a opção &quot;Registrar Usuário Existente&quot;,
digite seu uin e sua senha, e clique em &quot;OK&quot;

Pressione &quot;Próximo&quot; para proceder.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UIN Registration</source>
        <translation type="obsolete">Registro de UIN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the Registration Wizard.

You can register a new user here.

Press &quot;Next&quot; to proceed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account Registration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a password to protect your account.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remember Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account Registration - Step 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account Registration - Step 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq Account Registration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account Registration in Progress...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account registration has been successfuly completed.
Your new user id is %1.
You are now being automatically logged on.
Click OK to edit your personal details.
After you are online, you can send your personal details to the server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReqAuthDlg</name>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request authorization from (UIN):</source>
        <translation>Solicitar autorização de (UIN):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq - Request Authorization</source>
        <translation>Licq - Solicitar Autorização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request</source>
        <translation>Solicitar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchUserDlg</name>
    <message>
        <source>60+</source>
        <translation>60+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Male</source>
        <translation>Masculino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Search</source>
        <translation>Redefinir Pesquisa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Done</source>
        <translation>Pron&amp;to</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Uin#</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Uin#</translation>
    </message>
    <message>
        <source>City:</source>
        <translation>Cidade:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UIN#:</source>
        <translation>UIN#:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Company Name:</source>
        <translation>Nome da Empresa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter search parameters and select &apos;Search&apos;</source>
        <translation>Digite os parâmetros e pressione &apos;Procurar&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Company Position:</source>
        <translation>Posição da Empresa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searching (this can take awhile)...</source>
        <translation>Pesquisando (isto pode demorar um pouco)...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 more users found. Narrow search.</source>
        <translation>Mais %1 usuários encontrados. Especifique melhor sua busca.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More users found. Narrow search.</source>
        <translation>Mais usuários encontrados. Especifique melhor a busca.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alias:</source>
        <translation>Apelido:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>18 - 22</source>
        <translation>18 - 22</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Female</source>
        <translation>Feminino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language:</source>
        <translation>Linguagem:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>23 - 29</source>
        <translation>23 - 29</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Age Range:</source>
        <translation>Intervalo de Idade:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State:</source>
        <translation>Estado:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First Name:</source>
        <translation>Primeiro Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 - 39</source>
        <translation>30 - 39</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Name:</source>
        <translation>Último Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country:</source>
        <translation>País:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40 - 49</source>
        <translation>40 - 49</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search failed.</source>
        <translation>Pesquisar falhou.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50 - 59</source>
        <translation>50 - 59</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Company Department:</source>
        <translation>Departamento da Empresa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return Online Users Only</source>
        <translation>Retornar Apenas Usuários Online</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;lert User</source>
        <translation>A&amp;lertar Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add %1 Users</source>
        <translation>&amp;Adicionar %1 Usuários</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email Address:</source>
        <translation>Endereço de E-mail:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add User</source>
        <translation>&amp;Adicionar Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Whitepages</source>
        <translation>Páginas &amp;Brancas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Search</source>
        <translation>&amp;Procurar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unspecified</source>
        <translation>Não Especificado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search complete.</source>
        <translation>Pesquisa completa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyword:</source>
        <translation>Palavra Chave:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gender:</source>
        <translation>Sexo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq - User Search</source>
        <translation>Licq - Pesquisa de Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;UIN#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View &amp;Info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchUserView</name>
    <message>
        <source>?</source>
        <translation>?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UIN</source>
        <translation>UIN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alias</source>
        <translation>Apelido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation>Online</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>Offline</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sex &amp; Age</source>
        <translation>Sexo &amp; Idade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorize</source>
        <translation>Autorizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Desconhecido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished">Não</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished">Sim</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SecurityDlg</name>
    <message>
        <source>&amp;Uin:</source>
        <translation>&amp;Uin:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timeout while setting security options.</source>
        <translation>Tempo esgotado enquanto definia as opções de segurança.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error</source>
        <translation>erro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ICQ Security Options [Setting...]</source>
        <translation>Opções de Segurança do ICQ [Definindo...]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal error while setting security options.</source>
        <translation>Erro interno ao definir opções de segurança.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Local changes only</source>
        <translation>Mudanças &amp;Locais Apenas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password/UIN settings</source>
        <translation>Configurações de Senha/UIN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ICQ Security Options</source>
        <translation>Opções de Segurança do ICQ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to be connected to the
ICQ Network to change the settings.</source>
        <translation>Você precisa estar conectado à
Rede ICQ para mudar as configurações.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>timed out</source>
        <translation>tempo esgotado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify your ICQ password here.</source>
        <translation>Verifique sua senha do ICQ aqui.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If checked, password/UIN changes will apply only on your local computer.  Useful if your password is incorrectly saved in Licq.</source>
        <translation>Se marcado, mudanças de senha/UIN serão aplicadas somente ao computador local. Útil se sua senha foi salva de forma incorreta no Licq.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid password, must be between 1 and 8 characters.</source>
        <translation>Senha inválida, precisa ter entre 1 e o caracteres.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timeout while changing password.</source>
        <translation>Tempo esgotado enquanto alterava a senha.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Web Presence allows users to see if you are online through your web indicator.</source>
        <translation>Presença Web permite que usuários vejam se você está online através do seu indicador web.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed</source>
        <translation>falhou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords do not match, try again.</source>
        <translation>Senhas não combinam, tente novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization Required</source>
        <translation>Autorização Requerida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal error while changing password.</source>
        <translation>Erro interno ao alterar a senha.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Password:</source>
        <translation>&amp;Senha:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Update</source>
        <translation>At&amp;ualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changing password failed.</source>
        <translation>Alteração de senha falhou.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the UIN which you want to use.  Only available if &quot;Local changes only&quot; is checked.</source>
        <translation>Digite o UIN que você deseja usar.  Disponível apenas se &quot;Mudanças Locais Apenas&quot; estiver marcado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide IP stops users from seeing your IP address. It doesn&apos;t guarantee it will be hidden though.</source>
        <translation>Ocultar o IP faz com que os usuários não vejam seu endereço IP. Mas isso não garante que ele será totalmente ocultado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Verify:</source>
        <translation>&amp;Verificar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting security options failed.</source>
        <translation>Definição de opções de segurança falhou.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Web Presence</source>
        <translation>Presença Web</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ICQ Security Options [Setting...</source>
        <translation>Opções de Segurança do ICQ [Definindo...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your ICQ password here.</source>
        <translation>Digite sua senha do ICQ aqui.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Determines whether regular ICQ clients require your authorization to add you to their contact list.</source>
        <translation>Determina quando clientes regulares de ICQ precisam solicitar sua autorização para adicioná-lo às suas listas de contato.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide IP</source>
        <translation>Ocultar IP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowAwayMsgDlg</name>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error</source>
        <translation>erro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>timed out</source>
        <translation>tempo esgotado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed</source>
        <translation>falhou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>refused</source>
        <translation>recusado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Show Again</source>
        <translation>Mo&amp;strar Novamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Response for %2</source>
        <translation>Reposta %1 para %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SkinBrowserDlg</name>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skin:</source>
        <translation>Skin:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit Skin</source>
        <translation>&amp;Editar Skin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this combo box to select one of the available extended icon sets</source>
        <translation>Use esta caixa de combinação para selecionar uma das definições de ícones estendidos disponíveis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skin selection</source>
        <translation>Seleção de skin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to open icons file
%1</source>
        <translation>Impossível abrir arquivo de ícones
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to open extended icons file
%1
Extended Iconset &apos;%2&apos; has been disabled.</source>
        <translation>Impossível abrir arquivo de ícones estendido
%1
Definição de Ícones Estendidos &apos;%2&apos; foi desabilitada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icons:</source>
        <translation>Ícones:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;kins:</source>
        <translation>S&amp;kins:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this combo box to select one of the available icon sets</source>
        <translation>Use esta caixa de combinação para selecionar uma das definições de ícones disponíveis.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Pré-visualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to open extended icons file
%1</source>
        <translation>Impossível abrir arquivo de ícones estendidos
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Icons:</source>
        <translation>&amp;Ícones</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq Skin Browser</source>
        <translation>Navegador de Skins do Licq</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to open icons file
%1
Iconset &apos;%2&apos; has been disabled.</source>
        <translation>Impossível abrir arquivo de ícones
%1
Definição de ícones &apos;%2&apos; foi desabilitada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this combo box to select one of the available skins</source>
        <translation>Use esta caixa de combinação para selecionar uma das skins disponíveis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xtended Icons:</source>
        <translation>Ícones E&amp;stendidos:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extended Icons:</source>
        <translation>Ícones Estendidos:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this combo box to select one of the available emoticon icon sets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emoticons:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;moticons:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Status</name>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation type="unfinished">Offline</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation type="unfinished">Online</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Away</source>
        <translation type="unfinished">Ausente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do Not Disturb</source>
        <translation type="unfinished">Não Perturbe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Available</source>
        <translation type="unfinished">Não Disponível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Occupied</source>
        <translation type="unfinished">Ocupado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free for Chat</source>
        <translation type="unfinished">Livre para Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Desconhecido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>On</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DND</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>N/A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Occ</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FFC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>???</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserCodec</name>
    <message>
        <source>Unicode</source>
        <translation type="unfinished">Unicode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unicode-16</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arabic</source>
        <translation type="unfinished">Arábico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baltic</source>
        <translation type="unfinished">Báltico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Central European</source>
        <translation type="unfinished">Centro-europeu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chinese</source>
        <translation type="unfinished">Chinês</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chinese Traditional</source>
        <translation type="unfinished">Chinês Tradicional</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cyrillic</source>
        <translation type="unfinished">Cirilico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esperanto</source>
        <translation type="unfinished">Esperanto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Greek</source>
        <translation type="unfinished">Grego</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hebrew</source>
        <translation type="unfinished">Hebreu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Japanese</source>
        <translation type="unfinished">Japonês</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Korean</source>
        <translation type="unfinished">Coreano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Western European</source>
        <translation type="unfinished">Europeu (Oeste)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tamil</source>
        <translation type="unfinished">Tamil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thai</source>
        <translation type="unfinished">Tailandês</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turkish</source>
        <translation type="unfinished">Turco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ukrainian</source>
        <translation type="unfinished">Ucraniano</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserEventCommon</name>
    <message>
        <source>Time:</source>
        <translation>Tempo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change user text encoding</source>
        <translation>Mudar codificação do texto de usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This button selects the text encoding used when communicating with this user. You might need to change the encoding to communicate in a different language.</source>
        <translation>Este botão seleciona a codificação usada quando se está comunicando com este usuário. Talvez você precise modificar a codificação para se comunicar numa linguagem diferente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show User Info</source>
        <translation>Mostrar Informações do Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to load encoding &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Message contents may appear garbled.</source>
        <translation>Impossível carregar codificação &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. O conteúdo da mensagem pode aparecer truncado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status:</source>
        <translation>Status:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Desconhecido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show User History</source>
        <translation>Mostrar Histórico do Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open / Close secure channel</source>
        <translation>Abrir / Fechar canal seguro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInfoDlg</name>
    <message>
        <source>IP:</source>
        <translation>IP:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Now</source>
        <translation>Agora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Age:</source>
        <translation>Idade:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fax:</source>
        <translation>Fax:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Male</source>
        <translation>Masculino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UIN:</source>
        <translation type="obsolete">UIN:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zip:</source>
        <translation>Cep:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>concluído</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Day:</source>
        <translation>Dia:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Last</source>
        <translation>Ú&amp;ltimo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Menu</source>
        <translation>&amp;Menu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;More</source>
        <translation>&amp;Mais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Work</source>
        <translation>&amp;Trabalho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Filter: </source>
        <translation>&amp;Filtro: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>City:</source>
        <translation>Cidade:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P&amp;rev</source>
        <translation>An&amp;terior</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nex&amp;t</source>
        <translation>&amp;Proximo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error</source>
        <translation>erro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Online:</source>
        <translation>Último Online:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating server...</source>
        <translation>Atualizando servidor...</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Year:</source>
        <translation>Ano:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Sent Event:</source>
        <translation>Último Evento Enviado:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Checked Auto Response:</source>
        <translation>Última Resposta Automática Verificada:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;Sobre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to be connected to the
ICQ Network to retrieve your settings.</source>
        <translation>Você precisa estar conectado à
Rede ICQ para recuperar suas configurações.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cellular:</source>
        <translation>Celular:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 to %2</source>
        <translation type="obsolete">%1 para %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EMail 1:</source>
        <translation>E-mail 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EMail 2:</source>
        <translation>E-mail 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>timed out</source>
        <translation>tempo esgotado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Homepage:</source>
        <translation>Homepage:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online Since:</source>
        <translation>Online Desde:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timezone:</source>
        <translation>Zona de Tempo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About:</source>
        <translation>Sobre:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alias:</source>
        <translation>Apelido:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old Email:</source>
        <translation>E-mail Antigo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Female</source>
        <translation>Feminino</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Month:</source>
        <translation>Mês:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phone:</source>
        <translation>Telefone:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State:</source>
        <translation>Estado:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>Offline</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Received Event:</source>
        <translation>Último Evento Recebido:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization Not Required</source>
        <translation>Autorização Não Requerida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[&lt;font color=&quot;%1&quot;&gt;Received&lt;/font&gt;] [&lt;font color=&quot;%2&quot;&gt;Sent&lt;/font&gt;] %3 out of %4 matches</source>
        <translation>[&lt;font color=&quot;%1&quot;&gt;Recebido&lt;/font&gt;] [&lt;font color=&quot;%2&quot;&gt;Enviado&lt;/font&gt;] %3 de %4 encontrados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GMT%1%1%1</source>
        <translation type="obsolete">GMT%1%1%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[&lt;font color=&quot;%1&quot;&gt;Received&lt;/font&gt;] [&lt;font color=&quot;%2&quot;&gt;Sent&lt;/font&gt;] %3 to %4 of %5</source>
        <translation>[&lt;font color=&quot;%1&quot;&gt;Recebido&lt;/font&gt;] [&lt;font color=&quot;%2&quot;&gt;Enviado&lt;/font&gt;] %3 até %4 de %5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country:</source>
        <translation>País:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed</source>
        <translation>falhou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>server</source>
        <translation>servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization Required</source>
        <translation>Autorização Requerida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>INVALID USER</source>
        <translation>USUÁRIO INVÁLIDO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Birthday:</source>
        <translation>Aniversário:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown (%1)</source>
        <translation>Desconhecido (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Department:</source>
        <translation>Departamento:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position:</source>
        <translation>Posição:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, history is disabled for this person.</source>
        <translation>Desculpe, o histórico foi desabilitado para essa pessoa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq - Info </source>
        <translation>Licq - Informação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status:</source>
        <translation>Status:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address:</source>
        <translation>Endereço:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating...</source>
        <translation>Atualizando...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to be connected to the
ICQ Network to change your settings.</source>
        <translation>Você precisa estar conectado à
Rede ICQ para mudar suas configurações.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language 3:</source>
        <translation>Linguagem 3:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language 1:</source>
        <translation>Linguagem 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language 2:</source>
        <translation>Linguagem 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unspecified</source>
        <translation>Não Especificado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Update</source>
        <translation>At&amp;ualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Desconhecido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retrieve</source>
        <translation>Recuperar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rever&amp;se</source>
        <translation>Rever&amp;so</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 from %2</source>
        <translation type="obsolete">%1 de %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gender:</source>
        <translation>Sexo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;General</source>
        <translation>&amp;Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;History</source>
        <translation>&amp;Histórico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error loading history file: %1
Description: %2</source>
        <translation>Erro ao carregar arquivo de histórico: %1
Descrição: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep Alias on Update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normally Licq overwrites the Alias when updating user details.
Check this if you want to keep your changes to the Alias.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Category:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished">Descrição:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User has an ICQ Homepage </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User has no ICQ Homepage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>M&amp;ore II</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(none)</source>
        <translation type="unfinished">(nenhum)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Occupation:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Phone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number/Gateway</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country/Provider</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently at:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>) </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>P&amp;icture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Available</source>
        <translation type="unfinished">Não Disponível</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to Load</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;KDE Addressbook</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Retrieve</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;end</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Clear</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Limpar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Browse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your picture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> is over %1 bytes.
Select another picture?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished">Sim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished">Não</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserSelectDlg</name>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save Password</source>
        <translation>&amp;Salvar Senha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;User:</source>
        <translation>&amp;Usuário:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq User Select</source>
        <translation>Selecionar Usuário do Licq</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (%2)</source>
        <translation type="obsolete">%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Password:</source>
        <translation>&amp;Senha:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserSendChatEvent</name>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Limpar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiparty: </source>
        <translation>Multiplo: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invite</source>
        <translation>Convidar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat with %2 refused:
%3</source>
        <translation>Chat com %2 recusado:
%3</translation>
    </message>
    <message>
        <source> - Chat Request</source>
        <translation> - Requisição de Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No reason provided</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserSendCommon</name>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Não</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SMS</source>
        <translation>SMS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Sim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>done</source>
        <translation>concluído</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Menu</source>
        <translation>&amp;Menu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Send</source>
        <translation>&amp;Enviar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error</source>
        <translation>erro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>timed out</source>
        <translation>tempo esgotado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Mensagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cancelled</source>
        <translation>cancelado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Transfer</source>
        <translation>Transferência de Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Urgent</source>
        <translation>Urgente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send anyway</source>
        <translation>Enviar assim mesmo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag Users Here
Right Click for Options</source>
        <translation>Arraste Usuários Aqui
Botão direito para Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <source>direct</source>
        <translation>direto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed</source>
        <translation>falhou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>via server</source>
        <translation>via servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>U&amp;rgent</source>
        <translation>U&amp;rgente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is in %2 mode:
%3
Send...</source>
        <translation>%1 está em modo %2:
%3
Enviando...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct send failed,
send through server?</source>
        <translation>Envio direto falhou,
enviar através do servidor?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: Message can&apos;t be sent securely
through the server!</source>
        <translation>Atenção: Mensagens não podem ser enviadas de forma segura
através do servidor!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending </source>
        <translation>Enviando </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat Request</source>
        <translation>Requisição de Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contact List</source>
        <translation>Lista de Contatos</translation>
    </message>
    <message>
        <source> to Contact List</source>
        <translation>para Lista de Contatos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 refused %2, send through server</source>
        <translation type="obsolete">%1 recusou %2, enviar através do servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M&amp;ultiple recipients</source>
        <translation>&amp;Múltiplos Recipientes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Se&amp;nd through server</source>
        <translation>E&amp;nviar através do servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error! no owner set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserSendContactEvent</name>
    <message>
        <source>Drag Users Here - Right Click for Options</source>
        <translation>Arraste Usuários Aqui - Botão Direito para Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <source> - Contact List</source>
        <translation> - Lista de Contatos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserSendFileEvent</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must specify a file to transfer!</source>
        <translation>Você precisa especificar um arquivo para transferir!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File(s): </source>
        <translation>Arquivo(s):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Navegar</translation>
    </message>
    <message>
        <source> - File Transfer</source>
        <translation> - Transferência de Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File transfer with %2 refused:
%3</source>
        <translation>Transferência de arquivo com %2 foi recusada:
%3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select files to send</source>
        <translation>Selecione arquivos para enviar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No reason provided</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserSendMsgEvent</name>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;Não</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Sim</translation>
    </message>
    <message>
        <source> - Message</source>
        <translation> - Mensagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You didn&apos;t edit the message.
Do you really want to send it?</source>
        <translation>Você não editou a mensagem.
Deseja enviar mesmo assim?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserSendSmsEvent</name>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>&amp;Não</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>&amp;Sim</translation>
    </message>
    <message>
        <source> - SMS</source>
        <translation> - SMS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You didn&apos;t edit the SMS.
Do you really want to send it?</source>
        <translation>Você não editou a SMS.
Deseja enviar mesmo assim?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chars left : </source>
        <translation>Caracteres à esquerda : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phone : </source>
        <translation>Fone : </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserSendUrlEvent</name>
    <message>
        <source>No URL specified</source>
        <translation>Nenhuma URL especificada</translation>
    </message>
    <message>
        <source> - URL</source>
        <translation> - URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL : </source>
        <translation>URL : </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserViewEvent</name>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation>Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Join</source>
        <translation>&amp;Juntar-se</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Menu</source>
        <translation>&amp;Menu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Visualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nex&amp;t</source>
        <translation>&amp;Próximo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;dd %1 Users</source>
        <translation>A&amp;dicionar %1 Usuários</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aut&amp;o Close</source>
        <translation>Fechar Aut&amp;omaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quote</source>
        <translation>&amp;Aspas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reply</source>
        <translation>&amp;Responder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;ccept</source>
        <translation>&amp;Aceitar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal Click - Close Window
&lt;CTRL&gt;+Click - also delete User</source>
        <translation>Clique normal - Fecha a Janela
&lt;CTRL&gt;+Clique - também remove o usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Transfer</source>
        <translation>Transferência de Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Chat</source>
        <translation>Iníciar Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
--------------------
Request was cancelled.</source>
        <translation>
--------------------
Solicitação foi cancelada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;dd User</source>
        <translation>A&amp;dicionar Usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;uthorize</source>
        <translation>A&amp;utorizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refuse</source>
        <translation>&amp;Recusar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nex&amp;t (%1)</source>
        <translation>&amp;Próximo (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Forward</source>
        <translation>&amp;Encaminhar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View Email</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq is unable to find a browser application due to an internal error.</source>
        <translation type="unfinished">O Licq não conseguiu encontrar um navegador devido à um erro.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq is unable to start your browser and open the URL.
You will need to start the browser and open the URL manually.</source>
        <translation type="unfinished">O Licq não conseguiu inicializar o seu navegador e abrir a URL.
Você precisa inicializar o navegador e abrir a URL manualmente.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VerifyDlg</name>
    <message>
        <source>Retype the letters shown above:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licq - New Account Verification</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WharfIcon</name>
    <message>
        <source>Left click - Show main window
Middle click - Show next message
Right click - System menu</source>
        <translation>Botão esquerdo - Mostra a janela principal
Botão do meio - Mostra a próxima mensagem
Botão direito - Menu de sistema</translation>
    </message>
</context>
</TS>
