<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?NLS TYPE="org.eclipse.help.contexts"?>
<contexts>

<!-- Actions -->
   <context  id="debug_action_context" >
      <description>此命令允许您在调试器的控制下运行所选的可执行文件。</description>
      <topic label="运行／调试操作" href="reference/ref-4.htm"/> 
      <topic label="调试器概念" href="concepts/concepts-10.htm"/>
      <topic label="本地调试" href="concepts/clocdbug.htm"/>
      <topic label="远程调试" href="concepts/cremdbug.htm"/>
    </context>

  <context id="variable_selection_dialog_context">
    <description>此对话框允许您选择要用作启动配置参数的变量。每次启动您的配置时都将对变量进行求值，这可以使您的配置具有动态行为。指定“选择的资源...”的变量在启动配置时求值为在导航器或包视图等中当前选择的资源。</description>
  </context>
    
   <context  id="debug_last_action_context" >
      <description>此命令以调试方式重新启动最近启动的应用程序。</description>
    </context>    
    
   <context  id="open_debug_configurations_action_context" >
      <description>此命令以调试方式打开启动配置对话框。</description>
    </context>    

   <context  id="run_action_context" >
      <description>此命令允许您运行所选的可执行文件。</description>
      <topic label="运行 Java 程序" href="tasks/tasks-130.htm"/>
      <topic label="运行／调试操作" href="reference/ref-4.htm" /> 
    </context>
    
   <context  id="run_last_action_context" >
      <description>此命令以运行方式重新启动最近启动的应用程序。</description>
    </context>    
    
   <context  id="open_run_configurations_action_context" >
      <description>此命令以运行方式打开启动配置对话框。</description>
    </context>    
    
   <context  id="profile_action_context" >
      <description>此命令允许您对所选的可执行文件进行概要分析。</description>
    </context>        

   <context  id="profile_last_action_context" >
      <description>此命令以概要分析方式重新启动最近启动的应用程序。</description>
    </context>    
    
   <context  id="open_profile_configurations_action_context" >
      <description>此命令以概要分析方式打开启动配置对话框。</description>
    </context>     
    
   <context  id="inspect_action_context" >
      <description>此命令允许您检查对所选的表达式求值的结果。</description>
      <topic label="在“显示视图”中检查" href="reference/ref-55.htm" /> 
      <topic label="显示视图" href="reference/ref-52.htm" />
      <topic label="在“表达式视图”中检查" href="reference/ref-64.htm" /> 
      <topic label="表达式视图" href="reference/ref-56.htm"/>
      <topic label="在“变量视图”中检查" href="reference/ref-80.htm" /> 
      <topic label="变量视图" href="reference/ref-74.htm"/>
      <topic label="本地调试" href="concepts/clocdbug.htm"/>
    </context>

   <context  id="change_value_action_context" >
      <description>此命令允许您更改所选变量的值。</description>
      <topic label="在“表达式视图”中更改变量值" href="reference/ref-65.htm" /> 
      <topic label="表达式视图" href="reference/ref-56.htm"/>
      <topic label="在“变量视图”中更改变量值" href="reference/ref-81.htm" /> 
      <topic label="变量视图" href="reference/ref-74.htm"/>
    </context>

   <context  id="clear_console_action_context" >
      <description>此命令将清除控制台。</description>
      <topic label="清除" href="reference/ref-46.htm"/>
      <topic label="控制台视图" href="reference/ref-45.htm"/>
     </context>

   <context  id="copy_to_clipboard_action_context" >
      <description>此命令将选择复制到 OS 剪贴板中。</description>
      <topic label="复制" href="reference/ref-47.htm" />
      <topic label="控制台视图" href="reference/ref-45.htm"/> 
   </context>

   <context  id="disconnect_action_context" >
      <description>此命令使调试器与所选的调试目标断开连接。</description>
      <topic label="断开连接" href="reference/ref-68.htm" />
      <topic label="调试视图" href="reference/ref-51.htm" />
     </context>
	
	<context  id="enable_disable_breakpoint_action_context" >
      <description>此命令切换编辑器标尺中的断点。</description>
      <topic label="调试器" href="concepts/concepts-10.htm" />
   </context>

   <context  id="enable_breakpoint_action_context" >
      <description>此命令启用选择的断点。</description>
      <topic label="启用" href="reference/ref-44.htm" />
      <topic label="断点视图" href="reference/ref-35.htm"/>
      <topic label="行断点" href="tasks/tasks-144.htm" />
      <topic label="调试器" href="concepts/concepts-10.htm" />
   </context>
   
   <context  id="disable_breakpoint_action_context" >
      <description>此命令禁用选择的断点。</description>
      <topic label="禁用" href="reference/ref-44a.htm" />
      <topic label="断点视图" href="reference/ref-35.htm"/>
      <topic label="行断点" href="tasks/tasks-144.htm" />
      <topic label="调试器" href="concepts/concepts-10.htm" />
   </context>

   <context  id="open_breakpoint_action_context" >
      <description>此命令将为包含所选断点的文件打开编辑器。</description>
      <topic label="转至文件以获取断点" href="reference/ref-38.htm" />
      <topic label="断点视图" href="reference/ref-35.htm"/>
   </context>

   <context  id="relaunch_action_context" >
      <description>此命令重新启动所选的调试目标或进程。</description>
      <topic label="重新启动" href="reference/ref-72.htm" />
      <topic label="调试视图" href="reference/ref-51.htm" />
   </context>

   <context  id="relaunch_history_action_context" >
      <description>此命令允许您从启动历史中选择先前的启动。 </description>
      <topic label="重新启动先前启动的程序" href="tasks/tasks-131.htm" />
      <topic label="重新启动" href="reference/ref-72.htm" />
      <topic label="调试视图" href="reference/ref-51.htm" />
   </context>

   <context  id="remove_action_context" >
      <description>此命令从视图中除去所选的启动。 </description>
      <topic label="调试视图" href="reference/ref-51.htm" />
   </context>

   <context  id="remove_all_action_context" >
      <description>此命令从视图中除去所有终止的启动。 </description>
      <topic label="除去所有终止的启动" href="reference/ref-69.htm" /> 
      <topic label="调试视图" href="reference/ref-51.htm" />
   </context>

   <context  id="resume_action_context" >
      <description>此命令继续执行所选的线程或包含所选堆栈帧的线程。 </description>
      <topic label="调试视图" href="reference/ref-51.htm" />
      <topic label="继续" href="tasks/tasks-135.htm" />
   </context>

   <context  id="run_to_line_action_context" >
      <description>此命令使执行从所选的行重新开始。</description>   
   </context>

   <context  id="show_types_action_context" >
      <description>可以将此选项切换为在视图中显示或隐藏变量的类型名。 </description>
      <topic label="在“表达式视图”中显示类型名" href="reference/ref-57.htm" /> 
      <topic label="表达式视图" href="reference/ref-56.htm"/>
      <topic label="在“变量视图”中显示类型名" href="reference/ref-75.htm" />
      <topic label="变量视图" href="reference/ref-74.htm"/>
   </context>

   <context  id="step_with_filters_action_context" >
	<description>此命令打开／关闭单步执行过滤器，这适用于单步跳入、单步跳过和单步返回命令。</description>
   </context>
   
   <context  id="step_into_action_context" >
	<description>此命令将单步跳入突出显示的语句。</description>
      <topic label="调试视图" href="reference/ref-51.htm" />
      <topic label="单步执行" href="tasks/tasks-136.htm" /> 
     <topic label="本地调试" href="concepts/clocdbug.htm"/>
   </context>

   <context  id="step_over_action_context" >
        <description>此命令将单步跳过突出显示的语句。将在同一方法中的下一行继续执行，或者（如果您处于方法的末尾）在调用当前方法的方法中继续执行。</description>
      <topic label="调试视图" href="reference/ref-51.htm" />
      <topic label="单步执行" href="tasks/tasks-136.htm" /> 
      <topic label="本地调试" href="concepts/clocdbug.htm"/>
   </context>

   <context  id="step_return_action_context" >
      <description>此命令步出当前方法。在退出当前方法之后，执行将会停止。 </description>
      <topic label="调试视图" href="reference/ref-51.htm" />
      <topic label="单步执行" href="tasks/tasks-136.htm" /> 
      <topic label="本地调试" href="concepts/clocdbug.htm"/>
   </context>

   <context  id="suspend_action_context" >
	<description>此命令将暂挂所选的调试目标，以便您可以浏览或修改代码以及检查数据和步骤等等。 </description>
	<topic label="调试视图" href="reference/ref-51.htm" />
	<topic label="暂挂" href="tasks/tasks-134.htm"/>
	<topic label="本地调试" href="concepts/clocdbug.htm"/>
   </context>

   <context  id="terminate_action_context" >
      <description>此命令将终止所选的调试目标。</description>
 	<topic label="终止" href="reference/ref-67.htm"/>
	<topic label="正在使用远程 Java 应用程序启动配置连接至远程 VM" href="tasks/tasks-141.htm"/>
	<topic label="调试视图" href="reference/ref-51.htm"/>
   </context>

   <context  id="terminate_all_action_context" >
      <description>此命令终止所有活动的调试目标。 </description>
	<topic label="全部终止" href="reference/ref-71.htm"/>
	<topic label="调试视图" href="reference/ref-51.htm"/>
   </context>

   <context  id="terminate_and_remove_action_context" >
      <description>此命令终止所选进程或调试目标并从视图中除去它。</description>
 	<topic label="终止并除去" href="reference/ref-70.htm"/>
	<topic label="调试视图" href="reference/ref-51.htm"/>
   </context>

   <context  id="select_all_breakpoints_action_context" >
      <description>此命令选择视图中的所有断点。</description>
   </context>
   
   <context  id="remove_breakpoint_action_context" >
      <description>此命令删除所选断点。</description>
   </context>
   
   <context  id="remove_all_breakpoints_action_context" >
      <description>此命令删除视图中的所有断点。</description>
   </context>
   
   <context  id="select_all_variables_action_context" >
      <description>此命令选择视图中的所有变量。</description>
   </context>
   
  <context  id="copy_variables_to_clipboard_action_context" >
      <description>此命令将所选变量的文本表示法复制到剪贴板。</description>
   </context>   
   
   <context  id="select_all_expressions_action_context" >
      <description>此命令选择视图中的所有表达式。</description>
   </context>         
      
   <context  id="remove_expression_action_context" >
      <description>此命令删除选择的表达式。</description>
   </context>      
   
   <context  id="remove_all_expressions_action_context" >
      <description>此命令删除视图中的所有表达式。</description>
   </context> 
   
   <context  id="edit_launch_configuration_action_context" >
      <description>此命令对与所选内容相关联的启动配置打开启动配置对话框。</description>
   </context>
   
   <context  id="open_launch_configuration_action_context" >
      <description>此命令在指定的启动组的上下文中打开启动配置对话框。</description>
   </context> 
   
   <context  id="detail_pane_word_wrap_action_context" >
      <description>此命令打开和关闭详细信息文本区域中的自动换行。</description>
   </context>    
   
   <context  id="variables_content_providers_action_context" >
      <description>此命令切换逻辑变量结构的显示。</description>
   </context>

   <context  id="ResetBaseAddressContextAction_context" >
      <description>转至内存块的基地址。</description>
   </context>
   <context  id="FormatColumnAction_context" >
      <description>将表格式化为所选的列大小。</description>
   </context>
   <context  id="TableRenderingPrefAction_context" >
      <description>此命令打开一个对话框，该对话框用于修改表呈示中的首选项。</description>
   </context>
   <context  id="PrintViewTabContextAction_context" >
      <description>打印内存监视器或描绘。</description>
   </context>
   <context  id="GoToAddressAction_context" >
      <description>转至内存块中的地址。</description>
   </context>
   <context  id="CopyViewTabToClipboardContextAction_context" >
      <description>将所选的选项卡复制到剪贴板。</description>
   </context>
   <context  id="RemoveMemoryBlockAction_context" >
      <description>除去选择的内存块。</description>
    </context>   
    
   <context  id="RemoveAllMemoryBlocksAction_context" >
      <description>从工作台中除去所有内存监视器。</description>
   </context>   

   <context   id="DefaultColumnSizePrefAction_context">
	   <description>此命令为内存监视器设置缺省列大小。</description>
   </context>
   
   <context id="RemoveRenderingContextAction_context">
   	  <description>此命令从“内存呈示”窗格中除去顶部的可视呈示。</description>
   </context>

   <context id="AddRenderingContextAction_context">
   	  <description>此命令将一个呈示添加至选择的“内存呈示”窗格。</description>
   </context>   
   
   <context id="LittleEndianAction_context">
   	  <description>此命令将一个呈示格式化为小尾数法。</description>
   </context>   

   <context id="BigEndianAction_context">
   	  <description>此命令将一个呈示格式化为大尾数法。</description>
   </context>   

   <context id="RestoreDefEndianessAction_context">
   	  <description>此命令使用呈示的缺省尾数法来格式化呈示。</description>
   </context>   
   
   <context id="ReformatAction_context">
   	  <description>此命令根据表的内容调整所有列的大小。</description>
   </context>   

   <context id="ShowAddressColumnAction_context">
   	  <description>此命令切换“地址”列的可视性。</description>
   </context>   
   
   <context id="SelectCodePagesAction_context">
   	  <description>此命令打开一个对话框，该对话框用于设置“内存”视图中的代码页首选项。</description>
   </context>
   
   <context id="CodePagesPrefDialog_context">
   	  <description>此对话框设置“内存”视图中的代码页首选项</description>
   </context>
   
   <context id="SelectCodepageDialog_context">
   	  <description>此对话框设置所选首选项的代码页。</description>
   </context>

   <context id="SetPaddedStrAction_context">
   	  <description>此命令打开一个对话框，该对话框用于设置在内存呈示中使用的填充的字符串。</description>
   </context>
   
   <context id="SetPaddedStrDialog_context">
   	  <description>此对话框设置内存呈示中的填充的字符串。</description>
   </context>

   <context id="NextPageAction_context">
   	  <description>此命令装入下一页内存。</description>
   </context>
   
   <context id="PrevPageAction_context">
   	  <description>此命令装入上一页内存。</description>
   </context>
   
   <context id="find_variable_context">
   	  <description>此命令按名称查找变量。</description>
   </context>
   
   	<context  id="assign_value_context">
		<description>此命令尝试对选择的变量赋予新值。</description>
	</context>

   	<context  id="variable_watch_action_context">
		<description>此命令根据选择的变量创建观察表达式。</description>
	</context>           

   	<context  id="add_watch_expression_context">
		<description>此命令将观察表达式添加到“表达式”视图中。</description>
	</context> 
	
   	<context  id="reevaluate_watch_expression_context">
		<description>此命令重新对观察表达式求值。</description>
	</context> 
	
   	<context  id="disable_watch_expression_context">
		<description>此命令禁用观察表达式。</description>
	</context> 

   	<context  id="enable_watch_expression_context">
		<description>此命令启用观察表达式。</description>
	</context> 			

   	<context  id="edit_watch_expression_context">
		<description>此命令允许编辑观察表达式。</description>
	</context> 

   	<context  id="edit_watch_expression_context">
		<description>此命令允许编辑观察表达式。</description>
	</context> 

   	<context  id="edit_source_lookup_path_context">
		<description>此命令允许编辑源代码查询路径。</description>
	</context> 

   	<context  id="lookup_source_context">
		<description>强制执行源代码查找。</description>
	</context> 
	
   	<context  id="console_terminate_action_context">
		<description>终止与控制台相关联的进程。</description>
	</context> 
	
   	<context  id="console_remove_all_terminated_context">
		<description>除去所有已终止的进程。</description>
	</context> 	

	<context  id="console_scroll_lock_action_context" >
      <description>此命令启用和禁用滚动锁定。</description>
    </context>

<!-- Views -->
   <context  id="debug_view_context" >
      <description>此视图显示正在调试的每个目标的系统线程以及线程和堆栈帧。</description>
 	<topic label="调试视图" href="reference/ref-51.htm"/>
	<topic label="调试器概念" href="concepts/concepts-10.htm"/>
	<topic label="复制堆栈" href="reference/ref-51c.htm" />
	<topic label="断开连接" href="reference/ref-68.htm" />
	<topic label="返回至帧" href="reference/ref-51d.htm" />
	<topic label="对声明类型打开" href="reference/ref-51a.htm" />
	<topic label="对接收类型打开" href="reference/ref-51b.htm" />
	<topic label="重新启动" href="reference/ref-72.htm" />
	<topic label="除去所有终止的启动" href="reference/ref-69.htm" />
	<topic label="继续" href="tasks/tasks-135.htm" />
	<topic label="显示限定名" href="reference/ref-58.htm" />
	<topic label="单步执行" href="tasks/tasks-136.htm" />
	<topic label="暂挂" href="tasks/tasks-134.htm"/>
	<topic label="终止" href="reference/ref-67.htm"/>
	<topic label="全部终止" href="reference/ref-71.htm"/>
	<topic label="终止并除去" href="reference/ref-70.htm"/>
   </context>

   <context  id="variable_view_context" >
      <description>此视图显示程序中的变量。 </description>
		<topic label="变量视图" href="reference/ref-74.htm"/>
		<topic label="检查值" href="tasks/tasks-137.htm"/>
      	<topic label="在“变量视图”中显示限定名" href="reference/ref-76.htm" />
      	<topic label="在“变量视图”中显示类型名" href="reference/ref-75.htm" />
      	<topic label="在“变量视图”中显示详细信息窗格" href="reference/ref-showdetailpane.htm" />
      	<topic label="添加／除去观察点" href="reference/ref-74a.htm" />
      	<topic label="在“变量视图”中显示静态字段" href="reference/ref-62.htm" />
      	<topic label="在“变量视图”中显示常量" href="reference/ref-63.htm" />
      	<topic label="在“变量视图”中更改变量值" href="reference/ref-81.htm" /> 
      	<topic label="在“变量视图”中检查" href="reference/ref-80.htm" /> 
   </context>

   <context  id="expression_view_context" >
	<description>此视图显示检查表达式或变量的结果。</description>
	<topic label="表达式视图" href="reference/ref-56.htm"/>
	<topic label="在“表达式视图”中全部选中" href="reference/ref-56a.htm"/>
	<topic label="复制“表达式视图”中的变量" href="reference/ref-56b.htm"/>
	<topic label="除去选择的表达式" href="reference/ref-59.htm" />
    <topic label="除去所有表达式" href="reference/ref-60.htm" />
    <topic label="在“表达式视图”中更改变量值" href="reference/ref-65.htm" /> 
    <topic label="在“表达式视图”中显示常量" href="reference/ref-63.htm" />
    <topic label="在“表达式视图”中显示静态字段" href="reference/ref-62.htm" />
    <topic label="在“表达式视图”中显示限定名" href="reference/ref-58.htm" />
	<topic label="在“表达式视图”中显示类型名" href="reference/ref-57.htm" /> 
    <topic label="显示“表达式视图”的详细信息窗格" href="reference/ref-56c.htm" /> 
    <topic label="添加／除去观察点" href="reference/ref-56d.htm" /> 
    <topic label="检查" href="reference/ref-64.htm" /> 
    <topic label="打开声明类型" href="reference/ref-56e.htm" /> 
   </context>

   <context  id="breakpoint_view_context" >
	<description>“断点视图”列示已设置的所有断点。 </description>
	<topic label="断点视图" href="reference/ref-35.htm"/>
	<topic label="转至文件以获取断点" href="reference/ref-38.htm" />
	<topic label="添加 Java 异常断点" href="reference/ref-40.htm" />
	<topic label="暂挂策略" href="reference/brkSuspendPolicy.htm" />
	<topic label="命中计数" href="reference/ref-43.htm" />
	<topic label="未捕获" href="reference/ref-41.htm" />
	<topic label="捕获" href="reference/ref-42.htm" />
	<topic label="修改" href="reference/brkMod.htm" />
	<topic label="访问" href="reference/brkAccess.htm" />
	<topic label="退出" href="reference/brkExit.htm" />
	<topic label="进入" href="reference/brkEntry.htm" />
	<topic label="全部选中" href="reference/brkSelectAll.htm" />
	<topic label="启用" href="reference/ref-44.htm" />
	<topic label="禁用" href="reference/ref-44a.htm" />
	<topic label="除去选择的断点" href="reference/ref-36.htm" />
	<topic label="除去所有断点" href="reference/ref-37.htm" />
    <topic label="在“断点视图”中显示限定名" href="reference/ref-39.htm" /> 
    <topic label="显示受支持的断点" href="reference/brkShowSupported.htm" /> 
    <topic label="断点属性" href="reference/brkProperties.htm" /> 
   </context>

   <context  id="console_view_context" >
	<description>此视图显示执行程序所获得的输出，并允许您输入任何必需的用户输入。 </description>
	<topic label="控制台视图" href="reference/ref-45.htm"/>
	<topic label="复制" href="reference/ref-47.htm"/>
	<topic label="全部选中" href="reference/ref-48.htm"/>
	<topic label="查找／替换" href="reference/ref-49.htm"/>
	<topic label="转至行" href="reference/ref-50.htm"/>
	<topic label="清除控制台" href="reference/ref-46.htm"/>
	<topic label="终止" href="reference/ref-45b.htm"/>
   </context>

	<context  id="MemoryView_context" >
      <description>此视图以十六进制格式显示内存监视器。</description>
   </context>

   <context  id="GoToAddressDialog_context" >
      <description>此对话框允许您跳至内存块中的地址。</description>
   </context>       
   
   <context  id="MemoryViewPreferencePage_context" >
      <description>在添加新的内存监视器时用于设置缺省列大小的首选项页面。</description>
   </context>

   <context  id="MonitorMemoryBlockDialog_context" >
      <description>此对话框允许您将内存块添加至内存视图</description>
   </context>

<!-- Preference pages -->
   <context  id="debug_preference_page_context" >
      <description>在此页面上，可以设置用于调试程序的首选项。</description>
	<topic label="调试首选项" href="reference/ref-11.htm"/>
	<topic label="调试器概念" href="concepts/concepts-10.htm"/>
  </context>

   <context id="console_preference_page_context" >
      <description>在此页面上，可以设置调试控制台的首选项。</description>
	<topic label="控制台首选项" href="reference/ref-12.htm"/>
 	<topic label="调试器概念" href="concepts/concepts-10.htm"/>
   </context>
   
   <context id="launch_history_preference_page_context" >
      <description>在此页面上，可以修改启动历史和收藏夹。</description>
	<topic label="启动历史首选项" href="reference/ref-11.htm"/>
   </context>
   
   <context id="debug_action_groups_views_preference_page_context" >
      <description>在此页面上，可以启用和禁用与调试器相关联的操作。当禁用一组操作时，操作不会显示在调试视图中。</description>
   </context>
  
  <context id="simple_variable_preference_page_context">
   	 <description>在此页面上，您可以创建和配置简单的启动变量，可以在支持变量的启动配置中引用这些变量。</description>
  </context>

   <context  id="table_renderings_preference_page_context">
      <description>在此页面上，您可以配置表呈示中的缺省列大小和内存装入方式。</description>
   </context>

<!-- Property pages -->
  <context id="process_property_page_context" >
     <description>此页面显示用来启动进程的命令行。</description>
  </context>
  
<!-- Launch configuration tabs -->
  <context id="launch_configuration_dialog_perspective_tab" >
     <description>此选项卡允许您设置当启动配置时切换至／打开的透视图。透视图可能与每个受支持的启动方式相关联。</description>
  </context>
  
  <context id="launch_configuration_dialog refresh_tab" >
	 <description>此选项卡允许您选择在执行启动配置时刷新哪些资源。</description>
  </context>
  
  <context id="launch_configuration_dialog_common_tab" >
     <description>此选项卡允许您设置启动配置的类型、将在哪个收藏夹菜单显示该启动配置以及是否在后台启动该配置。</description>
     <topic label="Java 应用程序启动配置" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
  </context>
  
  <context id="launch_configuration_dialog_environment_tab" >
     <description>此选项卡允许您创建和配置在执行启动配置时将传递至启动配置的环境变量。</description>
  </context>
           
</contexts>


