<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?NLS TYPE="org.eclipse.help.contexts"?>
<contexts>

<!-- Actions -->  
	<context  id="shortcut_local_java_application" >
		<description>此命令将所选主类型作为 Java 应用程序启动。</description>
	</context> 
	  
	<context  id="shortcut_java_applet" >
		<description>此命令在 applet 查看器中启动所选 applet。</description>
	</context>   
	
	<context  id="manage_watchpoint_action_context" >
		<description>此命令添加或除去所选字段上的观察点。</description>
	</context>  
	
	<context  id="manage_method_breakpoint_action_context" >
		<description>此命令添加或除去所选方法上的方法断点。</description>
	</context>	
	
	<context  id="manage_breakpoint_action_context" >
		<description>此命令添加或除去当前行上的断点。</description>
	</context> 	 	
	
	<context  id="add_exception_action_context" >
		<description>此命令打开一个对话框，以创建 Java 异常断点。</description>
	</context> 	 		
	
	<context  id="step_into_selection_action_context" >
		<description>此命令单步跳入当前执行行上的所选方法。所选方法由 Java 编辑器中的所选文本或光标位置确定。</description>
	</context> 	
	
	<context  id="run_to_line_action_context" >
		<description>此命令继续执行到 Java 编辑器中光标所在的行。</description>
	</context>
	
	<context  id="execute_action_context" >
		<description>此命令执行所选代码段。</description>
	</context>	
	
	<context  id="display_action_context" >
		<description>此命令执行所选代码段并显示文本结果。</description>
	</context>		
	
	<context  id="inspect_action_context" >
		<description>此命令执行所选代码段并在“表达式”视图中显示结果对象或基本类型。</description>
	</context>	
	
	<context  id="watch_action_context" >
		<description>此命令创建所选文本或变量的查看项并将它放在“表达式”视图中。</description>
	</context>
	
	<context  id="breakpoint_suspend_policy_toggle_action_context" >
		<description>此命令在暂挂 VM 中的所有线程或只暂挂在其中遇到断点的线程之间切换断点的暂挂策略。</description>
	</context>				
	
	<context  id="hit_count_action_context" >
		<description>此命令打开一个对话框以配置断点的命中计数。</description>
	</context>	
	
	<context  id="breakpoint_properties_action_context" >
		<description>此命令打开一个对话框以配置断点的属性。</description>
	</context>
	
	<context  id="exception_caught_toggle_action_context" >
		<description>复选此命令时，此命令将异常断点配置为在捕获位置处暂挂执行。</description>
	</context>
	
	<context  id="exception_uncaught_toggle_action_context" >
		<description>复选此命令时，此命令将异常断点配置为在未捕获位置处暂挂执行。</description>
	</context>	
	
	<context  id="access_toggle_action_context" >
		<description>复选此命令时，此命令将观察点配置为在访问（读取）字段时暂挂执行。</description>
	</context>				

	<context  id="modification_toggle_action_context" >
		<description>复选此命令时，此命令将观察点配置为在修改（写）字段时暂挂执行。</description>
	</context>	
	
	<context  id="entry_toggle_action_context" >
		<description>复选此命令时，此命令将方法断点配置为在进入方法时暂挂执行。</description>
	</context>				

	<context  id="exit_toggle_action_context" >
		<description>复选此命令时，此命令将方法断点配置为在退出方法时暂挂执行。</description>
	</context>				
	
   <context  id="show_qualified_action_context" >
      <description>可以将此选项切换为在视图中显示或隐藏限定名。 </description>
      <topic label="在断点视图中显示限定名" href="reference/ref-39.htm" /> 
      <topic label="断点视图" href="reference/ref-35.htm"/>
      <topic label="在表达式视图中显示限定名" href="reference/ref-58.htm" />
      <topic label="表达式视图" href="reference/ref-56.htm"/>
      <topic label="在变量视图中显示限定名" href="reference/ref-76.htm" />
      <topic label="变量视图" href="reference/ref-74.htm"/>
   </context>	
   
   <context  id="show_constants_action_context" >
      <description>可以切换此选项以在视图中显示或隐藏常量（静态终态变量）。</description>
   </context>   
   
   <context  id="show_static_action_context" >
      <description>可以切换此选项以在视图中显示或隐藏静态变量。</description>
   </context>      

   <context  id="primitive_options_action_context" >
      <description>此命令打开一个对话框以配置 Java 基本类型的显示选项。</description>
   </context>
   	
	<context  id="clear_display_view_action_context" >
		<description>此命令清除“显示”视图的内容。</description>
	</context>
	
	<context  id="add_watch_expression_context" >
		<description>此命令打开一个对话框以创建新的 Java 查看表达式。</description>
	</context>
	
	<context  id="reevaluate_watch_expression_context" >
		<description>此命令对所选查看表达式重新求值。</description>
	</context>
	
	<context  id="edit_watch_expression_context" >
		<description>此命令打开一个对话框以编辑所选查看表达式。</description>
	</context>
		
	<context  id="convert_to_watch_expression_context" >
		<description>此命令将所选对象替换为等价的查看表达式。</description>
	</context>
			
	<context  id="variable_inspect_action_context" >
		<description>此命令将所选对象或基本类型值添加至“表达式”视图。</description>
	</context>
	
	<context  id="variable_watch_action_context" >
		<description>此命令根据所选变量的名称来创建 Java 查看表达式。</description>
	</context>
	
	<context  id="new_detail_formatter_action_context" >
		<description>此命令打开一个对话框以便为所选变量的类定义详细信息格式化程序。</description>
	</context>
										
	<context  id="edit_detail_formatter_action_context" >
		<description>此命令打开一个对话框以便为所选变量的类编辑现有的详细信息格式化程序。</description>
	</context>
	
	<context  id="remove_detail_formatter_action_context" >
		<description>此命令除去所选变量的类的现有详细信息格式化程序。</description>
	</context>

	<context  id="open_variable_concrete_type_hierarchy_action_context" >
		<description>此命令对所选对象的类型打开“类型层次结构”视图。</description>
	</context>	
	
	<context  id="open_variable_concrete_type_action_context" >
		<description>此命令对所选对象的类型打开 Java 编辑器。</description>
	</context>				
	
	<context  id="open_variable_declared_type_hierarchy_action_context" >
		<description>此命令对所选变量的声明类型打开“类型层次结构”视图。</description>
	</context>
		
	<context  id="open_on_variable_type_action_context" >
		<description>此命令对所选变量的声明类型打开 Java 编辑器。</description>
	</context>
	
	<context  id="open_on_receiving_type_action_context" >
		<description>此命令对所选堆栈帧的接收者的类型打开 Java 编辑器。</description>
	</context>		
	
	<context  id="open_receiving_type_hierarchy_action_context" >
		<description>此命令对所选堆栈帧的接收者的类型打开“类型层次结构”视图。</description>
	</context>	
	
	<context  id="open_on_declaring_type_action_context" >
		<description>此命令对在其中定义所选堆栈帧的方法的类型打开 Java 编辑器。</description>
	</context>		
	
	<context  id="open_declaring_type_hierarchy_action_context" >
		<description>此命令对在其中定义所选堆栈帧的方法的类型打开“类型层次结构”视图。</description>
	</context>	
	
	<context  id="add_package_step_filter_action_context" >
		<description>此命令为与所选堆栈帧的接收者相关联的包创建单步执行过滤器。</description>
	</context>	
	
	<context  id="add_type_step_filter_action_context" >
		<description>此命令为与所选堆栈帧的接收者相关联的类型创建单步执行过滤器。</description>
	</context>	
	
	<context  id="edit_step_filters_action_context" >
		<description>此命令打开 Java 单步执行过滤器首选项页。</description>
	</context>
		
	<context  id="drop_to_frame_action_context" >
		<description>此命令将指令指针复位为指向与所选堆栈帧相关联的方法的第一行。从堆栈中除去所有位于所选堆栈帧之上的帧。</description>
	</context>	
	
	<context  id="monitor_trace_action_context" >
		<description>此命令暂挂所选 VM 中的所有非系统线程以显示监视器信息。</description>
	</context>			
		
	<context  id="monitor_quit_action_context" >
		<description>此命令继续所选 VM 中的所有非系统线程。</description>
	</context>	
	
	<context  id="terminate_scrapbook_vm_action_context" >
		<description>此命令终止为此段编辑器执行求值的 VM。</description>
	</context>	
	
	<context  id="scrapbook_imports_action_context" >
		<description>此命令打开一个对话框以配置与此段编辑器相关联的导入。</description>
	</context>
	
	<context  id="show_system_threads_context" >
		<description>此命令切换为显示未暂挂的系统线程。</description>
	</context>
			
<!-- Views --> 
    <context  id="display_view_context" >
    <description>此视图显示对表达式求值的结果。它允许您选择表达式并对它求值。其结果以字符串显示在“显示”视图中。 </description>
   	<topic label="显示视图" href="reference/ref-52.htm"/>
   	<topic label="对表达式求值" href="tasks/tasks-138.htm"/>
   	<topic label="检查" href="reference/ref-55.htm"/>
	<topic label="显示" href="reference/ref-54.htm"/>
	<topic label="清除" href="reference/ref-53.htm"/>		
   </context>
   
	<context  id="monitors_view_context" >
		<description>此视图显示已暂挂的 Java VM 的监视器信息。“监视器”视图根据监视器显示拥有的和等待的线程。“线程”视图根据线程显示拥有的和争用的监视器。“死锁”视图显示任何死锁。</description>
	</context>   

<!-- Preference pages -->

   <context  id="jre_preference_page_context" >
      <description>在此页面上，可以添加、除去和编辑 JRE 配置。</description>
      <topic label="使用 JRE" href="tasks/tasks-JREs.htm"/>
   </context>
   
    <context  id="java_breakpoint_preference_page_context" >
      <description>在此页面上，可以修改 Java 断点的属性。</description>
   </context>
   
    <context  id="java_detail_formatter_preference_page_context" >
      <description>在此页面上，可以定义用来显示“变量”和“表达式”视图详细信息区域中的变量和表达式的详细信息的代码段。</description>
   </context>   
 
    <context  id="java_debug_preference_page_context" >
      <description>在此页面上，可以配置 Java 调试首选项中的暂挂执行、热代码替换和通信超时。</description>
   </context> 
   
   <context  id="java_step_filter_preference_page_context" >
      <description>在此页面上，可以配置 Java 调试器的单步执行过滤器。</description>
   </context>     
   
<!-- Dialogs -->     

   <context  id="edit_jre_dialog_context" >
      <description>此对话框允许您配置与 JRE 相关联的位置、名称、库和 javadoc。</description>
   </context>
   
   <context  id="primitive_options_dialog_context" >
      <description>此对话框允许您配置 Java 基本类型在变量视图中的显示。</description>
   </context>   
   
   <context  id="edit_detail_formatter_dialog_context" >
      <description>此对话框允许您配置与 Java 类相关联的详细信息格式化程序代码段。</description>
   </context>
   
  <context  id="instance_breakpoint_selection_dialog_context" >
      <description>此对话框允许您将断点限制到特定的对象。</description>
   </context>    
   
  <context  id="add_watch_expression_dialog_context" >
      <description>此对话框允许您定义新的查看表达式。</description>
   </context>      
   
  <context  id="edit_watch_expression_dialog_context" >
      <description>此对话框允许您编辑现有的查看表达式。</description>
   </context> 
   
  <context  id="snippet_imports_dialog_context" >
      <description>此对话框允许您配置与段编辑器相关联的导入。</description>
   </context>
   
   <!-- Launch configuration tabs -->
  <context  id="launch_configuration_dialog_arguments_tab" >
     <description>此选项卡允许您指定与此启动配置和工作目录相关联的启动的程序和虚拟机自变量</description>
     <topic label="Java 应用程序启动配置" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
     <topic label="设置执行自变量" href="tasks/tasks-executionArgs.htm"/>
  </context>
  
  <context  id="launch_configuration_dialog_classpath_tab" >
	 <description>此选项卡允许您指定与此启动配置相关联的启动的类路径</description>
	 <topic label="Java 应用程序启动配置" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
  </context>
  
  <context  id="launch_configuration_dialog_connect_tab" >
     <description>此选项卡允许您设置用于远程调试的特定信息</description>
     <topic label="远程调试" href="concepts/cremdbug.htm"/>
  </context>
  
  <context  id="launch_configuration_dialog_jre_tab" >
     <description>JRE 选项卡允许您定义要用来运行或调试应用程序的 JRE。</description>
     <topic label="Java 应用程序启动配置" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
     <topic label="使用 JRE" href="tasks/tasks-JREs.htm"/>
  </context>
  
  <context  id="launch_configuration_dialog_main_tab" >
     <description>此选项卡允许您指定与启动的 main 类型相关联的参数。</description>
     <topic label="Java 应用程序启动配置" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
  </context>
  
  <context  id="launch_configuration_dialog_source_tab" >
     <description>此选项卡允许您定义当调试 Java 应用程序时用来显示源代码的源文件的位置。</description>
     <topic label="Java 应用程序启动配置" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
     <topic label="源代码关联" href="reference/ref-124.htm"/>
  </context>

 	<context id="new_snippet_wizard_page_context">
    	<description>此向导帮助您创建新的 Java 代码片段编辑测试窗页面。</description>
    	<topic label="创建代码片段编辑测试窗页面" href="tasks/tasks-149.htm"/>
    	<topic label="新建 Java 代码片段编辑测试窗页面向导" href="reference/ref-129.htm"/>
	</context>
</contexts>


