<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?NLS TYPE="org.eclipse.help.contexts"?>
<contexts>

<!-- Actions -->
   <context  id="debug_action_context" >
      <description>Cette option permet d'exécuter le programme exécutable sélectionné sous le contrôle du débogueur.</description>
      <topic label="Actions d'exécution/de débogage" href="reference/ref-4.htm"/> 
      <topic label="Concepts du débogueur" href="concepts/concepts-10.htm"/>
      <topic label="Débogage local" href="concepts/clocdbug.htm"/>
      <topic label="Débogage à distance" href="concepts/cremdbug.htm"/>
    </context>

  <context id="variable_selection_dialog_context">
    <description>Cette boîte de dialogue permet de sélectionner les variables à utiliser comme paramètres de la configuration de lancement. Les variables sont évaluées chaque fois que vous lancez votre configuration, ce qui
permet à cette dernière d'être dynamique. Les variables spécifiant "Ressource
sélectionnée" sont évaluées, lors du lancement de la configuration, par rapport à la
ressource actuellement sélectionnée dans la vue du navigateur ou des packages, etc.</description>
  </context>
    
   <context  id="debug_last_action_context" >
      <description>Cette option lance à nouveau la dernière application lancée en mode débogage.</description>
    </context>    
    
   <context  id="open_debug_configurations_action_context" >
      <description>Cette option permet d'ouvrir la boîte de dialogue de configuration de lancement en mode débogage.</description>
    </context>    

   <context  id="run_action_context" >
      <description>Cette option permet d'exécuter le programme exécutable sélectionné.</description>
      <topic label="Exécution d'un programme Java" href="tasks/tasks-130.htm"/>
      <topic label="Actions d'exécution/de débogage" href="reference/ref-4.htm" /> 
    </context>
    
   <context  id="run_last_action_context" >
      <description>Cette option lance à nouveau la dernière application lancée en mode exécution.</description>
    </context>    
    
   <context  id="open_run_configurations_action_context" >
      <description>Cette option permet d'ouvrir la boîte de dialogue de configuration de lancement en mode exécution.</description>
    </context>    
    
   <context  id="profile_action_context" >
      <description>Cette option permet de profiler le programme exécutable sélectionné.</description>
    </context>        

   <context  id="profile_last_action_context" >
      <description>Cette option lance à nouveau la dernière application lancée en mode
profilage.</description>
    </context>    
    
   <context  id="open_profile_configurations_action_context" >
      <description>Cette option permet d'ouvrir la boîte de dialogue de configuration de
lancement en mode profilage.</description>
    </context>     
    
   <context  id="inspect_action_context" >
      <description>Cette option permet de contrôler le résultat de l'évaluation de l'expression sélectionnée.</description>
      <topic label="Contrôle dans la vue Affichage" href="reference/ref-55.htm" /> 
      <topic label="Vue Affichage" href="reference/ref-52.htm" />
      <topic label="Contrôle dans la vue Expressions" href="reference/ref-64.htm" /> 
      <topic label="Vue Expressions" href="reference/ref-56.htm"/>
      <topic label="Contrôle dans la vue Variables" href="reference/ref-80.htm" /> 
      <topic label="Vue Variables" href="reference/ref-74.htm"/>
      <topic label="Débogage local" href="concepts/clocdbug.htm"/>
    </context>

   <context  id="change_value_action_context" >
      <description>Cette option permet de modifier la valeur de la variable sélectionnée.</description>
      <topic label="Modification des valeurs des variables dans la vue Expressions" href="reference/ref-65.htm" /> 
      <topic label="Vue Expressions" href="reference/ref-56.htm"/>
      <topic label="Modification des valeurs des variables dans la vue Variables" href="reference/ref-81.htm" /> 
      <topic label="Vue Variables" href="reference/ref-74.htm"/>
    </context>

   <context  id="clear_console_action_context" >
      <description>Cette option permet d'effacer le contenu de la console.</description>
      <topic label="Effacer" href="reference/ref-46.htm"/>
      <topic label="Vue Console" href="reference/ref-45.htm"/>
     </context>

   <context  id="copy_to_clipboard_action_context" >
      <description>Cette option copie le texte sélectionné dans le presse-papiers du système d'exploitation.</description>
      <topic label="Copier" href="reference/ref-47.htm" />
      <topic label="Vue Console" href="reference/ref-45.htm"/> 
   </context>

   <context  id="disconnect_action_context" >
      <description>Cette option permet de déconnecter le débogueur de la cible de débogage sélectionnée.</description>
      <topic label="Déconnecter" href="reference/ref-68.htm" />
      <topic label="Vue Débogage" href="reference/ref-51.htm" />
     </context>
	
	<context  id="enable_disable_breakpoint_action_context" >
      <description>Cette option permet d'activer ou de désactiver le point d'arrêt dans la règle de l'éditeur.</description>
      <topic label="Débogueur" href="concepts/concepts-10.htm" />
   </context>

   <context  id="enable_breakpoint_action_context" >
      <description>Cette option permet d'activer les points d'arrêt sélectionnés.</description>
      <topic label="Activer" href="reference/ref-44.htm" />
      <topic label="Vue Points d'arrêt" href="reference/ref-35.htm"/>
      <topic label="Points d'arrêt de ligne" href="tasks/tasks-144.htm" />
      <topic label="Débogueur" href="concepts/concepts-10.htm" />
   </context>
   
   <context  id="disable_breakpoint_action_context" >
      <description>Cette option permet de désactiver les points d'arrêt sélectionnés.</description>
      <topic label="Désactiver" href="reference/ref-44a.htm" />
      <topic label="Vue Points d'arrêt" href="reference/ref-35.htm"/>
      <topic label="Points d'arrêt de ligne" href="tasks/tasks-144.htm" />
      <topic label="Débogueur" href="concepts/concepts-10.htm" />
   </context>

   <context  id="open_breakpoint_action_context" >
      <description>Cette option ouvre un éditeur pour le fichier contenant le point d'arrêt sélectionné.</description>
      <topic label="Aller au point d'arrêt dans le fichier" href="reference/ref-38.htm" />
      <topic label="Vue Points d'arrêt" href="reference/ref-35.htm"/>
   </context>

   <context  id="relaunch_action_context" >
      <description>Cette option permet de relancer l'exécution du processus ou de la cible de débogage sélectionné.</description>
      <topic label="Relancer" href="reference/ref-72.htm" />
      <topic label="Vue Débogage" href="reference/ref-51.htm" />
   </context>

   <context  id="relaunch_history_action_context" >
      <description>Cette option permet de sélectionner un lancement précédent depuis l'historique des lancements.</description>
      <topic label="Nouveau lancement d'un programme précédemment lancé" href="tasks/tasks-131.htm" />
      <topic label="Relancer" href="reference/ref-72.htm" />
      <topic label="Vue Débogage" href="reference/ref-51.htm" />
   </context>

   <context  id="remove_action_context" >
      <description>Cette option permet de supprimer le lancement sélectionné de la vue.</description>
      <topic label="Vue Débogage" href="reference/ref-51.htm" />
   </context>

   <context  id="remove_all_action_context" >
      <description>Cette option permet de supprimer tous les lancements terminés de la vue.</description>
      <topic label="Supprimer tous les programmes terminés" href="reference/ref-69.htm" /> 
      <topic label="Vue Débogage" href="reference/ref-51.htm" />
   </context>

   <context  id="resume_action_context" >
      <description>Cette option permet de réactiver l'unité d'exécution sélectionnée ou l'unité d'exécution contenant le cadre de pile sélectionné.</description>
      <topic label="Vue Débogage" href="reference/ref-51.htm" />
      <topic label="Reprise" href="tasks/tasks-135.htm" />
   </context>

   <context  id="run_to_line_action_context" >
      <description>Cette option permet de reprendre l'exécution de la ligne sélectionnée.</description>   
   </context>

   <context  id="show_types_action_context" >
      <description>Cette option peut être activée ou désactivée pour afficher ou masquer les noms de type des variables dans la vue.</description>
      <topic label="Affichage des noms de type dans la vue Expressions" href="reference/ref-57.htm" /> 
      <topic label="Vue Expressions" href="reference/ref-56.htm"/>
      <topic label="Affichage des noms de type dans la vue Variables" href="reference/ref-75.htm" />
      <topic label="Vue Variables" href="reference/ref-74.htm"/>
   </context>

   <context  id="step_with_filters_action_context" >
	<description>Cette option permet d'activer/de désactiver les filtres d'étape, qui sont
appliqués aux commandes into, over et return de l'étape.</description>
   </context>
   
   <context  id="step_into_action_context" >
	<description>Cette option permet d'entrer dans l'instruction sélectionnée.</description>
      <topic label="Vue Débogage" href="reference/ref-51.htm" />
      <topic label="Exécution pas à pas" href="tasks/tasks-136.htm" /> 
     <topic label="Débogage local" href="concepts/clocdbug.htm"/>
   </context>

   <context  id="step_over_action_context" >
        <description>Cette option permet d'ignorer l'instruction sélectionnée. L'exécution se poursuit à partir de la ligne suivante de la méthode en cours ou, si vous vous trouvez à la fin de cette méthode, de la méthode à partir de laquelle la méthode en cours a été appelée.</description>
      <topic label="Vue Débogage" href="reference/ref-51.htm" />
      <topic label="Exécution pas à pas" href="tasks/tasks-136.htm" /> 
      <topic label="Débogage local" href="concepts/clocdbug.htm"/>
   </context>

   <context  id="step_return_action_context" >
      <description>Cette option permet de sortir de la méthode en cours. L'exécution est arrêtée une fois que le programme est sorti de la méthode en cours.</description>
      <topic label="Vue Débogage" href="reference/ref-51.htm" />
      <topic label="Exécution pas à pas" href="tasks/tasks-136.htm" /> 
      <topic label="Débogage local" href="concepts/clocdbug.htm"/>
   </context>

   <context  id="suspend_action_context" >
	<description>Cette option permet d'interrompre la cible de débogage sélectionnée pour que vous puissiez parcourir ou modifier le code, contrôler les données, exécuter le code pas à pas, etc.</description>
	<topic label="Vue Débogage" href="reference/ref-51.htm" />
	<topic label="Mise en suspens" href="tasks/tasks-134.htm"/>
	<topic label="Débogage local" href="concepts/clocdbug.htm"/>
   </context>

   <context  id="terminate_action_context" >
      <description>Cette option permet d'arrêter l'exécution de la cible de débogage sélectionnée.</description>
 	<topic label="Arrêter" href="reference/ref-67.htm"/>
	<topic label="Connexion à une machine VM distante à l'aide de la configuration du lancement d'application Java distante" href="tasks/tasks-141.htm"/>
	<topic label="Vue Débogage" href="reference/ref-51.htm"/>
   </context>

   <context  id="terminate_all_action_context" >
      <description>Cette option permet d'arrêter toutes les cibles de débogage actives.</description>
	<topic label="Arrêter tous les processus" href="reference/ref-71.htm"/>
	<topic label="Vue Débogage" href="reference/ref-51.htm"/>
   </context>

   <context  id="terminate_and_remove_action_context" >
      <description>Cette option permet d'arrêter l'exécution du processus ou de la cible de débogage sélectionné et de le ou la supprimer de la vue.</description>
 	<topic label="Arrêter et supprimer" href="reference/ref-70.htm"/>
	<topic label="Vue Débogage" href="reference/ref-51.htm"/>
   </context>

   <context  id="select_all_breakpoints_action_context" >
      <description>Cette option permet de sélectionner tous les points d'arrêt de la vue.</description>
   </context>
   
   <context  id="remove_breakpoint_action_context" >
      <description>Cette option permet de supprimer les points d'arrêt sélectionnés.</description>
   </context>
   
   <context  id="remove_all_breakpoints_action_context" >
      <description>Cette option permet de supprimer tous les points d'arrêt de la vue.</description>
   </context>
   
   <context  id="select_all_variables_action_context" >
      <description>Cette option permet de sélectionner toutes les variables de la vue.</description>
   </context>
   
  <context  id="copy_variables_to_clipboard_action_context" >
      <description>Cette option permet de copier une représentation textuelle des variables sélectionnées dans le presse-papiers.</description>
   </context>   
   
   <context  id="select_all_expressions_action_context" >
      <description>Cette option permet de sélectionner toutes les expressions de la vue.</description>
   </context>         
      
   <context  id="remove_expression_action_context" >
      <description>Cette option permet de supprimer les expressions sélectionnées.</description>
   </context>      
   
   <context  id="remove_all_expressions_action_context" >
      <description>Cette option permet de supprimer toutes les expressions de la vue.</description>
   </context> 
   
   <context  id="edit_launch_configuration_action_context" >
      <description>Cette option permet d'ouvrir la boîte de dialogue de configuration de lancement dans la configuration de lancement associée à la sélection.</description>
   </context>
   
   <context  id="open_launch_configuration_action_context" >
      <description>Cette option permet d'ouvrir la boîte de dialogue de configuration de
lancement dans le contexte du groupe de lancement spécifié.</description>
   </context> 
   
   <context  id="detail_pane_word_wrap_action_context" >
      <description>Cette option permet d'activer ou de désactiver le renvoi à la ligne dans la zone de texte de détails.</description>
   </context>    
   
   <context  id="variables_content_providers_action_context" >
      <description>Cette option permet d'activer/de désactiver l'affichage de la
structure logique des variables.</description>
   </context>

   <context  id="ResetBaseAddressContextAction_context" >
      <description>Permet d'accéder à l'adresse de base du bloc de mémoire.</description>
   </context>
   <context  id="FormatColumnAction_context" >
      <description>Formate la table à la taille de colonne sélectionnée.</description>
   </context>
   <context  id="TableRenderingPrefAction_context" >
      <description>Cette commande ouvre la boîte de dialogue permettant de modifier les préférences dans l'affichage du tableau.</description>
   </context>
   <context  id="PrintViewTabContextAction_context" >
      <description>Imprime l'affichage ou le moniteur de mémoire.</description>
   </context>
   <context  id="GoToAddressAction_context" >
      <description>Permet d'accéder à une adresse du bloc de mémoire.</description>
   </context>
   <context  id="CopyViewTabToClipboardContextAction_context" >
      <description>Copie l'onglet sélectionné dans le presse-papiers.</description>
   </context>
   <context  id="RemoveMemoryBlockAction_context" >
      <description>Supprime le bloc de mémoire sélectionné.</description>
    </context>   
    
   <context  id="RemoveAllMemoryBlocksAction_context" >
      <description>Supprime tous les moniteurs mémoire du plan de travail.</description>
   </context>   

   <context   id="DefaultColumnSizePrefAction_context">
	   <description>Cette option permet de définir la taille de colonne par défaut d'un
moniteur de mémoire. </description>
   </context>
   
   <context id="RemoveRenderingContextAction_context">
   	  <description>Cette commande supprime du panneau d'Affichage mémoire l'affichage situé dans la partie supérieure. </description>
   </context>

   <context id="AddRenderingContextAction_context">
   	  <description>Cette commande ajoute un affichage au panneau d'Affichage mémoire sélectionné. </description>
   </context>   
   
   <context id="LittleEndianAction_context">
   	  <description>Cette commande configure l'affichage au format little endian. </description>
   </context>   

   <context id="BigEndianAction_context">
   	  <description>Cette commande configure l'affichage au format big endian. </description>
   </context>   

   <context id="RestoreDefEndianessAction_context">
   	  <description>Cette commande configure l'affichage au format endian par défaut. </description>
   </context>   
   
   <context id="ReformatAction_context">
   	  <description>Cette commande redimensionne toutes les colonnes pour qu'elles s'adaptent au contenu du tableau. </description>
   </context>   

   <context id="ShowAddressColumnAction_context">
   	  <description>Cette commande bascule la visibilité de la colonne Adresse. </description>
   </context>   
   
   <context id="SelectCodePagesAction_context">
   	  <description>Cette commande ouvre la boîte de dialogue permettant de configurer les préférences de page de codes de la vue Mémoire </description>
   </context>
   
   <context id="CodePagesPrefDialog_context">
   	  <description>Cette boîte de dialogue permet de configurer les préférences de page de codes de la vue Mémoire</description>
   </context>
   
   <context id="SelectCodepageDialog_context">
   	  <description>Cette boîte de dialogue permet de configurer la page de codes de la préférence sélectionnée</description>
   </context>

   <context id="SetPaddedStrAction_context">
   	  <description>Cette commande ouvre la boîte de dialogue permettant de configurer la chaîne de remplissage utilisée des affichages mémoire.</description>
   </context>
   
   <context id="SetPaddedStrDialog_context">
   	  <description>Cette boîte de dialogue permet de configurer la chaîne de remplissage des affichages mémoire.</description>
   </context>

   <context id="NextPageAction_context">
   	  <description>Cette commande charge la page de mémoire suivante.</description>
   </context>
   
   <context id="PrevPageAction_context">
   	  <description>Cette commande charge la page de mémoire précédente.</description>
   </context>
   
   <context id="find_variable_context">
   	  <description>Cette commande permet de rechercher une variable par nom.</description>
   </context>
   
   	<context  id="assign_value_context">
		<description>Cette commande essaie d'affecter une nouvelle valeur à la variable sélectionnée.</description>
	</context>

   	<context  id="variable_watch_action_context">
		<description>Cette commande permet de créer une expression de contrôle à partir de la variable sélectionnée.</description>
	</context>           

   	<context  id="add_watch_expression_context">
		<description>Cette commande permet d'ajouter une expression de contrôle à la vue Expressions.</description>
	</context> 
	
   	<context  id="reevaluate_watch_expression_context">
		<description>Cette commande réévalue une expression de contrôle.</description>
	</context> 
	
   	<context  id="disable_watch_expression_context">
		<description>Cette commande permet de désactiver une expression de contrôle.</description>
	</context> 

   	<context  id="enable_watch_expression_context">
		<description>Cette commande permet d'activer une expression de contrôle.</description>
	</context> 			

   	<context  id="edit_watch_expression_context">
		<description>Cette commande permet de modifier les expressions de contrôle.</description>
	</context> 

   	<context  id="edit_watch_expression_context">
		<description>Cette commande permet de modifier les expressions de contrôle.</description>
	</context> 

   	<context  id="edit_source_lookup_path_context">
		<description>Cette commande permet de modifier le chemin de recherche de source.</description>
	</context> 

   	<context  id="lookup_source_context">
		<description>Force la recherche de source.</description>
	</context> 
	
   	<context  id="console_terminate_action_context">
		<description>Arrête le processus associé à la console.</description>
	</context> 
	
   	<context  id="console_remove_all_terminated_context">
		<description>Supprime tous les processus arrêtés.</description>
	</context> 	

	<context  id="console_scroll_lock_action_context" >
      <description>Cette commande active et désactive l'arrêt du défilement.</description>
    </context>

<!-- Views -->
   <context  id="debug_view_context" >
      <description>Cette vue permet d'afficher les processus système, les unités d'exécution et les cadres de pile de chaque cible à déboguer.</description>
 	<topic label="Vue Débogage" href="reference/ref-51.htm"/>
	<topic label="Concepts du débogueur" href="concepts/concepts-10.htm"/>
	<topic label="Copier la pile" href="reference/ref-51c.htm" />
	<topic label="Déconnecter" href="reference/ref-68.htm" />
	<topic label="Passer au cadre" href="reference/ref-51d.htm" />
	<topic label="Ouvrir un type déclaré" href="reference/ref-51a.htm" />
	<topic label="Ouvrir un type de réception" href="reference/ref-51b.htm" />
	<topic label="Relancer" href="reference/ref-72.htm" />
	<topic label="Supprimer tous les programmes terminés" href="reference/ref-69.htm" />
	<topic label="Reprise" href="tasks/tasks-135.htm" />
	<topic label="Afficher les noms qualifiés" href="reference/ref-58.htm" />
	<topic label="Exécution pas à pas" href="tasks/tasks-136.htm" />
	<topic label="Mise en suspens" href="tasks/tasks-134.htm"/>
	<topic label="Arrêter" href="reference/ref-67.htm"/>
	<topic label="Arrêter tous les processus" href="reference/ref-71.htm"/>
	<topic label="Arrêter et supprimer" href="reference/ref-70.htm"/>
   </context>

   <context  id="variable_view_context" >
      <description>Cette vue affiche les variables de votre programme.</description>
		<topic label="Vue Variables" href="reference/ref-74.htm"/>
		<topic label="Inspection des valeurs" href="tasks/tasks-137.htm"/>
      	<topic label="Affichage des noms qualifiés dans la vue Variables" href="reference/ref-76.htm" />
      	<topic label="Affichage des noms de type dans la vue Variables" href="reference/ref-75.htm" />
      	<topic label="Affichage de la sous-fenêtre Détails dans la vue Variables" href="reference/ref-showdetailpane.htm" />
      	<topic label="Ajout/Suppression de point de contrôle" href="reference/ref-74a.htm" />
      	<topic label="Affichage des zones statiques dans la vue Variables" href="reference/ref-62.htm" />
      	<topic label="Affichage des constantes dans la vue Variables" href="reference/ref-63.htm" />
      	<topic label="Modification des valeurs des variables dans la vue Variables" href="reference/ref-81.htm" /> 
      	<topic label="Contrôle dans la vue Variables" href="reference/ref-80.htm" /> 
   </context>

   <context  id="expression_view_context" >
	<description>Cette vue affiche les résultats du contrôle d'une expression ou d'une variable.</description>
	<topic label="Vue Expressions" href="reference/ref-56.htm"/>
	<topic label="Sélection globale dans la vue Expressions" href="reference/ref-56a.htm"/>
	<topic label="Copie des variables dans la vue Expressions" href="reference/ref-56b.htm"/>
	<topic label="Suppression des expressions sélectionnées" href="reference/ref-59.htm" />
    <topic label="Suppression de toutes les expressions" href="reference/ref-60.htm" />
    <topic label="Modification des valeurs des variables dans la vue Expressions" href="reference/ref-65.htm" /> 
    <topic label="Affichage des constantes dans la vue Expressions" href="reference/ref-63.htm" />
    <topic label="Affichage des zones statiques dans la vue Expressions" href="reference/ref-62.htm" />
    <topic label="Affichage des noms qualifiés dans la vue Expressions" href="reference/ref-58.htm" />
	<topic label="Affichage des noms de type dans la vue Expressions" href="reference/ref-57.htm" /> 
    <topic label="Affichage de la sous-fenêtre Détails de la vue Expressions" href="reference/ref-56c.htm" /> 
    <topic label="Ajout/Suppression de point de contrôle" href="reference/ref-56d.htm" /> 
    <topic label="Inspecter" href="reference/ref-64.htm" /> 
    <topic label="Ouvrir un type déclaré" href="reference/ref-56e.htm" /> 
   </context>

   <context  id="breakpoint_view_context" >
	<description>La vue Points d'arrêt répertorie les points d'arrêt que vous avez définis.</description>
	<topic label="Vue Points d'arrêt" href="reference/ref-35.htm"/>
	<topic label="Aller au point d'arrêt dans le fichier" href="reference/ref-38.htm" />
	<topic label="Ajouter un point d'arrêt d'exception Java" href="reference/ref-40.htm" />
	<topic label="Interrompre la règle" href="reference/brkSuspendPolicy.htm" />
	<topic label="Nombre d'occurrences" href="reference/ref-43.htm" />
	<topic label="Non interceptée" href="reference/ref-41.htm" />
	<topic label="Interceptée" href="reference/ref-42.htm" />
	<topic label="Modification" href="reference/brkMod.htm" />
	<topic label="Accès" href="reference/brkAccess.htm" />
	<topic label="Quitter" href="reference/brkExit.htm" />
	<topic label="Entrée" href="reference/brkEntry.htm" />
	<topic label="Sélectionner tout" href="reference/brkSelectAll.htm" />
	<topic label="Activer" href="reference/ref-44.htm" />
	<topic label="Désactiver" href="reference/ref-44a.htm" />
	<topic label="Supprimer les points d'arrêt sélectionnés" href="reference/ref-36.htm" />
	<topic label="Supprimer tous les points d'arrêt" href="reference/ref-37.htm" />
    <topic label="Affichage des noms qualifiés dans la vue Points d'arrêt" href="reference/ref-39.htm" /> 
    <topic label="Affichage des points de contrôle pris en charge" href="reference/brkShowSupported.htm" /> 
    <topic label="Propriétés des points de contrôle" href="reference/brkProperties.htm" /> 
   </context>

   <context  id="console_view_context" >
	<description>Cette vue affiche la sortie de l'exécution de votre programme et permet de saisir les entrées utilisateur requises.</description>
	<topic label="Vue Console" href="reference/ref-45.htm"/>
	<topic label="Copier" href="reference/ref-47.htm"/>
	<topic label="Sélectionner tout" href="reference/ref-48.htm"/>
	<topic label="Rechercher/Remplacer" href="reference/ref-49.htm"/>
	<topic label="Accéder à la ligne" href="reference/ref-50.htm"/>
	<topic label="Effacer le contenu de la console" href="reference/ref-46.htm"/>
	<topic label="Arrêter" href="reference/ref-45b.htm"/>
   </context>

	<context  id="MemoryView_context" >
      <description>Cette vue affiche le moniteur de mémoire au format hexadécimal.</description>
   </context>

   <context  id="GoToAddressDialog_context" >
      <description>Cette boîte de dialogue permet d'accéder à une adresse du bloc de mémoire.</description>
   </context>       
   
   <context  id="MemoryViewPreferencePage_context" >
      <description>Page de préférences pour la définition de la taille de colonne
par défaut lors de l'ajout d'un nouveau moniteur de mémoire. </description>
   </context>

   <context  id="MonitorMemoryBlockDialog_context" >
      <description>Cette boîte de dialogue permet d'ajouter un bloc de mémoire dans la
vue Mémoire</description>
   </context>

<!-- Preference pages -->
   <context  id="debug_preference_page_context" >
      <description>Cette page permet de définir les préférences de débogage de vos programmes.</description>
	<topic label="Préférences de débogage" href="reference/ref-11.htm"/>
	<topic label="Concepts du débogueur" href="concepts/concepts-10.htm"/>
  </context>

   <context id="console_preference_page_context" >
      <description>Cette page permet de définir les préférences de la console de débogage.</description>
	<topic label="Préférences de la console" href="reference/ref-12.htm"/>
 	<topic label="Concepts du débogueur" href="concepts/concepts-10.htm"/>
   </context>
   
   <context id="launch_history_preference_page_context" >
      <description>Cette page permet de modifier l'historique de lancement et les favoris.</description>
	<topic label="Préférences de l'historique de lancement" href="reference/ref-11.htm"/>
   </context>
   
   <context id="debug_action_groups_views_preference_page_context" >
      <description>Cette page permet d'activer et de désactiver les actions associées à un débogueur. Lorsqu'un groupe d'actions est désactivé, celles-ci n'apparaissent pas dans les vues de débogage.</description>
   </context>
  
  <context id="simple_variable_preference_page_context">
   	 <description>Dans cette page, vous pouvez créer et configurer de simples variables
de lancement auxquelles vous pouvez faire référence dans les configurations de lancement
qui prennent en charge les variables.</description>
  </context>

   <context  id="table_renderings_preference_page_context">
      <description>Cette page permet de configurer la taille par défaut de la colonne et le mode de chargement de l'affichage du tableau.   </description>
   </context>

<!-- Property pages -->
  <context id="process_property_page_context" >
     <description>Cette page permet d'afficher la ligne de commande utilisée pour lancer un processus.</description>
  </context>
  
<!-- Launch configuration tabs -->
  <context id="launch_configuration_dialog_perspective_tab" >
     <description>Cet onglet permet de définir la perspective à afficher/ouvrir au
lancement d'une configuration. Une perspective peut être associée à chaque mode de
lancement pris en charge.</description>
  </context>
  
  <context id="launch_configuration_dialog refresh_tab" >
	 <description>Cet onglet permet de choisir les ressources à actualiser lors de
l'exécution d'une configuration de lancement.</description>
  </context>
  
  <context id="launch_configuration_dialog_common_tab" >
     <description>Cet onglet permet de définir le type de la configuration de lancement,
le menu des favoris dans lequel elle sera affichée et si la configuration doit être
lancée en arrière-plan.</description>
     <topic label="Configuration de lancement d'une application Java" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
  </context>
  
  <context id="launch_configuration_dialog_environment_tab" >
     <description>Cet onglet permet de créer et configurer les variables d'environnement
à transmettre à la configuration de lancement lors de son exécution.</description>
  </context>
           
</contexts>


