<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?NLS TYPE="org.eclipse.help.contexts"?>
<contexts>

<!-- Actions -->
	<context id="update_classpath">
		<description>Il PDE individua il percorso classi del progetto ricercando
le dipendenze nello spazio di lavoro ed i plugin e frammenti esterni abilitati.</description>
		<topic label="FAQ sui percorsi classi dinamici" href="guide/dynamic-classpaths.htm"/>
		<topic label="Argomenti" href="guide/pde_configuring.htm"/>
	</context>
	<context id="open_dependencies">
		<description>Questo comando apre la vista Dipendenze per visualizzare tutti i
plugin richiesti per l'esecuzione del plugin selezionato.</description>
		<topic label="Pagina Dipendenze" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="Argomenti" href="guide/pde_configuring.htm"/>
	</context>	
	<context id="find_references">
		<description>Questo comando ricerca tutti i plugin che dipendono
direttamente dal plugin selezionato e tutti i frammenti che lo
utilizzano come destinazione.</description>
		<topic label="Pagina Dipendenze" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="Frammenti" href="guide/pde_fragment.htm"/>
	</context>
	<context id="create_plugin_jars">
		<description>Questo comando genera uno script Ant che può essere utilizzato per generare una versione eseguibile del plugin.</description>
		<topic label="Generazione di script Ant" href="guide/pde_feature_generating_ant.htm"/>
		<topic label="Configurazione della generazione" href="guide/pde_feature_generating_build.htm"/>
		<topic label="Distribuzione di un plugin" href="guide/pde_deploy.htm"/>
	</context>
	<context id="create_fragment_jars">
		<description>Questo comando genera uno script Ant che può essere utilizzato per generare una versione eseguibile del frammento.</description>
		<topic label="Generazione di script Ant" href="guide/pde_feature_generating_ant.htm"/>
		<topic label="Configurazione della generazione" href="guide/pde_feature_generating_build.htm"/>
		<topic label="Distribuzione di un plugin" href="guide/pde_deploy.htm"/>
	</context>
	<context id="create_feature_jars">
		<description>Questo comando genera uno script Ant che può essere utilizzato per generare una funzione.</description>
		<topic label="Funzioni" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Generazione di script Ant" href="guide/pde_feature_generating_ant.htm"/>
		<topic label="Configurazione della generazione" href="guide/pde_feature_generating_build.htm"/>
	</context>	
	<context id="migrate_action">
		<description>Questo comando migra i plugin anteriori a 3.0 e i frammenta affinché siano compatibili con 3.0.</description>
		<topic label="FAQ" href="../org.eclipse.platform.doc.isv/porting/faq.html" />
		<topic label="Incompatibilità" href="../org.eclipse.platform.doc.isv/porting/incompatibilities.html" />
	</context>	
	<context id="build_site">
		<description>Questo comando genera tutte le funzioni e i plugin contenuti in questo sito.</description>
		<topic label="Siti di aggiornamento" href="guide/pde_sites.htm"/>
		<topic label="Generazione di plugin e funzioni mediante l'editor del sito di aggiornamento" href="guide/pde_site_building.htm"/>
	</context>	
	<context id="preview_schema">
		<description>Questo comando trasforma lo schema in formato HTML.</description>
		<topic label="Creazione di uno schema di punti di estensione" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="Editor dello schema dei punti di estensione" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
	</context>			
    <context id="history_action">
        <description>Scegliere questa dipendenza di plugin per aprirlo nuovamente.</description>
 
    </context>
    <context id="history_list_action">
        <description>Scegliere questa opzione per aprire una finestra contenente tutte le dipendenze dei plugin precedenti.</description>
    </context>
    
<!-- Dialogs -->
 	<context id="fragment_add_target">
 		<description>Questa procedura guidata consente di selezionare il plugin
di destinazione del frammento.</description>
		<topic label="Frammenti" href="guide/pde_fragment.htm"/>
		<topic label="Esempio di frammento" href="guide/pde_fragment_example.htm"/>
	</context>
	<context id="schema_type_restriction">
		<description>Questa procedura guidata consente di definire i valori possibili per l'attributo selezionato.</description>
		<topic label="Schema di punti di estensione" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="Editor dello schema dei punti di estensione" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
		<topic label="Utilizzo dello schema di punti di estensione" href="guide/pde_schema_using.htm"/>
	</context>
	<context id="search_page">
		<description>In questa pagina è possibile ricercare i riferimenti e le
dichiarazioni di plugin, frammenti e punti di estensione.
La ricerca può essere estesa oltre le risorse dello spazio di lavoro, per
includere plugin esterni. </description>
	</context>
	<context id="launcher_basic">
		<description>Questa pagina consente all'utente di impostare
gli argomenti di base del programma per eseguire la
configurazione.</description>
		<topic label="Esecuzione di un plugin" href="guide/pde_running.htm"/>
	</context>
	<context id="launcher_advanced">
		<description>Questa pagina consente all'utente di eseguire la propria
configurazione con un sottoinsieme dei plugin.</description>
		<topic label="Scelta dei plugin da eseguire" href="guide/pde_running_plugins.htm"/>
	</context>
	<context id="launcher_tracing">
		<description>Questa pagina consente di utilizzare indicatori di traccia che,
quando si esegue la configurazione, determinano la stampa delle informazioni di traccia nell'output standard (o nella
vista Console).</description>
		<topic label="Esecuzione con funzione di traccia" href="guide/pde_running_tracing.htm"/>
	</context>
	<context id="launcher_configuration">
		<description>Questa pagina consente di specificare in plugin che verranno installati automaticamente, e non necessariamente avviati, dal runtime.</description>
		<topic label="Esecuzione di un plugin" href="guide/pde_running.htm"/>
		<topic label="Scelta dei plugin da eseguire" href="guide/pde_running_plugins.htm"/>
	</context>
    <context id="history_list_dialog">
        <description>Finestra di dialogo per la riapertura di dipendenze di plugin precedentemente visualizzati.</description>
    </context>
    	
<!-- Editors -->

	<context id="manifest_source_page">
		<description>Questa pagina consente di modificare direttamente il contenuto del file.</description>
		<topic label="Pagina Origine" href="guide/pde_manifest_source.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_plugin_overview">
		<description>La pagina Panoramica mostra le informazioni generali sul plugin.</description>
		<topic label="Editor manifest del plugin" href="guide/pde_manifest.htm"/>
		<topic label="Pagina Panoramica" href="guide/pde_manifest_overview.htm" />
		<topic label="Creazione di un progetto di plugin" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_plugin_dependencies">
		<description>La pagina Dipendenze mostra le dipendenze di un plugin
rispetto ad altri plugin.</description>
		<topic label="Pagina Dipendenze" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="Creazione di un progetto di plugin" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_plugin_runtime">
		<description>La pagina Runtime mostra informazioni sulle librerie runtime dei plugin e le impostazioni di attivazione dei plugin OSGi.</description>
		<topic label="Pagina Runtime" href="guide/pde_manifest_runtime.htm" />
	</context>
	<context id="manifest_plugin_extensions">
		<description>La pagina Estensioni mostra tutte le estensioni utilizzate dal plugin.</description>
		<topic label="Pagina Estensioni" href="guide/pde_manifest_extensions.htm" />
	</context>
	<context id="manifest_plugin_ext_points">
		<description>La pagina Punti di estensione mostra tutti i punti di
estensione dichiarati dal plugin.</description>
		<topic label="Pagina Punti di estensione" href="guide/pde_manifest_extensionpoints.htm" />
		<topic label="Schema di punti di estensione" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="Editor dello schema dei punti di estensione" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
		<topic label="Utilizzo dello schema di punti di estensione" href="guide/pde_schema_using.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_fragment_overview">
		<description>La pagina Panoramica mostra le informazioni generali sul
frammento.</description>
		<topic label="Editor manifest del plugin" href="guide/pde_manifest.htm"/>
		<topic label="Pagina Panoramica" href="guide/pde_manifest_overview.htm" />
		<topic label="Frammenti" href="guide/pde_fragment.htm"/>
		<topic label="Esempio di frammento" href="guide/pde_fragment_example.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_fragment_dependencies">
		<description>La pagina Dipendenze mostra le dipendenze di un frammento
rispetto ad altri plugin.</description>
		<topic label="Pagina Dipendenze" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="FAQ sui percorsi classi dinamici" href="guide/dynamic-classpaths.htm"/>
		<topic label="Esempio di frammento" href="guide/pde_fragment_example.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_fragment_runtime">
		<description>La pagina Runtime mostra informazioni sulle librerie runtime
dei frammenti.</description>
		<topic label="Pagina Runtime" href="guide/pde_manifest_runtime.htm" />
	</context>
	<context id="manifest_fragment_extensions">
		<description>La pagina Estensioni mostra tutte le estensioni utilizzate dal
frammento.</description>
		<topic label="Pagina Estensioni" href="guide/pde_manifest_extensions.htm" />
	</context>
	<context id="manifest_fragment_ext_points">
		<description>La pagina Punti di estensione mostra tutti i punti di estensione
dichiarati dal frammento.</description>
		<topic label="Pagina Punti di estensione" href="guide/pde_manifest_extensionpoints.htm" />
		<topic label="Schema di punti di estensione" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="Editor dello schema dei punti di estensione" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
		<topic label="Utilizzo dello schema di punti di estensione" href="guide/pde_schema_using.htm"/>
	</context>
	<context id="build_page">
		<description>Questo editor è utilizzato per modificare la configurazione di
generazione per un plugin, frammento o funzione.</description>
		<topic label="Configurazione della generazione" href="guide/pde_feature_generating_build.htm"/>
		<topic label="Editor proprietà di generazione" href="guide/pde_build_editor.htm"/>
	</context>
	<context id="schema_editor_main">
		<description>Questo editor crea uno schema per un punto di estensione, al
quale si devono attenere tutte le estensioni del punto.</description>
		<topic label="Schema di punti di estensione" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="Editor dello schema dei punti di estensione" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
		<topic label="Utilizzo dello schema di punti di estensione" href="guide/pde_schema_using.htm"/>
	</context>
	<context id="schema_editor_doc">
		<description>In questa pagina viene immessa la documentazione sull'uso del
punto di estensione.</description>
		<topic label="Schema di punti di estensione" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="Editor dello schema dei punti di estensione" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
		<topic label="Utilizzo dello schema di punti di estensione" href="guide/pde_schema_using.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_feature_overview">
		<description>Questa pagina mostra le informazioni generali sulla funzione.</description>
		<topic label="Editor del manifest di funzione" href="guide/pde_feature_manifest.htm"/>
		<topic label="Funzioni" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Sincronizzazione delle versioni" href="guide/pde_feature_synchronizing.htm"/>
		<topic label="Distribuzione di una funzione" href="guide/pde_feature_generating.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_feature_info">
		<description>In questa pagina vengono immesse la descrizione e le
informazioni relative alla licenza e al copyright.</description>
		<topic label="Editor del manifest di funzione" href="guide/pde_feature_manifest.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_feature_content">
		<description>Questa pagina mostra l'elenco dei plugin e frammenti inclusi
nella funzione.</description>
		<topic label="Editor del manifest di funzione" href="guide/pde_feature_manifest.htm"/>
		<topic label="Sincronizzazione delle versioni" href="guide/pde_feature_synchronizing.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_feature_advanced">
		<description>Questa pagina elenca tutte le funzioni incluse in questa
funzione</description>
		<topic label="Editor del manifest di funzione" href="guide/pde_feature_manifest.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_feature_dependencies">
		<description>Questa pagina contiene tutti i plugin e le funzioni da installare prima di installare questa funzione. </description>
	</context>
	<context id="manifest_feature_installation">
		<description>Questa pagina contiene le opzioni di installazione</description>
	</context>	
	<context id="feature_synchronize_versions">
		<description>Le versioni dei plugin e dei frammenti devono essere
sincronizzate con il pacchetto della funzione.</description>
		<topic label="Sincronizzazione delle versioni" href="guide/pde_feature_synchronizing.htm"/>
	</context>
	
	// Editor del sito
	<context id="manifest_site_overview" >
		<description>Questa pagina visualizza le informazioni generali sul sito di aggiornamento.</description>
		<topic label="Impostazione di un progetto di sito di aggiornamento" href="guide/pde_site_setup.htm"/>
		<topic label="Generazione di plugin e funzioni mediante l'editor del sito di aggiornamento" href="guide/pde_site_building.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_site_build">
		<description>Questa pagina consente di configurare il modo in cui il sito verrà generato da funzioni e plugin contenuti nello spazio di lavoro.</description>
		<topic label="Impostazione di un progetto di sito di aggiornamento" href="guide/pde_site_setup.htm"/>
		<topic label="Generazione di plugin e funzioni mediante l'editor del sito di aggiornamento" href="guide/pde_site_building.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_site_features">
		<description>In questa pagina sono elencate tutte le funzioni visibili all'utente quando viene effettuata la connessione al sito.</description>
		<topic label="Impostazione di un progetto di sito di aggiornamento" href="guide/pde_site_setup.htm"/>
		<topic label="Generazione di plugin e funzioni mediante l'editor del sito di aggiornamento" href="guide/pde_site_building.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_site_archives">
		<description>In questa pagina sono elencate tutte le associazioni archivi presenti nel sito.</description>
		<topic label="Impostazione di un progetto di sito di aggiornamento" href="guide/pde_site_setup.htm"/>
		<topic label="Generazione di plugin e funzioni mediante l'editor del sito di aggiornamento" href="guide/pde_site_building.htm"/>
	</context>
	<context id="new_category_def_dialog">
		<description>In questa finestra di dialogo viene indicata una nuova definizione di categoria di funzione o ne viene modificata una esistente.</description>
	</context>
		
<!-- Children of the PDEFormPage -->

	<context id="branding_page">
		<description>Le informazioni in questa pagina controllano il branding del prodotto.</description>
	</context>
	<context id="configuration_page">
		<description>Selezionare i plugin o le funzioni appartenenti al prodotto.  Facoltativamente, specificare il file
config.ini personalizzato o gli argomenti del programma.</description>
	</context>
	<context id="overview_page">
		<description>Specificare il prodotto e gli ID dell'applicazione</description>
	</context>


<!-- end Children of the PDEFormPage -->


<!-- Preference pages -->
   <context id="main_preference_page" >
      <description>Questa pagina consente all'utente di definire le impostazioni generali del PDE (Plug-in Development Environment).</description>
   </context>
   
   <context id="build_options_preference_page" >
      <description>Questa pagina consente di impostare i valori predefiniti per alcune delle variabili utilizzate durante l'esecuzione di uno script di generazione Ant del plugin.</description>
   </context>
     
   <context id="compilers_preference_page" >
      <description>Questa pagina consente di specificare il comportamento dei vari compilatori manifest.</description>
	  <topic label="Pagina Origine" href="guide/pde_manifest_source.htm"/>
   </context>
   
   <context id="editor_preference_page" >
      <description>Questa pagina consente di configurare il comportamento e la
presentazione degli editor PDE multi-pagina.</description>
	<topic label="Editor manifest del plugin" href="guide/pde_manifest.htm"/>
	<topic label="Editor del manifest di funzione" href="guide/pde_feature_manifest.htm"/>
	<topic label="Editor dello schema dei punti di estensione" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
   </context>
   
   <context id="source_preference_page" >
      <description>Questa pagina consente di configurare i percorsi del codice origine.
Quando si stabilisce il collegamento tra gli archivi di origine e le librerie
Java, il PDE ricerca prima nel plugin. Se la ricerca non ha esito positivo, la
ricerca viene estesa ai percorsi dell'origine. 
I percorsi dell'origine possono essere forniti dai plugin
utilizzati per il codice origine (in SDK). Possono inoltre essere definiti
dagli utenti. 
I percorsi di origine non verificati sono ignorati da PDE.</description>
   </context>
   
    <context id="target_environment_preference_page" >
      <description>Questa pagina consente di impostare l'ambiente di destinazione per i plugin sviluppati dagli utenti.</description>
 		<topic label="Esecuzione di un plugin" href="guide/pde_running.htm"/>
		<topic label="Distribuzione di un plugin" href="guide/pde_deploy.htm"/>
		<topic label="Distribuzione di una funzione" href="guide/pde_feature_generating.htm"/>
   </context>
   
   <context id="target_platform_preference_page" >
      <description>Questa pagina consente di configurare la piattaforma di destinazione sulla quale viene effettuato lo sviluppo e la verifica. 
Nei casi in cui un plugin con lo stesso ID esiste sia nello spazio di lavoro che nella piattaforma di destinazione, la copia presente nello spazio di lavoro ha la precedenza.</description>
	<topic label="Argomenti" href="guide/pde_configuring.htm"/>
	<topic label="FAQ sui percorsi classi dinamici" href="guide/dynamic-classpaths.htm"/>
   </context>

<!-- Property pages -->	
    <context id="selfhosting_property_page" >
      <description>Questa pagina consente di escludere determinate cartelle di classi dal workbench.</description>
 	  <topic label="Esecuzione di un plugin" href="guide/pde_running.htm"/>
	  <topic label="Scelta dei plugin da eseguire" href="guide/pde_running_plugins.htm"/>
   </context>

   <context id="compilers_property_page" >
      <description>Questa pagina consente di specificare il comportamento dei vari compilatori manifest.</description>
	  <topic label="Pagina Origine" href="guide/pde_manifest_source.htm"/>
   </context>
   
<!-- Views -->	
	<context  id="plugins_view">
		<description>La vista Plugin mostra i plugin e i frammenti che
saranno passati al workbench di runtime durante l'esecuzione o il debug.
Se viene utilizzato l'auto hosting, la vista consente di selezionare plugin
esterni, che non fanno parte dello spazio di lavoro.</description>
	    <topic label="Argomenti" href="guide/pde_configuring.htm"/>
	 </context>
	 <context id="dependencies_view">
	 	<description>La vista Dipendenze mostra tutti i plugin richiesti per eseguire il plugin selezionato.</description>
		<topic label="Pagina Dipendenze" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="Esecuzione di un plugin" href="guide/pde_running.htm"/>
	</context>
	<context id="registry_view">
		<description>La vista Registro di plugin mostra una vista di sola lettura del registro di plugin della piattaforma di esecuzione.</description>
	</context>
	<context id="log_view">
		<description>La vista di log cattura le avvertenze e gli errori interni generati dalla piattaforma interna o dal codice.</description>
		<topic label="Preparazione del workbench" href="guide/pde_setup.htm"/>
	</context>
		
		
<!-- Wizard pages -->
	<context id="new_project_structure_page">
		<description>Questa procedura guidata aiuta nella creazione di un nuovo
progetto di plugin.
Se il plugin conterrà solo risorse, creare un progetto semplice.
In caso contrario, creare un progetto Java.</description>
		<topic label="Creazione di un progetto di plugin" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>
	<context id="new_project_required_data">
		<description>I dati immessi in questa pagina sono utilizzati per
personalizzare il file manifest e la classe Java del plugin principale.</description>
		<topic label="Creazione di un progetto di plugin" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>
	<context id="new_project_code_gen_page">
		<description>Per l'avvio rapido, utilizzare una procedura guidata di generazione codice per
creare un progetto di plugin con un'estensione di lavoro.
Un plugin può essere personalizzato per contenere una combinazione di modelli
delle estensioni disponibili selezionando l'opzione "Procedura guidata per la
personalizzazione di plugin".</description>
		<topic label="Creazione di un progetto di plugin" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>
	
	<context id="new_fragment_structure_page">
		<description>Questa procedura guidata aiuta nella creazione di un nuovo
progetto di frammento.
Se il frammento deve contenere solo risorse, creare un progetto semplice.
In caso contrario, creare un progetto Java.</description>
		<topic label="Frammenti" href="guide/pde_fragment.htm"/>
		<topic label="Esempio di frammento" href="guide/pde_fragment_example.htm"/>
	</context>
	<context id="new_fragment_required_data">
		<description>Questa pagina specifica il plugin di destinazione del frammento e gli altri dati richiesti per la creazione del file manifest del frammento.</description>
		<topic label="Frammenti" href="guide/pde_fragment.htm"/>
		<topic label="Esempio di frammento" href="guide/pde_fragment_example.htm"/>
	</context>	
	
	<context id="new_library_plugin_jar_page">
		<description>Questa procedura guidata aiuta nella creazione di un nuovo progetto di plugin da archivi JAR esistenti.
Utilizzare questa pagina per specificare gli archivi da includere nel plugin.
I pulsanti consentono di aggiungere gli archivi JAR dallo spazio di lavoro o dal file system.</description>
		<topic label="Creazione di un progetto di plugin" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>

	<context id="new_library_plugin_structure_page">
		<description>Questa procedura guidata aiuta nella creazione di un nuovo progetto di plugin da archivi JAR esistenti.
I dati immessi in questa pagina sono utilizzati per personalizzare il file manifest.</description>
		<topic label="Creazione di un progetto di plugin" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>

	<context id="new_feature_main">
		<description>Questa procedura guidata consente di creare un nuovo progetto di funzioni che può essere utilizzato per comprimere i plugin.</description>	
		<topic label="Funzioni" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Impostazione di un progetto di funzione" href="guide/pde_feature_setup.htm"/>
	</context>
	<context id="new_feature_data">
		<description>Questa pagina specifica i dati di base della funzione.</description>	
		<topic label="Funzioni" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Impostazione di un progetto di funzione" href="guide/pde_feature_setup.htm"/>
	</context>
	<context id="new_feature_referenced_plugins">
		<description>I plugin e i frammenti selezionati in questa pagina saranno collocati nel pacchetto della funzione.</description>
		<topic label="Funzioni" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Impostazione di un progetto di funzione" href="guide/pde_feature_setup.htm"/>
	</context>
	
	<context id="new_patch_main">
		<description>Questa procedura guidata consente di creare una patch per una funzione esistente.</description>	
		<topic label="Funzioni" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Impostazione di un progetto di funzione" href="guide/pde_feature_setup.htm"/>
	</context>
	<context id="new_patch_data">
		<description>Questa pagina consente di specificare i dati di base della patch e la funzione di destinazione.</description>	
		<topic label="Funzioni" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Impostazione di un progetto di funzione" href="guide/pde_feature_setup.htm"/>
	</context>
	<context id="new_patch_referenced_plugins">
		<description>I plugin e i frammenti selezionati in questa pagina saranno collocati nel pacchetto della patch.</description>
		<topic label="Funzioni" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Impostazione di un progetto di funzione" href="guide/pde_feature_setup.htm"/>
	</context>
	
	<context id="new_site_main">
		<description>Questa procedura guidata consente di creare un progetto del sito di aggiornamento in cui è possibile pubblicare le funzioni per il Gestore aggiornamenti.</description>
		<topic label="Siti di aggiornamento" href="guide/pde_sites.htm"/>
		<topic label="Impostazione di un progetto di sito di aggiornamento" href="guide/pde_site_setup.htm"/>
	</context>
	
	<context id="new_schema">
		<description>Tutte le estensioni del punto di estensione specificato saranno
convalidate in base a questo schema.</description>
		<topic label="Schema di punti di estensione" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="Editor dello schema dei punti di estensione" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
		<topic label="Utilizzo dello schema di punti di estensione" href="guide/pde_schema_using.htm"/>
	</context>
	
	<context id="converted_projects">
		<description>Selezionare i progetti Java a cui aggiungere le funzionalità PDE.
Se il progetto selezionato non contiene un file manifest, il PDE ne
creerà uno generico.</description>
		<topic label="Conversione di progetti esistenti" href="guide/pde_convert.htm"/>
	</context>	

	<context id="migrate_3_0">
		<description>Tutti i plugin anteriori alla versione 3.0 devono essere migrati mediante questa procedura guidata per aggiornare i rispettivi elenchi di dipendenze ed aggiungere le istruzioni di elaborazione 3.0.</description>
		<topic label="FAQ" href="../org.eclipse.platform.doc.isv/porting/faq.html" />
		<topic label="Incompatibilità" href="../org.eclipse.platform.doc.isv/porting/incompatibilities.html" />
	</context>	
	
	<context id="plugin_import_first_page">
		<description>Questa procedura guidata consente di importare i plugin nello spazio di lavoro.  Il codice di origine, se trovato, verrà collegato ai JAR.
L'importazione di plugin come progetti binari con collegamenti è la procedura più veloce.  In questo modo i plugin non vengono importati fisicamente nello spazio di lavoro,
ma vengono creati collegamenti ai plugin sul disco.  Tenere presente che eliminando i progetti binari con collegamenti, i file a cui sono associati sul disco non vengono eliminati. 
		</description>
	</context>
	<context id="plugin_import_second_page">
		<description>Questo elenco mostra i plugin e i frammenti nel percorso
specificato nella pagina precedente.</description>
	</context>
	<context id="plugin_import_express_page">
		<description>Per ciascuno dei plugin selezionati, la procedura guidata importerà tutti i prerequisiti che non esistono ancora come progetti condivisi nello spazio di lavoro.</description>
	</context>
	
	<context id="feature_import_first_page">
		<description>Questa pagina definisce il percorso da cui le funzioni verranno importate nello spazio di lavoro. Questa procedura guidata deve essere utilizzata solo in combinazione con l'auto hosting basato sulle funzioni.</description>	
	</context>
	<context id="feature_import_second_page">
		<description>In questo elenco sono riportate le funzioni trovate nel percorso specificato nella pagina precedente.</description>
	</context>
	
	<context id="template_selection">
		<description>Personalizzare il plugin selezionando uno o più estensioni
modello.</description>
	</context>		
	<context id="template_editor">
		<description>Questo modello crea un editor XML di esempio con funzioni di
editing di base, evidenziazione della sintassi, ecc.</description>
	</context>
	<context id="template_hello_world">
		<description>Questo modello crea un insieme di azioni di esempio che consente di
aggiungere un menu alla barra dei menu e un pulsante alla barra
degli strumenti.</description>
	</context>
	<context id="template_help">
		<description>Questo modello crea una sommario della guida.</description>
	</context>
	<context id="template_intro">
		<description>Questo modello consente di creare un'introduzione di esempio per il prodotto.</description>
	</context>
	<context id="template_multipage_editor">
		<description>Questo modello crea un editor multi-pagina per i file con
l'estensione selezionata.</description>
	</context>
	<context id="template_new_wizard">
		<description>Questo modello crea una procedura guidata che può creare un
nuovo file nello spazio di lavoro.</description>
	</context>
	<context id="template_popup_menu">
		<description>Questo modello aggiunge un menu di scelta rapida all'oggetto
di destinazione specificato.
 Questo menu verrà mostrato in tutte le viste in cui è selezionato un oggetto
del tipo specificato.</description>
	</context>
	<context id="template_preference_page">
		<description>Questo modello crea una pagina che va a far parte delle
Preferenze.</description>
	</context>
	<context id="template_property_page">
		<description>Questo modello aggiunge una pagina delle proprietà a una risorsa
che corrisponde al filtro selezionato, e che verrà visualizzata nella finestra di
dialogo Proprietà relativa alla risorsa.</description>
 	</context>
 	<context id="template_view">
 		<description>Questo modello crea una vista del workbench e va a far parte
del workbench creando una categoria.</description>
 	</context>
 	<context id="template_builder">
 		<description>Questo modello consente di creare un generatore di progetti incrementali e una natura del progetto.  La natura viene configurata mediante un'azione a comparsa del progetto.</description>
 	</context>
 	<context id="manifest_add_dependencies">
 		<description>Questa procedura guidata consente di aggiungere plugin
come dipendenze del plugin dell'utente.
 Utilizzare un filtro per rendere più rapida la ricerca dei plugin.</description>
		<topic label="Pagina Dipendenze" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="Creazione di un progetto di plugin" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>
	<context id="add_extensions_main">
		<description>Questa procedura guidata consente di aggiungere
un'estensione ad uno dei punti di estensione disponibili.
 Inoltre, è possibile creare un'estensione di modello di lavoro dall'elenco
dei modelli disponibili.</description>
 	</context>
 	<context id="add_extensions_schema_based">
 		<description>Questa procedura guidata consente di estendere uno dei punti di estensione disponibili.  Per
estendere un punto di estensione, il plugin deve importare il plugin nel
quale è dichiarato il punto.</description>
		<topic label="Pagina Dipendenze" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="Schema di punti di estensione" href="guide/pde_schema.htm"/>
 	</context>
 	<context id="java_attribute_wizard_page">
 		<description>Questa procedura guidata consente di creare una nuova classe
Java o di selezionarne una esistente.</description>
 	</context>
	<context id="feature_portability_wizard">
		<description>Questa procedura guidata consente di aggiungere vincoli per
garantire che la funzione non sia installata o visualizzata in un contesto che
non rispetta tali vincoli.</description>
		<topic label="Editor del manifest di funzione" href="guide/pde_feature_manifest.htm"/>
	</context>		
	
	<context id="plugin_export_wizard" >
		<description>Questa procedura guidata genera ed esporta i plugin e/o i frammenti selezionati nel percorso selezionato.</description>
		<topic label="Distribuzione di un plugin" href="guide/pde_deploy.htm"/>
	</context>
	<context id="feature_export_wizard">
		<description>Questa procedura guidata genera ed esporta le funzioni selezionate nel percorso selezionato.</description>
		<topic label="Distribuzione di una funzione" href="guide/pde_feature_generating.htm"/>
	</context>
	
	<context id="plugins_container_page">
		<description>Questa pagina mostra le voci del percorso di classe
attualmente gestite dal contenitore del percorso classi dinamico. Nel caso in cui a una delle voci della libreria non sia associato del codice di origine, è possibile aggiungere codice di origine selezionando il pulsante 'Collega origine .</description>
		<topic label="FAQ sui percorsi classi dinamici" href="guide/dynamic-classpaths.htm"/>
	</context>		
 	
 	<!-- new help contents, need to be completed -->
 	<context id="advanced_plugin_export_page">
		<description>Questa pagina consente di firmare i JAR per protezione.
Se presente, l'opzione JNLP consente la generazione di manifest per lo sviluppo di Java Web Start.</description>
	</context>
	<context id="cross_platform_export_page">
		<description>Durante l'esportazione su più piattaforme, selezionare le piattaforme desiderate
in questa pagina.  Verrà creata una directory per ciascuna selezione.</description>
	</context>
	<context id="library_plugin_jars">
		<description>Aggiungere gli archivi JAR da includere nel nuovo plugin.  In file JAR
possono essere importati da progetti dello spazio di lavoro esistenti, o da directory esterne. </description>
	</context>
	<context id="plugin_working_set">
		<description>Crea un nuovo insieme di lavoro selezionando i plugin o i frammenti appartenenti.</description>
	</context>
	<context id="product_definitions_wizard_page">
		<description>Questa procedura guidata consente di creare una nuova estensione del prodotto.  I prodotti devono
essere associati ad un'applicazione.</description>
	</context>
	<context id="project_names_page">
		<description>Specificare il nome del progetto.</description>
	</context>
	<context id="required_plugins_container_page">
		<description>Il contenitore Dipendenze del plugin è un contenitore di sola lettura, gestito da PDE.  Questa pagina mostra le voci del percorso classi che il contenitore risolve per questo particolare progetto plugin.</description>
		<topic label="FAQ sui percorsi classi dinamici" href="guide/dynamic-classpaths.htm"/>
		<topic label="Limitazioni di accesso" href="guide/restrictions.htm"/>
	</context>
	<context id="review_page">
		<description>Revisione dei dettagli dell'esempio selezionato.</description>
	</context>
	<context id="selection_page">
		<description>Selezionare l'esempio da creare.</description>
	</context>
 	
 	
<!-- Wizards -->


<!-- Editor Outline -->
	<context id="outline_sort_action">
		<description>Questa azione consente di ordinare gli elementi nella vista Struttura.</description>
	</context>		

</contexts>


