<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="pl_PL">
<context>
    <name>@default</name>
    <message>
        <location filename="../.configuration-ui-translations.cpp" line="4"/>
        <source>Look</source>
        <translation>Wygląd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../.configuration-ui-translations.cpp" line="8"/>
        <source>Userbox</source>
        <translation>Lista kontaktów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../.configuration-ui-translations.cpp" line="11"/>
        <source>Sorting</source>
        <translation>Sortowanie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdvancedUserList</name>
    <message>
        <location filename="../advanced_userlist.cpp" line="120"/>
        <source>Priority</source>
        <translation>Priorytet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advanced_userlist.cpp" line="96"/>
        <source>Priorities</source>
        <translation>Priorytety</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advanced_userlist.cpp" line="206"/>
        <source>Up</source>
        <translation>W górę</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advanced_userlist.cpp" line="207"/>
        <source>Down</source>
        <translation>W dół</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advanced_userlist.cpp" line="216"/>
        <source>Sorting functions</source>
        <translation>Sortowanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advanced_userlist.cpp" line="95"/>
        <source>Number of pending messages</source>
        <translation>Liczba oczekujących wiadomości</translation>
    </message>
</context>
</TS>
