<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>@default</name>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File transfers and voice chats</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voice chats</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Faster compression algorithm (degrades quality)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut-off optimization (faster but degrades quality)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test GSM Encoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voice chat</source>
        <translation type="unfinished">Discussion par voix</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending files and voice chats</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VoiceChatDialog</name>
    <message>
        <source>Voice chat</source>
        <translation>Discussion par voix</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Stop</source>
        <translation>&amp;Stop</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VoiceManager</name>
    <message>
        <source>Voice chat</source>
        <translation>Discussion par voix</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User %1 wants to talk with you. Do you accept it?</source>
        <translation>Utilisateur %1 demande de disscuter par voix. Acceptez vous?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opening DSP Encoder failed.</source>
        <translation>Ouverture encodeur DSP a échoué.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opening sound device failed.</source>
        <translation>Ouverture dispositif son a échoué.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Testing GSM Encoding. Please talk now (3 seconds).</source>
        <translation>Codage de Test de GM/M. S&apos;il vous plaît entretien maintenant (3
secondes).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You should hear your recorded sample now.</source>
        <translation>Vous devriez entendre votre échantillon enregistré maintenant.</translation>
    </message>
</context>
</TS>
