<chapter id="details.files">
<title
>Arquivos KMyMoney</title>
<sect1 id="details.files.kmy"
><title
>O seu arquivo de dados .KMY</title>
<para
>Todas as suas informações financeiras que o &kappname; conhece é guardada num arquivo que termina em .KMY. Você poderá ter tantos arquivos quantos quiser, cada um com o seu nome. Quando lançar o programa, ele irá carregar automaticamente o arquivo que tinha aberto da última vez que saiu. </para>
</sect1>
<sect1 id="details.files.hackingkmy"
><title
>Alterar o arquivo de dados .KMY</title>
<para
>O arquivo .KMY é um arquivo em XML comprimido com o 'gzip'. Se você desejar aprender a estrutura do arquivo, poderá efetuar um 'gunzip' sobre o mesmo e carregá-lo no seu editor de texto favorito.</para>
</sect1>
<sect1 id="details.files.anonymous"
><title
>Criar um arquivo de dados anônimo</title>
<para
>Se você encontrar um erro, normalmente será útil para os programadores terem o seu arquivo de dados para poderem reproduzir e corrigir o problema. Obviamente, isto apresenta um problema porque você não quer enviar aos programadores os seus detalhes financeiros privados.</para>
<para
>Para resolver isto, o &kappname; permite-lhe gravar uma versão &quot;anônima&quot; dos seus dados. Esta versão remove todas as informações pessoais do arquivo, mas mantém a estrutura intacta.</para>
	<para
>Para salvar uma cópia do seu arquivo desta forma, abra o menu Arquivo no menu da aplicação, e escolha a opção &quot;Salvar como...&quot;. Para o tipo do arquivo, escolha &quot;Anônimo (.ANON.XML)&quot;. Isto irá guardar uma cópia dos seus dados de forma anônima.</para>
<para
>Em seguida, você terá que verificar se o problema continua a existir com o seu arquivo neste formato. Nem todos os problemas continuam a ocorrer com um arquivo anônimo. Feche o seu arquivo e carregue o arquivo anônimo. Tente as mesmas ações que provocaram o problema inicialmente. Se tudo correr bem, o problema irá continuar a acontecer.</para>
<para
>Se ele continuar, você poderá então comunicar o problema à lista de desenvolvimento, mencionando que tem um arquivo anônimo para reproduzir o problema. Quando lhe for pedido, envie o arquivo anônimo, por e-mail privado, para o programador que lhe pedir.</para>
</sect1>
</chapter>

