<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="pl_PL">
<defaultcodec></defaultcodec>
<context>
    <name>@default</name>
    <message>
        <location filename="../.configuration-ui-translations.cpp" line="4"/>
        <source>Kadu</source>
        <translation>Kadu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../.configuration-ui-translations.cpp" line="7"/>
        <source>Tray</source>
        <translation>Tacka systemowa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../.configuration-ui-translations.cpp" line="10"/>
        <source>MacOSX Dock</source>
        <translation>Dokowanie w Mac OS X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../.configuration-ui-translations.cpp" line="13"/>
        <source>Show Status</source>
        <translation>Pokazuj status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../.configuration-ui-translations.cpp" line="13"/>
        <source>Bounce Dock Icon on New Message</source>
        <translation>Podskakiwanie przy nadejściu nowej wiadomości</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../.configuration-ui-translations.cpp" line="13"/>
        <source>Display New Messages Count in Dock Icon</source>
        <translation>Wyświetlanie liczby nowych wiadomości</translation>
    </message>
</context>
</TS>
