<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>@default</name>
    <message>
        <source>Use encryption</source>
        <translation>Utilise le criptage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encryption properties</source>
        <translation>Propriétés de criptage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keys length</source>
        <translation>Longeur de la clef</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate keys</source>
        <translation>Génére les clefs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color of encrypted messages</source>
        <translation>Couleur du message cripté </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EncryptionManager</name>
    <message>
        <source>Send my public key</source>
        <translation>Envoie la clé public</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keys exist. Do you want to overwrite them?</source>
        <translation>Clefs existent.Voulez-vous les recouvrir?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Oui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Non</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error generating keys</source>
        <translation>Erreur en cours de génération de la clef</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keys have been generated and written</source>
        <translation>Les clefs sont générées et écrits</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable encryption for this conversation</source>
        <translation>Desactive le criptage pour cette conversation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable encryption for this conversation</source>
        <translation>Désactive le criptage pour cette conversation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your public key has been sent</source>
        <translation>Votre clé public a été envoyé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot encrypt message. sim_message_encrypt returned: &quot;%1&quot; (sim_errno=%2)</source>
        <translation>Ne peut pas cripter le. sim_message_encrypt message revient :&quot;%1&quot; (sim_errno=%2)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SavePublicKey</name>
    <message>
        <source>Save public key</source>
        <translation>Enregistre clé public</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User %1 is sending you his public key. Do you want to save it?</source>
        <translation>L&apos;Utilisateur est en train d&apos;expedier sa clé public %1.Voulez vous l&apos;enregistrer?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Oui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Non</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Erreur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error writting the key</source>
        <translation>Erreur de criptage de la clé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
</TS>
