<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?NLS TYPE="org.eclipse.help.contexts"?>
<contexts>

<!-- Actions -->  
	<context  id="shortcut_local_java_application" >
		<description>Cette option permet de lancer le type main sélectionné comme une application Java.</description>
	</context> 
	  
	<context  id="shortcut_java_applet" >
		<description>Cette option permet de lancer l'applet sélectionnée comme un afficheur d'applet.</description>
	</context>   
	
	<context  id="manage_watchpoint_action_context" >
		<description>Cette option permet d'ajouter un point de contrôle à la zone sélectionnée ou d'en supprimer un.</description>
	</context>  
	
	<context  id="manage_method_breakpoint_action_context" >
		<description>Cette option permet d'ajouter un point d'arrêt de méthodes à la méthode sélectionnée ou d'en supprimer un.</description>
	</context>	
	
	<context  id="manage_breakpoint_action_context" >
		<description>Cette option permet d'ajouter un point d'arrêt à la ligne en cours ou d'en supprimer un.</description>
	</context> 	 	
	
	<context  id="add_exception_action_context" >
		<description>Cette option ouvre une boîte de dialogue permettant de créer un point d'arrêt d'exception Java.</description>
	</context> 	 		
	
	<context  id="step_into_selection_action_context" >
		<description>Cette option permet d'avancer d'un pas dans la méthode sélectionnée de la ligne d'exécution en cours. La sélection de méthode est déterminée par le texte sélectionné ou l'emplacement du curseur dans l'éditeur Java.</description>
	</context> 	
	
	<context  id="run_to_line_action_context" >
		<description>Cette option permet de reprendre l'exécution à la ligne sur laquelle le curseur est situé dans l'éditeur Java.</description>
	</context>
	
	<context  id="execute_action_context" >
		<description>Cette option permet d'exécuter le fragment de code sélectionné.</description>
	</context>	
	
	<context  id="display_action_context" >
		<description>Cette option permet d'exécuter le fragment de code sélectionné et d'afficher un résultat texte.</description>
	</context>		
	
	<context  id="inspect_action_context" >
		<description>Cette option permet d'exécuter le fragment de code sélectionné et d'afficher la primitive ou l'objet résultant dans la vue Expressions.</description>
	</context>	
	
	<context  id="watch_action_context" >
		<description>Cette option permet de créer un élément de contrôle pour la variable ou le texte sélectionné et de la ou le placer dans la vue Expressions.</description>
	</context>
	
	<context  id="breakpoint_suspend_policy_toggle_action_context" >
		<description>Cette option permet de définir la règle d'interruption d'un point d'arrêt en indiquant si le système doit interrompre toutes les unités d'exécution de la machine virtuelle Java ou uniquement l'unité d'exécution où se trouve le point d'arrêt.</description>
	</context>				
	
	<context  id="hit_count_action_context" >
		<description>Cette option ouvre une boîte de dialogue permettant de configurer le nombre d'occurrences d'un point d'arrêt.</description>
	</context>	
	
	<context  id="breakpoint_properties_action_context" >
		<description>Cette option ouvre une boîte de dialogue permettant de configurer les propriétés d'un point d'arrêt.</description>
	</context>
	
	<context  id="exception_caught_toggle_action_context" >
		<description>Si cette option est sélectionnée, un point d'arrêt d'exception est configuré pour interrompre l'exécution dans les emplacements interceptés.</description>
	</context>
	
	<context  id="exception_uncaught_toggle_action_context" >
		<description>Si cette option est sélectionnée, un point d'arrêt d'exception est configuré pour interrompre l'exécution dans les emplacements non interceptés.</description>
	</context>	
	
	<context  id="access_toggle_action_context" >
		<description>Si cette option est sélectionnée, un point de contrôle est configuré pour interrompre l'exécution lors de l'accès à une zone (lecture).</description>
	</context>				

	<context  id="modification_toggle_action_context" >
		<description>Si cette option est sélectionnée, un point de contrôle est configuré pour interrompre l'exécution lors de la modification d'une zone (écriture).</description>
	</context>	
	
	<context  id="entry_toggle_action_context" >
		<description>Si cette option est sélectionnée, un point d'arrêt de méthode est configuré pour interrompre l'exécution lors de l'entrée dans une méthode.</description>
	</context>				

	<context  id="exit_toggle_action_context" >
		<description>Si cette option est sélectionnée, un point d'arrêt de méthode est configuré pour interrompre l'exécution lors de la sortie d'une méthode.</description>
	</context>				
	
   <context  id="show_qualified_action_context" >
      <description>Cette option peut être activée ou désactivée pour afficher ou masquer les noms qualifiés dans la vue.</description>
      <topic label="Affichage des noms qualifiés dans la vue Points d'arrêt" href="reference/ref-39.htm" /> 
      <topic label="Vue Points d'arrêt" href="reference/ref-35.htm"/>
      <topic label="Affichage des noms qualifiés dans la vue Expressions" href="reference/ref-58.htm" />
      <topic label="Vue Expressions" href="reference/ref-56.htm"/>
      <topic label="Affichage des noms qualifiés dans la vue Variables" href="reference/ref-76.htm" />
      <topic label="Vue Variables" href="reference/ref-74.htm"/>
   </context>	
   
   <context  id="show_constants_action_context" >
      <description>Cette option peut être activée ou désactivée pour afficher ou masquer les constantes (variables finales statiques) dans la vue.</description>
   </context>   
   
   <context  id="show_static_action_context" >
      <description>Cette option peut être activée ou désactivée pour afficher ou masquer les variables statiques dans la vue.</description>
   </context>      

   <context  id="primitive_options_action_context" >
      <description>Cette option ouvre une boîte de dialogue permettant de configurer les options d'affichage des primitives Java.</description>
   </context>
   	
	<context  id="clear_display_view_action_context" >
		<description>Cette option permet d'effacer le contenu de la vue Affichage.</description>
	</context>
	
	<context  id="add_watch_expression_context" >
		<description>Cette option ouvre une boîte de dialogue permettant de créer une expression de contrôle Java.</description>
	</context>
	
	<context  id="reevaluate_watch_expression_context" >
		<description>Cette option permet de ré-évaluer la valeur de l'expression de contrôle sélectionnée.</description>
	</context>
	
	<context  id="edit_watch_expression_context" >
		<description>Cette option ouvre une boîte de dialogue permettant d'éditer l'expression de contrôle sélectionnée.</description>
	</context>
		
	<context  id="convert_to_watch_expression_context" >
		<description>Cette option permet de remplacer l'objet sélectionné par une expression de contrôle équivalente.</description>
	</context>
			
	<context  id="variable_inspect_action_context" >
		<description>Cette option permet d'ajouter la valeur de la primitive ou de l'objet sélectionné à la vue Expressions.</description>
	</context>
	
	<context  id="variable_watch_action_context" >
		<description>Cette option permet de créer une expression de contrôle Java en fonction du nom de la variable sélectionnée.</description>
	</context>
	
	<context  id="new_detail_formatter_action_context" >
		<description>Cette option ouvre une boîte de dialogue permettant de définir un module de formatage des détails pour la classe de la variable sélectionnée.</description>
	</context>
										
	<context  id="edit_detail_formatter_action_context" >
		<description>Cette option ouvre une boîte de dialogue permettant d'éditer un module de formatage des détails existant pour la classe de la variable sélectionnée.</description>
	</context>
	
	<context  id="remove_detail_formatter_action_context" >
		<description>Cette option permet de supprimer le module de formatage des détails existant pour la classe de la variable sélectionnée.</description>
	</context>

	<context  id="open_variable_concrete_type_hierarchy_action_context" >
		<description>Cette option permet d'ouvrir une vue Hiérarchie des types sur le type de l'objet sélectionné.</description>
	</context>	
	
	<context  id="open_variable_concrete_type_action_context" >
		<description>Cette option permet d'ouvrir un éditeur Java sur le type de l'objet sélectionné.</description>
	</context>				
	
	<context  id="open_variable_declared_type_hierarchy_action_context" >
		<description>Cette option permet d'ouvrir une vue Hiérarchie des types sur le type déclaré de la variable sélectionnée.</description>
	</context>
		
	<context  id="open_on_variable_type_action_context" >
		<description>Cette option permet d'ouvrir un éditeur Java sur le type déclaré de la variable sélectionnée.</description>
	</context>
	
	<context  id="open_on_receiving_type_action_context" >
		<description>Cette option permet d'ouvrir un éditeur Java sur le type de récepteur du cadre de pile sélectionné.</description>
	</context>		
	
	<context  id="open_receiving_type_hierarchy_action_context" >
		<description>Cette option permet d'ouvrir une vue Hiérarchie des types sur le type de récepteur du cadre de pile sélectionné.</description>
	</context>	
	
	<context  id="open_on_declaring_type_action_context" >
		<description>Cette option permet d'ouvrir un éditeur Java sur le type dans lequel la méthode du cadre de pile sélectionné est définie.</description>
	</context>		
	
	<context  id="open_declaring_type_hierarchy_action_context" >
		<description>Cette option permet d'ouvrir une vue Hiérarchie des types sur le type dans lequel la méthode du cadre de pile sélectionné est définie.</description>
	</context>	
	
	<context  id="add_package_step_filter_action_context" >
		<description>Cette option permet de créer un filtre de progression pour le package associé au récepteur du cadre de pile sélectionné.</description>
	</context>	
	
	<context  id="add_type_step_filter_action_context" >
		<description>Cette option permet de créer un filtre de progression pour le type associé au récepteur du cadre de pile sélectionné.</description>
	</context>	
	
	<context  id="edit_step_filters_action_context" >
		<description>Cette option permet d'ouvrir la page de préférences des filtres d'étape Java.</description>
	</context>
		
	<context  id="drop_to_frame_action_context" >
		<description>Cette option permet de restaurer le pointeur d'instruction sur la première ligne de la méthode associée au cadre de pile sélectionné. Tous les cadres situés au-dessus du cadre de pile sélectionné sont supprimés de la pile.</description>
	</context>	
	
	<context  id="monitor_trace_action_context" >
		<description>Cette option permet d'interrompre toutes les unités d'exécution ne faisant pas partie du système dans la machine virtuelle sélectionnée, afin d'afficher les informations de contrôle.</description>
	</context>			
		
	<context  id="monitor_quit_action_context" >
		<description>Cette option permet de réactiver toutes les unités d'exécution ne faisant pas partie du système dans la machine virtuelle sélectionnée.</description>
	</context>	
	
	<context  id="terminate_scrapbook_vm_action_context" >
		<description>Cette option permet d'arrêter la machine virtuelle effectuant des évaluations pour cet éditeur de fragment de code.</description>
	</context>	
	
	<context  id="scrapbook_imports_action_context" >
		<description>Cette option ouvre une boîte de dialogue permettant de configurer les importations associées à cet éditeur de fragment de code.</description>
	</context>
	
	<context  id="show_system_threads_context" >
		<description>Cette option permet d'activer/de désactiver l'affichage des unités d'exécution non suspendues du système.</description>
	</context>
			
<!-- Views --> 
    <context  id="display_view_context" >
    <description>Cette vue affiche les résultats des évaluations d'expression. Elle permet de sélectionner une expression et de l'évaluer. Le résultat est affiché sous forme de chaîne dans la vue
Affichage.</description>
   	<topic label="Vue Affichage" href="reference/ref-52.htm"/>
   	<topic label="Evaluation des expressions" href="tasks/tasks-138.htm"/>
   	<topic label="Inspecter" href="reference/ref-55.htm"/>
	<topic label="Afficher" href="reference/ref-54.htm"/>
	<topic label="Effacer" href="reference/ref-53.htm"/>		
   </context>
   
	<context  id="monitors_view_context" >
		<description>Cette vue permet d'afficher les informations de contrôle pour une machine virtuelle Java interrompue. La vue Moniteurs affiche les unités d'exécution détenues et en attente par moniteur. La vue Unité d'exécution affiche les contrôles détenus et courants par unité d'exécution. La vue Blocage affiche tous les blocages.</description>
	</context>   

<!-- Preference pages -->

   <context  id="jre_preference_page_context" >
      <description>Cette page permet d'ajouter, de supprimer et d'éditer des configurations JRE.</description>
      <topic label="Gestion des environnements JRE" href="tasks/tasks-JREs.htm"/>
   </context>
   
    <context  id="java_breakpoint_preference_page_context" >
      <description>Cette page permet de modifier les propriétés d'un point d'arrêt Java.</description>
   </context>
   
    <context  id="java_detail_formatter_preference_page_context" >
      <description>Cette page permet de définir les fragments de code utilisés pour afficher les détails des variables et des expressions dans la zone de détails des vues Variables et Expressions.</description>
   </context>   
 
    <context  id="java_debug_preference_page_context" >
      <description>Cette page permet de configurer les préférences de débogage Java pour l'interruption de l'exécution, du remplacement de code à chaud et des délais d'expiration des communications.</description>
   </context> 
   
   <context  id="java_step_filter_preference_page_context" >
      <description>Cette page permet de configurer les filtres de progression pour le débogueur Java.</description>
   </context>     
   
<!-- Dialogs -->     

   <context  id="edit_jre_dialog_context" >
      <description>Cette boîte de dialogue permet de configurer l'emplacement, le nom, les bibliothèques et le javadoc associés à un environnement JRE.</description>
   </context>
   
   <context  id="primitive_options_dialog_context" >
      <description>Cette boîte de dialogue permet de configure l'affichage des primitives Java dans la vue Variables.</description>
   </context>   
   
   <context  id="edit_detail_formatter_dialog_context" >
      <description>Cette boîte de dialogue permet de configurer le fragment de code du module de formatage des détails associé à une classe Java.</description>
   </context>
   
  <context  id="instance_breakpoint_selection_dialog_context" >
      <description>Cette boîte de dialogue permet de limiter les points d'arrêt à un objet spécifique.</description>
   </context>    
   
  <context  id="add_watch_expression_dialog_context" >
      <description>Cette boîte de dialogue permet de définir une expression de contrôle.</description>
   </context>      
   
  <context  id="edit_watch_expression_dialog_context" >
      <description>Cette boîte de dialogue permet d'éditer une expression de contrôle existante.</description>
   </context> 
   
  <context  id="snippet_imports_dialog_context" >
      <description>Cette boîte de dialogue permet de configurer les importations associées à un éditeur de fragment de code.</description>
   </context>
   
   <!-- Launch configuration tabs -->
  <context  id="launch_configuration_dialog_arguments_tab" >
     <description>Cet onglet permet de spécifier le programme et les arguments de la
machine virtuelle du lancement associé à cette configuration de lancement, ainsi que le répertoire de travail</description>
     <topic label="Configuration de lancement d'une application Java" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
     <topic label="Définition des arguments d'exécution" href="tasks/tasks-executionArgs.htm"/>
  </context>
  
  <context  id="launch_configuration_dialog_classpath_tab" >
	 <description>Cet onglet permet de spécifier le chemin d'accès aux classes du lancement associé à cette configuration de lancement</description>
	 <topic label="Configuration de lancement d'une application Java" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
  </context>
  
  <context  id="launch_configuration_dialog_connect_tab" >
     <description>Cet onglet permet de définir des informations spécifiques pour le débogage à distance</description>
     <topic label="Débogage à distance" href="concepts/cremdbug.htm"/>
  </context>
  
  <context  id="launch_configuration_dialog_jre_tab" >
     <description>Cet onglet permet de définir le JRE utilisé pour exécuter ou déboguer l'application</description>
     <topic label="Configuration de lancement d'une application Java" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
     <topic label="Gestion des environnements JRE" href="tasks/tasks-JREs.htm"/>
  </context>
  
  <context  id="launch_configuration_dialog_main_tab" >
     <description>Cet onglet permet de spécifier les paramètres associés au type principal du lancement.</description>
     <topic label="Configuration de lancement d'une application Java" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
  </context>
  
  <context  id="launch_configuration_dialog_source_tab" >
     <description>Cet onglet permet de définir l'emplacement des fichiers source permettant d'afficher la source
lors du débogage d'une application Java. </description>
     <topic label="Configuration de lancement d'une application Java" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
     <topic label="Connexions source" href="reference/ref-124.htm"/>
  </context>

 	<context id="new_snippet_wizard_page_context">
    	<description>Cet assistant permet de créer une page de testeur de code Java.</description>
    	<topic label="Création d'une page de testeur de code" href="tasks/tasks-149.htm"/>
    	<topic label="Assistant de création d'une page de testeur de code Java" href="reference/ref-129.htm"/>
	</context>
</contexts>


