<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru_RU">
<context>
    <name>DCChat</name>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1092"/>
        <source>Private Chat:</source>
        <translation>Личный чат:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1602"/>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2574"/>
        <source>Chat Cleared.</source>
        <translation>Чат очищен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="366"/>
        <source>Translation: </source>
        <translation>Перевод: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="368"/>
        <source>Translation failed: </source>
        <translation>Перевести не удалось: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1761"/>
        <source>Current mode: </source>
        <translation>Текущий режим: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1764"/>
        <source>active</source>
        <translation>активный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1766"/>
        <source>passive</source>
        <translation>пассивный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="992"/>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1786"/>
        <source>Refresh share in progress.</source>
        <translation>Происходит обновление шары.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1842"/>
        <source>Switch timestamp </source>
        <translation>Переключить метку времени </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1853"/>
        <source>Send advertisment.</source>
        <translation>Послать рекламу.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1914"/>
        <source>Wrong parameter for &apos;/join&apos;</source>
        <translation>Неверный параметр для &apos;/join&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1916"/>
        <source>Join to: </source>
        <translation>Подключиться к:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2026"/>
        <source>Wrong parameter for &apos;/msg&apos;</source>
        <translation>Неверный параметр для &apos;/msg&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2046"/>
        <source>Away message disabled.</source>
        <translation>Сообщение &apos;отошёл&apos; откючено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2048"/>
        <source>Away message set.</source>
        <translation>Сообщение &apos;отошёл&apos; установлено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="399"/>
        <source>Line is encrypted.</source>
        <translation>Линия зашифрована.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="402"/>
        <source>Line is not encrypted.</source>
        <translation>Линия не зашифрована.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1532"/>
        <source>Help:</source>
        <translation>Помощь:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1538"/>
        <source>/refresh - refresh share</source>
        <translation>/refresh - обновить шару</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1546"/>
        <source>/ts - switch time display in chat on/off</source>
        <translation>/ts - влючить/выключить показ времени в чате</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="978"/>
        <source>Choose a filename to save under</source>
        <translation>Выбрать имя файла для сохранения в</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1550"/>
        <source>/join &amp;lt;address&amp;gt; - disconnect from currently connected hub and connect to another hub</source>
        <translation>/join &amp;lt;address&amp;gt; - отключиться от текущего хаба и подключиться к другому</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1552"/>
        <source>/msg &amp;lt;nick&amp;gt; &amp;lt;message&amp;gt; - send private message</source>
        <translation>/msg &amp;lt;nick&amp;gt; &amp;lt;message&amp;gt; - послать личное сообщение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="541"/>
        <source>Select download folder</source>
        <translation>Выбрать каталог для загрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="440"/>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="74"/>
        <source>To chat</source>
        <translation>Ник в чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="462"/>
        <source>Save changes</source>
        <translation>Сохранить изменения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="463"/>
        <source>Do you want to save your choise?</source>
        <translation>Желаете сохранить ваш выбор?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat is suppressed.</source>
        <translation type="obsolete">Чат отключен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="885"/>
        <source>Enable chat</source>
        <translation>Включить чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="888"/>
        <source>Disable chat</source>
        <translation>Отключить чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="553"/>
        <source>Select file for</source>
        <translation>Выбрать файл для</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2322"/>
        <source>Photo received.</source>
        <translation>Фото получено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2128"/>
        <source>Only allowed in private chat.</source>
        <translation>Разрешено только в личном чате.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2142"/>
        <source>Photo encode error.</source>
        <translation>Ошибка в кодировке фото.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="994"/>
        <source>Refresh share already in progress.</source>
        <translation>Шара уже обновляется.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="680"/>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="695"/>
        <source>Hub search</source>
        <translation>Поиск по хабам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2646"/>
        <source>Chat disabled.</source>
        <translation>Чат отключен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2648"/>
        <source>Chat enabled.</source>
        <translation>Чат включен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1090"/>
        <source>Chat:</source>
        <translation>Чат:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1478"/>
        <source>Message not sent!</source>
        <translation>Сообщение не было послано!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1534"/>
        <source>/clear - clears the chat window</source>
        <translation>/clear - очистить окно чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1536"/>
        <source>/mode - shows the current mode</source>
        <translation>/mode - показать текущий режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1560"/>
        <source>/bye &amp;lt;message&amp;gt; - disconnect from channel with an optional message</source>
        <translation>/bye &amp;lt;message&amp;gt; - покинуть канал с сообщением</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1562"/>
        <source>/uptime [show] - show EiskaltDC uptime [to other users]</source>
        <translation>/uptime [show] - показать аптайм EiskaltDC [другим пользователям]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1564"/>
        <source>/ls &amp;lt;nick&amp;gt; - get share list from user</source>
        <translation>/ls &amp;lt;nick&amp;gt; - получить список файлов пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1566"/>
        <source>/grant &amp;lt;nick&amp;gt; - grant user a slot</source>
        <translation>/grant &amp;lt;nick&amp;gt; - выдать пользователю слот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1568"/>
        <source>/grantp &amp;lt;nick&amp;gt; - grant user a permanent slot</source>
        <translation>/grantp &amp;lt;nick&amp;gt; - выдать пользователю постоянный слот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1570"/>
        <source>/friend &amp;lt;nick&amp;gt; - add user to friend list</source>
        <translation>/friend &amp;lt;nick&amp;gt; - добавить пользователя в список друзей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1572"/>
        <source>/fav - add hub to bookmark list</source>
        <translation>/fav - добавить хаб в закладки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1576"/>
        <source>/now - send current time to the chat</source>
        <translation>/now - послать текущее время в чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1580"/>
        <source>/raw - send raw message</source>
        <translation>/raw - послать сырое сообщение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1594"/>
        <source>/topic - shows the topic hub</source>
        <translation>/topic - показать тему хаба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1607"/>
        <source>Hub Name:</source>
        <translation>Имя хаба:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1611"/>
        <source>Hub Description:</source>
        <translation>Описание хаба:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1623"/>
        <source>Get info failed.</source>
        <translation>Получить информацию не удалось.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1625"/>
        <source>Info:</source>
        <translation>Информация:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1627"/>
        <source>Nick:</source>
        <translation>Ник:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1631"/>
        <source>Operator:</source>
        <translation>Оператор:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1635"/>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1705"/>
        <source>yes</source>
        <translation>да</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1637"/>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1707"/>
        <source>no</source>
        <translation>нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1642"/>
        <source>Comment:</source>
        <translation>Комментарий:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1646"/>
        <source>Speed:</source>
        <translation>Скорость:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1650"/>
        <source>EMail:</source>
        <translation>Адрес e-mail:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1654"/>
        <source>Shared:</source>
        <translation>Расшарено:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1661"/>
        <source>Away:</source>
        <translation>Отошёл:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1666"/>
        <source>on</source>
        <translation>включено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1669"/>
        <source>off</source>
        <translation>выключено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1675"/>
        <source>Version:</source>
        <translation>Версия:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1692"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Неизвестно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1698"/>
        <source>Tag:</source>
        <translation>Тег:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1725"/>
        <source>EiskaltDC uptime</source>
        <translation>Аптайм EiskaltDC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1732"/>
        <source>day</source>
        <translation>день</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1734"/>
        <source>days</source>
        <translation>дни</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1741"/>
        <source>hour</source>
        <translation>час</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1743"/>
        <source>hours</source>
        <translation>часы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1749"/>
        <source>minute</source>
        <translation>минута</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1751"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>минуты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1855"/>
        <source>
Download EiskaltDC from http://eiskaltdc.sourceforge.net
It does everything !
Works on almost any platform you can think of and makes you coffee.
</source>
        <translation>
Скачайте EiskaltDC с http://eiskaltdc.sourceforge.net
It does everything !
Works on almost any platform you can think of and makes you coffee.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1938"/>
        <source>Download sharelist from</source>
        <translation>Скачать список файлов с</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1621"/>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1930"/>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1949"/>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1964"/>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1979"/>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2175"/>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2191"/>
        <source>No nick, try /dchelp</source>
        <translation>Отсутствует ник, попробуйте /dchelp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1953"/>
        <source>Permanent slot added for</source>
        <translation>Постоянный слот добавлен для</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1968"/>
        <source>Slot added for</source>
        <translation>Слот добавлен для</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1983"/>
        <source>Added to friend list </source>
        <translation>Добавлен в список друзей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1996"/>
        <source>Add bookmark hub</source>
        <translation>Добавить закладку хаба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2029"/>
        <source>Private message sent.</source>
        <translation>Личное сообщение было отправлено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2032"/>
        <source>Private message not sent!</source>
        <translation>Личное сообщение не было отправлено!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2130"/>
        <source>The user is using an old version or not using EiskaltDC</source>
        <translation>У пользователя старая версия или вообще не EiskaltDC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2157"/>
        <source>Photo not found.</source>
        <translation>Фото не найдено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2137"/>
        <source>Can&apos;t read your photo.</source>
        <translation>Не могу прочитать фото.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2150"/>
        <source>Photo not sent.</source>
        <translation>Фото не отправлено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2152"/>
        <source>Photo sent.</source>
        <translation>Фото отправлено.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The user is using an old version or not using Valknut</source>
        <translation type="obsolete">У пользователя старая версия или вообще не Valknut/EiskaltDC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1548"/>
        <source>/adv - send an advertisment to the hub</source>
        <translation>/adv - послать рекламу на хаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="774"/>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="776"/>
        <source>Joins: </source>
        <translation>Подключения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="775"/>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="777"/>
        <source>Parts: </source>
        <translation>Части: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1540"/>
        <source>/rebuild - remove no longer present files from hash database</source>
        <translation>/rebuild - убрать хэши отсутствующих файлов из базы данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1544"/>
        <source>/slots &amp;lt;N&amp;gt; - set number of upload slots to N</source>
        <translation>/slots &amp;lt;N&amp;gt; - установить число слотов на отдачу в N</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/uptime [show] - show valknut uptime [to other users]</source>
        <translation type="obsolete">/uptime [show] - показать аптайм [другим пользователям]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1574"/>
        <source>/info &amp;lt;nick&amp;gt; - show user info</source>
        <translation>/info &amp;lt;nick&amp;gt; - получить информацию о пользователе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1578"/>
        <source>/sh &amp;lt;command&amp;gt; &amp;lt;args...&amp;gt; - send output of shell command to chat</source>
        <translation>/sh &amp;lt;command&amp;gt; &amp;lt;args...&amp;gt; - послать вывод команды оболочки в чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1582"/>
        <source>/disablesorting - disable sorting of the user list</source>
        <translation>/disablesorting - отключить сортировку списка пользователей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1584"/>
        <source>/enablesorting - enable sorting of the user list</source>
        <translation>/enablesorting - включить сортировку списка пользователей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valknut uptime</source>
        <translation type="obsolete">Время работы EiskaltDC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1796"/>
        <source>Rebuild share in progress.</source>
        <translation>Идет перестройка шары.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1825"/>
        <source>Invalid number of upload slots specified.</source>
        <translation>Указано неверное кол-во слотов на отдачу.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Download Valknut from http://wxdcgui.sourceforge.net
It does everything !
Works on almost any platform you can think of and makes you coffee.
</source>
        <translation type="obsolete">Загрузите EiskaltDC с https://sourceforge.net/projects/eiskaltdc.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2105"/>
        <source>Command produced no visible output.</source>
        <translation>Команда не выводит результатов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2113"/>
        <source>Process was killed or crashed.</source>
        <translation>Процесс был убит или рухнул.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="136"/>
        <source>Failed to start shell command.</source>
        <translation>Запуск команды оболочки не удался.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2165"/>
        <source>Disabled user list sorting.</source>
        <translation>Сортировка списка пользователей отключена.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2170"/>
        <source>Enabled user list sorting.</source>
        <translation>Сортировка списка пользователей включена.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1590"/>
        <source>/ratio [show] - show share ratio [to other users]</source>
        <translation>/ratio [show] - показать соотношение [к другим пользователям]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2216"/>
        <source>ratio: overall: </source>
        <translation>соотношение: общее: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2219"/>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2240"/>
        <source>uploads</source>
        <translation>отдачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2223"/>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2244"/>
        <source>downloads</source>
        <translation>загрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2237"/>
        <source>this session: </source>
        <translation>эта сессия: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2289"/>
        <source>Unknown command, try /dchelp</source>
        <translation>Неизвестная команда, попробуйте /dchelp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1592"/>
        <source>/newlog - start a new logfile</source>
        <translation>/newlog - начать новый log-файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2084"/>
        <source>No command entered.</source>
        <translation>Команда не введена.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2258"/>
        <source>New log timestamp: </source>
        <translation>Новая метка времени в логе: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2263"/>
        <source>Warning: log timestamp not enabled.</source>
        <translation>Внимание: метки времени в логе не включены.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="368"/>
        <source>Error was: </source>
        <translation>Ошибка: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="135"/>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2525"/>
        <source>Shell command event not found in list</source>
        <translation>Команда оболочки не найдена в списке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2116"/>
        <source>Process still running after</source>
        <translation>Процесс всё ещё запущен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2116"/>
        <source>seconds, killing process...</source>
        <translation>сек., убиваю процесс...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1658"/>
        <source>Bytes</source>
        <translation>Байт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1823"/>
        <source>Setting upload slots to</source>
        <translation>Установить кол-во слотов на отдачу в</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1845"/>
        <source>on.</source>
        <translation>вкл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1847"/>
        <source>off.</source>
        <translation>выкл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2110"/>
        <source>Process exited with status</source>
        <translation>Процесс завершен со статусом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2199"/>
        <source> is not in ignore list</source>
        <translation>не в игнор-листе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1586"/>
        <source>/ignore &amp;lt;nick&amp;gt; - do not show chat messages from the user</source>
        <translation>/ignore &amp;lt;nick&amp;gt; - не показывать сообщения чата от пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1588"/>
        <source>/unignore &amp;lt;nick&amp;gt; - show chat messages from the user again</source>
        <translation>/unignore &amp;lt;nick&amp;gt; - снова показывать сообщения чата от пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2182"/>
        <source>Ignoring chat from </source>
        <translation>Игнорировать чат от</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2195"/>
        <source>Showing chat from </source>
        <translation>Показать чат от</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1426"/>
        <source>Sent away message: </source>
        <translation>Послать сообщение &apos;отошёл&apos;: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1702"/>
        <source>Supports encryption:</source>
        <translation>Поддержка шифрования:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1816"/>
        <source>Upload slots: </source>
        <translation>Слоты на отдачу:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1880"/>
        <source>Wrong parameter for &apos;/raw&apos;</source>
        <translation>Неверный параметр для &apos;/raw&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1542"/>
        <source>/validate - check hash database for errors</source>
        <translation>/validate - проверить базу данных хэшей на ошибки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1788"/>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1798"/>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1807"/>
        <source>A share operation is already in progress.</source>
        <translation>Операция в шаре уже выполняется.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1805"/>
        <source>Validate hash database in progress.</source>
        <translation>Проверка базы данных хэшей уже выполняется.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1554"/>
        <source>/away &amp;lt;message&amp;gt; - toggle away mode, optionally set message</source>
        <translation>/away &amp;lt;сообщение&amp;gt; - переключает режим &quot;отошёл&quot;, опционально устанавливая сообщение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1556"/>
        <source>/back - disable away mode</source>
        <translation>/back - отключить режим &quot;отошёл&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1558"/>
        <source>/awaymsg &amp;lt;message&amp;gt; - set automatic response for private messages; if the message is empty, disable it</source>
        <translation>/awaymsg &amp;lt;сообщение&amp;gt; - установить автоответ для личных сообщений; если сообщение пустое, отключить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2055"/>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2072"/>
        <source>Away mode off.</source>
        <translation>Режим &quot;отошёл&quot; выключен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="2065"/>
        <source>Away mode on: </source>
        <translation>Режим &quot;отошёл&quot; включен: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1283"/>
        <source>: somebody wishes to talk with you.</source>
        <translation>: ваш ник был упомянут.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcchat.cpp" line="1894"/>
        <source>Wrong parameter for &apos;/rawchat&apos;</source>
        <translation>Неверный параметр для &apos;/rawchat&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCClient</name>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="548"/>
        <source>Connection timeout</source>
        <translation>Таймаут соединения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="555"/>
        <source>Error: &apos;</source>
        <translation>Ошибка: &apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="727"/>
        <source>Redirect to </source>
        <translation>Переадресация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="802"/>
        <source>Password - </source>
        <translation>Пароль - </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="803"/>
        <source>Please enter your password</source>
        <translation>Пожалуйста введите пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="818"/>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>Неверный пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="1387"/>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="2552"/>
        <source>Your message was not delivered. Answer the question and send message again, please. In the case of incorrect answer you will be added in the black list and your message will never arrive. So, the question is: </source>
        <translation>Ваше сообщение не было доставлено. Пожалуйста, ответьте на вопрос и отошлите сообщение снова. В случае неверного ответа вы будете внесены в чёрный список и ваше сообщение  никогда не дойдёт. Итак, вопрос: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="2535"/>
        <source>Now you blacklisted. Bye.</source>
        <translation>Сейчас вы в чёрном списке. До свидания.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="2566"/>
        <source>Ok. Now you can write your message.</source>
        <translation>ОК. Сейчас вы можете написать ваше сообщение.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="583"/>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="618"/>
        <source>Connection lost</source>
        <translation>Соединение потеряно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="729"/>
        <source>Redirect disabled </source>
        <translation>Переадресация отключена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="1545"/>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="1548"/>
        <source> joined the chat.</source>
        <translation> входит в чат.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="1879"/>
        <source>OP Kick</source>
        <translation>OP Kick</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="1880"/>
        <source>Please enter a reason</source>
        <translation>Пожалуйста укажите причину</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="1703"/>
        <source>User: </source>
        <translation>Пользователь:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="529"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>Подключен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="532"/>
        <source> to </source>
        <translation> к </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="575"/>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Отключен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="784"/>
        <source>Use password from profile</source>
        <translation>Использовать пароль из профиля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="790"/>
        <source>Password from profile is empty</source>
        <translation>Пароль из профиля пуст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="793"/>
        <source>No profile found for this hub</source>
        <translation>Профиль для этого хаба не найден</translation>
    </message>
    <message>
        <source>parted the chat.</source>
        <translation type="obsolete">входит в чат.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>joined the chat.</source>
        <translation type="obsolete">выходит из чата.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="1705"/>
        <source> users</source>
        <translation> пользователи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="741"/>
        <source>Hubname change:</source>
        <translation>Имя хаба изменилось:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="1554"/>
        <source>User rejoin the hub.</source>
        <translation>Пользователь переподключился к хабу.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="1108"/>
        <source>User left the hub.</source>
        <translation>Пользователь покинул хаб.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="169"/>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="171"/>
        <source>Hub</source>
        <translation>Хаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="595"/>
        <source>We left the hub.</source>
        <translation>Мы покинули хаб.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Joins: </source>
        <translation type="obsolete">Подключения:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parts: </source>
        <translation type="obsolete">Части: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="188"/>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="1316"/>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="1582"/>
        <source>Chat List</source>
        <translation>Список чатов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="333"/>
        <source>Line is encrypted.</source>
        <translation>Линия зашифрована.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="336"/>
        <source>Line is not encrypted.</source>
        <translation>Линия не зашифрована.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="609"/>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="618"/>
        <source>Your Nick is already in use.</source>
        <translation>Ваш ник уже используется.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="344"/>
        <source>Disconnect.</source>
        <translation>Отключить.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="347"/>
        <source>Connect.</source>
        <translation>Подключить.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close chat tab</source>
        <translation type="obsolete">Закрыть вкладку чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="644"/>
        <source>Sorry, you will not be able to download from me, because we are both in passive mode. (automated message)</source>
        <translation>Извините, Вы не можете скачивать с меня, т.к. мы оба в пассивном режиме. (автоматическое сообщение)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="670"/>
        <source>Flood Detected</source>
        <translation>Обнаружен флуд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="934"/>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="1045"/>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="1149"/>
        <source>Cannot display user with empty nick.</source>
        <translation>Не могу показать пользователя с пустым ником.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="1125"/>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="1128"/>
        <source> parted the chat.</source>
        <translation> выходит из чата.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="1198"/>
        <source>Cannot display operator with empty nick.</source>
        <translation>Не могу показать оператора с пустым ником.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="847"/>
        <source>Hub gave us our IP: </source>
        <translation>Хаб выдал нам IP: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="852"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Включить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="852"/>
        <source>Use IP address from the hub</source>
        <translation>Использовать IP-адрес с хаба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="852"/>
        <source>in Options -&gt; Connection -&gt; Mode to use this value.</source>
        <translation>в Настройки -&gt; Соединение -&gt; Режим для использования этого значения.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="101"/>
        <source>Any</source>
        <translation>Все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcclient.cpp" line="1452"/>
        <source>: Private chat</source>
        <translation>: Личный чат</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDebug</name>
    <message>
        <location filename="../dcdebug.cpp" line="196"/>
        <source>Save error</source>
        <translation>Ошибка сохранения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcdebug.cpp" line="197"/>
        <source>Can&apos;t open file &apos;%1&apos; for writing.</source>
        <translation>Не могу открыть файл &apos;%1&apos; для записи.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcdebug.cpp" line="73"/>
        <source>Getting information about the crash...</source>
        <translation>Получение информации о крэше...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcdebug.cpp" line="161"/>
        <source>Failed to get more information about the crash.</source>
        <translation>Не могу получить больше информации о крэше.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcdebug.cpp" line="163"/>
        <source>The %1 program is required to get the information.</source>
        <translation>Программа %1 запрашивает информацию.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcdebug.cpp" line="165"/>
        <source>Exit code: %1</source>
        <translation>Код завершения: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcdebug.cpp" line="167"/>
        <source>Error messages:</source>
        <translation>Сообщения об ошибках:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcdebug.cpp" line="184"/>
        <source>Choose a filename to save under</source>
        <translation>Выберите имя файла для сохранения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcdebug.cpp" line="186"/>
        <source>Text (*.txt)</source>
        <translation>Текст (*.txt)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogAbout</name>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogAbout.ui" line="14"/>
        <location filename="../ui/DCDialogAbout.ui" line="69"/>
        <source>About</source>
        <translation>О программе</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <location filename="../ui/DCDialogAbout.ui" line="75"/>
        <source>EiskaltDC - A Direct Connect filesharing client

Copyright 2001-2004 Mathias Küster
Copyright 2006-2008 Edward Sheldrake

Homepage: http://eiskaltdc.sourceforge.net/</source>
        <translation>EiskaltDC - клиент сетей Direct Connect

Copyright 2001-2004 Mathias Küster
Copyright 2006-2008 Edward Sheldrake
Copyright 2008-2009 Karlov Andrey

Homepage: http://eiskaltdc.sourceforge.net/</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogAbout.ui" line="97"/>
        <source>Authors</source>
        <translation>Авторы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogAbout.ui" line="111"/>
        <source>License</source>
        <translation>Лицензия</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Valknut - A Direct Connect filesharing client

Copyright 2001-2004 Mathias Küster
Copyright 2006-2008 Edward Sheldrake

Homepage: http://wxdcgui.sourceforge.net</source>
        <translation type="obsolete">EiskaltDC - клиент для обмена файлами
по протоколу DirectConnect

Домашняя страница:
http://sourceforge.net/projects/eiskaltdc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogAntiSpam</name>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="14"/>
        <source>AntiSpam configuration</source>
        <translation>Настройка антиспама</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="20"/>
        <source>White list</source>
        <translation>Белый список</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="35"/>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="101"/>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="167"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="48"/>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="114"/>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="180"/>
        <source>-</source>
        <translation>–</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="61"/>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="127"/>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="193"/>
        <source>C</source>
        <translation>С</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="75"/>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="141"/>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="207"/>
        <source>Users</source>
        <translation>Пользователи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="86"/>
        <source>Gray List</source>
        <translation>Серый список</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="152"/>
        <source>Black list</source>
        <translation>Чёрный список</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="218"/>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="273"/>
        <source>Move user to &quot;Gray&quot; list</source>
        <translation>Переместить пользователя в серый список</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="221"/>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="234"/>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="247"/>
        <source>&lt;&lt;&lt;</source>
        <translation>&lt;&lt;&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="231"/>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="286"/>
        <source>Move user to &quot;White&quot; list</source>
        <translation>Переместить пользователя в белый список</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="244"/>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="260"/>
        <source>Move user to &quot;Black&quot; list</source>
        <translation>Переместить пользователя в чёрный список</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="263"/>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="276"/>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="289"/>
        <source>&gt;&gt;&gt;</source>
        <translation>&gt;&gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="299"/>
        <source>AntiSpam</source>
        <translation>Антиспам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="325"/>
        <source>Phrase</source>
        <translation>Фраза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="338"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Ключ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="364"/>
        <source>Attempts</source>
        <translation>Попыток:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation type="obsolete">Установить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="374"/>
        <source>Enable AntiSpam</source>
        <translation>Включить антиспам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogAntiSpam.ui" line="381"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogAskDownloadMode</name>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogAskDownloadMode.ui" line="5"/>
        <source>File download</source>
        <translation>Скачать файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogAskDownloadMode.ui" line="16"/>
        <source>Download mode?</source>
        <translation>Выберите режим загрузки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogAskDownloadMode.ui" line="23"/>
        <source>Multi</source>
        <translation>Многопоточный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogAskDownloadMode.ui" line="26"/>
        <source>Return</source>
        <translation>Вернуться</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogAskDownloadMode.ui" line="33"/>
        <source>Single</source>
        <translation>Однопоточный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogAskDownloadMode.ui" line="36"/>
        <source>Esc</source>
        <translation>Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogAskDownloadMode.ui" line="43"/>
        <source>Download all files in this mode</source>
        <translation>Загрузить все файлы в этом режиме</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogChat</name>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogChat.ui" line="82"/>
        <source>&amp;Send</source>
        <translation>&amp;Отправить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogChat.ui" line="14"/>
        <source>DCDialogChat</source>
        <translation>DCDialogChat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogClient</name>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogClient.ui" line="80"/>
        <location filename="../ui/DCDialogClient.ui" line="102"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogClient.ui" line="99"/>
        <source>Share</source>
        <translation>Шара</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogClient.ui" line="192"/>
        <source>Chat List</source>
        <translation>Список чатов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogClient.ui" line="13"/>
        <source>DCDialogClient</source>
        <translation>DCDialogClient</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogClient.ui" line="77"/>
        <source>User(s)</source>
        <translation>Пользователь(и)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogClient.ui" line="115"/>
        <location filename="../ui/DCDialogClient.ui" line="122"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogDebug</name>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogDebug.ui" line="29"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Комментарий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogDebug.ui" line="60"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogDebug.ui" line="57"/>
        <source>Save to file.</source>
        <translation>Сохранить в файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogDebug.ui" line="14"/>
        <source>EiskaltDC Crash Handler</source>
        <translation>Отслеживание ошибок EiskaltDC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogDebug.ui" line="70"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>В&amp;ыход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogDebug.ui" line="67"/>
        <source>Exit.</source>
        <translation>Выход.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valknut Crash Handler</source>
        <translation type="obsolete">Крэш-обработчик EiskaltDC</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogDebugSettings</name>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogDebugSettings.ui" line="5"/>
        <source>Debug Settings</source>
        <translation>Настройки отладки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogDebugSettings.ui" line="11"/>
        <source>Console output</source>
        <translation>Вывод в консоль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogDebugSettings.ui" line="19"/>
        <source>Minimal</source>
        <translation>Минимальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogDebugSettings.ui" line="24"/>
        <source>Verbose</source>
        <translation>Подробный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogDebugSettings.ui" line="29"/>
        <source>Extra verbose</source>
        <translation>Очень подробный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogDebugSettings.ui" line="37"/>
        <source>Network socket log</source>
        <translation>Лог сокета сети</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogDebugSettings.ui" line="45"/>
        <source>None</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogDebugSettings.ui" line="50"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Отправка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogDebugSettings.ui" line="55"/>
        <source>Receive</source>
        <translation>Получение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogDebugSettings.ui" line="60"/>
        <source>Both</source>
        <translation>Оба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogDebugSettings.ui" line="86"/>
        <source>malloc info</source>
        <translation>информация malloc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogEditServer</name>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogEditServer.ui" line="32"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogEditServer.ui" line="106"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogEditServer.ui" line="44"/>
        <source>Host</source>
        <translation>Хост</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogEditServer.ui" line="80"/>
        <location filename="../ui/DCDialogEditServer.ui" line="183"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogEditServer.ui" line="157"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogEditServer.ui" line="278"/>
        <source>&amp;Profile</source>
        <translation>&amp;Профиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogEditServer.ui" line="129"/>
        <location filename="../ui/DCDialogEditServer.ui" line="145"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Профиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogEditServer.ui" line="173"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Ник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogEditServer.ui" line="193"/>
        <source>EMail</source>
        <translation>Адрес e-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogEditServer.ui" line="122"/>
        <source>Auto Connect</source>
        <translation>Автоподключение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogEditServer.ui" line="223"/>
        <source>Tag</source>
        <translation>Тег</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogEditServer.ui" line="268"/>
        <source>Secure Socket Layer</source>
        <translation>SSL-протокол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogEditServer.ui" line="20"/>
        <source>DCDialogEditServer</source>
        <translation>DCDialogEditServer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogEditServer.ui" line="230"/>
        <source>Extended hub count</source>
        <translation>Расширенное описание хаба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogEditServer.ui" line="254"/>
        <source>Remote encoding</source>
        <translation>Удалённая кодировка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogEditServer.ui" line="237"/>
        <source>Open chat exceptions</source>
        <translation>Открыть исключения чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogEditServer.ui" line="247"/>
        <source>A regular expression of nicks. For example &quot;Hub|Bot|Spammer&quot; will match Hub or Bot or Spammer.</source>
        <translation>Регулярное выражение для ников. Например &quot;Hub|Bot|Spammer&quot; будет совпадать с Hub или Bot или Spammer.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogEditSharePath</name>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogEditSharePath.ui" line="19"/>
        <source>Alias</source>
        <translation>Алиас</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogEditSharePath.ui" line="41"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Путь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogEditSharePath.ui" line="13"/>
        <source>Edit share path</source>
        <translation>Изменить путь к шаре</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogEditTransfer</name>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogEditTransfer.ui" line="13"/>
        <source>Edit Transfer</source>
        <translation>Редактировать передачу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogEditTransfer.ui" line="19"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogEditTransfer.ui" line="28"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Ник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogEditTransfer.ui" line="38"/>
        <source>Hub name</source>
        <translation>Имя хаба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogEditTransfer.ui" line="54"/>
        <source>Hub address</source>
        <translation>Адрес хаба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogEditTransfer.ui" line="64"/>
        <source>Known hubs</source>
        <translation>Известные хабы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogFileBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogFileBrowser.ui" line="217"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogFileBrowser.ui" line="152"/>
        <location filename="../ui/DCDialogFileBrowser.ui" line="228"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogFileBrowser.ui" line="70"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogFileBrowser.ui" line="250"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogFileBrowser.ui" line="60"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogFileBrowser.ui" line="141"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>Каталог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogFileBrowser.ui" line="239"/>
        <source>Exact Size</source>
        <translation>Точный размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogFileBrowser.ui" line="261"/>
        <source>TTH</source>
        <translation>TTH хэш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogFileBrowser.ui" line="80"/>
        <source>Go to user</source>
        <translation>Перейти к пользователю</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogFileBrowser.ui" line="13"/>
        <source>Filelist Browser</source>
        <translation>Список файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogFileBrowser.ui" line="50"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Следующий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogFileBrowser.ui" line="40"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Найти</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogFileTransferInfo</name>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1862"/>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="2130"/>
        <location filename="../ui/DCDialogFileTransferInfo.ui" line="13"/>
        <source>File Transfer Info</source>
        <translation>Информация о передаче файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogFileTransferInfo.ui" line="26"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogFileTransferInfo.ui" line="36"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogFileTransferInfo.ui" line="81"/>
        <source>Hash</source>
        <translation>Хэш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogFileTransferInfo.ui" line="105"/>
        <source>Sources</source>
        <translation>Источники</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogForceMove</name>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogForceMove.ui" line="5"/>
        <source>OP Force Move</source>
        <translation>OP Force Move</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogForceMove.ui" line="11"/>
        <source>Please enter a host</source>
        <translation>Пожалуйста укажите хост</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogForceMove.ui" line="21"/>
        <source>Please enter a message</source>
        <translation>Пожалуйста введите сообщение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogHubFilter</name>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubFilter.ui" line="5"/>
        <source>Hub Filter</source>
        <translation>Фильтр хабов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubFilter.ui" line="63"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubFilter.ui" line="30"/>
        <source>Min. User</source>
        <translation>Мин. пользователей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubFilter.ui" line="102"/>
        <source>Contains</source>
        <translation>Содержит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubFilter.ui" line="73"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubFilter.ui" line="40"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubFilter.ui" line="17"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubFilter.ui" line="11"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogHubListManager</name>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2458"/>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="20"/>
        <source>Hub List</source>
        <translation>Список хабов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="36"/>
        <source>Public</source>
        <translation>Публичные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="223"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="228"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="233"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="76"/>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="381"/>
        <source>double click to hide the toolbar</source>
        <translation>двойной щелчок, чтобы скрыть панель инструментов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="88"/>
        <source>edit filter</source>
        <translation>Редактировать фильтр хабов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="114"/>
        <source>delete filter</source>
        <translation>удалить фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="121"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="150"/>
        <source>add filter</source>
        <translation>добавить фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="178"/>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="438"/>
        <source>double click to show the toolbar</source>
        <translation>двойной щелчок, чтобы показать панель инструментов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="192"/>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Закладки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="238"/>
        <source>Autoconnect</source>
        <translation>Автоподключение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="364"/>
        <source>Autoconnect to all Hubs</source>
        <translation>Автоподключение ко всем хабам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="422"/>
        <source>connect</source>
        <translation>подключиться</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="141"/>
        <source>Update public hublist.

Adds new hubs from configured hublists without removing any existing hubs.</source>
        <translation>Обновить список публичных хабов.

Добавляет новые хабы из хаб-листов, не удаляя существующие.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="157"/>
        <source>Reload public hublist.

Clears all public hubs then loads configured hublists.</source>
        <translation>Перезагрузить списка публичных хабов.

Удаляет все публичные хабы и загружает из из хаб-листа.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="304"/>
        <source>Move up</source>
        <translation>Вверх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="301"/>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="317"/>
        <source>Change the order of the bookmarks.</source>
        <translation>Изменить порядок закладок.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="320"/>
        <source>Move down</source>
        <translation>Вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="336"/>
        <source>Enable sorting</source>
        <translation>Включить сортировку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="333"/>
        <source>Enable sorting of the bookmarks.</source>
        <translation>Включить сортировку закладок.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="351"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="346"/>
        <source>Save the bookmarks to the configuration file.

Bookmarks are saved automatically and this is not normally needed.</source>
        <translation>Сохранить закладки в файл настроек.

Закладки сохраняются автоматически и обычно это не нужно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="255"/>
        <source>Add bookmark.</source>
        <translation>Добавить закладку.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="258"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="265"/>
        <source>Edit bookmark.</source>
        <translation>Редактировать закладку.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="268"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редактировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="275"/>
        <source>Remove bookmark.</source>
        <translation>Удалить закладку.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubListManager.ui" line="278"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogHubProfile</name>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubProfile.ui" line="17"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Профиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubProfile.ui" line="33"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubProfile.ui" line="66"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubProfile.ui" line="82"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubProfile.ui" line="124"/>
        <source>Auto Connect</source>
        <translation>Автоподключение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubProfile.ui" line="72"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Ник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubProfile.ui" line="104"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubProfile.ui" line="111"/>
        <source>EMail</source>
        <translation>Адрес e-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubProfile.ui" line="5"/>
        <source>Hub profile editor</source>
        <translation>Редактор профиля хаба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubProfile.ui" line="131"/>
        <source>Tag</source>
        <translation>Тег</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubProfile.ui" line="138"/>
        <source>Extended hub count</source>
        <translation>Расширенное описание хаба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubProfile.ui" line="145"/>
        <source>Secure Socket Layer</source>
        <translation>SSL-протокол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubProfile.ui" line="169"/>
        <source>Remote encoding</source>
        <translation>Удалённая кодировка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubProfile.ui" line="152"/>
        <source>Open chat exceptions</source>
        <translation>Исключения чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubProfile.ui" line="162"/>
        <source>A regular expression of nicks. For example &quot;Hub|Bot|Spammer&quot; will match Hub or Bot or Spammer.</source>
        <translation>Регулярное выражение для ников. Например &quot;Hub|Bot|Spammer&quot; будет совпадать с Hub или Bot или Spammer.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogHubSearch</name>
    <message>
        <source>Results</source>
        <translation type="obsolete">Результаты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nick</source>
        <translation type="obsolete">Ник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="obsolete">Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="obsolete">Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub</source>
        <translation type="obsolete">Хаб</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation type="obsolete">Путь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log</source>
        <translation type="obsolete">Лог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="obsolete">Поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="46"/>
        <source>Results:</source>
        <translation>Результатов:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="615"/>
        <source>Connected Hubs</source>
        <translation>Подключенные хабы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="596"/>
        <source>Bookmark Hubs</source>
        <translation>Хабы из закладок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation type="obsolete">Фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="424"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="376"/>
        <source>Any</source>
        <translation>Любые</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="386"/>
        <source>Compressed</source>
        <translation>Архивы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="391"/>
        <source>Document</source>
        <translation>Документы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="396"/>
        <source>Executable</source>
        <translation>Исполняемые</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="401"/>
        <source>Picture</source>
        <translation>Изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="406"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Видеофайлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="411"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>Каталоги</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter:</source>
        <translation type="obsolete">Фильтр:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2472"/>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1464"/>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="2147"/>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="14"/>
        <source>Hub Search</source>
        <translation>Поиск по хабам</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation type="obsolete">Хост</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free Slots</source>
        <translation type="obsolete">Свободные слоты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Free Slots (0=off)</source>
        <translation type="obsolete">Максимум свободых слотов (0=без ограничения)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="186"/>
        <source>B</source>
        <translation>Б</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0/0</source>
        <translation type="obsolete">0/0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="228"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search in path+file name only</source>
        <translation type="obsolete">Искать только в path+file </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hubs</source>
        <translation type="obsolete">Хабы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hub Options</source>
        <translation type="obsolete">Настройки хаба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="555"/>
        <source>Connected Hub</source>
        <translation>Подключенный хаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="637"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="577"/>
        <source>Public Hubs</source>
        <translation>Публичные хабы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="247"/>
        <source>Expert</source>
        <translation>Эксперт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="371"/>
        <source>User</source>
        <translation>Пользователь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="343"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Сброс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="278"/>
        <source>Clients</source>
        <translation>Клиенты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Live filters</source>
        <translation type="obsolete">Текущие фильтры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include:</source>
        <translation type="obsolete">Включить:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exclude:</source>
        <translation type="obsolete">Исключить:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation type="obsolete">Применить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation type="obsolete">Режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="473"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="353"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Старт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="350"/>
        <source>Start the search.</source>
        <translation>Начать поиск.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="470"/>
        <source>Add a search to the searchqueue</source>
        <translation>Добавить поиск в очередь поиска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="526"/>
        <source>Filtered Hubs</source>
        <translation>Отфильтрованые хабы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="288"/>
        <source>Multi Search</source>
        <translation>Мульти-поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="327"/>
        <source>Enable Tag</source>
        <translation>Включить тег</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Slots</source>
        <translation type="obsolete">Всего слотов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="463"/>
        <source>Purge</source>
        <translation>Очистить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="460"/>
        <source>Clear the search history</source>
        <translation>Очистить историю поиска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="191"/>
        <source>KiB</source>
        <translation>КиБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="196"/>
        <source>MiB</source>
        <translation>МиБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="201"/>
        <source>GiB</source>
        <translation>ГиБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="381"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Аудиофайлы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation type="obsolete">Кол-во</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="113"/>
        <source>Ready</source>
        <translation>Выполнено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="107"/>
        <source>Overall search status</source>
        <translation>Суммарные результаты поиска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="340"/>
        <source>Clear search string and set search size, size mode and file type to default</source>
        <translation>Очистить строку поиска и установить размер, тип поиска и тип файла по-умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="416"/>
        <source>TTH</source>
        <translation>ТТH хэши</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="164"/>
        <source>Any size</source>
        <translation>Любой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="169"/>
        <source>At least</source>
        <translation>Не менее</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="174"/>
        <source>At most</source>
        <translation>Не более</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="360"/>
        <source>Maximum results</source>
        <translation>Макc. рез-тов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="444"/>
        <source>Unlimited</source>
        <translation>Неограничено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP</source>
        <translation type="obsolete">IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="157"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group results</source>
        <translation type="obsolete">Группировка результатов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation type="obsolete">Прочее</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogHubSearch.ui" line="514"/>
        <source>Hubs </source>
        <translation>Хабы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Live Filters</source>
        <translation type="obsolete">Фильтры</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogIPFilter</name>
    <message>
        <source>DCDialogIPFilter</source>
        <translation type="obsolete">Настройка IP-фильтра</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP filter</source>
        <translation type="obsolete">IP-фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogIPFilter.ui" line="61"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Направление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>^</source>
        <translation type="obsolete">^</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add rule</source>
        <translation type="obsolete">Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast rules</source>
        <translation type="obsolete">Быстрые правила</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule</source>
        <translation type="obsolete">Политика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deny all local IPs</source>
        <translation type="obsolete">Запрет всех локальных IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deny all Internet IPs</source>
        <translation type="obsolete">Запрет всех внешних IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow all IPs</source>
        <translation type="obsolete">Разрешение всех IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogIPFilter.ui" line="29"/>
        <source>IP Filter</source>
        <translation>IP Фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogIPFilter.ui" line="119"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogIPFilter.ui" line="126"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Импорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogIPFilter.ui" line="143"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policy</source>
        <translation type="obsolete">Политика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast Rules</source>
        <translation type="obsolete">Готовые правила</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deny</source>
        <translation type="obsolete">Запретить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow</source>
        <translation type="obsolete">Разрешить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolve collisions as</source>
        <translation type="obsolete">Разрешить конфликт как</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogIPFilter.ui" line="41"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add as IP/mask</source>
        <translation type="obsolete">Добавить как IP/маска</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow all Internet IPs</source>
        <translation type="obsolete">Разрешение всех внешних IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow all local IPs</source>
        <translation type="obsolete">Разрешение всех локальных IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogIPFilter.ui" line="74"/>
        <source>IN</source>
        <translation>Вход. трафик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogIPFilter.ui" line="81"/>
        <source>OUT</source>
        <translation>Исход. трафик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogIPFilter.ui" line="67"/>
        <source>BOTH</source>
        <translation>Весь трафик</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow only this IPs</source>
        <translation type="obsolete">Разрешить только IP из списка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deny this IPs</source>
        <translation type="obsolete">Запретить IP из списка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogIPFilter.ui" line="133"/>
        <source>Enable IPFilter</source>
        <translation>Включить IP-фильтр</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogInotify</name>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogInotify.ui" line="14"/>
        <location filename="../ui/DCDialogInotify.ui" line="47"/>
        <source>INotify control</source>
        <translation>Параметры INotify</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogInotify.ui" line="54"/>
        <source>Log</source>
        <translation>Лог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogInotify.ui" line="62"/>
        <source>Watch for:</source>
        <translation>Отслеживать следующие события:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogInotify.ui" line="68"/>
        <source>Delete events</source>
        <translation>Удаление файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogInotify.ui" line="78"/>
        <source>Modify events</source>
        <translation>Изменение файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogInotify.ui" line="88"/>
        <source>Create events</source>
        <translation>Создание файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogInotify.ui" line="108"/>
        <source>Default action:</source>
        <translation>Действие по умолчанию:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogInotify.ui" line="114"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ничего</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogInotify.ui" line="131"/>
        <source>Recreate share</source>
        <translation>Обновить шару</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogInotify.ui" line="121"/>
        <source>Ask</source>
        <translation>Спросить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogInotify.ui" line="164"/>
        <source>sec.</source>
        <translation>сек.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogInotify.ui" line="157"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Интервал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogInotify.ui" line="20"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogInotify.ui" line="172"/>
        <source>Watching folders</source>
        <translation>Отслеживаемые каталоги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogInotify.ui" line="179"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Путь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogInotify.ui" line="184"/>
        <source>Alias</source>
        <translation>Алиас</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogInotify.ui" line="206"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogInotify.ui" line="199"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>Восстановить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogInotify.ui" line="192"/>
        <source>Recursive</source>
        <translation>Рекурсивно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogInotify.ui" line="101"/>
        <source>Log only</source>
        <translation>Только лог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogInotify.ui" line="213"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Применить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogMagnet</name>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogMagnet.ui" line="5"/>
        <source>Magnet Link</source>
        <translation>Magnet-ссылка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogMagnet.ui" line="11"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Подробности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogMagnet.ui" line="17"/>
        <source>Link</source>
        <translation>Ссылка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogMagnet.ui" line="31"/>
        <source>TTH</source>
        <translation>TTH файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogMagnet.ui" line="45"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogMagnet.ui" line="59"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogMagnet.ui" line="73"/>
        <source>Exact size</source>
        <translation>Точный размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogMagnet.ui" line="90"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Действие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogMagnet.ui" line="96"/>
        <source>Start search</source>
        <translation>Начать поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogMagnet.ui" line="109"/>
        <source>Add to download queue</source>
        <translation>Добавить в очередь загрузок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogMagnet.ui" line="116"/>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Ничего не делать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogMagnet.ui" line="123"/>
        <source>Do the same action next time without asking</source>
        <translation>Выполнить это же действие в следующий раз без запроса</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogMessage</name>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogMessage.ui" line="13"/>
        <source>DCDialogMessage</source>
        <translation>DCDialogMessage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogMessage.ui" line="151"/>
        <source>Do not show this again.</source>
        <translation>Не показывать в следующий раз.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogOptions</name>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="20"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identify</source>
        <translation type="obsolete">Идентификация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="75"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="101"/>
        <source>E-Mail:</source>
        <translation>Адрес e-mail:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="81"/>
        <source>Nick:</source>
        <translation>Ник:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="91"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Описание:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="178"/>
        <source>Speed:</source>
        <translation>Скорость:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="204"/>
        <source>Anti-Spam (email at home dot com)</source>
        <translation>Антиспам (email at home dot com)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1872"/>
        <source>Transfer</source>
        <translation>Передача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="283"/>
        <source>Share Folders</source>
        <translation>Расшаренные каталоги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="497"/>
        <source>Download Folder</source>
        <translation>Каталог загрузок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation type="obsolete">Подключение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="926"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1451"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1115"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1127"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1133"/>
        <source>Active Mode</source>
        <translation>Активный режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1146"/>
        <source>Passive Mode</source>
        <translation>Пассивный режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1408"/>
        <source>Passive Mode Settings</source>
        <translation>Настройки пассивного режима</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1171"/>
        <source>Active Mode Settings</source>
        <translation>Настройки активного режима</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1244"/>
        <source>Hub Search</source>
        <translation>Поиск по хабам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1250"/>
        <source>UDP Listen Port:</source>
        <translation>UDP порт:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1320"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1698"/>
        <source>Test</source>
        <translation>Тест</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GUI</source>
        <translation type="obsolete">Интерфейс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation type="obsolete">Другие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3651"/>
        <source>Store local</source>
        <translation>Сохранить локально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1689"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Тема оформления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1663"/>
        <source>Language File</source>
        <translation>Файл локализации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1482"/>
        <source>Reconnect Timeout (sec.)</source>
        <translation>Таймаут пересоединения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1550"/>
        <source>Allow Force Move</source>
        <translation>Разрешить перенаправление на другой хаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3577"/>
        <source>Source Url&apos;s</source>
        <translation>Источники URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1765"/>
        <source>Application Font</source>
        <translation>Шрифт приложения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="759"/>
        <source>Maximal upload connections.</source>
        <translation>Макс. соединений на отдачу.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="932"/>
        <source>Transfer Request Timings</source>
        <translation>Время запроса передачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="938"/>
        <source>Resend Timeout (sec.)</source>
        <translation>Таймаут повторной передачи (сек.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="964"/>
        <source>Response Timeout (sec.)</source>
        <translation>Таймаут ответа (сек.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1463"/>
        <source>Hub Connections</source>
        <translation>Соединения с хабом</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation type="obsolete">Звуки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2944"/>
        <source>External Player</source>
        <translation>Внешний проигрыватель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1960"/>
        <source>Chat</source>
        <translation>Чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1718"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Единицы измерения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1724"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Авто</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1734"/>
        <source>Byte</source>
        <translation>Байт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1657"/>
        <source>General</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2931"/>
        <source>Disable Sound</source>
        <translation>Отключить звук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3048"/>
        <source>Play a sound when receiving a message</source>
        <translation>Проигрывать звук при получении сообщения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3013"/>
        <source>Play a sound when disconnecting from a hub</source>
        <translation>Проигрывать звук при отключении от хаба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3153"/>
        <source>Play a sound when receiving first message</source>
        <translation>Проигрывать звук при получении первого сообщения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3083"/>
        <source>Play a sound when sending a message</source>
        <translation>Проигрывать звук при отсылке сообщения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2978"/>
        <source>Play a sound when connecting to a hub</source>
        <translation>Проигрывать звук при подключении к хабу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3198"/>
        <source>Disable sound when away</source>
        <translation>Отключить звук в режиме &apos;отошёл&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2966"/>
        <source>Sound Files</source>
        <translation>Звуковые файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log</source>
        <translation type="obsolete">Лог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3385"/>
        <source>Timestamp</source>
        <translation>Временная метка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3391"/>
        <source>Private Chat</source>
        <translation>Личный чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3398"/>
        <source>Hub Chat</source>
        <translation>Чат хаба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="541"/>
        <source>Download Queue</source>
        <translation>Очередь загрузок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="519"/>
        <source>Move Finished Files to this Folder (empty = disabled)</source>
        <translation>Перемещать скачанные файлы в каталог (пусто = отключено)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1421"/>
        <source>No multi hub search ! No incoming connections !</source>
        <translation>Нет поиска по всем хабам! Нет входящих подключений!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1414"/>
        <source>Send warn message to remote user on active mode request</source>
        <translation>Послать предупреждающее сообщение удалённому пользователю</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1845"/>
        <source>Show Status Messages</source>
        <translation>Показывать сообщения статуса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1975"/>
        <source>Open Private Chat Window</source>
        <translation>Открыть окно личного чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1878"/>
        <source>Transfer View</source>
        <translation>Окно передачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1884"/>
        <source>Chunk Percent</source>
        <translation>Процент части</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1891"/>
        <source>File Percent</source>
        <translation>Процент файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1905"/>
        <source>Chunk Size</source>
        <translation>Размер части</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1898"/>
        <source>File Size</source>
        <translation>Размер файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="111"/>
        <source>Search Nick:</source>
        <translation>Ник для поиска:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2012"/>
        <source>Chat options</source>
        <translation>Настройки чата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Description Tag (&lt;DCGUI ....&gt;)</source>
        <translation type="obsolete">Добавить тег описания (&lt;DCGUI ....&gt;)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="158"/>
        <source>Away Message:</source>
        <translation>Сообщение &apos;отошёл&apos;:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="171"/>
        <source>Your line speed.</source>
        <translation>Скорость линии.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="211"/>
        <source>Your nick.</source>
        <translation>Ник.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="218"/>
        <source>The nick for hub searches.</source>
        <translation>Ник для поиска по хабам.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="225"/>
        <source>Your EMail.</source>
        <translation>E-mail.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="201"/>
        <source>Enable/Disable the Anti-spam option.</source>
        <translation>Включить/выключить анти-спам.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="121"/>
        <source>A little description.</source>
        <translation>Краткое описание.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1263"/>
        <source>The udp listen port for incoming search results.</source>
        <translation>UDP порт для входящих результатов поиска.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1330"/>
        <source>Select a interface.</source>
        <translation>Выбрать интерфейс.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1317"/>
        <source>Get the ip from the host.</source>
        <translation>Получить IP адрес с хоста.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1479"/>
        <source>The time between a reconnect.</source>
        <translation>Время между попытками соединения.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1492"/>
        <source>How often we reconnect to a hub.</source>
        <translation>Как часто пытаться соединиться с хабом.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="427"/>
        <source>Rebuild your sharelist.</source>
        <translation>Создать заново мой список файлов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="347"/>
        <source>Add a folder to your sharelist.</source>
        <translation>Добавить каталог список шар.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="363"/>
        <source>Remove a folder from your sharelist.</source>
        <translation>Удалить каталог из списка шар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="395"/>
        <source>Show some information about your sharelist.</source>
        <translation>Показать информацию о шаре.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="411"/>
        <source>Browse your own share list.</source>
        <translation>Просмотреть мой список файлов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="974"/>
        <source>Time to wait for a transfer response from the remote user.</source>
        <translation>Время ожидания ответа на передачу от удалённого пользователя.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="948"/>
        <source>Time to wait before a new transfer request is send to the remote user.</source>
        <translation>Время ожидания перед посылкой нового запроса на передачу удалённому пользователю.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1695"/>
        <source>Test the new theme.</source>
        <translation>Тестировать новую тему.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1972"/>
        <source>Open the chat window on incoming messages.</source>
        <translation>Открывать окно чата при входящих сообщениях.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2018"/>
        <source>Enable emoticons in chat</source>
        <translation>Разрешить смайлы в чате</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1797"/>
        <source>Data Folder</source>
        <translation>Каталог с данными</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2117"/>
        <source>Ctrl + Enter</source>
        <translation>Ctrl + Enter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2122"/>
        <source>Enter</source>
        <translation>Enter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2127"/>
        <source>Alt + Enter</source>
        <translation>Alt + Enter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2132"/>
        <source>Alt + S</source>
        <translation>Alt + S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1839"/>
        <source>Messages</source>
        <translation>Сообщения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1822"/>
        <source>Query on exit</source>
        <translation>Запрос при выходе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3329"/>
        <source>Logfile</source>
        <translation>Файл лога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3335"/>
        <source>Logfile enabled</source>
        <translation>Разрешить файл лога</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security</source>
        <translation type="obsolete">Безопасность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3711"/>
        <source>Flood Protection</source>
        <translation>Защита от флуда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3756"/>
        <source>Kick Message</source>
        <translation>Сообщение kick&apos;a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1587"/>
        <source>Private Address Space (rfc1918)</source>
        <translation>Частное адресное пространство (rfc1918)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1607"/>
        <source>Ignore private address space connections</source>
        <translation>Игнорировать соединения с частным адресным пространством</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1816"/>
        <source>Query</source>
        <translation>Запрос</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2614"/>
        <source>Client</source>
        <translation>Клиент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2676"/>
        <source>User-List right alignment</source>
        <translation>Выравнивание списка пользователей вправо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3743"/>
        <source>Kick the user for flooding (only for Operators)</source>
        <translation>Выкинуть пользователя за флуд (только для Операторов)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2140"/>
        <source>Show send button</source>
        <translation>Показать кнопку отправки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="801"/>
        <source>Dynamic upload rate</source>
        <translation>Динамическая скорость отдачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2109"/>
        <source>Send message with</source>
        <translation>Послать сообщение с</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1982"/>
        <source>Use tab for every chat window</source>
        <translation>Использовать панель закладок для каждого окна чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2620"/>
        <source>Client options</source>
        <translation>Настройки клиента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2272"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3769"/>
        <source>Transfer Cert/Key</source>
        <translation>Сертификат/Ключ передачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="993"/>
        <source>If user quits hub, stop following transfers</source>
        <translation>Если пользователь покинул хаб, остановить следующие передачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1013"/>
        <source>Upload</source>
        <translation>Отдачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1020"/>
        <source>Both</source>
        <translation>Все передачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1006"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Загрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="999"/>
        <source>None</source>
        <translation>Не останавливать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="637"/>
        <source>Auto-Search for new sources</source>
        <translation>Автоматический поиск новых источников</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1919"/>
        <source>Download Rate Single</source>
        <translation>Скорость загрузки (однопоточной)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1933"/>
        <source>Download Rate Multi</source>
        <translation>Скорость загрузки (многопоточной)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1912"/>
        <source>Remaining Time Single</source>
        <translation>Оставшееся время (однопоточный)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1926"/>
        <source>Remaining Time Multi</source>
        <translation>Оставшееся время (многопоточный)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="302"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Путь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="307"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="696"/>
        <source>Alias</source>
        <translation>Алиас</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="379"/>
        <source>Edit a folder from the sharelist.</source>
        <translation>Редактировать каталог из списка шар.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="506"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="528"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1672"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1787"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1806"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2205"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2956"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2990"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3025"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3060"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3095"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3165"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3345"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3795"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3805"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3851"/>
        <source>Open File Dialog.</source>
        <translation>Диалог открытия файла.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3612"/>
        <source>Add a URL to the list.</source>
        <translation>Добавить URL в список.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3638"/>
        <source>Remove a URL from the list.</source>
        <translation>Удалить URL из списка.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3482"/>
        <source>Enable logging</source>
        <translation>Разрешить лог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3420"/>
        <source>Append date to log file name</source>
        <translation>Добавить дату к названию файла лога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3454"/>
        <source>Nick name filter</source>
        <translation>Фильтр ников</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3441"/>
        <source>Disable logging for public chat</source>
        <translation>Отключить лог для общего чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3427"/>
        <source>Append hub name to log file name</source>
        <translation>Добавить имя хаба к названию файла лога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3434"/>
        <source>Append hub host to log file name</source>
        <translation>Добавить хост хаба к названию файла лога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2032"/>
        <source>Forward private to public chat</source>
        <translation>Перенаправлять личный чат в общий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="188"/>
        <source>Away Prefix:</source>
        <translation>Префикс &apos;отошёл&apos;:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1679"/>
        <source>Select Language.</source>
        <translation>Выбрать язык.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="456"/>
        <source>Check and recreate sharelist on startup</source>
        <translation>Проверить и пересоздать список шары при запуске</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2714"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>секунд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2743"/>
        <source>Away after</source>
        <translation>Режим &apos;отошёл&apos; через</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2683"/>
        <source>Auto Away Mode</source>
        <translation>Автоматический режим &apos;отошёл&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2025"/>
        <source>Show joins and parts</source>
        <translation>Показывать входы в чат и выходы из чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="232"/>
        <source>Photo</source>
        <translation>Фотография</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2412"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2480"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="141"/>
        <source>Extended hub count in tag (H:3/2/1)</source>
        <translation>Расширенное описание хаба в теге (H:3/2/1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="138"/>
        <source>If checked, hub count will be shown as H:Normal/Reg/OP, otherwise H:Total will be shown.</source>
        <translation>Если отмечено, то описание хаба будет отображаться как H:Normal/Reg/OP, иначе H:Total.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="449"/>
        <source>Do not share dot files and folders</source>
        <translation>Не расшаривать файлы и каталоги начинающиеся с точки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="446"/>
        <source>If checked, files and folders starting with &quot;.&quot; will not be shared.</source>
        <translation>Если отмеченно, то файлы и каталоги, начинающиеся с точки, не будут расшарены.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="480"/>
        <source>Disable hash list</source>
        <translation>Отключить хэш-список</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="825"/>
        <source>Small file size (bytes)</source>
        <translation>Размер маленьких файлов (в байтах)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="832"/>
        <source>The maximum size of files for which extra upload slots will be granted.</source>
        <translation>Максимальный размер файлов, для которых будет выдан экстраслот.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1046"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Расширенный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1052"/>
        <source>Read file buffer size (bytes)</source>
        <translation>Размер буфера чтения файла (в байтах)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1059"/>
        <source>If you experience slow uploads in a LAN, try increasing this value.</source>
        <translation>Если у Вас медленная отдача, попробуйте увеличить это значение.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1030"/>
        <source>Compressed transfers</source>
        <translation>Сжатые передачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="131"/>
        <source>Add Description Tag (&lt;EiscaltDC ....&gt;)</source>
        <translation>Добавить тег с описанием (&lt;EiskaltDC ...&gt;)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="686"/>
        <source>&quot;Download to&quot; aliases</source>
        <translation>Алиасы для &quot;Загрузить в&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="701"/>
        <source>Full path</source>
        <translation>Полный путь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1036"/>
        <source>Enable compressed transfers</source>
        <translation>Включить сжатые передачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1301"/>
        <source>IP, Hostname or Interface</source>
        <translation>IP-адрес, имя хоста или интерфейс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1333"/>
        <source>Get Interface</source>
        <translation>Получить интерфейс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1340"/>
        <source>Get Internet IP</source>
        <translation>Получить Интернет IP-адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1347"/>
        <source>Use IP address from the hub</source>
        <translation>Использовать IP-адрес с хаба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1360"/>
        <source>IP or Hostname</source>
        <translation>IP-адрес или имя хоста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1373"/>
        <source>Network Interface</source>
        <translation>Сетевой интерфейс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1380"/>
        <source>Listen on IP</source>
        <translation>Прослушивать IP-адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1560"/>
        <source>Enable compressed hub to client communication (EXPERIMENTAL)</source>
        <translation>Включить сжатую передачу между клиентом и хабом (экспериментально)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1577"/>
        <source>Ignore handshakes</source>
        <translation>Игнорировать рукопожатия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1741"/>
        <source>GiB</source>
        <translation>ГиБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1748"/>
        <source>KiB</source>
        <translation>КиБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1755"/>
        <source>MiB</source>
        <translation>МиБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1829"/>
        <source>Query on File Delete</source>
        <translation>Запрос на удаление файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2042"/>
        <source>Joins and parts only for friends</source>
        <translation>Показывать входы и выходы только друзей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2318"/>
        <source>Commands</source>
        <translation>Команды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2390"/>
        <source>Custom chat commands</source>
        <translation>Свои команды чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2417"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2485"/>
        <source>Command</source>
        <translation>Команда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2429"/>
        <source>Menus</source>
        <translation>Меню</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2458"/>
        <source>Custom menu commands</source>
        <translation>Свои команды меню</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2652"/>
        <source>Double clicking a user</source>
        <translation>Двойной клик на пользователе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2663"/>
        <source>Opens private chat</source>
        <translation>Открывает личный чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2668"/>
        <source>Downloads filelist</source>
        <translation>Скачивает список файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2776"/>
        <source>Icons</source>
        <translation>Иконки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2782"/>
        <source>Icon themes</source>
        <translation>Темы иконок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2798"/>
        <source>Emoticons</source>
        <translation>Смайлики</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2788"/>
        <source>Application Icons</source>
        <translation>Иконки программы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2808"/>
        <source>Userlist icons</source>
        <translation>Иконки списка пользователей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2827"/>
        <source>To ensure all icons are changed, please restart valknut.</source>
        <translation>Для смены темы иконок перезапустите EiskaltDC.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2857"/>
        <source>Filelist browser</source>
        <translation>Файллист</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2863"/>
        <source>Filelist browser settings</source>
        <translation>Настройки списка файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2869"/>
        <source>Also show folders in the right pane</source>
        <translation>Также показывать каталоги на правой панели</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2876"/>
        <source>Sort folders in the right pane on top</source>
        <translation>Сортировать каталоги на правой панели</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2883"/>
        <source>Show folders sizes in the left pane</source>
        <translation>Показывать размеры каталогов на левой панели</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3281"/>
        <source>Show when main window is active window</source>
        <translation>Отображать при активном главном окне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3240"/>
        <source>Show when main window is visible</source>
        <translation>Отображать при видимом главном окне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2997"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3032"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3067"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3102"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3137"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3172"/>
        <source>Listen to the sound file.</source>
        <translation>Прослушать звуковой файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3118"/>
        <source>Play a sound when your nick is mentioned in public chat</source>
        <translation>Проигрывать звук, когда ваш ник упомянут в главном чате</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3130"/>
        <source>Open File Dialog</source>
        <translation>Диалог открытия файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3355"/>
        <source>Log completed downloads</source>
        <translation>Логировать завершенные загрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3362"/>
        <source>Log completed uploads</source>
        <translation>Логировать завершенные отдачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3369"/>
        <source>Log all transfer details</source>
        <translation>Логировать все детали передачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3571"/>
        <source>Hub Lists</source>
        <translation>Списки хабов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3628"/>
        <source>Edit hublist url.</source>
        <translation>Редактировать URL списка хабов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3818"/>
        <source>Generate</source>
        <translation>Генерировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3815"/>
        <source>Create a new key and certificate pair.</source>
        <translation>Создать новыю пару ключ - сертификат.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3947"/>
        <source>Auto Responses</source>
        <translation>Автоответы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3887"/>
        <source>Auto Response Settings</source>
        <translation>Настройки автоответов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3893"/>
        <source>Enable auto responder for public chat</source>
        <translation>Включить автоответчик для общего чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3900"/>
        <source>Enable auto responder for private messages</source>
        <translation>Включить автоответчик для личный сообщений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3907"/>
        <source>Minimum seconds between auto responses</source>
        <translation>Минимальное кол-во секунд между автоответами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3927"/>
        <source>Ignore nicks</source>
        <translation>Игнорировать ники</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3937"/>
        <source>A QT regular expression of nicks to not auto respond to, case insensitive.</source>
        <translation>Регулярное выражения для ников, для которых не нужен автоответ, не учитывать регистр.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3966"/>
        <source>Trigger</source>
        <translation>Триггер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3971"/>
        <source>Case Sensitive</source>
        <translation>Учитывать регистр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3976"/>
        <source>Response</source>
        <translation>Ответ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3991"/>
        <source>Remote Encoding</source>
        <translation>Удалённая кодировка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3997"/>
        <source>For a list of valid encodings, run &quot;iconv -l&quot;</source>
        <translation>Для списка верных кодировок выполните &quot;iconv -l&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="128"/>
        <source>Add a tag to the description that show some information from you.</source>
        <translation>Добавьте тег к описанию, который содержит информацию о вас.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1570"/>
        <source>Adjust hub details in search results</source>
        <translation>Настроить детализацию хаба в результатах поиска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1567"/>
        <source>Only used if searching a single connected hub.</source>
        <translation>Используется только при поиске на одном хабе.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2333"/>
        <source>Send unknown /commands as chat</source>
        <translation>Посылать неизвестные команды в чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2330"/>
        <source>If true, undefined chat commands will be sent to the hub.</source>
        <translation>Если Да, то неизвестные команды будут посланы на хаб.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3842"/>
        <source>Plugin folder</source>
        <translation>Каталог с плагинами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2150"/>
        <source>Tab nick completion options</source>
        <translation>Настройки дополнения ников с помощью Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2156"/>
        <source>Tab completion matches by</source>
        <translation>Tab-дополнение совпадает с</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2164"/>
        <source>Containing anywhere</source>
        <translation>Содержит </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2169"/>
        <source>Starting with</source>
        <translation>Начинается с</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2177"/>
        <source>Ignore all tags (text inside [])</source>
        <translation>Игнорировать все теги (текст внутри [])</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2324"/>
        <source>Unknown chat commands</source>
        <translation>Неизвестные команды чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2340"/>
        <source>Exceptions</source>
        <translation>Исключения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2347"/>
        <source>A comma separated list of commands.</source>
        <translation>Список команд, разделенных запятой.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2357"/>
        <source>Shell command (/sh) options</source>
        <translation>Настроки шелл-команды (/sh)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2363"/>
        <source>Use threads to wait for shell commands to finish</source>
        <translation>Использовать потоки для ожидания завершения шелл-команд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2370"/>
        <source>Seconds to wait for shell commands when not using threads</source>
        <translation>Кол-во секунд для ожидания шелл-команд неиспользующих потоки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2890"/>
        <source>Open folders in the right pane by double clicking them</source>
        <translation>Открывать каталоги на правой панели двойным кликом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2924"/>
        <source>Disable Sound When EiskaltDC window is visible</source>
        <translation>Отключить звук, при активном окне EiskaltDC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3205"/>
        <source>Disable Sound When EiskaltDC window is active</source>
        <translation>Отключить звук, при активном окне EiskaltDC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3288"/>
        <source>Length of notify in symbols</source>
        <translation>Длина уведомления в символах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3697"/>
        <source>Include a menu item for removing public hubs</source>
        <translation>Добавить пункт меню для удаления публичных хабов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3694"/>
        <source>Enabling this option will slow closing valknut</source>
        <translation>Включение этой опции медленно закроет EiskaltDC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="4061"/>
        <source>Disable features for old clients</source>
        <translation>Отключить фичи для старых клиентов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="4067"/>
        <source>Disable support for the ADCGet command when hash list is disabled</source>
        <translation>Отключить поддержку команды ADCGet, если отключен хэш-список</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="4074"/>
        <source>Disable support for XML filelists when hash list is disabled</source>
        <translation>Отключить поддержку XML списков файлов, если отключен хэш-список </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1593"/>
        <source>This only applies to outgoing client connections.
Hub and incoming connections are not checked.</source>
        <translation>Эта настройка применяется только к исходящим соединениям.
Исходящие соединения и соединения с хабом не проверялись.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1602"/>
        <source>Allow all connections</source>
        <translation>Разрешить все соединения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1612"/>
        <source>Allow private address space connections only</source>
        <translation>Разрешить соединения только из частного адресного пространства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2435"/>
        <source>Menu command settings</source>
        <translation>Настройки меню команд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2441"/>
        <source>Add commands received from the hub to the menus</source>
        <translation>Добавить в меню команды, полученные от хаба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2448"/>
        <source>Use a submenu for custom menu commands</source>
        <translation>Использовать подменю для специальных команд меню</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2511"/>
        <source>Add a new menu command to the list.</source>
        <translation>Добавить новую команду меню в список.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2518"/>
        <source>Edit an existing menu command.</source>
        <translation>Редактировать существующую команду меню.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2525"/>
        <source>Remove an existing menu command from the list.</source>
        <translation>Удалить существующую команду меню из списка.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2535"/>
        <source>Move up</source>
        <translation>Вверх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2532"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2548"/>
        <source>Change the order of the commands.</source>
        <translation>Изменить порядок команд.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2551"/>
        <source>Move down</source>
        <translation>Вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1180"/>
        <source>Transfers (TCP)</source>
        <translation>Передачи (TCP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1186"/>
        <source>Standard Listen Port:</source>
        <translation>Стандартный порт для прослушки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1199"/>
        <source>The tcp listen port for standard incoming connections.</source>
        <translation>Порт TCP для стандартных входящих соединений.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1215"/>
        <source>Encrypted Listen Port:</source>
        <translation>Шифрованный порт прослушки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1225"/>
        <source>The tcp listen port for incoming encrypted connections.</source>
        <translation>Порт TCP для шифрованных входящих соединений.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2190"/>
        <source>Custom Browser</source>
        <translation>Специальный браузер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2187"/>
        <source>Uncheck to use your default desktop web browser.</source>
        <translation>Снимите галку для того чтобы использовать web-браузер по умолчанию.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2250"/>
        <source>Reverse chat colors</source>
        <translation>Обратить цвета чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3775"/>
        <source>Certificate</source>
        <translation>Сертификат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3785"/>
        <source>Private Key</source>
        <translation>Личный ключ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3825"/>
        <source>Enable SSL transfers with old valknut versions</source>
        <translation>Включить SSL-передачи со старыми версиями valknut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3832"/>
        <source>Old versions could not encrypt the initial handshaking commands which includes your nick.</source>
        <translation>Старые версии не зашифровывают команды начального рукопожатия, которые содержат Ваш ник.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="463"/>
        <source>Recreate every hour</source>
        <translation>Пересоздавать каждый час</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="470"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="554"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="867"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3658"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3717"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Выключено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="547"/>
        <source>Save Queue in minutes</source>
        <translation>Сохранение очереди в минутах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="752"/>
        <source>Maximum upload slots</source>
        <translation>Максимум слотов на отдачу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="580"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="762"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="779"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="815"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2070"/>
        <source>Unlimited</source>
        <translation>Неограничено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="808"/>
        <source>Maximum uploads to user</source>
        <translation>Максимум отдач для пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="631"/>
        <source>Searching</source>
        <translation>Поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="644"/>
        <source>Search delay (seconds)</source>
        <translation>Задержка поиска (в секундах)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1469"/>
        <source>Reconnect Counter</source>
        <translation>Счетчик пересоединения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1495"/>
        <source>Never reconnect</source>
        <translation>Никогда не пересоединяться</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2090"/>
        <source>Never hide popups</source>
        <translation>Никогда не скрывать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2063"/>
        <source>Maximum paragraphs</source>
        <translation>Максимум параграфов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2083"/>
        <source>Hide popups of more lines than</source>
        <translation>Скрывать всплывающие сообщения с кол-вом строк более</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3668"/>
        <source>Update every hour</source>
        <translation>Обновлять каждый час</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3727"/>
        <source>Don&apos;t Display Messages after X retry</source>
        <translation>Не показвать сообщения после Х попыток</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2626"/>
        <source>Open new hub windows</source>
        <translation>Открывать новые окна хабов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2634"/>
        <source>Minimized</source>
        <translation>Свёрнуто</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2639"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Нормально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2644"/>
        <source>Maximized</source>
        <translation>Развернуто</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="277"/>
        <source>Shares</source>
        <translation>Шары</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="440"/>
        <source>Share Settings</source>
        <translation>Настройки шары</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="491"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation>Загрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="567"/>
        <source>Download Settings</source>
        <translation>Настройки загрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="573"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="772"/>
        <source>Maximum rate</source>
        <translation>Максимум передачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="602"/>
        <source>Minimum segment size</source>
        <translation>Минимальный размер сегмента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="609"/>
        <source> MiB</source>
        <translation> МиБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="740"/>
        <source>Uploads</source>
        <translation>Отдачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="746"/>
        <source>Upload Settings</source>
        <translation>Настройки отдачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="4010"/>
        <source>You must close and re-open each hub to use the new setting.</source>
        <translation>Вы должны закрыть и снова открыть каждый хаб для использования новых настроек.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="854"/>
        <source>Open extra slots</source>
        <translation>Открыть дополнительные слоты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="860"/>
        <source>When total upload rate is below</source>
        <translation>Когда скорость отдачи меньше</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="583"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="782"/>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="870"/>
        <source> KiB/s</source>
        <translation> КиБ/сек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="886"/>
        <source>Maximum extra slots to open</source>
        <translation>Макс. кол-во дополнительных слотов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1995"/>
        <source>Open chat window exceptions</source>
        <translation>Открыть окно исключений чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2002"/>
        <source>A regular expression of nicks. For example &quot;Hub|Bot|Spammer&quot; will match Hub or Bot or Spammer.</source>
        <translation>Регулярное выражение для ников. Например &quot;Hub|Bot|Spammer&quot; будет совпадать с Hub или Bot или Spammer.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3408"/>
        <source>Chat logging</source>
        <translation>Ведение лога чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="4026"/>
        <source>Magnet links</source>
        <translation>Magnet-ссылки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="4032"/>
        <source>Clicking magnet links in chat</source>
        <translation>Magnet-ссылки в чате</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="4040"/>
        <source>Open dialog</source>
        <translation>Открыть диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="4045"/>
        <source>Start search</source>
        <translation>Начать поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="4050"/>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Ничего не делать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="48"/>
        <source>Tab Page</source>
        <translation>Страница табов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2399"/>
        <source>Right click to add or remove commands, double click on text to edit it.</source>
        <translation>Правый клик для добавления и удаления команд, двойной для редактирования.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="1966"/>
        <source>Windows</source>
        <translation>Окна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2049"/>
        <source>Allow sending chat to offline users</source>
        <translation>Позволить посылать чат пользователям оффлайн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2056"/>
        <source>Show chat from offline users</source>
        <translation>Показывать чат от пользователей оффлайн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2103"/>
        <source>Send message</source>
        <translation>Послать сообщение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2235"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2241"/>
        <source>Chat text</source>
        <translation>Текст чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2260"/>
        <source>Custom chat background</source>
        <translation>Пользовательский цвет фона чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2285"/>
        <source>Lists</source>
        <translation>Списки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2291"/>
        <source>Alternating row colors</source>
        <translation>Чередующиеся цвета колонок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="2575"/>
        <source>%[mynick]	= %[myNI]	= Your nick
%[mytag]	= %[myTAG]	= Your tag
%[mydescription]= %[myDE]	= Your description
%[myemail]	= %[myEM]	= Your email
%[myshare]	= %[mySS]	= Your share (exact)
%[myshareshort] = %[mySSshort]	= Your share (with units)
%[myip]	= %[myI4]	= Your IP address

%[nick]		= %[userNI]	= The user&apos;s nick
%[tag]		= %[userTAG]	= The user&apos;s tag
%[description]	= %[userDE]	= The user&apos;s description
%[email]	= %[userEM]	= The user&apos;s email
%[share]	= %[userSS]	= The user&apos;s exact share in bytes
%[shareshort]	= %[userSSshort] = The user&apos;s share with units
%[ip]		= %[userI4]	= The user&apos;s IP address (if known)

%[line:reason]	= Text from an input dialog asking for &quot;reason&quot;


Time and date specifiers, for more see strftime(3).
%c	= The default date and time

%d	= The day of the month as a number (01 to 31)
%m	= The month of the year as a number (01 to 12)
%y	= The year as a four digit number

%H	= The hour using 24-hour clock (00 to 23)
%M	= The minute as a number (00 to 59)
%S	= The second as a number (00 to 60)</source>
        <translation>%[mynick]	= %[myNI]	= Ваш ник
%[mytag]	= %[myTAG]	= Ваш тег
%[mydescription]= %[myDE]	= Ваше описание
%[myemail]	= %[myEM]	= Ваш E-mail
%[myshare]	= %[mySS]	= Ваша шара (точный размер)
%[myshareshort] = %[mySSshort]	= Ваша шара (с деталями)
%[myip]	= %[myI4]	= Ваш IP адрес

%[nick]		= %[userNI]	= Ник пользователя
%[tag]		= %[userTAG]	= Тег пользователя
%[description]	= %[userDE]	= Описание пользователя
%[email]	= %[userEM]	= E-mail пользователя
%[share]	= %[userSS]	= Точный размер шары пользователя
%[shareshort]	= %[userSSshort] = Шара пользователя (с деталями)
%[ip]		= %[userI4]	= IP адрес пользователя (если известно)

%[line:reason]	= Текст из диалога ввода, спрашивающий о &quot;причине&quot;


Разделители даты и времени, для подробностей см. strftime(3).
%c	= Дата и время по умолчанию

%d	= День месяца (от 01 до 31)
%m	= Месяц (от 01 до 12)
%y	= Год в виде четырёхзначного числа

%H	= Часы (в 24часовом формате) (от 00 до 23)
%M	= Минуты (00 to 59)
%S	= Секунды (00 to 60)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable Sound When Valknut window is active</source>
        <translation type="obsolete">Отключить звук, при активном окне EiskaltDC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable Sound When Valknut window is visible</source>
        <translation type="obsolete">Отключить звук, при видимом окне EiskaltDC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="4081"/>
        <source>Enable obsolete peer protocol extensions</source>
        <translation>Включить устаревшие расширения протокола</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notifications</source>
        <translation type="obsolete">Уведомления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3224"/>
        <source>Notification messages</source>
        <translation>Всплывающие сообщения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3230"/>
        <source>Enable notifications</source>
        <translation>Включить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3254"/>
        <source>Hub connection lost</source>
        <translation>Соединение с хабом потеряно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3261"/>
        <source>Private message</source>
        <translation>Личное сообщение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogOptions.ui" line="3247"/>
        <source>Your nick is mentioned in public chat</source>
        <translation>Ник упомянут в чате</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogQuickConnect</name>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogQuickConnect.ui" line="32"/>
        <source>Quick connect</source>
        <translation>Быстрое соединение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogSplash</name>
    <message>
        <source>Valknut</source>
        <translation type="obsolete">EiskaltDC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogSplash.ui" line="78"/>
        <source>EiskaltDC</source>
        <translation>EiskaltDC</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogSpy</name>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2498"/>
        <location filename="../ui/DCDialogSpy.ui" line="13"/>
        <source>Spy</source>
        <translation>Шпион</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogSpy.ui" line="53"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Очистить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogSpy.ui" line="90"/>
        <location filename="../ui/DCDialogSpy.ui" line="120"/>
        <location filename="../ui/DCDialogSpy.ui" line="140"/>
        <location filename="../ui/DCDialogSpy.ui" line="160"/>
        <location filename="../ui/DCDialogSpy.ui" line="170"/>
        <location filename="../ui/DCDialogSpy.ui" line="190"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogSpy.ui" line="110"/>
        <source>Results:</source>
        <translation>Результаты:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogSpy.ui" line="60"/>
        <source>Spy Enabled</source>
        <translation>Шпион включен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogSpy.ui" line="67"/>
        <source>Ignore TTH searches</source>
        <translation>Игнорировать поиск TTH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogSpy.ui" line="74"/>
        <source>Statistic</source>
        <translation>Статистика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogSpy.ui" line="80"/>
        <source>Active:</source>
        <translation>Активный:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogSpy.ui" line="100"/>
        <source>Reject:</source>
        <translation>Отброшено:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogSpy.ui" line="130"/>
        <source>Search Error:</source>
        <translation>Ошибки поиска:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogSpy.ui" line="150"/>
        <source>Result Error:</source>
        <translation>Ошибки результата:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogSpy.ui" line="180"/>
        <source>Passive:</source>
        <translation>Пассивный:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogTransfer</name>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="219"/>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2401"/>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2406"/>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2842"/>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2869"/>
        <location filename="../ui/DCDialogTransfer.ui" line="22"/>
        <source>Transfer List</source>
        <translation>Список передач</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogTransfer.ui" line="51"/>
        <location filename="../ui/DCDialogTransfer.ui" line="154"/>
        <location filename="../ui/DCDialogTransfer.ui" line="319"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Ник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogTransfer.ui" line="187"/>
        <location filename="../ui/DCDialogTransfer.ui" line="265"/>
        <source>State</source>
        <translation>Состояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogTransfer.ui" line="35"/>
        <location filename="../ui/DCDialogTransfer.ui" line="73"/>
        <source>Transfer</source>
        <translation>Передача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogTransfer.ui" line="132"/>
        <source>Wait</source>
        <translation>Очередь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogTransfer.ui" line="338"/>
        <source>Log</source>
        <translation>Лог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogTransfer.ui" line="291"/>
        <location filename="../ui/DCDialogTransfer.ui" line="329"/>
        <source>Slots</source>
        <translation>Слоты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogTransfer.ui" line="62"/>
        <location filename="../ui/DCDialogTransfer.ui" line="324"/>
        <source>Hub</source>
        <translation>Хаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogTransfer.ui" line="213"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogTransfer.ui" line="232"/>
        <source>Local File / Nick</source>
        <translation>Локальный Файл / Ник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogTransfer.ui" line="243"/>
        <source>Size / Hub</source>
        <translation>Размер / Хаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogTransfer.ui" line="95"/>
        <location filename="../ui/DCDialogTransfer.ui" line="254"/>
        <source>Remote File</source>
        <translation>Удалённый файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogTransfer.ui" line="84"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>Имя файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogTransfer.ui" line="106"/>
        <source>Local File</source>
        <translation>Локальный файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogTransfer.ui" line="165"/>
        <source>Hub/File</source>
        <translation>Хаб/Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogTransfer.ui" line="176"/>
        <source>IP/Size</source>
        <translation>IP/Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogTransfer.ui" line="117"/>
        <location filename="../ui/DCDialogTransfer.ui" line="198"/>
        <location filename="../ui/DCDialogTransfer.ui" line="276"/>
        <source>TTH</source>
        <translation>TTH хэш</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogTranslatorSettings</name>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogTranslatorSettings.ui" line="5"/>
        <source>Translator Settings</source>
        <translation>Настройки переводчика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogTranslatorSettings.ui" line="11"/>
        <source>Choose a provider</source>
        <translation>Выберите провайдера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogTranslatorSettings.ui" line="17"/>
        <source>Yahoo Babelfish</source>
        <translation>Yahoo Babelfish</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogTranslatorSettings.ui" line="27"/>
        <source>Google Translate</source>
        <translation>Google Translate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogTranslatorSettings.ui" line="37"/>
        <source>Settings for Yahoo Babelfish</source>
        <translation>Настройки Yahoo Babelfish</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogTranslatorSettings.ui" line="43"/>
        <source>Choose the languages</source>
        <translation>Выбрать языки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogTranslatorSettings.ui" line="59"/>
        <source>Settings for Google Translate</source>
        <translation>Настройки Google Translate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogTranslatorSettings.ui" line="65"/>
        <source>Input language</source>
        <translation>Язык ввода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogTranslatorSettings.ui" line="75"/>
        <source>Output language</source>
        <translation>Язык вывода</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogUserCommandEditor</name>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogUserCommandEditor.ui" line="5"/>
        <source>User Command Editor</source>
        <translation>Редактор пользовательских команд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogUserCommandEditor.ui" line="11"/>
        <source>Command Type</source>
        <translation>Тип команды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogUserCommandEditor.ui" line="17"/>
        <source>Separator</source>
        <translation>Разделитель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogUserCommandEditor.ui" line="24"/>
        <source>Raw</source>
        <translation>Сырые команды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogUserCommandEditor.ui" line="31"/>
        <source>Chat</source>
        <translation>Чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogUserCommandEditor.ui" line="41"/>
        <source>PM</source>
        <translation>Личное сообщение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogUserCommandEditor.ui" line="51"/>
        <source>Context</source>
        <translation>Контекст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogUserCommandEditor.ui" line="57"/>
        <source>Hub Menu</source>
        <translation>Меню хаба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogUserCommandEditor.ui" line="64"/>
        <source>User Menu</source>
        <translation>Меню пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogUserCommandEditor.ui" line="71"/>
        <source>Search Menu</source>
        <translation>Меню поиска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogUserCommandEditor.ui" line="78"/>
        <source>Filelist Menu</source>
        <translation>Меню файллиста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogUserCommandEditor.ui" line="88"/>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogUserCommandEditor.ui" line="94"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogUserCommandEditor.ui" line="104"/>
        <source>Command</source>
        <translation>Команда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogUserCommandEditor.ui" line="114"/>
        <source>Hub IP / DNS (empty = All, &apos;op&apos; = where operator)</source>
        <translation>IP-адрес / DNS-имя хаба (пусто = Все, &apos;op&apos; - где оператор)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogUserCommandEditor.ui" line="124"/>
        <source>To (empty for selected user)</source>
        <translation>Для (пусто для выделенного пользователя)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogUserCommandEditor.ui" line="134"/>
        <source>Send once per nick</source>
        <translation>Посылать по одной на ник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogUserCommandEditor.ui" line="144"/>
        <source>Text sent to hub</source>
        <translation>Текст, отправляемый хабу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogUserCommandLines</name>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogUserCommandLines.ui" line="5"/>
        <source>User Command Lines</source>
        <translation>Пользовательские команды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogUserCommandLines.ui" line="11"/>
        <source>For</source>
        <translation>Для</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogUserCommandLines.ui" line="25"/>
        <source>On</source>
        <translation>На</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogUserCommandLines.ui" line="49"/>
        <source>Use for all nicks</source>
        <translation>Использовать для всех ников</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCDialogUsersList</name>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogUsersList.ui" line="35"/>
        <source>User</source>
        <translation>Пользователь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogUsersList.ui" line="40"/>
        <source>Photo</source>
        <translation>Фотография</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogUsersList.ui" line="45"/>
        <source>Slot</source>
        <translation>Слот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2518"/>
        <location filename="../ui/DCDialogUsersList.ui" line="13"/>
        <source>Users List</source>
        <translation>Пользовательский список</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/DCDialogUsersList.ui" line="50"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Игнорировать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCEditServer</name>
    <message>
        <location filename="../dceditserver.cpp" line="60"/>
        <source>Please enter a hubname.</source>
        <translation>Введите имя хаба.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dceditserver.cpp" line="67"/>
        <source>Please enter a hubhost.</source>
        <translation>Введите адрес хаба.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCFileBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="420"/>
        <source>Items</source>
        <translation>Элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="421"/>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="621"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="422"/>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="622"/>
        <source>Total</source>
        <translation>Всего</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="423"/>
        <source>Directories</source>
        <translation>Каталоги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="610"/>
        <source>Root Directory</source>
        <translation>Корневой каталог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="327"/>
        <source>file</source>
        <translation>файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="992"/>
        <source>Select destination</source>
        <translation>Выберите назначение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="1002"/>
        <source>Select a filename</source>
        <translation>Выберите имя файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="79"/>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="193"/>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="540"/>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="603"/>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="605"/>
        <source>Filebrowser</source>
        <translation>файлы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="236"/>
        <source>Choose a file</source>
        <translation>Выберите файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="264"/>
        <source>Choose a filename to save under</source>
        <translation>Выберите имя файла для сохранения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="316"/>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="849"/>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="1100"/>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="1143"/>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="1247"/>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="1354"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>Каталог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="1278"/>
        <source>Download contents?</source>
        <translation>Загрузить содержимое?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="1279"/>
        <source>Download the contents of &quot;</source>
        <translation>Загрузить содержимое &quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="190"/>
        <source>Failed to load filelist</source>
        <translation>Загрузка списка файлов неудачна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="191"/>
        <source>Unable to load</source>
        <translation>Не удалось загрузить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="238"/>
        <source>Modern XML Filelists</source>
        <translation>Современные XML файллисты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="240"/>
        <source>Old BZ2 Text Filelists</source>
        <translation>Старые BZ2 текстовые файллисты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="241"/>
        <source>Very old HE3 Text Filelists</source>
        <translation>Очень старые HE3 текстовые файллисты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="242"/>
        <source>Old Valknut Filelists</source>
        <translation>Старые файллисты Valknut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="243"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Все файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="256"/>
        <source>Cannot save file</source>
        <translation>Не удалось сохранить файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="257"/>
        <source>No data available to save.</source>
        <translation>Нет данных для сохранения.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="275"/>
        <source>Error saving file</source>
        <translation>Ошибка при сохранении файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="276"/>
        <source>Failed to save</source>
        <translation>Сохранить не удалось</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="489"/>
        <source>Cannot open list now</source>
        <translation>Не могу открыть список</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="490"/>
        <source>Filelist browser is busy</source>
        <translation>Файловый браузер занят</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="516"/>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="537"/>
        <source>Error opening filelist</source>
        <translation>Ошибка при открытии списка файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="517"/>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="1103"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="517"/>
        <source>does not exist.</source>
        <translation>не существует.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="538"/>
        <source>is likely not a valid filelist</source>
        <translation>возможно, неверный формат файллиста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="651"/>
        <source>Processing filelist...</source>
        <translation>Обработка списка файлов...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="872"/>
        <source>Download to</source>
        <translation>Скачать в…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="918"/>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="919"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Обзор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="1148"/>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="1243"/>
        <source>Cannot download</source>
        <translation>Не могу загрузить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="1148"/>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="1243"/>
        <source>Could not find the path for </source>
        <translation>Не могу найти путь для </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="1089"/>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="1097"/>
        <source>None</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="1090"/>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="1101"/>
        <source>Directory</source>
        <translation>Каталог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="239"/>
        <source>Modern XML Filelists (uncompressed)</source>
        <translation>Современные XML файллисты (несжатые)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="877"/>
        <source>Search by TTH</source>
        <translation>Искать по TTH-хэшу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="1474"/>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="1481"/>
        <source>Go to user</source>
        <translation>Перейти к пользователю</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="1475"/>
        <source>Cannot find user</source>
        <translation>Невозможно найти пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="1482"/>
        <source>Cannot find hub</source>
        <translation>Невозможно найти хаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="1492"/>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="1587"/>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="1610"/>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="1732"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Найти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="1493"/>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="1588"/>
        <source>Search string</source>
        <translation>Строка поиска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="1611"/>
        <source>Empty list</source>
        <translation>Пустой список</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfilebrowser.cpp" line="1733"/>
        <source>No more matches.</source>
        <translation>Совпадений больше нет.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCFileTransferInfo</name>
    <message>
        <location filename="../dcfiletransferinfo.cpp" line="47"/>
        <source>File Transfer Info</source>
        <translation>Информация о передаче файла</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCGuiApp</name>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="624"/>
        <source>Transfer View type</source>
        <translation>Вид списка передач</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="626"/>
        <source>Change transfer view type</source>
        <translation>Изменить вид списка передач</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2817"/>
        <source>Dock mode</source>
        <translation>Панель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2818"/>
        <source>Window mode</source>
        <translation>Окно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2820"/>
        <source>Please, select transfer view type</source>
        <translation>Пожалуйста, выберите вид списка передач</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable notifications</source>
        <translation type="obsolete">Включить уведомления</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable notification in system notification area</source>
        <translation type="obsolete">Включить сообщения в области уведомлений</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection lost</source>
        <translation type="obsolete">Соединение разорвано</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private message</source>
        <translation type="obsolete">Личное сообщение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your nick in chat</source>
        <translation type="obsolete">Обращение в чате</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notifications</source>
        <translation type="obsolete">Уведомления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="368"/>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>&amp;Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="370"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="482"/>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="1379"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="484"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="485"/>
        <source>Quits the application</source>
        <translation>Выйти из приложения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="1015"/>
        <source>Toolbar</source>
        <translation>Панель инструментов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="519"/>
        <source>Tool&amp;bar</source>
        <translation>Панель &amp;инструментов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="521"/>
        <source>Enables/disables the toolbar</source>
        <translation>Включить/выключить панель инструментов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="526"/>
        <source>&amp;Statusbar</source>
        <translation>&amp;Панель статуса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="528"/>
        <source>Enables/disables the statusbar</source>
        <translation>Включить/выключить панель статуса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="630"/>
        <source>&amp;Cascade</source>
        <translation>&amp;Каскадом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="632"/>
        <source>Cascades all windows</source>
        <translation>Расположить все окна каскадом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="732"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="718"/>
        <source>&amp;Transfer List</source>
        <translation>&amp;Список передач</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="720"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="799"/>
        <source>&amp;About...</source>
        <translation>&amp;О программе...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="895"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="943"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="967"/>
        <source>&amp;Action</source>
        <translation>&amp;Действия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="982"/>
        <source>&amp;Window</source>
        <translation>&amp;Окна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="988"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Помощь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="1115"/>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="1751"/>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2034"/>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2051"/>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2065"/>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2080"/>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2144"/>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2408"/>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2460"/>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2478"/>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2500"/>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2520"/>
        <source>Ready.</source>
        <translation>Готов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="1413"/>
        <source>Quit...</source>
        <translation>Выход...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="1724"/>
        <source>Open options dialog...</source>
        <translation>Открыть диалог настроек...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="1877"/>
        <source>Exiting application...</source>
        <translation>Завершение приложения...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2056"/>
        <source>Toggle toolbar...</source>
        <translation>Переключить панель инструментов...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2070"/>
        <source>Toggle statusbar...</source>
        <translation>Переключить панель статуса...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2372"/>
        <source>Show/hide transfer list window ...</source>
        <translation>Показать/Скрыть окно списка передач...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="765"/>
        <source>&amp;Normal</source>
        <translation>В&amp;ыключен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="768"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="775"/>
        <source>&amp;Away</source>
        <translation>&amp;Включен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="777"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2442"/>
        <source>Show/hide hub list window ...</source>
        <translation>Показать/Скрыть окно списка хабов...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="708"/>
        <source>H&amp;ub List</source>
        <translation>Список &amp;хабов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="710"/>
        <source>Ctrl+U</source>
        <translation>Ctrl+U</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="651"/>
        <source>&amp;Minimize</source>
        <translation>&amp;Свернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="899"/>
        <source>Quick Options</source>
        <translation>Быстрые настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="444"/>
        <source>Quick options</source>
        <translation>Быстрые настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="445"/>
        <source>F12</source>
        <translation>F12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="451"/>
        <source>Download mode: Ask</source>
        <translation>Режим загрузки: спрашивать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="456"/>
        <source>Download mode: Single</source>
        <translation>Режим загрузки: однопоточный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="461"/>
        <source>Download mode: Multi</source>
        <translation>Режим загрузки: многопоточный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2483"/>
        <source>Show/hide spy window ...</source>
        <translation>Показать/Скрыть окно шпиона...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="752"/>
        <source>Users</source>
        <translation>Пользователи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="754"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation>Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="1414"/>
        <source>Do you really want to quit?</source>
        <translation>Вы действительно хотите выйти?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="1881"/>
        <source>Exiting application... aborted</source>
        <translation>Завершение приложения...прервано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2505"/>
        <source>Show/hide users window ...</source>
        <translation>Показать/Скрыть окно пользователей...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="959"/>
        <source>Away &amp;Mode</source>
        <translation>Режим &apos;ото&amp;шёл&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="665"/>
        <source>Close all chat windows</source>
        <translation>Закрыть все окна чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="658"/>
        <source>Close disconnected hubs</source>
        <translation>Закрыть отключенные хабы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="644"/>
        <source>Tile &amp;Horizontally</source>
        <translation>&amp;Горизонтально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="476"/>
        <source>Reload Plugins</source>
        <translation>Перезагрузить плагины</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="474"/>
        <source>&amp;Reload Plugins</source>
        <translation>&amp;Перезагрузить плагины</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="541"/>
        <source>&amp;Dock</source>
        <translation>&amp;Свернуть в трей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="542"/>
        <source>Dock the application</source>
        <translation>Свернуть приложение в трей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="730"/>
        <source>Hub &amp;Search</source>
        <translation>Поиск по &amp;хабам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="740"/>
        <source>S&amp;py</source>
        <translation>&amp;Шпион</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="742"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2090"/>
        <source>Dock/Undock application...</source>
        <translation>Свернуть в трей/развернуть приложение...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="1865"/>
        <source>Refresh share in progress.</source>
        <translation>Происходит обновление шары.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="408"/>
        <source>Filelist browser</source>
        <translation>Список файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="410"/>
        <source>Open filelist browser</source>
        <translation>Открыть список файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="415"/>
        <source>Filelist browser local</source>
        <translation>Свой список файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="417"/>
        <source>Open local filelist browser</source>
        <translation>Открыть свой список файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="486"/>
        <source>Exit

Quits the application.</source>
        <translation>Выход
					
Выход из приложения.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="512"/>
        <source>Tabbar</source>
        <translation>Панель закладок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="514"/>
        <source>Enables/disables the tabbar</source>
        <translation>Включить/выключить панель закладок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="522"/>
        <source>Toolbar

Enables/disables the toolbar.</source>
        <translation>Панель инструментов

Включить/выключить панель инструментов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="529"/>
        <source>Statusbar

Enables/disables the statusbar.</source>
        <translation>Панель статуса

Включить/выключить панель статуса.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="633"/>
        <source>Cascade

Cascades all windows.</source>
        <translation>Каскадом

Расположить каскадом все окна.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="637"/>
        <source>&amp;Tile Vertically</source>
        <translation>&amp;Вертикально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="639"/>
        <source>Tiles all windows vertically</source>
        <translation>Расположить все окна вертикально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="640"/>
        <source>Tile Vertically

Tiles all windows vertically.</source>
        <translation>Вертикально

Расположить все окна вертикально.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="646"/>
        <source>Tiles all windows horizontally.</source>
        <translation>Расположить все окна горизонтально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="647"/>
        <source>Tile Horizontally

Tiles all windows horizontally.</source>
        <translation>Горизонтально
				
Расположить все окна горизонтально.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="653"/>
        <source>Minimize all windows.</source>
        <translation>Свернуть все окна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="654"/>
        <source>Minimize

Minimize all windows.</source>
        <translation>Свернуть

Свернуть все окна.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="667"/>
        <source>Close all chat windows.</source>
        <translation>Закрыть все окна чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="660"/>
        <source>Close all disconnected hub windows.</source>
        <translation>Закрыть все отключенные хабы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="661"/>
        <source>Close disconnected hubs

Close all disconnected hub windows.</source>
        <translation>Закрыть отключенные хабы

Закрыть все отключенные хабы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="711"/>
        <source>Show Hub List.</source>
        <translation>Показать список хабов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="721"/>
        <source>Show Transfer List.</source>
        <translation>Показать список передач</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="743"/>
        <source>Show Search Spy.</source>
        <translation>Показать поискового шпиона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="801"/>
        <source>About the application.</source>
        <translation>О программе.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="806"/>
        <source>&amp;Manual...</source>
        <translation>&amp;Инструкция...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="808"/>
        <source>Online User Manual.</source>
        <translation>Онлайн инструкция.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="813"/>
        <source>&amp;Support...</source>
        <translation>&amp;Поддержка...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="815"/>
        <source>Connect to Valknut hub</source>
        <translation>Соединиться с хабом EiskaltDC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="816"/>
        <source>Support

Connect to the Valknut hub.</source>
        <translation>Поддержка

Соединиться с хабом EiskaltDC.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="1074"/>
        <source>Tab Bar</source>
        <translation>Панель закладок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="1122"/>
        <source>SL: Slots:	Usual slots: used/maximum
	Extra slots: used/maximum
	Additional slots: operator/user/special
UL: Upload speed
DL: Download speed</source>
        <translation>SL: Слоты:	Обычные слоты: используется/всего
	Экстра слоты: используется/всего
	Дополнительные слоты: оператора/пользователя/специальные
UL: Скорость отдачи
DL: Скорость загрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="1131"/>
        <source>RX/TX Traffic.</source>
        <translation>Входящий/исходящий трафик.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="1138"/>
        <source>Available disc space.</source>
        <translation>Доступное место на диске.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="1504"/>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="1563"/>
        <source> hubs</source>
        <translation>.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="1534"/>
        <source>Refresh share finished.</source>
        <translation>Обновление шары завершено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="1867"/>
        <source>Refresh share already in progress.</source>
        <translation>Шара уже обновляется.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2042"/>
        <source>Toggle tabbar...</source>
        <translation>Переключить панель закладок...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2086"/>
        <source>Dock Application</source>
        <translation>Свернуть приложение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2086"/>
        <source>The system tray icon must be enabled to dock the application.</source>
        <translation>Иконка в трее должна быть включена для того, чтобы свернуть приложение.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2232"/>
        <source>Ratio: Overall: </source>
        <translation>Отношение: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2234"/>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2250"/>
        <source> (Up: </source>
        <translation> (отдано: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2236"/>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2252"/>
        <source>, Down: </source>
        <translation>, загружено: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2238"/>
        <source>)
This session: </source>
        <translation>)
Эта сессия: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2274"/>
        <source>Warning license file not found !</source>
        <translation>Внимание, не найден файл лицензии!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="1502"/>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="1561"/>
        <source>Connected to </source>
        <translation>Число подключенных хабов: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>hubs</source>
        <translation type="obsolete">хабы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2223"/>
        <source>Using dclib </source>
        <translation>Используется dclib </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="1366"/>
        <source>Dock/Undock</source>
        <translation>Свернуть/Развернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="1369"/>
        <source>Remove tray icon</source>
        <translation>Удалить иконку в трее</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="371"/>
        <source>Open options dialog</source>
        <translation>Открыть диалог настроек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="358"/>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="359"/>
        <source>Clear Current chat</source>
        <translation>Очистить окно чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="361"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="372"/>
        <source>Open options dialog

Opens a dialog where settings can be changed.</source>
        <translation>Открыть диалог настроек

Открывает диалог, в котором можно изменить настройки программы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="385"/>
        <source>Reconnect to hub</source>
        <translation>Переподключиться к хабу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="387"/>
        <source>Reconnect to the disconnected hub</source>
        <translation>Переподключиться к отключенному хабу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="411"/>
        <source>Open filelist browser

Open an empty filelist browser that you can use to open filelists from disk.</source>
        <translation>Открыть файловый браузер

Открывает пустой файловый браузер, позволяющий открывать файллисы с диска.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="418"/>
        <source>Open local filelist browser

View the files in your own share.</source>
        <translation>Открыть локальный файловый браузер

Просмотр файлов в Вашей шаре.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="423"/>
        <source>Main menu</source>
        <translation>Главное меню</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="431"/>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="433"/>
        <source>Refresh share</source>
        <translation>Обновить шару</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="434"/>
        <source>Refresh share

Update your share to match file changes on disk.</source>
        <translation>Обновить шару

Обновляет шару, ищет изменения на диске.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="438"/>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="1374"/>
        <source>Open download directory</source>
        <translation>Открыть каталог загрузок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="439"/>
        <source>Open download directory in standard system filemanager</source>
        <translation>Открыть каталог загрузок в системном файловом менеджере</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="446"/>
        <source>Select default download mode</source>
        <translation>Выбрать режим загрузки по-умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="452"/>
        <source>Set default download mode to: Ask</source>
        <translation>Установить режим загрузки по умолчанию: спрашивать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="453"/>
        <source>Download mode: Ask

Prompt for single or multi source mode when starting a download.</source>
        <translation>Режим загрузки: Спрашивать

Запрос режима загрузки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="457"/>
        <source>Set default download mode to: Single</source>
        <translation>Установить режим загрузки по умолчанию: однопоточный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="458"/>
        <source>Download mode: Single

Each file will be downloaded from a single user without using chunked downloading.</source>
        <translation>Резим загрузки: Однопоточный

Каждый файл будет загружен с одного пользователя без использования сегментной загрузки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="462"/>
        <source>Set default download mode to: Multi</source>
        <translation>Установить режим загрузки по умолчанию: многопоточный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="463"/>
        <source>Download mode: Multi

Each file will be downloaded in multiple chunks possibly from different users.</source>
        <translation>Режим загрузки: Многопоточный

Каждый файл будет загружен по-сегментно с различных пользователей.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="477"/>
        <source>Reload Plugins

Scan for new and reload any add-on software.</source>
        <translation>Перезагрузить плагины

Поиск и загрузка новых плагинов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="491"/>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="492"/>
        <source>Zoom In Chat</source>
        <translation>Увеличить шрифт в чате</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="498"/>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="499"/>
        <source>Zoom Out Chat</source>
        <translation>Уменьшить шрифт в чате</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="505"/>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2949"/>
        <source>Disable chat</source>
        <translation>Отключить чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="506"/>
        <source>Disable current chat</source>
        <translation>Отключить текущий чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="515"/>
        <source>Tabbar

Enables/disables the tabbar. The tabbar shows a tab for each hub window.</source>
        <translation>Панель закладок

Включение/выключение панели закладок. Панель закладок показывает закладку для каждого хаба.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="544"/>
        <source>Dock

Dock the application. Only the system tray icon will be visible.</source>
        <translation>Свернуть

Свернуть приложение. Будет видна только иконка в трее.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="549"/>
        <source>Reload CSS-Style</source>
        <translation>Перезагрузить CSS-стиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="550"/>
        <source>Load css-style from ~/.eiskaldc/style.css file</source>
        <translation>Загрузить CSS-стиль из файла ~/.eiskaldc/style.css</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="555"/>
        <source>Icon only</source>
        <translation>Только значки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="556"/>
        <source>Only display the icon</source>
        <translation>Отображать только значки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="560"/>
        <source>Text only</source>
        <translation>Только подписи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="561"/>
        <source>Only display the text</source>
        <translation>Отображать только текстовые подписи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="565"/>
        <source>Text beside the icon</source>
        <translation>Подписи сбоку от значков</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="566"/>
        <source>The text appears beside the icon</source>
        <translation>Текстовая подпись сбоку от значка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="570"/>
        <source>Text under the icon</source>
        <translation>Текст под значками</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="571"/>
        <source>The text appears under the icon</source>
        <translation>Текстовая подпись под значками</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="575"/>
        <source>Compact view</source>
        <translation>Компактный вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="576"/>
        <source>Hide Menubar and add new action to the toolbar</source>
        <translation>Скрыть панель меню и добавить новое действие на панель инструментов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="580"/>
        <source>Normal view</source>
        <translation>Нормальный вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="581"/>
        <source>Restores Menubar at the top of main window</source>
        <translation>Восстановить панель меню наверху главного окна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="712"/>
        <source>Hub List

Shows the lists of public and bookmarks hubs.</source>
        <translation>Список хабов

Показывает список публичных хабов и хабов в закладках.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="744"/>
        <source>Spy

The search spy shows incoming searches and search statistics.</source>
        <translation>Шпион

Поисковый шпион показывает входящие запросы поиска и статистику поиска.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="755"/>
        <source>Show Users List.</source>
        <translation>Показать список пользователей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="756"/>
        <source>Users

List of favorite users, showing if they are online.</source>
        <translation>Пользователи

Список предпочтительных пользователей, показывает, если они в онлайне.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="769"/>
        <source>Set away mode to normal</source>
        <translation>Отключить режим &apos;отошёл&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="770"/>
        <source>Away mode: normal

Normal mode, away message will not be sent automatically.</source>
        <translation>Режим &apos;отошёл&apos;: отключен

Нормальный режим, сообщение &apos;отошёл&apos; не посылается автоматически.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="778"/>
        <source>Set away mode to away.</source>
        <translation>Включить режим &apos;отошёл&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="779"/>
        <source>Away mode: normal

You will be marked as away and your away message will be sent in response to a new private message.</source>
        <translation>Режим &apos;отошел&apos;: включен

Вы будете отмечены как &apos;отошёл&apos; и на новое личное сообщение будет отсылаться ответ &apos;отошёл&apos;.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="786"/>
        <source>AntiSpam Control</source>
        <translation>Настройка антиспама</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="788"/>
        <source>Show AntiSpam control dialog</source>
        <translation>Показать диалог настроек антиспама</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="793"/>
        <source>IPFilter Control</source>
        <translation>Настройка IP-фильтра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="795"/>
        <source>Show IPFilter control dialog</source>
        <translation>Показывает диалог настроек IP-фильтра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="802"/>
        <source>About

About the application. Displays version, copyright and licensing information.</source>
        <translation>О программе

О программе. Отображает версию и лицензионную информацию.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="809"/>
        <source>Manual

Online User Manual. Launches the configured web browser.</source>
        <translation>Инструкция

Онлайн инструкция пользователя. Запускается в браузере.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="938"/>
        <source>Toolbar button style</source>
        <translation>Стиль панели инструментов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="1185"/>
        <source>Transfer view</source>
        <translation>Список передач</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Separator</source>
        <translation type="obsolete">Разделитель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2946"/>
        <source>Enable chat</source>
        <translation>Включить чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2947"/>
        <source>Enable chat output</source>
        <translation>Включить вывод чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2950"/>
        <source>Disable chat output</source>
        <translation>Отключить вывод чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="533"/>
        <source>System Tray Icon</source>
        <translation>Иконка в трее</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="535"/>
        <source>Enables/disables the system tray icon</source>
        <translation>Включить/выключить иконку в трее</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="536"/>
        <source>System Tray Icon

Adds or removes an icon in the system tray area.</source>
        <translation>Иконка в трее

Добавляет или убирает иконку в трее.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="733"/>
        <source>Open Hub Search.</source>
        <translation>Открыть поиск по хабам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="734"/>
        <source>Hub Search

Opens a search window where you can search for files.</source>
        <translation>Поиск по хабам

Открывает окно поиска, где Вы можете искать файлы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2465"/>
        <source>Open hub search window ...</source>
        <translation>Открыть окно поиска по хабам ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="668"/>
        <source>Close all chat windows

Close all chat windows.</source>
        <translation>Закрыть все окна чата

Закрыть все окна чата.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="672"/>
        <source>Close all offline chat windows</source>
        <translation>Закрыть все окна чата в оффлайне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="674"/>
        <source>Close all offline chat windows.</source>
        <translation>Закрыть все окна чата в оффлайне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="675"/>
        <source>Close all offline chat windows

Close all chat windows where the user is no longer on the hub.</source>
        <translation>Закрыть все окна чата в оффлайне

Закрыть все окна чата, участник которых более не на хабе.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="679"/>
        <source>Close all filelist windows</source>
        <translation>Закрыть все списки файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="681"/>
        <source>Close all filelist windows.</source>
        <translation>Закрыть все списки файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="682"/>
        <source>Close all filelist windows

Close all filelist browsers.</source>
        <translation>Закрыть все списки файлов

Закрыть все списки файлов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="686"/>
        <source>Close all search windows</source>
        <translation>Закрыть все окна поиска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="688"/>
        <source>Close all search windows.</source>
        <translation>Закрыть все окна поиска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="689"/>
        <source>Close all search windows

Close all search windows.</source>
        <translation>Закрыть все окна поиска

Закрыть все окна поиска.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="820"/>
        <source>Debug Settings...</source>
        <translation>Настройки отладки...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="822"/>
        <source>Settings for debugging</source>
        <translation>Настройки отладки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="823"/>
        <source>Debug Settings

Change settings useful for debugging.</source>
        <translation>Настройки отладки

Изменить настройки для отладки.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View mode</source>
        <translation type="obsolete">Режим просмотра</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Windows</source>
        <translation type="obsolete">Окна</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabs</source>
        <translation type="obsolete">Вкладки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use windows</source>
        <translation type="obsolete">Использовать окна</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use tabs</source>
        <translation type="obsolete">Использовать вкладки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use tabs

Use tabs for everything similar to recent versions of DC++ and LinuxDC++.</source>
        <translation type="obsolete">Использовать вкладки

Использовать вкладки  для всего, аналогично последним версиям DC++ и LinuxDC++.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="722"/>
        <source>Transfer List

Shows running transfers, users you are waiting to download from, files you have queued to download, slots granted, and log of transfers.</source>
        <translation>Список передач

Показывает текущие передачи, пользователей,с которых ожидается загрузка, файлы, находящиеся в очереди, выделенные слоты и лог передач.</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2228"/>
        <source>Using Qt® </source>
        <translation>Используется Qt® </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="116"/>
        <source>EiskaltDC</source>
        <translation>EiskaltDC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use windows

Use the classic multiple document interface, the eiskaltdc window will contain other windows.</source>
        <translation type="obsolete">Использовать классический интерфейс, когда окно eiskadc будет включать в себя другие окна.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>North</source>
        <translation type="obsolete">Сверху</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabs top</source>
        <translation type="obsolete">Вкладки сверху</translation>
    </message>
    <message>
        <source>North

Show tabs top.</source>
        <translation type="obsolete">Сверху

Показывать вкладки сверху.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>South</source>
        <translation type="obsolete">Снизу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabs bottom</source>
        <translation type="obsolete">Вкладки снизу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>South

Show tabs bottom.</source>
        <translation type="obsolete">Снизу

Показывать вкладки снизу.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>West</source>
        <translation type="obsolete">Слева</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabs left</source>
        <translation type="obsolete">Вкладки слева</translation>
    </message>
    <message>
        <source>West

Show tabs left.</source>
        <translation type="obsolete">Показывать вкладки слева.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>East</source>
        <translation type="obsolete">Справа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabs right</source>
        <translation type="obsolete">Вкладки справа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>East

Show tabs right.</source>
        <translation type="obsolete">Показывать вкладки справа.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabs position</source>
        <translation type="obsolete">Позиция вкладок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="2218"/>
        <source>EiskaltDC </source>
        <translation>EiskaltDC </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="1521"/>
        <source>Share List</source>
        <translation>Список шар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="1524"/>
        <source>Search Index</source>
        <translation>Индекс поиска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="1528"/>
        <source>Hash List</source>
        <translation>Хэш-список</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="377"/>
        <source>&amp;Quick connect</source>
        <translation>&amp;Быстрое соединение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="379"/>
        <source>Open quick-connect dialog</source>
        <translation>Открыть диалог быстрого соединения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="380"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="392"/>
        <source>Inotify enabled</source>
        <translation>Включить INotify</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="393"/>
        <source>Enables INotify support</source>
        <translation>Включить поддержку INotify</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="399"/>
        <source>&amp;Inotify control</source>
        <translation>&amp;Параметры INotify</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcgui.cpp" line="903"/>
        <source>INotify</source>
        <translation>INotify</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCHubListManager</name>
    <message>
        <location filename="../dchublistmanager.cpp" line="534"/>
        <location filename="../dchublistmanager.cpp" line="568"/>
        <location filename="../dchublistmanager.cpp" line="782"/>
        <location filename="../dchublistmanager.cpp" line="1020"/>
        <source>Public</source>
        <translation>Публичный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchublistmanager.cpp" line="618"/>
        <location filename="../dchublistmanager.cpp" line="804"/>
        <location filename="../dchublistmanager.cpp" line="823"/>
        <location filename="../dchublistmanager.cpp" line="1027"/>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Закладки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchublistmanager.cpp" line="1206"/>
        <source>Add Bookmark</source>
        <translation>Добавить закладку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchublistmanager.cpp" line="1260"/>
        <source>Edit Bookmark</source>
        <translation>Редактировать закладку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchublistmanager.cpp" line="1359"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchublistmanager.cpp" line="1360"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchublistmanager.cpp" line="1357"/>
        <source>Remove bookmarks</source>
        <translation>Удалить закладки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchublistmanager.cpp" line="1358"/>
        <source>You are sure ?</source>
        <translation>Вы уверены?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchublistmanager.cpp" line="1011"/>
        <source>Remove public hub</source>
        <translation>Удалить публичный хаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchublistmanager.cpp" line="686"/>
        <source>Add hub filter</source>
        <translation>Добавить фильтр хаба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchublistmanager.cpp" line="687"/>
        <location filename="../dchublistmanager.cpp" line="731"/>
        <source>A filter with that name already exists</source>
        <translation>Фильтр с таким именем уже существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchublistmanager.cpp" line="730"/>
        <source>Edit hub filter</source>
        <translation>Редактировать фильтр хаба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchublistmanager.cpp" line="769"/>
        <source>Delete hub filter</source>
        <translation>Удалить фильтр хаба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchublistmanager.cpp" line="770"/>
        <source>Filter not found</source>
        <translation>Фильтр не найден</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchublistmanager.cpp" line="1012"/>
        <source>Error removing hub &quot;</source>
        <translation>Ошибка при удалении хаба </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCHubProfile</name>
    <message>
        <location filename="../dchubprofile.cpp" line="119"/>
        <source>Save profile</source>
        <translation>Сохранить профиль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubprofile.cpp" line="120"/>
        <source>Do you want to save your changes?</source>
        <translation>Сохранить изменения?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubprofile.cpp" line="182"/>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation>Вы уверены?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubprofile.cpp" line="183"/>
        <source>Delete profile for </source>
        <translation>Удалить профиль для </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCHubSearch</name>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1168"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1175"/>
        <source>No hubs found.</source>
        <translation>Не найдено ни одного хаба.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1040"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1080"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1093"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1132"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1142"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1150"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1167"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1174"/>
        <source>Hub Search Error</source>
        <translation>Ошибка поиска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1143"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1151"/>
        <source>No connected hubs found.</source>
        <translation>Не найдено подключенных хабов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1329"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1490"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1590"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1612"/>
        <source>This user has no free slots.
Continue anyway?</source>
        <translation>У пользователя нет свободных слото.
Продолжить несмотря на это?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1554"/>
        <source>Select download folder</source>
        <translation>Выберите каталог для загрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1133"/>
        <source>Please select a connected hub.</source>
        <translation>Пожалуйста выберите подключенный хаб.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1566"/>
        <source>Select file for</source>
        <translation>Выберите файл для</translation>
    </message>
    <message>
        <source>USER</source>
        <translation type="obsolete">ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FILE</source>
        <translation type="obsolete">ФАЙЛ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1633"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1875"/>
        <source>Not connected to required hub!</source>
        <translation>Нет соединения с необходимым хабом!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1634"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1876"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Соединение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1635"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1877"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1717"/>
        <source>Choose a filename to save under</source>
        <translation>Выберите имя файла для сохранения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1760"/>
        <source>Choose a file to open</source>
        <translation>Выберите файл для открытия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="555"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Старт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="558"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Стоп</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder</source>
        <translation type="obsolete">Каталог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1081"/>
        <source>Please add a search!</source>
        <translation>Пожалуйста добавьте поиск!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1094"/>
        <source>Multi Search only work in active mode!</source>
        <translation>Мульти-поиск работает только в активном режиме!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1632"/>
        <source>Filelist download</source>
        <translation>Загрузить список файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="obsolete">Неизвестно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory</source>
        <translation type="obsolete">Каталог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="obsolete">Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search ended with %1 results</source>
        <translation type="obsolete">Поиск завершен с %1 результатами</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 results were filtered</source>
        <translation type="obsolete">%1 результатов было отфильтровано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="155"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="643"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="663"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="694"/>
        <source>Ready</source>
        <translation>Готов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="161"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="621"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="671"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="715"/>
        <source>Other search...</source>
        <translation>Другой поиск...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="166"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="631"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="652"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="723"/>
        <source>Auto search...</source>
        <translation>Авто поиск...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By TTH</source>
        <translation type="obsolete">По TTH-хэшу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By filename</source>
        <translation type="obsolete">По имени</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By size</source>
        <translation type="obsolete">По размеру</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By free slots</source>
        <translation type="obsolete">По свободным слотам</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By total slots</source>
        <translation type="obsolete">По числу слотов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By Hub</source>
        <translation type="obsolete">По хабу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By Path</source>
        <translation type="obsolete">По пути</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By Host</source>
        <translation type="obsolete">По хосту</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By IP</source>
        <translation type="obsolete">По IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="624"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="674"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1185"/>
        <source>Search...</source>
        <translation>Поиск...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto search finished</source>
        <translation type="obsolete">Авто поиск завершен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="696"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="717"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="725"/>
        <source>%1 - %2 Results</source>
        <translation>%1. Результатов: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 items</source>
        <translation type="obsolete">%1 элементов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1041"/>
        <source>Another search is already running!</source>
        <translation>Другой поиск уже запущен!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for &quot;%1&quot; on %2</source>
        <translation type="obsolete">Поиск для &quot;%1&quot; на %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all connected hubs</source>
        <translation type="obsolete">все подключенные хабы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1159"/>
        <source>%1 filtered public hubs</source>
        <translation>%1 отфильтрованных публичных хабов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1161"/>
        <source>all public hubs</source>
        <translation>все публичные хабы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all bookmark hubs</source>
        <translation type="obsolete">все хабы в закладках</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1187"/>
        <source>%1 - Searching</source>
        <translation>%1 - идёт поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1413"/>
        <source>Download to</source>
        <translation>Скачать в…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1462"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1463"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Обзор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1329"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1490"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1590"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1612"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1845"/>
        <source>Hub Search</source>
        <translation>Поиск по хабам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1846"/>
        <source>Another search is running.
Stop other search?</source>
        <translation>Другой поиск уже запущен.
Остановить его?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1874"/>
        <source>Folder download</source>
        <translation>Скачать каталог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1207"/>
        <source>Add search</source>
        <translation>Добавить поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="1208"/>
        <source>Invalid TTH</source>
        <translation>Неверный TTH-хэш</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCIPFilter</name>
    <message>
        <location filename="../dcipfilter.cpp" line="398"/>
        <source>Nothing to export.</source>
        <translation>Нет ничего для экспорта.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcipfilter.cpp" line="410"/>
        <source>Unable to export settings.</source>
        <translation>Невозможно экспортировать параметры.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcipfilter.cpp" line="426"/>
        <source>Nothing to import.</source>
        <translation>Нет ничего для импорта.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcipfilter.cpp" line="450"/>
        <source>Invalid signature.</source>
        <translation>Неверная подпись.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCIPFilterControl</name>
    <message>
        <source>Remove item</source>
        <translation type="obsolete">Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit item</source>
        <translation type="obsolete">Редактировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change direction</source>
        <translation type="obsolete">Изменить направление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IN</source>
        <translation type="obsolete">Вход. трафик</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OUT</source>
        <translation type="obsolete">Исход. трафик</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BOTH</source>
        <translation type="obsolete">Весь трафик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcipfiltercontrol.cpp" line="177"/>
        <source>Change rule direction</source>
        <translation>Изменить направление правила</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcipfiltercontrol.cpp" line="185"/>
        <source>Change IP/Mask</source>
        <translation>Изменить IP/маску</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcipfiltercontrol.cpp" line="186"/>
        <source>Delete rule</source>
        <translation>Удалить правило</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcipfiltercontrol.cpp" line="218"/>
        <source>Enter new rule</source>
        <translation>Ввести новое правило</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcipfiltercontrol.cpp" line="218"/>
        <source>Rule:</source>
        <translation>Правило:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcipfiltercontrol.cpp" line="308"/>
        <source>Import list</source>
        <translation>Импорт списка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcipfiltercontrol.cpp" line="309"/>
        <location filename="../dcipfiltercontrol.cpp" line="325"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>Все файлы (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcipfiltercontrol.cpp" line="324"/>
        <source>Export list</source>
        <translation>Экспорт списка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCInotifyControl</name>
    <message>
        <location filename="../dcinotifycontrol.cpp" line="280"/>
        <source>Directory </source>
        <translation>Каталог </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcinotifycontrol.cpp" line="283"/>
        <source>File </source>
        <translation>Файл </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcinotifycontrol.cpp" line="289"/>
        <source>changed</source>
        <translation>изменён</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcinotifycontrol.cpp" line="292"/>
        <source>created</source>
        <translation>создан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcinotifycontrol.cpp" line="295"/>
        <source>deleted</source>
        <translation>удалён</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcinotifycontrol.cpp" line="298"/>
        <source>moved</source>
        <translation>перемещён</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcinotifycontrol.cpp" line="513"/>
        <source>Recreate share</source>
        <translation>Обновить шару</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcinotifycontrol.cpp" line="514"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ничего</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcinotifycontrol.cpp" line="516"/>
        <source>Files in shared folders were changed. What you want to do now?</source>
        <translation>Файлы в расшаренных каталогах были изменены. Что вы хотите сейчас сделать?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCOptions</name>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="1013"/>
        <source>Select download folder</source>
        <translation>Выберите каталог для загрузок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="1058"/>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="3029"/>
        <source>Select share folder</source>
        <translation>Выберите каталог шары</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="2051"/>
        <source>Select language file</source>
        <translation>Выберите файл локализации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="2152"/>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="2178"/>
        <source>HubList URL</source>
        <translation>URL списка хабов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="2153"/>
        <source>Please enter a url</source>
        <translation>Пожалуйста введите URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="2030"/>
        <source>bytes</source>
        <translation>байт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="2031"/>
        <source>Total shared: </source>
        <translation>Всего в расшарено:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="2034"/>
        <source>Share List Info</source>
        <translation>Информация о списке шар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="953"/>
        <source>Select sound file</source>
        <translation>Выберите звуковой файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="880"/>
        <source>Select sound player</source>
        <translation>Выберите звуковой проигрыватель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="926"/>
        <source>au</source>
        <translation>au</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="927"/>
        <source>wav</source>
        <translation>wav</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="928"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Все файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="1022"/>
        <source>Select download finished folder</source>
        <translation>Выберите каталог для завершенных загрузок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="321"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Другие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="305"/>
        <source>Log</source>
        <translation>Лог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation type="obsolete">Уведомления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="273"/>
        <source>General</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="268"/>
        <source>GUI</source>
        <translation>Интерфейс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="279"/>
        <source>Chat</source>
        <translation>Чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="238"/>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="276"/>
        <source>Transfer</source>
        <translation>Передача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="256"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Подключение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="261"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="252"/>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="264"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="234"/>
        <source>Identify</source>
        <translation>Идентификация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="788"/>
        <source>Interface List</source>
        <translation>Список интерфейсов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="789"/>
        <source>Please select an interface</source>
        <translation>Пожалуйста выберите интерфейс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="1031"/>
        <source>Select data folder</source>
        <translation>Выберите каталог для данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="1045"/>
        <source>Select log file</source>
        <translation>Выбрать файл лога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="313"/>
        <source>Security</source>
        <translation>Безопасность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="916"/>
        <source>Select a browser</source>
        <translation>Выберите браузер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="889"/>
        <source>Select transfer cert</source>
        <translation>Выберите сертификат передачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="898"/>
        <source>Select transfer key</source>
        <translation>Выберите ключ передачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="700"/>
        <source>Add new nick name filter</source>
        <translation>Добавить новый фильтр ников</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="301"/>
        <source>Notifications</source>
        <translation>Уведомления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="523"/>
        <source>You have set EiskaltDC to listen on a port &lt; 1024! You can run EiskaltDC only as root in active mode!</source>
        <translation>Вы настроили EiskaltDC на прослушивание порта &lt; 1024!. Теперь EiskaltDC может быть запущен в активном режиме только от root-а!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="701"/>
        <source>Please enter a nick</source>
        <translation>Пожалуйста введите ник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="1398"/>
        <source>Chat Timestamp</source>
        <translation>Метка времени в чате</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="1401"/>
        <source>Chat Local Nick</source>
        <translation>Локальный ник в чате</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="1404"/>
        <source>Chat Local Text</source>
        <translation>Локальный текст в чате</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="1407"/>
        <source>Chat Remote Nick</source>
        <translation>Удалённый ник в чате</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="1410"/>
        <source>Chat Remote Text</source>
        <translation>Удалённый текст в чате</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="1413"/>
        <source>Chat Status Nick</source>
        <translation>Ник статуса в чате</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="1416"/>
        <source>Chat Status Text</source>
        <translation>Текст статуса в чате</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="1419"/>
        <source>Public Chat Timestamp</source>
        <translation>Метка времени в общем чате</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="1422"/>
        <source>Public Chat Local Nick</source>
        <translation>Ник в общем чате</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="1425"/>
        <source>Public Chat Local Text</source>
        <translation>Текст в общем чате</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="1428"/>
        <source>Public Chat Remote Nick</source>
        <translation>Удалённый ник в общем чате</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="1431"/>
        <source>Public Chat Remote Text</source>
        <translation>Удалённый текст в общем чате</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="1434"/>
        <source>Public Chat Status Nick</source>
        <translation>Ник статуса в общем чате</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="1437"/>
        <source>Public Chat Status Text</source>
        <translation>Текст статуса  общем чате</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="1440"/>
        <source>Public Private Chat Nick</source>
        <translation>Ник при трансляции приватного чата в общий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="1443"/>
        <source>Public Private Chat Text</source>
        <translation>Текст при трансляции приватного чата в общий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="3035"/>
        <source>Select directory</source>
        <translation>Выбрать каталог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="3035"/>
        <source>Alias</source>
        <translation>Алиас</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="3046"/>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="3056"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="3047"/>
        <source>Special symbols are not alowed</source>
        <translation>Спецсимволы недопустимы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="3057"/>
        <source>Alias already exists</source>
        <translation>Алиас уже существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="645"/>
        <source>Select a 64x64 Photo</source>
        <translation>Выберите фотографию 64x64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="317"/>
        <source>Auto Responses</source>
        <translation>Автоответы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="309"/>
        <source>Hub Lists</source>
        <translation>Списки хабов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="297"/>
        <source>Filelist browser</source>
        <translation>Файллист</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="294"/>
        <source>Icons</source>
        <translation>Иконки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="288"/>
        <source>Menus</source>
        <translation>Меню</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="285"/>
        <source>Commands</source>
        <translation>Команды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="490"/>
        <source>You must set a Download Folder!</source>
        <translation>Вы должны указать каталог для загрузок!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="496"/>
        <source>Download Finished Folder and Download Folder must be different!</source>
        <translation>Каталоги для загрузок и завершённых загрузок должны быть разными!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="507"/>
        <source>You must enter a valid &apos;Fake Host&apos;!</source>
        <translation>Вы должны ввести верный &apos;Fake Host&apos;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="516"/>
        <source>You must enter a valid interface!</source>
        <translation>Вы должны ввести верный интерфейс!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have set Valknut to listen on a port &lt; 1024! You can run Valknut only as root in active mode!</source>
        <translation type="obsolete">Вы настроили EiskaltDC на прослушивание порта &lt; 1024! Вы можете запустить Valknut только от root в активном режиме!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="531"/>
        <source>You must enter a valid nick!</source>
        <translation>Вы должны ввести верный ник!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="538"/>
        <source>You must enter a valid search nick!</source>
        <translation>Вы должны ввести верный ник для поиска!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="631"/>
        <source>Can&apos;t save Image!</source>
        <translation>Не удалось сохранить изображение!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="638"/>
        <source>Can&apos;t load Image!</source>
        <translation>Не удалось загрузить изображение!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="751"/>
        <source>Host IP: </source>
        <translation>IP адрес: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="744"/>
        <source>Can&apos;t get Host IP!</source>
        <translation>Не могу получить IP-адрес!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="764"/>
        <source>Interface IP: </source>
        <translation>IP-адрес интерфейса: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="757"/>
        <source>Can&apos;t get interface IP!</source>
        <translation>Не могу получить IP-адрес интерфейса!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="800"/>
        <source>No interfaces found!</source>
        <translation>Интерфейсы не обнаружены!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="830"/>
        <source>Error getting IP</source>
        <translation>Ошибка при получении IP-адреса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="1446"/>
        <source>Chat Say</source>
        <translation>Чат говорит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="1449"/>
        <source>Public Chat ME Nick</source>
        <translation>Свой ник в общем чате</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="1452"/>
        <source>Operator Nick</source>
        <translation>Ник оператора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="1557"/>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="1997"/>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="2762"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="1559"/>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="2748"/>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="2764"/>
        <source>No</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="2026"/>
        <source>Compressed list size (HE3/BZ/XML): </source>
        <translation>Сжатый файллист (HE3/BZ/XML): </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="2179"/>
        <source>Edit url</source>
        <translation>Редактировать URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="2734"/>
        <source>Case sensitive</source>
        <translation>С учётом регистра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="2736"/>
        <source>Case insensitive</source>
        <translation>Без учёта регистра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="2832"/>
        <source>Overwrite?</source>
        <translation>Перезаписать?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="2833"/>
        <source>Replace existing key/cert?</source>
        <translation>Заменить существующий ключ/сертификат?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="2863"/>
        <source>Could not create folder for key</source>
        <translation>Не удалось создать каталог для ключа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="2864"/>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="2876"/>
        <source>Could not create </source>
        <translation>Не удалось создать </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="2875"/>
        <source>Could not create folder for cert</source>
        <translation>Не удалось создать каталог для сертификата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="2906"/>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="2946"/>
        <source>Make sure the openssl program is in your PATH.</source>
        <translation>Убедитесь, что путь к openssl прописан в PATH.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="2905"/>
        <source>Error occurred while running openssl 1</source>
        <translation>Ошибка при запуске openssl 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="2945"/>
        <source>Error occurred while running openssl 2</source>
        <translation>Ошибка при запуске openssl 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="907"/>
        <source>Select plugin folder</source>
        <translation>Выберите каталог плагинов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="2572"/>
        <source>Delete menu command?</source>
        <translation>Удалить команду меню?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="2573"/>
        <source>Delete &quot;</source>
        <translation>Удалить &quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="841"/>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="853"/>
        <source>Get Internet IP</source>
        <translation>Получить интернет-IP-адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="842"/>
        <source>Unexpected response from </source>
        <translation>Неожиданный ответ от </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="854"/>
        <source> does not look valid</source>
        <translation> не похож на верный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="546"/>
        <source>Standard and encrypted port must be different.</source>
        <translation>Стандартный и шифрованнный порт должны различаться.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="249"/>
        <source>Uploads</source>
        <translation>Отдачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="246"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation>Загрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="243"/>
        <source>Shares</source>
        <translation>Шара</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="580"/>
        <source>These options are recommended:
</source>
        <translation>Эти настройки рекомендованы:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="586"/>
        <source>These options are not recommended:
</source>
        <translation>Эти настройки не рекомендованы:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="592"/>
        <source>Settings Problems</source>
        <translation>Проблемы настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="1572"/>
        <source>Setting remote encoding to %1 will disable most conversions.</source>
        <translation>Установка удалённой кодировки в %1 затруднит большинство разговоров.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="2747"/>
        <source>-trigger</source>
        <translation>-триггер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="2749"/>
        <source>response</source>
        <translation>ответ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="282"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcoptions.cpp" line="291"/>
        <source>Client</source>
        <translation>Клиент</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCShellCommandRunner</name>
    <message>
        <location filename="../dcshellcommandrunner.cpp" line="71"/>
        <source>Command produced no visible output.</source>
        <translation>Команда не выводит результатов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcshellcommandrunner.cpp" line="76"/>
        <source>Process exited with status</source>
        <translation>Процесс завершен с кодом завершения </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcshellcommandrunner.cpp" line="79"/>
        <source>Process was killed or crashed.</source>
        <translation>Процесс был убит или рухнул.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcshellcommandrunner.cpp" line="82"/>
        <source>Process still running after 2 minutes, killing process...</source>
        <translation>После 2 минут процесс все еще запущен, завершаю прощесс...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCTransferView</name>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="928"/>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1199"/>
        <source>Wait</source>
        <translation>Ожидание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1243"/>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1264"/>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1283"/>
        <source>File browser</source>
        <translation>файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="931"/>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="979"/>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1202"/>
        <source>Idle</source>
        <translation>Простой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="934"/>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1205"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Выполнение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="982"/>
        <source>Transfer</source>
        <translation>Передача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="985"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="952"/>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="991"/>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1223"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Неизвестно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="988"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="940"/>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1211"/>
        <source>Hub offline</source>
        <translation>Хаб в оффлайне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="943"/>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1214"/>
        <source>User offline</source>
        <translation>Пользователь в оффлайне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="946"/>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1217"/>
        <source>User busy</source>
        <translation>Пользователь занят</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="949"/>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1220"/>
        <source>Send error</source>
        <translation>Ошибка при отправке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1551"/>
        <source>Change Transfer-Rate</source>
        <translation>Изменить скорость передачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1552"/>
        <source>Please enter a Transfer-Rate [B/s] (0=off)</source>
        <translation>Пожалуйста введите скорость передачи [B/s] (0=выключено)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1902"/>
        <source>Change File-Priority</source>
        <translation>Изменить приоритет файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1903"/>
        <source>Please enter a priority</source>
        <translation>Пожалуйста укажите приоритет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1761"/>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="2191"/>
        <source>Try Connect</source>
        <translation>Попытаться соединиться</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1762"/>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="2192"/>
        <source>User and Hub not found in the queue !</source>
        <translation>Пользователь и хаб не найдены в очереди!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1763"/>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="2193"/>
        <source>Nick:</source>
        <translation>Ник:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1765"/>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="2195"/>
        <source>Hub:</source>
        <translation>Хаб:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1801"/>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="2096"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1802"/>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="2097"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1243"/>
        <source>My</source>
        <translation>Мой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1799"/>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="2094"/>
        <source>Remove Transfer</source>
        <translation>Удалить передачу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1800"/>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="2095"/>
        <source>You are sure ?</source>
        <translation>Вы уверены?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1586"/>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1982"/>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1991"/>
        <source>None</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1601"/>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1994"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1014"/>
        <source>%1 folders</source>
        <translation>%1 каталогов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1838"/>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1841"/>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1844"/>
        <source>Remove folder from queue</source>
        <translation>Удалить каталог из очереди</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1838"/>
        <source>User/hub not found</source>
        <translation>Пользователь/хаб не найден</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1841"/>
        <source>No directories queued for that user</source>
        <translation>Нет каталогов в очереди для этого пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1844"/>
        <source>Directory not found</source>
        <translation>Каталог не найден</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctransferview.cpp" line="1983"/>
        <source>Directory</source>
        <translation>Каталог</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCTranslator</name>
    <message>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="99"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="101"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="105"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="107"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="229"/>
        <source>Chinese Simplified</source>
        <translation>Китайский упрощённый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="99"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="101"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="103"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="105"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="107"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="109"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="111"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="113"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="115"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="117"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="119"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="121"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="123"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="125"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="127"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="129"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="131"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="133"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="135"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="137"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="139"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="141"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="143"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="145"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="147"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="149"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="151"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="153"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="155"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="157"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="159"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="161"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="163"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="165"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="167"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="169"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="171"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="173"/>
        <source>to</source>
        <translation>на</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="99"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="103"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="107"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="109"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="111"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="113"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="115"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="117"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="119"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="121"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="123"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="125"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="127"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="129"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="131"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="137"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="149"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="153"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="157"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="161"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="163"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="165"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="169"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="171"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="192"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="241"/>
        <source>English</source>
        <translation>Английский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="101"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="103"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="105"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="109"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="231"/>
        <source>Chinese Traditional</source>
        <translation>Китайский традиционный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="111"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="131"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="133"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="135"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="190"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="239"/>
        <source>Dutch</source>
        <translation>Нидерландский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="113"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="133"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="135"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="137"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="139"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="141"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="143"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="145"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="147"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="151"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="155"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="159"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="167"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="173"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="196"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="245"/>
        <source>French</source>
        <translation>Французский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="115"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="139"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="149"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="151"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="198"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="247"/>
        <source>German</source>
        <translation>Немецкий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="117"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="141"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="153"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="155"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="200"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="249"/>
        <source>Greek</source>
        <translation>Греческий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="119"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="143"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="157"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="159"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="204"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="253"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Итальянский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="121"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="161"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="206"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="255"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Японский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="123"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="163"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="208"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="257"/>
        <source>Korean</source>
        <translation>Корейский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="125"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="145"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="165"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="167"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="214"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="263"/>
        <source>Portuguese</source>
        <translation>Португальский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="127"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="169"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="218"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="267"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Русский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="129"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="147"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="171"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="173"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="220"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="269"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Испанский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="176"/>
        <source>Detect language</source>
        <translation>Определить язык</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="178"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="225"/>
        <source>Arabic</source>
        <translation>Арабский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="180"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="227"/>
        <source>Bulgarian</source>
        <translation>Болгарский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="182"/>
        <source>Chinese</source>
        <translation>Китайский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="184"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="233"/>
        <source>Croatian</source>
        <translation>Хорватский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="186"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="235"/>
        <source>Czech</source>
        <translation>Чешский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="188"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="237"/>
        <source>Danish</source>
        <translation>Датский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="194"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="243"/>
        <source>Finnish</source>
        <translation>Финский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="202"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="251"/>
        <source>Hindi</source>
        <translation>Хинди</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="210"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="259"/>
        <source>Norwegian</source>
        <translation>Норвежский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="212"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="261"/>
        <source>Polish</source>
        <translation>Польский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="216"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="265"/>
        <source>Romanian</source>
        <translation>Румынский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="222"/>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="271"/>
        <source>Swedish</source>
        <translation>Шведский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="543"/>
        <source>Unknown translation provider</source>
        <translation>Неизвестный провайдер перевода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="551"/>
        <source>The translation could not be found in the HTML received.</source>
        <translation>Перевод не может быть найден в полученных HTML-данных.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="552"/>
        <source>This likely means that</source>
        <translation>Вероятно это означает</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dctranslator.cpp" line="553"/>
        <source>changed their system and this feature no longer works.</source>
        <translation>изменили их систему и эта функция больше не работает.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCUserCommandEditor</name>
    <message>
        <location filename="../dcusercommandeditor.cpp" line="49"/>
        <source>User Command Editor</source>
        <translation>Редактор пользовательских команд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcusercommandeditor.cpp" line="50"/>
        <source>Name and command must not be empty.</source>
        <translation>Имя и команда не могут быть пустыми.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcusercommandeditor.cpp" line="143"/>
        <source>Separator</source>
        <translation>Разделитель</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCUsersList</name>
    <message>
        <location filename="../dcuserslist.cpp" line="225"/>
        <location filename="../dcuserslist.cpp" line="435"/>
        <location filename="../dcuserslist.cpp" line="453"/>
        <source>Permanent slot</source>
        <translation>Постоянный слот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcuserslist.cpp" line="231"/>
        <location filename="../dcuserslist.cpp" line="472"/>
        <location filename="../dcuserslist.cpp" line="520"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Игнорировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcuserslist.cpp" line="412"/>
        <source>Grant permanent slot</source>
        <translation>Выдать постоянный слот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcuserslist.cpp" line="413"/>
        <source>Remove permanent slot</source>
        <translation>Удалить постоянный слот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcuserslist.cpp" line="414"/>
        <source>Ignore chat messages</source>
        <translation>Игнорировать сообщения чата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcuserslist.cpp" line="415"/>
        <source>Show chat messages</source>
        <translation>Показать сообщения чата</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DCWaitMagnet</name>
    <message>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="2065"/>
        <location filename="../dchubsearch.cpp" line="2082"/>
        <source>Hub search</source>
        <translation>Поиск по хабам</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IPFilterModel</name>
    <message>
        <source>Rule</source>
        <translation type="obsolete">Политика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ipfiltermodel.cpp" line="17"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Направление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ipfiltermodel.cpp" line="17"/>
        <source>IP/Mask</source>
        <translation>IP/Маска</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PublicHubsModel</name>
    <message>
        <location filename="../publichubsmodel.cpp" line="116"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../publichubsmodel.cpp" line="117"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../publichubsmodel.cpp" line="118"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../publichubsmodel.cpp" line="119"/>
        <source>Users</source>
        <translation>Пользователи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../publichubsmodel.cpp" line="120"/>
        <source>Country</source>
        <translation>Страна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../publichubsmodel.cpp" line="121"/>
        <source>Shared</source>
        <translation>Расшарено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../publichubsmodel.cpp" line="122"/>
        <source>Minimum share</source>
        <translation>Минимальная шара</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../publichubsmodel.cpp" line="123"/>
        <source>Extra</source>
        <translation>Экстра</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="44"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Скачать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="47"/>
        <source>Download To</source>
        <translation>Скачать в</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="50"/>
        <source>Download As</source>
        <translation>Скачать как</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="65"/>
        <source>Browse User Files</source>
        <translation>Просмотреть файлы пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="71"/>
        <source>Private Chat</source>
        <translation>Личный чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="77"/>
        <source>Kick</source>
        <translation>Выбросить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="80"/>
        <source>Force Move</source>
        <translation>Force Move</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="83"/>
        <source>Update User</source>
        <translation>Обновить пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="460"/>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="86"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Подключиться</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="89"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Отключиться</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="92"/>
        <source>Reload Userlist</source>
        <translation>Перезагрузить список пользователей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="95"/>
        <source>Connect To Hub</source>
        <translation>Подключиться к хабу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="101"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="104"/>
        <source>Add Bookmark</source>
        <translation>Добавить закладку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="107"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редактировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="110"/>
        <source>Edit Bookmark</source>
        <translation>Редактировать закладку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="113"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="116"/>
        <source>Close Transfer</source>
        <translation>Закрыть передачу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="119"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="122"/>
        <source>Try Connect</source>
        <translation>Попробовать соединиться</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="131"/>
        <source>Remove from Queue</source>
        <translation>Удалить из очереди</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="137"/>
        <source>Remove Transfer from Queue and Disk</source>
        <translation>Удалить передачу из очереди и с диска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="143"/>
        <source>Save Queue</source>
        <translation>Сохранить очередь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="146"/>
        <source>Update Server</source>
        <translation>Обновить сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="149"/>
        <source>Update all Server</source>
        <translation>Обновить все сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="152"/>
        <source>Change Transfer-Rate</source>
        <translation>Изменить скорость передачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="155"/>
        <source>Copy row to Clipboard</source>
        <translation>Скопировать строку в буфер обмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="158"/>
        <source>Copy column to Clipboard</source>
        <translation>Скопировать столбец в буфер обмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="161"/>
        <source>File Info</source>
        <translation>Информация о файле</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="98"/>
        <source>Connect To All Hubs</source>
        <translation>Соединиться со всеми хабами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="164"/>
        <source>Search for clones</source>
        <translation>Найти клоны</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="134"/>
        <source>Remove complete from Queue</source>
        <translation>Удалить совсем из очереди</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="173"/>
        <source>Load</source>
        <translation>Загрузить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="176"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="59"/>
        <source>Add this extra source</source>
        <translation>Добавить этот источник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="182"/>
        <source>Edit transfer</source>
        <translation>Редактировать передачу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="185"/>
        <source>Edit file priority</source>
        <translation>Редактировать приоритет файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="188"/>
        <source>Translate</source>
        <translation>Перевести</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="191"/>
        <source>Translator</source>
        <translation>Переводчик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="206"/>
        <source>Disable group</source>
        <translation>Запретить группировку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="209"/>
        <source>Group by File</source>
        <translation>Группировать по файлу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="212"/>
        <source>Group by Size</source>
        <translation>Группировать по размеру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="215"/>
        <source>Group by Nick</source>
        <translation>Группировать по нику</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="221"/>
        <source>Group by free Slots</source>
        <translation>Группировать по свободным слотам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="227"/>
        <source>Group by Hub</source>
        <translation>Группировать по хабам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="230"/>
        <source>Group by Path</source>
        <translation>Группировать по пути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="233"/>
        <source>Group by Host</source>
        <translation>Группировать по хосту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="239"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="248"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Очистить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="251"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Выделить всё</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="254"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="373"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Группировка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="257"/>
        <source>Hide</source>
        <translation>Скрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="260"/>
        <source>Refresh Filelist</source>
        <translation>Обновить список файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="125"/>
        <source>Pause Queue</source>
        <translation>Очередь на паузу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="128"/>
        <source>Resume Queue</source>
        <translation>Восстановить очередь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="194"/>
        <source>Insert Smiley</source>
        <translation>Вставить смайлик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="197"/>
        <source>Add Friend</source>
        <translation>Добавить друга</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="291"/>
        <source>Czech</source>
        <translation>Чешский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="294"/>
        <source>Danish</source>
        <translation>Датский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="297"/>
        <source>Dutch</source>
        <translation>Нидерландский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="303"/>
        <source>Finnish</source>
        <translation>Финнский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="309"/>
        <source>German</source>
        <translation>Немецкий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="315"/>
        <source>Hungarian</source>
        <translation>Венгерский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="318"/>
        <source>Icelandic</source>
        <translation>Исланский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="327"/>
        <source>Norwegian</source>
        <translation>Норвежский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="330"/>
        <source>Polish</source>
        <translation>Польский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="333"/>
        <source>Romanian</source>
        <translation>Румынский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="348"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Испанский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="351"/>
        <source>Swedish</source>
        <translation>Шведский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="242"/>
        <source>Copy Link</source>
        <translation>Копировать ссылку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="200"/>
        <source>Request secure chat</source>
        <translation>Ответ на шифрованный чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="203"/>
        <source>Close secure chat</source>
        <translation>Закрыть шифрованный чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="263"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Обнулить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="266"/>
        <source>Dock</source>
        <translation>Свернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="376"/>
        <source>User: </source>
        <translation>Пользователь: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="229"/>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="258"/>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="269"/>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="280"/>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="290"/>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="53"/>
        <source>Repair File</source>
        <translation>Восстановить файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="56"/>
        <source>Repair BIN sectors</source>
        <translation>Восстановить BIN сектора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="68"/>
        <source>Check client version</source>
        <translation>Проверить версию клиента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="140"/>
        <source>Add Permanent</source>
        <translation>Добавить постоянно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="167"/>
        <source>Search for clones by TTH</source>
        <translation>Искать клоны по TTH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="179"/>
        <source>Profile editor</source>
        <translation>Редактор профиля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="218"/>
        <source>Group by Hash</source>
        <translation>Группировать по хэшу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="245"/>
        <source>Copy magnet link</source>
        <translation>Копировать magnet-ссылку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="269"/>
        <source>Undock</source>
        <translation>Развернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="279"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Автоматически</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="282"/>
        <source>Belarusian</source>
        <translation>Белорусский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="285"/>
        <source>Bosnian</source>
        <translation>Боснийский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="288"/>
        <source>Brazilian</source>
        <translation>Бразильский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="300"/>
        <source>English</source>
        <translation>Английский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="306"/>
        <source>French</source>
        <translation>Французский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="312"/>
        <source>Greek</source>
        <translation>Греческий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="321"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Итальянский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="324"/>
        <source>Latvian</source>
        <translation>Латвийский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="336"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Русский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="345"/>
        <source>Slovak</source>
        <translation>Словацкий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="379"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Особенный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="382"/>
        <source>Upload Slot</source>
        <translation>Слот отдачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="385"/>
        <source>User Commands</source>
        <translation>Команды пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="339"/>
        <source>Serbian (Cyrillic)</source>
        <translation>Сербский (кириллица)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="342"/>
        <source>Serbian (Latin)</source>
        <translation>Сербский (латиница)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="71"/>
        <source>(choose an existing download to add to)</source>
        <translation>(выберите существующую загрузку, чтобы добавить к ней)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="161"/>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="174"/>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="178"/>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="205"/>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="317"/>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="368"/>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="458"/>
        <source>File download</source>
        <translation>Скачать файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="162"/>
        <source>A same file is already in the queue!</source>
        <translation>Такой же файл уже есть в очереди!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="163"/>
        <source>Start a multi-download</source>
        <translation>Начать многопоточную загрузку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="164"/>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="323"/>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="374"/>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="461"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="175"/>
        <source>File is already in the queue but not mark as a multi-download!
</source>
        <translation>Файл уже в очереди, но не отмечен для многопоточной загрузки!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="179"/>
        <source>File is already in the queue with a different size!
</source>
        <translation>Файл уже в очереди, но с другим размером!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="206"/>
        <source>File already downloaded!
</source>
        <translation>Файл уже загружен!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="230"/>
        <source>Enter byte range (m-n)</source>
        <translation>Введите диапазон (m-n)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="238"/>
        <source>Repair BIN Sectors</source>
        <translation>Восстановить BIN сектора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="239"/>
        <source>Enter sector range (m[-n])</source>
        <translation>Введите диапазон секторов (m[-n])</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="259"/>
        <source>Invalid start position.</source>
        <translation>Неверная начальная позиция.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="270"/>
        <source>Invalid end position.</source>
        <translation>Неверная конечная позиция.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="281"/>
        <source>Invalid number of sectors.</source>
        <translation>Неверное кол-во секторов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="291"/>
        <source>Invalid range entered.</source>
        <translation>Введен неверный диапазон.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="318"/>
        <source>File already exists!</source>
        <translation>Файл уже существует!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="321"/>
        <source>Resume</source>
        <translation>Продолжить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="322"/>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="373"/>
        <source>Overwrite</source>
        <translation>Перезаписать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="369"/>
        <source>File already exists in your finished downloads folder</source>
        <translation>Файл уже существует в каталоге завершенных загрузок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="372"/>
        <source>It will be overwritten when the download finishes</source>
        <translation>Он будет перезаписан когда завершится загрузка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="423"/>
        <source>Download manager returned unknown value: </source>
        <translation>Менеджер загрузок возвратил неизвестное значение: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcfiletool.cpp" line="459"/>
        <source>Not connected to required hub!</source>
        <translation>Не соединен с нужным хабом!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="224"/>
        <source>Group by total Slots</source>
        <translation>Группировать по общим слотам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="62"/>
        <source>Download Folder</source>
        <translation>Скачать каталог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="272"/>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>Увеличить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="275"/>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Уменьшить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dcmenuhandler.cpp" line="236"/>
        <source>Group by IP</source>
        <translation>Группировать по IP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchListModel</name>
    <message>
        <location filename="../searchresultmodel.cpp" line="23"/>
        <source>Count</source>
        <translation>Кол-во</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchresultmodel.cpp" line="23"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchresultmodel.cpp" line="23"/>
        <source>Ext</source>
        <translation>Расш.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchresultmodel.cpp" line="23"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchresultmodel.cpp" line="24"/>
        <source>Exact size</source>
        <translation>Точный размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchresultmodel.cpp" line="24"/>
        <source>TTH</source>
        <translation>Хэш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchresultmodel.cpp" line="24"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Путь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchresultmodel.cpp" line="24"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Ник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchresultmodel.cpp" line="25"/>
        <source>Free slots</source>
        <translation>Свободно слотов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchresultmodel.cpp" line="25"/>
        <source>Total slots</source>
        <translation>Всего слотов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchresultmodel.cpp" line="26"/>
        <source>IP</source>
        <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchresultmodel.cpp" line="26"/>
        <source>Hub</source>
        <translation>Хаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchresultmodel.cpp" line="26"/>
        <source>Host</source>
        <translation>Хост</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchresultmodel.cpp" line="82"/>
        <source>%1 has no free slots.</source>
        <translation>У %1 нет свободных слотов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchresultmodel.cpp" line="88"/>
        <source>%1 already in your share</source>
        <translation>%1 уже в вашей шаре</translation>
    </message>
    <message>
        <source> has no free slots.</source>
        <translation type="obsolete"> не имеет свободных слотов.</translation>
    </message>
    <message>
        <source> already in your share</source>
        <translation type="obsolete"> уже в вашей шаре</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchSpyModel</name>
    <message>
        <location filename="../searchspymodel.cpp" line="81"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchspymodel.cpp" line="82"/>
        <source>Count</source>
        <translation>Кол-во</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../searchspymodel.cpp" line="83"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Время</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserListModel</name>
    <message>
        <location filename="../userlistmodel.cpp" line="105"/>
        <source>Nick</source>
        <translation>Ник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userlistmodel.cpp" line="106"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Комментарий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userlistmodel.cpp" line="107"/>
        <source>Tag</source>
        <translation>Тег</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userlistmodel.cpp" line="108"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Скорость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userlistmodel.cpp" line="109"/>
        <source>Email</source>
        <translation>Адрес e-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userlistmodel.cpp" line="110"/>
        <source>Share</source>
        <translation>Шара</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userlistmodel.cpp" line="112"/>
        <source>Lock/PK</source>
        <translation>Lock/PK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userlistmodel.cpp" line="113"/>
        <source>Supports</source>
        <translation>Поддержка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../userlistmodel.cpp" line="111"/>
        <source>IP</source>
        <translation>IP</translation>
    </message>
</context>
</TS>
