<div class="moz-text-flowed" style="font-family: -moz-fixed">Firebird SQL Relacijska Baza Podatkov 1.5.2 
==================================================

Ta dokument je navodilo za instalacijo programske opreme 
Firebird 1.5 za platformo Win32.


Vsebina
--------

o Pred istalacijo
o Instalacija na sistem z Firebird 2.0
o Nove možnosti instalecijskega programa
o Opuščene opcije, vezane na instalcijski program
o Deinstalacija
o Ostale informacije
o Instalacije s pomočj ukazne vrstice

Pred istalacijo
---------------

Pripročeno je, da se deinstalirajo vse starejše verzije 
Firebird 1.0, Firebird 1.5 ali InterBase pred istalacijo te
programske opreme.


Instalacija na sistem z Firebird 2.0
------------------------------------

Instalacije Firebird 1.5.2 ne zazna morebitne aktive verzije 
Firebird 2.0. Če uporabljate verzijo Firebird 2.0, potem jo 
pred zagonom instalacije ustavite.


Nove možnosti instalecijskega programa
--------------------------------------

Dodana je možnost uporabe več jezikov med izvajanjem instalacije. 
Ta podpora je zajeta zgolj pri instalaciji in se ne nanaša na sam
program.


o Novi instalacijski program kombinira izvedljivo verzijo Super 
  serverja in Klasičnega serverja v enotno instalacijo. Med postopkom
  instalcije se lahko odločite za eno ali drugo varianto serverja,
  vendar ne obe hkrati. Za preklop med obema verzijama je potrebno
  najprej deinstalirati ter nato ponovno instalirati Firebird.
  
o Pravila za instalacijo knjižnice so se spremenila. Podrobnosti so 
  razložene v datoteki
    .\docs\README.Win32LibraryInstallation.txt
  ki je dosegljiva po končani instalaciji.

  Kot rezultat teh novih pravil sedaj instaler preveri obstoječo 
  instalacijo Firebirda ali InterBase. 
  
  - Če je Firebird 1.5 že instaliran, bo 
    poskusil novo instalacijo prepisati preko stare. Če 
    je server zagnan, se bo instalacija prekinila.

  - V primeru, da je instalirana druga verzija baze, 
    bo uporabnik opozorjen. Če se uporabnik odloči nadaljevati
    z instalacijo, bo instalerina Firebird, vpisane bodo vrednosti
    v Registry, vendar pa ne bo konfiguriran za zagon (niti kot
    aplikaciji niti kot server), kar morate nastaviti ročno.

  - Nova opcija instalerja v ukazni vrstici
      /force
    nastavi zagon ne glede na zgoraj omenjeno.


o Če pred instalacijo datoteka firebird.conf že, potem bo shranjena kot:
    firebird.conf.saved.n
  kjer n predstavlja številko. Instaler vedno namesti 
  privzeto datoteko firebird.conf. To zagotavlja konsistentnost
  procesa instalacije.


Opuščene opcije instalacije
---------------------------

o Firebird 1.0 je dodal ključ v Registry:
  
    HKLM\SOFTWARE\FirebirdSQL 
  To je sedaj opuščeno in ključ bo ob instalaciji zbrisan.
  Če vaša aplikacija uporablja podatke iz tega ključa, potem 
  ključ dodajte ročno. Priporočilo je, da dopolnite aplikacijo
  za uporabo brez ključa.
  
o Prejšnje verzije Firebird 1.5 kandidatov za izdajo so instalirale
  fbclient.dll v direktorij <system>. To je sedaj opuščeno. Opcija
  za instalacijo v sistemski direktorij je na razpolago med samo
  instalacijo. 
  

Deinstalacija
-------------

o Predlagamo uporabo deinstalacije iz Windows programa Control Panel.
  Obstaja še ena možnost deinstalacije in sicer program unins000.exe 
  neposredno iz direktorija, iz katerega smo instalirali Firebird.
  
o Če je server zagnan kot aplikacija (in ne kot servis), potem ga je potrebno
  pred deinstalacijo ustaviti. Ustavimo ga z desnim klikom po ikoni in 
  zaustavitvi. Če je med deinstalacijo server zagnan, potem bo deinstalacij 
  neuspešna in bo potrebno server zbrisati ročno.


Ostalo
------

  Firebird server potrebuje za delovanje WinSock2. Vse Win32 platforme
  bi ga morale vsebovati, razen Win95. Intalacije preveri, ali Winsock2 
  knjižnica obstaja v sistemu. Če je ne najde, instalira novo. Za več 
  informacij lahko obiščete naslednjo stran:

    http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;q177719

  kjer boste izvedeli več o nadgradnji.


Instalacija z ukazno vrstico
----------------------------

Instalacija Firebird serverja se lahko izvede tudi s pomočjo ukazne vrstice.
Opcija je posebej zanimiva za razvijalce, ki želijo vključiti Firebird server
v instalacijo svoje aplikacije.

Dovoljeni so naslednji parametri:


/SP- 
  Onemogoči prikaz sporočila 'Intaliran bo ... Ali želite nadeljevati?' 
  na začetku instalacije. 

/SILENT, /VERYSILENT 
  Instalacija bo izvedena na tih oz. zelo tih način. Pri tihem 
  načinu bodo okna čarovnika in okna ozadja skrita, prikazano bo
  okno napredka instalacije. Zelo tih način bo skril vsa okna, tudi
  tisto o napredku instalacije. 
  Morebirna sporočila o napakah se bodo ne glede na izbrano opcijo prikazala.

  Če je potreben restart, opcija '/NORESTART' ni uporabljena in uporabljamo tiho
  instalacijo, se bo prikazalo okno za odločitev o ponovnem zagonu Windows.
  Pri zelo tihi instalaciji, se bo ponovni zagon izvedel brez vprašanja. 

/NORESTART 
  Napotek, da se ne izvede ponovni zagon Windows, tudi če je ta potreben.
  
/DIR="x:\dirname"  
  Prepiše privzeto mesto instalacije, ki je prikazano v čarovniku. Zahtevana je 
  polna pot do mesta instalacije. Če je sekcija [Setup] in ukaz DisableDirPage 
  nastavljena na 'yes', potem ta opcija ni upoštevana. 

/GROUP="folder name" 
  Overrides the default folder name displayed on the 
  Select Start Menu Folder wizard page. If the [Setup]
  section directive DisableProgramGroupPage was set to
  yes, this command line parameter is ignored. 

/NOICONS 
  Prepreči vpis ikon. 

/COMPONENTS="comma separated list of component names" 

  Izberite izmed - SuperServerComponent, 
                   ClassicServerComponent, 
                   ServerComponent, 
                   DevAdminComponent and 
                   ClientComponent

  Opcija prepiše privzete komponente za instlacijo. Z uporabo
  te opcije določimo komponente, ki bodo instalirane.
  Primer za polno instalacijo:
  
  /COMPONENTS="SuperServerComponent, ServerComponent, 
               DevAdminComponent, ClientComponent"
  
/FORCE
  Prepiše obstoječe verzije Firebird serverja brez opozoril. Opcija
  je koristna v primeru, če imamo poškodovano instalacijo Firebird
  serverja, ki je ne moremo deinstalirati.


/NOCPL
  Ne istaliraj Control Panel Applet. To je lahko uporabno v primeru:
  
  o Instalacije / deinstalacije Control Panel Applet pogosto zahteva
    restart računalnik.

  o Lahko uporabimo lastno razvito nadzorno ploščo.

  
/NOGDS32
  Ne istaliraj kopije klientove knjižnice v sistemski direktorij.


/COPYFBCLIENT
  Kopiraj knjižnico fbclient.dll v sistemski direktorij. To je
  priporočljivo za instalacijo klienta, če ste prepričani, da
  boste dostopali samo eno verzijo Firebird serverja (1.5.2). 
  Glej

    doc/README.Win32LibraryInstallation.txt

  za podrobnejše informacije.


</div>