<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>@default</name>
    <message>
        <source>Hints</source>
        <translation>Suggerimenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Look</source>
        <translation>Aspetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Userbox</source>
        <translation>Lista contatti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hints over userlist</source>
        <translation>Suggerimenti sulla lista contatti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notifications</source>
        <translation>Notifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout</source>
        <translation>Disposizione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New hints go</source>
        <translation>Nuova fumetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Automatico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On top</source>
        <translation>Sopra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On bottom</source>
        <translation>Sotto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Own hints position</source>
        <translation>Attiva posizionamento fumentti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Corner</source>
        <translation>Angolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top left</source>
        <translation>Sopra a sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top right</source>
        <translation>Sopra a destra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom left</source>
        <translation>Sotto a sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom right</source>
        <translation>Sotto a destra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum width</source>
        <translation>Larghezza minima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum width</source>
        <translation>Larghezza maxima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set for all</source>
        <translation>Imposta tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Text&lt;/b&gt; preview</source>
        <translation>&lt;b&gt;Anteprima&lt;/b&gt; text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timeout</source>
        <translation>Tempo di sospensione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font color</source>
        <translation>Colore di charattere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background color</source>
        <translation>Colore di sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation>Charattere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse buttons</source>
        <translation>Bottoni del mause</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left button</source>
        <translation>Bottone sx</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing</source>
        <translation>Niente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open chat</source>
        <translation>Apri la finestra Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete hint</source>
        <translation>Rimuovi fumetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete all hints</source>
        <translation>Rimuovi tutti i fumetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle button</source>
        <translation>Bottone centrale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right button</source>
        <translation>Bottone dx</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New chat/message</source>
        <translation>Nuovo chat / nuovo messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show message content in hint</source>
        <translation>Mostra il contenuto del messaggio nel suggerimento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of quoted characters</source>
        <translation>Quantità caratteri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete pending message when user deletes hint</source>
        <translation>Cancella messaggio pendente quando utente cancella il fumetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;Open chat&apos; works on all events</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HintManager</name>
    <message>
        <source>[&lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;&lt;br/&gt;][&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Description:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;%d&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;][&lt;i&gt;Mobile:&lt;/i&gt; &lt;b&gt;%m&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;]</source>
        <translation>[&lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;&lt;br/&gt;][&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Descrizione:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;%d&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;][&lt;i&gt;Celulare:&lt;/i&gt; &lt;b&gt;%m&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dont hide</source>
        <translation>Non nascondo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HintsConfigurationWidget</name>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt; text</source>
        <translation>&lt;b&gt;Anteprima&lt;/b&gt; text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation>Charattere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font color</source>
        <translation>Colore di charattere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background color</source>
        <translation>Colore di sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timeout</source>
        <translation>Tempo di sospensione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syntax</source>
        <translation>Sintasso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uncheck &apos;Set to all&apos; in &apos;Hints&apos; page to edit these values</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dont hide</source>
        <translation type="unfinished">Non nascondo</translation>
    </message>
</context>
</TS>
