xgettext --directory=.. --keyword=N_ --keyword=_ --msgid-bugs-address=dev@player.helixcommunity.org -o libgtkhx.pot hxbin.cpp hxgerror.cpp hxgprefs.cpp hxgvalue.cpp hxplayer.cpp hxstatisticsobserver.cpp hxmarshal.c hxerrorstrings.h
