<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>@default</name>
    <message>
        <source>Show tooltip in tray</source>
        <translation>Montrez la marque d&apos;outils sur le plateau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start docked</source>
        <translation>Début accouplé</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DockingManager</name>
    <message>
        <source>Left click - hide/show window
Middle click or Left click- open message</source>
        <translation>click gauche - cache/montre fenêtre
click milieu ou gauche - ouvre message</translation>
    </message>
    <message>
        <source>

Current status:
%1</source>
        <translation>

Statut actuel:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>

Description:
%2</source>
        <translation>

Description:
%2</translation>
    </message>
</context>
</TS>
