<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>@default</name>
    <message>
        <source>Look</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encypted message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encryption</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt by default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt after receive encrypted message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate keys</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EncryptionManager</name>
    <message>
        <source>Send my public key</source>
        <translation>Sende meinen öffentlichen Schlüssel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keys exist. Do you want to overwrite them?</source>
        <translation>Schlüssel existieren schon. Sollen sie überschrieben werden?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error generating keys</source>
        <translation>Fehler beim Erstellen der Schlüssel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keys have been generated and written</source>
        <translation>Schlüssel wurden erstellt und geschrieben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable encryption for this conversation</source>
        <translation>Verschlüsselung für dieses Gespräch ausschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable encryption for this conversation</source>
        <translation>Verschlüsselung für dieses Gespräch einschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your public key has been sent</source>
        <translation>Ihr öffentlicher Schlüssel wurde gesendet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot encrypt message. sim_message_encrypt returned: &quot;%1&quot; (sim_errno=%2)</source>
        <translation>Kann die Nachricht nicht verschlüsseln. sim_message_encrypt lieferte &quot;%1&quot; zurück (sim_errno=%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage keys</source>
        <translation>Schlüssel verwalten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeysManager</name>
    <message>
        <source>Manage keys</source>
        <translation>Schlüssel verwalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This dialog box allows you to manage your keys.</source>
        <translation>Diese Dialogbox dient der Verwaltung Ihre Schlüssel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contact</source>
        <translation>Kontakt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uin</source>
        <translation>UIN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encryption is on</source>
        <translation>Verschlüsselung ist an</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key</source>
        <translation>Schlüssel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On</source>
        <translation>an</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation>Aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete the selected key?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewählten Schlüssel löschen wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot remove key
Check if you have access to file &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Kann den Schlüssel nicht löschen
Überprüfen Sie, ob Sie die Zugriffsrechte zu &quot;%1&quot; haben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nein</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SavePublicKey</name>
    <message>
        <source>Save public key</source>
        <translation>Speichern der öffentlichen Schlüssels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User %1 is sending you his public key. Do you want to save it?</source>
        <translation>Benutzer %1 sendet Ihnen seinen öffentlichen Schlüssel. Soll ich ihn speichern?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error writting the key</source>
        <translation>Fehler beim Schreiben des Schlüssels</translation>
    </message>
</context>
</TS>
