<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>@default</name>
    <message>
        <source>Hints</source>
        <translation>Suggerimenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use custom syntax</source>
        <translation>Usi la sintassi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hint syntax</source>
        <translation>Sintassi di suggerimento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add description to hint if exists</source>
        <translation>Aggiungi la descrizione al suggerimento se esiste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show message content in hint</source>
        <translation>Mostra il contenuto del messaggio nel suggerimento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse buttons</source>
        <translation>Bottoni del mause</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left button</source>
        <translation>Bottone sx</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle button</source>
        <translation>Bottone centrale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right button</source>
        <translation>Bottone dx</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New chat / new message</source>
        <translation>Nuovo chat / nuovo messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of quoted characters</source>
        <translation>Quantità caratteri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status change</source>
        <translation>Cambio status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New hints go</source>
        <translation>Nuova fumetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hints position</source>
        <translation>Posizione suggerimenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Own hints position</source>
        <translation>Attiva posizionamento fumentti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Parametri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set for all</source>
        <translation>Imposta tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Text&lt;/b&gt; preview</source>
        <translation>&lt;b&gt;Anteprima&lt;/b&gt; del testo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hint type</source>
        <translation>Tipo fumetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change font color</source>
        <translation>Cambi il colore dei caratteri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change background color</source>
        <translation>Camba il colore dello sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change font</source>
        <translation>Cambi caratteri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Corner</source>
        <translation>Angolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hint timeout</source>
        <translation>Scomparsa dopo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open chat on click</source>
        <translation>Un click apre il chat </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HintManager</name>
    <message>
        <source>Nothing</source>
        <translation>Nienete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open chat</source>
        <translation>Apri la finestra chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete hint</source>
        <translation>Cancella fumetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete all hints</source>
        <translation>Cancella tutti fumetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On top</source>
        <translation>Sopra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On bottom</source>
        <translation>Sotto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <translation>Disponibile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online (d.)</source>
        <translation>Disponibile (desc)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Busy</source>
        <translation>Occupato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Busy (d.)</source>
        <translation>Occupato (desc.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invisible</source>
        <translation>Invisibile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invisible (d.)</source>
        <translation>Invisibile (desc.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <translation>Fuori linea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline (d.)</source>
        <translation>Fuori linea (desc.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blocking</source>
        <translation>Bloccato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New chat</source>
        <translation>Nuova chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New message in chat</source>
        <translation>Nuovo messaggio di chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat with &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; &lt;small&gt;%2&lt;/small&gt;</source>
        <translation>chat con &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%2&lt;/small&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat with &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>chat con &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New message from &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; &lt;small&gt;%2&lt;/small&gt;</source>
        <translation>Nuovo messaggio da &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; &lt;small&gt;%2&lt;/small&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New message from &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Nuovo messaggio da &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; %1</source>
        <translation>&lt;b&gt;Errore:&lt;/b&gt; %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; changed status to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;&lt;br/&gt; &lt;small&gt;%3&lt;/small&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ha cambiato status a &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;&lt;br/&gt; &lt;small&gt;%3&lt;/small&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; changed status to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ha cambiato status a &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available&lt;br/&gt; &lt;small&gt;%2&lt;/small&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; è disponibile&lt;br/&gt; &lt;small&gt;%2&lt;/small&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is available</source>
        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; è disponibile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is busy&lt;br/&gt; &lt;small&gt;%2&lt;/small&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; è occupato&lt;br/&gt; &lt;small&gt;%2&lt;/small&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is busy</source>
        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; è occupato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other message</source>
        <translation>Altro messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not available&lt;br/&gt; &lt;small&gt;%2&lt;/small&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non è disponibile&lt;br/&gt; &lt;small&gt;%2&lt;/small&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not available</source>
        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non è disponibile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
        <translation>Da &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top left</source>
        <translation>Sopra a sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top right</source>
        <translation>Sopra a destra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom left</source>
        <translation>Sotto a sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom right</source>
        <translation>Sotto a destra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is invisible&lt;br/&gt; &lt;small&gt;%2&lt;/small&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is invisibile&lt;br/&gt; &lt;small&gt;%2&lt;/small&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is invisible</source>
        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; è invisibile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HintManagerSlots</name>
    <message>
        <source>Color dialog</source>
        <translation>Colori</translation>
    </message>
</context>
</TS>
