<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
<context>
    <name>@default</name>
    <message>
        <location filename="../connection_error_notification.cpp" line="37"/>
        <source>Connection error</source>
        <translation type="unfinished">Verbindungsfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../status_changed_notification.cpp" line="19"/>
        <source>User changed status to online</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../status_changed_notification.cpp" line="20"/>
        <source>User changed status to busy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../status_changed_notification.cpp" line="21"/>
        <source>User changed status to invisible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../status_changed_notification.cpp" line="22"/>
        <source>User changed status to offline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../new_message_notification.cpp" line="17"/>
        <source>New chat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../new_message_notification.cpp" line="18"/>
        <source>New message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../.configuration-ui-translations.cpp" line="11"/>
        <source>Notifications</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../.configuration-ui-translations.cpp" line="8"/>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../.configuration-ui-translations.cpp" line="14"/>
        <source>Event</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../.configuration-ui-translations.cpp" line="20"/>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../.configuration-ui-translations.cpp" line="23"/>
        <source>New messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../.configuration-ui-translations.cpp" line="26"/>
        <source>Notify about new messages only when window is inactive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../.configuration-ui-translations.cpp" line="30"/>
        <source>Status change</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../.configuration-ui-translations.cpp" line="33"/>
        <source>Ignore status changes from available / busy to busy / available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../.configuration-ui-translations.cpp" line="36"/>
        <source>Ignore changes right after connection to the server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../.configuration-ui-translations.cpp" line="38"/>
        <source>This option will supersede tooltips with users&apos; status
 changes upon establishing connection to the server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../.configuration-ui-translations.cpp" line="41"/>
        <source>Notify about all users</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnectionErrorNotification</name>
    <message>
        <location filename="../connection_error_notification.cpp" line="56"/>
        <source>Connection error</source>
        <translation>Verbindungsfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../connection_error_notification.cpp" line="57"/>
        <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; (%1) %2</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fehler:&lt;/b&gt; (%1) %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageNotification</name>
    <message>
        <location filename="../new_message_notification.cpp" line="36"/>
        <source>Chat with &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../new_message_notification.cpp" line="41"/>
        <source>New message from &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Notify</name>
    <message>
        <location filename="../notify.cpp" line="513"/>
        <source>Unable to find notifier for %1 event</source>
        <translation>Kann den Notifier für den Event %1 nicht finden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../notify.cpp" line="132"/>
        <source>Move to &apos;Notify list&apos;</source>
        <translation>Verschieben in die &apos;Benachrichtigungsliste&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../notify.cpp" line="134"/>
        <source>User list</source>
        <translation>Kontaktliste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../notify.cpp" line="139"/>
        <source>Move to &apos;User list&apos;</source>
        <translation>Verschieben in &apos;Kontaktliste&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../notify.cpp" line="141"/>
        <source>Notify list</source>
        <translation>Benachrichtigungsliste</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusChangedNotification</name>
    <message>
        <location filename="../status_changed_notification.cpp" line="44"/>
        <source>Status changed</source>
        <translation>Status geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../status_changed_notification.cpp" line="40"/>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; changed status to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;&lt;br/&gt; &lt;small&gt;%3&lt;/small&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; änderte Zustand in &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;&lt;br/&gt; &lt;small&gt;%3&lt;/small&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../status_changed_notification.cpp" line="42"/>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; changed status to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; änderte Zustand in &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
    </message>
</context>
</TS>
