<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>@default</name>
    <message>
        <source>Kadu</source>
        <translation>Kadu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tray</source>
        <translation>Barra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop docking</source>
        <translation>Attraccare sul desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal position</source>
        <translation>Coordinata orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical position</source>
        <translation>Coordinata verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Trasparente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background color</source>
        <translation>Colore di sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Move entry in docklet&apos;s menu</source>
        <translation>Attiva spostamento icone nel menu docklet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation>Sposta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable icon moving on desktop. After pressing move cursor over docking icon and then move. Press any mouse key when the icon is in right place.</source>
        <translation>Attiva spostamento icone su Desktop. Dopo aver premuto sopra icona puoi spostarla. Clicca di nuovo quando si trova nel posto desiderato.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DesktopDock</name>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation>Sposta</translation>
    </message>
</context>
</TS>
