<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>@default</name>
    <message>
        <source>Horizontal position</source>
        <translation>Position  Horizontale </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical position</source>
        <translation>Position Verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Transparent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Put the position in pixels</source>
        <translation>Veuillez indiquer la position en pixels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background color</source>
        <translation>Couleur de fond</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Move entry in docklet&apos;s menu</source>
        <translation>Ouvre l&apos;entrée dans le menu  docklet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation>Transfert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable icon moving on desktop. After pressing move cursor over docking icon and then move. Press any mouse key when the icon is in right place.</source>
        <translation>Permet le deplacement de graphisme sur  le bureau. Après avoir appuyé le curseur de mouvement au-dessus du graphisme vous pouvez le deplacer. Appuyez sur n&apos;importe quelle touche de souris quand l&apos;icône se trouve au bon endroit.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DesktopDockWindow</name>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation>Transfert</translation>
    </message>
</context>
</TS>
