<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>@default</name>
    <message>
        <source>Look</source>
        <translation>Aspetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colors</source>
        <translation>Colori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation>Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encypted message</source>
        <translation>Messaggio cifrato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encryption</source>
        <translation>Cifratura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt by default</source>
        <translation>Cifrare per assenza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt after receive encrypted message</source>
        <translation>Cifrare dopo ricevere il messaggio cifrato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate keys</source>
        <translation>Genera chiavi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EncryptionManager</name>
    <message>
        <source>Send my public key</source>
        <translation>Manda la mia chiave pubblica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keys exist. Do you want to overwrite them?</source>
        <translation>Le chiavi esistono. Vuoi sovrascriverle ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error generating keys</source>
        <translation>Errore durante generazione chivi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keys have been generated and written</source>
        <translation>Le chiavi sono state generate e memorizzate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable encryption for this conversation</source>
        <translation>Disattiva cifratura di questa conversazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable encryption for this conversation</source>
        <translation>Attiva cifratura per questa conversazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your public key has been sent</source>
        <translation>La tua chive pubblica è stata spedita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot encrypt message. sim_message_encrypt returned: &quot;%1&quot; (sim_errno=%2)</source>
        <translation> Non posso crittare messaggio. sim_message_encrypt restituito: &quot;%1&quot; (sim_errno=%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage keys</source>
        <translation>Amministrare chiavi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeysManager</name>
    <message>
        <source>Manage keys</source>
        <translation>Amministrare chiavi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This dialog box allows you to manage your keys.</source>
        <translation>Questo dialogo permette amministrare le chiavi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contact</source>
        <translation>Contatto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uin</source>
        <translation>UIN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encryption is on</source>
        <translation>Cifrature è acceso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key</source>
        <translation>Chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On</source>
        <translation>Accesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Chiude</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Sì</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation>Spento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete the selected key?</source>
        <translation>Davvero rimuovere questo chiave?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot remove key
Check if you have access to file &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Non posso rimuovere le chiave
Verificare accesso di file &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SavePublicKey</name>
    <message>
        <source>Save public key</source>
        <translation>Salva chiave pubblica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User %1 is sending you his public key. Do you want to save it?</source>
        <translation>Contatto %1 ha spedito per te la sua chiave pubblica. Vuoi salvarla ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Sì</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error writting the key</source>
        <translation>Errore durante scrittura chiave</translation>
    </message>
</context>
</TS>
