RealPlayer %version% for Linux


                版本說明


               2004 年 12 月


  系統需求


     * 350MHz Intel Pentium II 或同級處理器 (建議使用 500 MHz Pentium III 或更快的處理器)
     * 64MB 記憶體
     * 30 MB 可用硬碟空間
     * 28.8Kbps 數據機 (建議使用高速網際網路連線)
     * OSS 驅動程式支援的音效卡
     * 65,000 色顯示卡，解析度設定為 800x600 (視訊)


  %version% 版的新功能
 
   RealPlayer %version% for Linux 新增下列兩種語言的支援：


     * 波蘭文 (Marcin Garski 提供) 
     * 印度文 (Dhananjaya Sharma 提供) 


   已修正自 10.0.1 版以來的數個 KDE 特定問題
     * 支援 mimelnk - 新版播放程式會設定 kde mime 類型
     * 修正 gtk-qt 主題引擎 (gtk-qt theme engine)，確保視訊視窗的上下黑邊 (letter box) 以黑色顯示
     * 我的最愛功能表中的圖示讓部分 qt-based 的主題更加賞心悅目
     * 為 freedesktop.org 標準產生之前的多種 kde 版本提供全螢幕支援      


  已知問題


     * 如果在播放媒體時發生問題，且在代理伺服器的後方，您可嘗試僅透過 HTTP 使用 RTSP 傳輸設定：移至偏好設定的傳輸面板，選擇「use specified transport (使用指定傳輸)」並按一下「configure rtsp (設定 RTSP)」。然後取消核取「attempt multicast (嘗試組播)」、「attempt udp (嘗試 UDP)」與「attempt tcp (嘗試 TCP)」。
     * 以 GTK 舊版管理最愛時，快顯功能表可能無法作用。
     * 如果 RealPlayer 8 已透過 rpm 安裝在系統上，在安裝 RealPlayer 10 之前，RealPlayer 10 rpm 不會移除 RealPlayer 8。 這表示 RealPlayer 8 與 RealPlayer 10 會並存在同一個系統上。 如果此組態導致內嵌的播放程式 (外掛程式) 發生問題，請從 Mozilla 外掛程式目錄中刪除 rpnp.so 檔案。 (問題 #2678)
     * 在 RealAudio 3 中編碼的部分內容無法播放。 使用 RA3 作為音訊編碼/解碼器的多媒體內容，沒有音訊仍能播放。 RA3 已被取代。
     * 播放程式無法播放 gnome-vfs URI (smb://)。 暫時的解決方法是使用 smbmount 等程式掛上 Samba 共用 (問題 #2269)。
     * Alsa 與 esound 的驅動程式不包含在此版本中。使用 AUDIO 環境變數即可設定用來播放的 OSS 裝置。 例如：匯出 AUDIO=/dev/dsp2
     * 請參閱 Helix Player 錯誤紀錄，取得影響播放程式的最新問題之清單。
     * UDPPort 偏好設定的數值 (若使用) 必須設定成範圍，例如：


        UseUDPPort=1
        UDPPort=7000-7010


       將數值設定成單一數字會導致播放程式當掉。


技術支援


   http://service.real.com 提供 RealPlayer for Linux 的支援頁。 按一下 RealPlayer，然後從下拉式清單選擇 RealPlayer 10 for Linux/Unix。


   要聯繫開發團隊，請將電子郵件寄至 users@player.helixcommunity.org。


   您可以查看 Helix Player 專案中的播放程式說明頁。

   感謝您使用 RealPlayer！