<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?NLS TYPE="org.eclipse.help.contexts"?>
<contexts>

<!-- Actions -->  
	<context  id="shortcut_local_java_application" >
		<description>이 명령은 Java 응용프로그램으로 선택된 기본 유형을 실행합니다. </description>
	</context> 
	  
	<context  id="shortcut_java_applet" >
		<description>이 명령은 애플릿 표시기에서 선택된 애플릿을 실행합니다.</description>
	</context>   
	
	<context  id="manage_watchpoint_action_context" >
		<description>이 명령은 선택된 필드에서 감시점을 추가하거나 제거합니다. </description>
	</context>  
	
	<context  id="manage_method_breakpoint_action_context" >
		<description>이 명령은 선택된 메소드에서 메소드 중단점을 추가하거나 제거합니다. </description>
	</context>	
	
	<context  id="manage_breakpoint_action_context" >
		<description>이 명령은 현재 행에서에서 중단점을 추가하거나 제거합니다. </description>
	</context> 	 	
	
	<context  id="add_exception_action_context" >
		<description>이 명령은 작성 예외 중단점을 작성하기 위한 대화 상자를 엽니다. </description>
	</context> 	 		
	
	<context  id="step_into_selection_action_context" >
		<description>이 명령은 현재 실행 행에서 선택한 메소드를 Step Into합니다. 메소드 선택사항은 Java 편집기에서 선택한 텍스트나 커서 위치로 판별됩니다.</description>
	</context> 	
	
	<context  id="run_to_line_action_context" >
		<description>이 명령은 Java 편집기에서 커서가 있는 행까지 실행을 재개합니다.</description>
	</context>
	
	<context  id="execute_action_context" >
		<description>이 명령은 선택된 코드 스니펫을 실행합니다.</description>
	</context>	
	
	<context  id="display_action_context" >
		<description>이 명령은 선택된 코드 스니펫을 실행하고 본분의 결과를 표시합니다.</description>
	</context>		
	
	<context  id="inspect_action_context" >
		<description>이 명령은 선택한 코드 스니펫을 실행하고 표현식 보기에서 결과 오브젝트나 원시요소를 표시합니다. </description>
	</context>	
	
	<context  id="watch_action_context" >
		<description>이 명령은 선택한 텍스트나 변수의 감시 항목을 작성하고 이 항목을 표현식 보기에 놓습니다. </description>
	</context>
	
	<context  id="breakpoint_suspend_policy_toggle_action_context" >
		<description>이 명령은 VM에서 모든 스레드를 일시중단하거나 중단점이 발견된 스레드만 일시중단하는 것 사이에서 중단점 일시중단 정책을 토글합니다.</description>
	</context>				
	
	<context  id="hit_count_action_context" >
		<description>이 명령은 중단점 히트 계수를 구성하기 위한 대화 상자를 엽니다. </description>
	</context>	
	
	<context  id="breakpoint_properties_action_context" >
		<description>이 명령은 중단점 특성을 구성하기 위한 대화 상자를 엽니다. </description>
	</context>
	
	<context  id="exception_caught_toggle_action_context" >
		<description>선택한 경우, 이 명령은 발견된 위치에서 실행을 일시중단하도록 실행 중단점을 구성합니다. </description>
	</context>
	
	<context  id="exception_uncaught_toggle_action_context" >
		<description>선택한 경우, 이 명령은 미발견 위치에서 실행을 일시중단하도록 실행 중단점을 구성합니다. </description>
	</context>	
	
	<context  id="access_toggle_action_context" >
		<description>선택한 경우, 이 명령은 필드에 액세스(읽기)할 때 실행을 일시중단하도록 감시점을 구성합니다.</description>
	</context>				

	<context  id="modification_toggle_action_context" >
		<description>선택한 경우, 이 명령은 필드를 수정(쓰기)할 때 실행을 일시중단하도록 감시점을 구성합니다.</description>
	</context>	
	
	<context  id="entry_toggle_action_context" >
		<description>선택한 경우, 이 명령은 메소드를 입력할 때 실행을 일시중단하도록 메소드 중단점을 구성합니다.</description>
	</context>				

	<context  id="exit_toggle_action_context" >
		<description>선택한 경우, 이 명령은 메소드를 종료할 때 실행을 일시중단하도록 메소드 중단점을 구성합니다.</description>
	</context>				
	
   <context  id="show_qualified_action_context" >
      <description>이 옵션을 토글하여 보기에서 규정된 이름을 표시하거나 숨길 수 있습니다.</description>
      <topic label="중단점 보기에서 규정된 이름 표시" href="reference/ref-39.htm" /> 
      <topic label="중단점 보기" href="reference/ref-35.htm"/>
      <topic label="표현식 보기에서 규정된 이름 표시" href="reference/ref-58.htm" />
      <topic label="표현식 보기" href="reference/ref-56.htm"/>
      <topic label="변수 보기에서 규정된 이름 표시" href="reference/ref-76.htm" />
      <topic label="변수 보기" href="reference/ref-74.htm"/>
   </context>	
   
   <context  id="show_constants_action_context" >
      <description>이 옵션을 토글하여 보기의 상수(static final 변수)를 표시하거나 숨길 수 있습니다.</description>
   </context>   
   
   <context  id="show_static_action_context" >
      <description>이 옵션을 토글하여 보기에서 static 변수를 표시하거나 숨길 수 있습니다.</description>
   </context>      

   <context  id="primitive_options_action_context" >
      <description>이 명령은 Java 프리미티브의 표시 옵션을 구성하기 위한 대화 상자를 엽니다.</description>
   </context>
   	
	<context  id="clear_display_view_action_context" >
		<description>이 명령은 표시 보기의 컨텐츠를 지웁니다.</description>
	</context>
	
	<context  id="add_watch_expression_context" >
		<description>이 명령은 새 Java 감시 표현식을 작성하기 위한 대화 상자를 엽니다. </description>
	</context>
	
	<context  id="reevaluate_watch_expression_context" >
		<description>이 명령은 선택된 감시 표현식의 값을 다시 평가합니다.</description>
	</context>
	
	<context  id="edit_watch_expression_context" >
		<description>이 명령은 선택된 감시 표현식을 편집하기 위한 대화 상자를 엽니다. </description>
	</context>
		
	<context  id="convert_to_watch_expression_context" >
		<description>이 명령은 선택한 오브젝트를 동등한 감시 표현식으로 바꿉니다.</description>
	</context>
			
	<context  id="variable_inspect_action_context" >
		<description>이 명령은 선택한 오브젝트나 원시 값을 표현식 보기에 추가합니다.</description>
	</context>
	
	<context  id="variable_watch_action_context" >
		<description>이 명령은 선택된 변수의 이름을 기반으로 Java 감시 표현식을 작성합니다. </description>
	</context>
	
	<context  id="new_detail_formatter_action_context" >
		<description>이 명령은 선택한 변수의 클래스에 해당하는 세부 포맷터를 정의하기 위한 대화 상자를 엽니다.</description>
	</context>
										
	<context  id="edit_detail_formatter_action_context" >
		<description>이 명령은 선택한 변수의 클래스에 해당하는 기존 세부 포맷터를 편집하기 위한 대화 상자를 엽니다.</description>
	</context>
	
	<context  id="remove_detail_formatter_action_context" >
		<description>이 명령은 선택된 변수의 클래스에 대한 기존 세부사항 포맷터를 제거합니다. </description>
	</context>

	<context  id="open_variable_concrete_type_hierarchy_action_context" >
		<description>이 명령은 선택한 오브젝트 유형으로 유형 계층 구조 보기를 엽니다. </description>
	</context>	
	
	<context  id="open_variable_concrete_type_action_context" >
		<description>이 명령은 선택한 오브젝트 유형으로 Java 편집기를 엽니다. </description>
	</context>				
	
	<context  id="open_variable_declared_type_hierarchy_action_context" >
		<description>이 명령은 선택한 변수의 선언된 유형으로 유형 계층 구조 보기를 엽니다. </description>
	</context>
		
	<context  id="open_on_variable_type_action_context" >
		<description>이 명령은 선택된 변수의 선언된 유형 편집기를 엽니다. </description>
	</context>
	
	<context  id="open_on_receiving_type_action_context" >
		<description>이 명령은 선택한 스택 프레임의 수신기 유형으로 Java 편집기를 엽니다. </description>
	</context>		
	
	<context  id="open_receiving_type_hierarchy_action_context" >
		<description>이 명령은 선택한 스택 프레임의 수신기 유형으로 유형 계층 구조 보기를 엽니다. </description>
	</context>	
	
	<context  id="open_on_declaring_type_action_context" >
		<description>이 명령은 선택한 스택 프레임의 메소드가 정의된 유형으로 Java 편집기를 엽니다. </description>
	</context>		
	
	<context  id="open_declaring_type_hierarchy_action_context" >
		<description>이 명령은 선택한 스택 프레임의 메소드가 정의된 유형으로 유형 계층 구조 보기를 엽니다. </description>
	</context>	
	
	<context  id="add_package_step_filter_action_context" >
		<description>이 명령은 선택한 스택 프레임의 수신기와 연관되는 패키지의 단계 필터를 작성합니다.</description>
	</context>	
	
	<context  id="add_type_step_filter_action_context" >
		<description>이 명령은 선택한 스택 프레임의 수신기와 연관되는 유형의 단계 필터를 작성합니다.</description>
	</context>	
	
	<context  id="edit_step_filters_action_context" >
		<description>이 명령은 Java 단계 필터 환경 설정 페이지를 엽니다. </description>
	</context>
		
	<context  id="drop_to_frame_action_context" >
		<description>이 명령은 선택한 스택 프레임과 연관되는 메소드의 첫 번째 행으로 지시사항 포인터를 재설정합니다. 선택한 스택 프레임 위의 모든 프레임은 스택에서 제거됩니다.</description>
	</context>	
	
	<context  id="monitor_trace_action_context" >
		<description>이 명령는 선택한 VM에서 시스템이 아닌 모든 스레드를 일시중단하여 모니터 정보를 표시합니다.</description>
	</context>			
		
	<context  id="monitor_quit_action_context" >
		<description>이 명령는 선택한 VM에서 시스템이 아닌 모든 스레드를 재개합니다. </description>
	</context>	
	
	<context  id="terminate_scrapbook_vm_action_context" >
		<description>이 명령은 스니펫 편집기에 대한 평가를 수행하는 VM을 종료합니다.</description>
	</context>	
	
	<context  id="scrapbook_imports_action_context" >
		<description>이 명령은 스니펫 편집기와 연관된 가져오기를 구성하기 위한 대화 상자를 엽니다.</description>
	</context>
	
	<context  id="show_system_threads_context" >
		<description>이 명령은 일시중단되지 않는 시스템 스레드의 표시를 토글합니다. </description>
	</context>
			
<!-- Views --> 
    <context  id="display_view_context" >
    <description>이 보기는 표현식 평가의 결과를 표시합니다. 이 보기에서 표현식을 선택하고 평가할 수 있습니다. 결과는 표시 보기에서 문자열로 표시됩니다.</description>
   	<topic label="표시 보기" href="reference/ref-52.htm"/>
   	<topic label="표현식 평가" href="tasks/tasks-138.htm"/>
   	<topic label="검사" href="reference/ref-55.htm"/>
	<topic label="표시" href="reference/ref-54.htm"/>
	<topic label="지우기" href="reference/ref-53.htm"/>		
   </context>
   
	<context  id="monitors_view_context" >
		<description>이 보기는 일시중단된 Java VM의 모니터 정보를 표시합니다. 모니터 보기는 모니터별로 소유 중이고 대기 중인 스레드를 표시합니다. 스레드 보기는 스레드별로 소유하고 경쟁하는 모니터를 표시합니다. 교착 상태 보기는 모든 교착 상태를 표시합니다.</description>
	</context>   

<!-- Preference pages -->

   <context  id="jre_preference_page_context" >
      <description>이 페이지에서 JRE 구성을 추가, 제거, 편집할 수 있습니다.</description>
      <topic label="JRE에 대한 작업" href="tasks/tasks-JREs.htm"/>
   </context>
   
    <context  id="java_breakpoint_preference_page_context" >
      <description>이 페이지에서 Java 중단점의 특성을 수정할 수 있습니다.</description>
   </context>
   
    <context  id="java_detail_formatter_preference_page_context" >
      <description>이 페이지에서는 변수 및 표현식 보기 세부사항 영역에서 변수 및 표현식의 세부사항을 표시하는 데 사용되는 코드 스니펫을 정의할 수 있습니다.</description>
   </context>   
 
    <context  id="java_debug_preference_page_context" >
      <description>이 페이지에서는 실행 일시중단, 핫 코드 바꾸기 및 통신 제한시간에 해당하는 Java 디버깅 환경 설정을 구성할 수 있습니다. </description>
   </context> 
   
   <context  id="java_step_filter_preference_page_context" >
      <description>이 페이지에서 Java 디버거의 필터 단계를 구성할 수 있습니다. </description>
   </context>     
   
<!-- Dialogs -->     

   <context  id="edit_jre_dialog_context" >
      <description>이 대화 상자를 사용하면 JRE와 연관된 위치, 이름, 라이브러리 및 javadoc를 구성할 수 있습니다.</description>
   </context>
   
   <context  id="primitive_options_dialog_context" >
      <description>이 대화 상자에서는 변수 보기에서 Java 프리미티브의 표시를 구성할 수 있습니다.</description>
   </context>   
   
   <context  id="edit_detail_formatter_dialog_context" >
      <description>이 대화 상자에서는 Java 클래스와 연관되는 세부 포맷터 코드 스니펫을 구성할 수 있습니다.</description>
   </context>
   
  <context  id="instance_breakpoint_selection_dialog_context" >
      <description>이 대화 상자를 사용하면 중단점을 특정 오브젝트로 제한할 수 있습니다. </description>
   </context>    
   
  <context  id="add_watch_expression_dialog_context" >
      <description>이 대화 상자를 사용하면 새 감시 표현식을 정의할 수 있습니다. </description>
   </context>      
   
  <context  id="edit_watch_expression_dialog_context" >
      <description>이 대화 상자를 사용하면 기존 감시 표현식을 편집할 수 있습니다. </description>
   </context> 
   
  <context  id="snippet_imports_dialog_context" >
      <description>이 대화 상자에서는 스니펫 편집기와 연관되는 가져오기를 구성할 수 있습니다.</description>
   </context>
   
   <!-- Launch configuration tabs -->
  <context  id="launch_configuration_dialog_arguments_tab" >
     <description>이 탭 키를 사용하면 작업 디렉토리뿐 아니라 이 실행 구성과 연관된 실행에 대한 프로그램 및 가상 시스템 인수를 지정할 수 있습니다. </description>
     <topic label="Java 응용프로그램 실행 구성" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
     <topic label="실행 인수 설정" href="tasks/tasks-executionArgs.htm"/>
  </context>
  
  <context  id="launch_configuration_dialog_classpath_tab" >
	 <description>이 탭 키를 사용하면 이 실행 구성과 연관된 실행에 대한 클래스 경로를 지정할 수 있습니다. </description>
	 <topic label="Java 응용프로그램 실행 구성" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
  </context>
  
  <context  id="launch_configuration_dialog_connect_tab" >
     <description>이 탭 키를 사용하면 원격 디버깅을 위한 특정 정보를 설정할 수 있습니다. </description>
     <topic label="원격 디버깅" href="concepts/cremdbug.htm"/>
  </context>
  
  <context  id="launch_configuration_dialog_jre_tab" >
     <description>이 탭 키를 사용하면 응용프로그램을 실행 또는 디버그하는 데 사용되는 JRE를 정의할 수 있습니다. </description>
     <topic label="Java 응용프로그램 실행 구성" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
     <topic label="JRE에 대한 작업" href="tasks/tasks-JREs.htm"/>
  </context>
  
  <context  id="launch_configuration_dialog_main_tab" >
     <description>이 탭 키를 사용하면 실행의 기본 유형과 연관된 매개변수를 지정할 수 있습니다. </description>
     <topic label="Java 응용프로그램 실행 구성" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
  </context>
  
  <context  id="launch_configuration_dialog_source_tab" >
     <description>이 탭 키를 사용하면 Java 응용프로그램을 디버깅할 때 소스를 표시하는 데 사용되는 소스 파일의 위치를 정의할 수 있습니다. </description>
     <topic label="Java 응용프로그램 실행 구성" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
     <topic label="소스 첨부" href="reference/ref-124.htm"/>
  </context>

 	<context id="new_snippet_wizard_page_context">
    	<description>이 마법사는 새 Java 스크랩북 페이지를 작성하는 것을 도와줍니다.</description>
    	<topic label="스크랩북 페이지 작성" href="tasks/tasks-149.htm"/>
    	<topic label="새 Java 스크랩북 페이지 마법사" href="reference/ref-129.htm"/>
	</context>
</contexts>


