<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?NLS TYPE="org.eclipse.help.toc"?>
<!-- ============================================================================= -->
<!-- Define topics for the main guide                                              -->
<!-- ============================================================================= -->
<toc label="Guía">
	<topic label="Bienvenido a Eclipse" href="guide/int.htm">
		<topic label="¿Quién necesita una plataforma?" href="guide/int_who.htm" />
		<topic label="El Santo Grial" href="guide/int_goal.htm" />
		<topic label="¿Qué es Eclipse?" href="guide/int_eclipse.htm" />
		<topic label="Ir a eclipse.org" href="http://www.eclipse.org" />
	</topic>

	<topic label="Arquitectura de la plataforma" href="guide/arch.htm">
		<topic label="Mapa del SDK de la plataforma" href="guide/arch_struct.htm" />
	</topic>

	<topic label="Ejemplo de conector simple" href="guide/firstplugin.htm">
		<topic label="Conector mínimo" href="guide/firstplugin_minimal.htm" />
		<topic label="Crear el proyecto de conector" href="guide/firstplugin_create.htm" />
		<topic label="La vista Hello World" href="guide/firstplugin_view.htm" />
		<topic label="Los manifiestos de Hello World" href="guide/firstplugin_manifest.htm" />
		<topic label="Ejecutar el conector" href="guide/firstplugin_run.htm" />
		<topic label="Más allá de los conceptos básicos" href="guide/firstplugin_btb.htm" />
	</topic>

	<topic label="Visión general del entorno de ejecución"  href="guide/runtime.htm">
		<topic label="El modelo de conector de entorno de ejecución" href="guide/runtime_model.htm">
			<topic label="Conectores y paquetes compuestos" href="guide/runtime_model_bundles.htm"/>
			<topic label="Los puntos de extensión y el registro" href="guide/runtime_registry.htm"/>
		</topic>
		<topic label="Preferencias de entorno de ejecución" href="guide/runtime_preferences.htm"/>
		<topic label="Tipos de contenido" href="guide/runtime_content.htm">
			<topic label="Utilizar los tipos de contenido" href="guide/runtime_content_using.htm"/>
			<topic label="Contribuir con tipos de contenido" href="guide/runtime_content_contributing.htm"/>		
		</topic>
		<topic label="Infraestructura de simultaneidad" href="guide/runtime_jobs.htm">
			<topic label="Informe del progreso" href="guide/runtime_jobs_progress.htm"/>
			<topic label="Planificación de trabajos" href="guide/runtime_jobs_scheduling.htm"/>
			<topic label="Normas de planificación" href="guide/runtime_jobs_rules.htm"/>
			<topic label="Bloqueos" href="guide/runtime_jobs_locks.htm"/>
		</topic>
	</topic>

	<topic label="Los conectores en el entorno de trabajo"  href="guide/workbench.htm">
		<topic label="Interioridades del entorno de trabajo" href="guide/workbench_structure.htm" />
		<topic label="Puntos de extensión básicos del entorno de trabajo" href="guide/workbench_basicext.htm" >
			<topic label="org.eclipse.ui.views" href="guide/workbench_basicext_views.htm" />
			<topic label="org.eclipse.ui.viewActions" href="guide/workbench_basicext_viewActions.htm" />
			<topic label="org.eclipse.ui.editors" href="guide/workbench_basicext_editors.htm" />
			<topic label="org.eclipse.ui.editorActions" href="guide/workbench_basicext_editorActions.htm" />
			<topic label="org.eclipse.ui.popupMenus" href="guide/workbench_basicext_popupMenus.htm" />
			<topic label="org.eclipse.ui.actionSets" href="guide/workbench_basicext_actionSets.htm" />
		</topic>
		<topic label="La clase de conector (plug-in)" href="guide/workbench_plugin.htm" />
		<topic label="Páginas de preferencias" href="guide/preferences_prefs.htm">
			<topic label="Añadir una página de preferencias" href="guide/preferences_prefs_contribute.htm" />
			<topic label="Implementar una página de preferencias" href="guide/preferences_prefs_implement.htm" />
			<topic label="Editores de campos" href="guide/preferences_prefs_fieldeditors.htm" />
		</topic>
	</topic>

	<topic label="Diálogos y asistentes"  href="guide/dialogs.htm">
		<topic label="Diálogos estándar" href="guide/dialogs_standard.htm" />
		<topic label="Diálogos de aplicación" href="guide/dialogs_applications.htm" />
		<topic label="Valores de diálogo" href="guide/dialogs_settings.htm" />
		<topic label="Asistentes" href="guide/dialogs_wizards.htm" />
		<topic label="Puntos de extensión de asistente de Entorno de trabajo" href="guide/dialogs_wizards_extensions.htm" >
			<topic label="org.eclipse.ui.newWizards" href="guide/dialogs_wizards_newWizards.htm" />
			<topic label="org.eclipse.ui.importWizards" href="guide/dialogs_wizards_importWizards.htm" />
			<topic label="org.eclipse.ui.exportWizards" href="guide/dialogs_wizards_exportWizards.htm" />
		</topic>
		<topic label="Diálogos de asistente" href="guide/dialogs_wizards_wizarddialogs.htm" />
		<topic label="Asistentes multipágina" href="guide/dialogs_wizards_multipage.htm" />
	</topic>
	
	<topic label="Infraestructura de la UI de JFace" href="guide/jface.htm">
		<topic label="Visores" href="guide/jface_viewers.htm" />
		<topic label="Acciones y contribuciones" href="guide/jface_actions.htm" />
		<topic label="Recursos de interfaz de usuario" href="guide/jface_resources.htm" />
		<topic label="Operaciones de ejecución prolongada" href="guide/jface_operations.htm" />
	</topic>

	<topic label="Juego de herramientas de widget estándar" href="guide/swt.htm">
		<topic label="Utensilios" href="guide/swt_widgets.htm" >
			<topic label="Controles" href="guide/swt_widgets_controls.htm" />
			<topic label="Eventos" href="guide/swt_widgets_events.htm" />
			<topic label="Utensilios personalizados" href="guide/swt_widgets_custom.htm" />
		</topic>
		<topic label="Diseños" href="guide/swt_layouts.htm" >
			<topic label="Diseños personalizados" href="guide/swt_layouts_custom.htm" />
		</topic>
		<topic label="Aspectos relativos a las hebras " href="guide/swt_threading.htm" />
		<topic label="Manejo de errores" href="guide/swt_error.htm" />
		<topic label="Gráficos" href="guide/swt_graphics.htm" />
	</topic>
	
	<topic label="Formularios de UI" href="guide/forms.htm">
       <topic label="Controles" href="guide/forms_controls.htm">
 		   <topic label="Form" href="guide/forms_controls_form.htm"/>
		   <topic label="Hyperlink" href="guide/forms_controls_link.htm"/>
		   <topic label="Section" href="guide/forms_controls_section.htm"/>
		   <topic label="FormText" href="guide/forms_controls_text.htm">
   		      <topic label="Marcación XML" href="guide/forms_controls_text_markup.htm"/>
   		   </topic>
	   </topic>
	   <topic label="Diseños" href="guide/forms_layouts.htm">
	      <topic label="TableWrapLayout" href="guide/forms_layouts_table.htm"/>
	      <topic label="ColumnLayout" href="guide/forms_layouts_column.htm"/>
	   </topic>
	   <topic label="Temas avanzados">
	      <topic label="Gestión de colores y fonts" href="guide/forms_colors.htm"/>
	      <topic label="Formularios gestionados" href="guide/forms_managed.htm"/>
	      <topic label="Bloque maestro/detalles" href="guide/forms_master_details.htm"/>
	   </topic>
	   <topic label="Editores de formularios de varias páginas" href="guide/forms_editors.htm"/>
	</topic>
	
	<topic label="Visión general de recursos"  href="guide/resInt.htm">
		<topic label="Los recursos y el área de trabajo" href="guide/resInt_workspace.htm" />
		<topic label="Los recursos y el sistema de archivos local" href="guide/resInt_filesystem.htm" />
		<topic label="Propiedades de recurso" href="guide/resInt_properties.htm" />
		<topic label="Preferencias centradas en el ámbito de proyecto" href="guide/resInt_preferences.htm" />
		<topic label="Codificación de archivos y tipos de contenido" href="guide/resInt_content.htm" />
		<topic label="Recursos enlazados" href="guide/resInt_linked.htm" />
		<topic label="Marcadores de recursos" href="guide/resAdv_markers.htm" />
		<topic label="Modificar el área de trabajo" href="guide/resAdv_modify.htm" >
			<topic label="Agrupación por lotes de los cambios de recurso" href="guide/resAdv_batching.htm" />
			<topic label="Seguimiento de los cambios de recursos" href="guide/resAdv_events.htm" />
			<topic label="La simultaneidad y el área de trabajo" href="guide/resAdv_concurrency.htm" />
		</topic>
		<topic label="Constructores de proyectos incrementales" href="guide/resAdv_builders.htm" />
		<topic label="Recursos derivados" href="guide/resAdv_derived.htm" />
		<topic label="Participación de guardado del área de trabajo" href="guide/resAdv_saving.htm" />
		<topic label="Naturalezas de proyecto" href="guide/resAdv_natures.htm" />
		<topic label="Ganchos de modificaciones de recursos" href="guide/resAdv_hooks.htm" />
		<topic label="Proveedores de renovación" href="guide/resAdv_refresh.htm" />
	</topic>

	<topic label="Conceptos avanzados del entorno de trabajo" href="guide/wrkAdv.htm">
		<topic label="Contribuciones de menú del entorno de trabajo" href="guide/workbench_menus.htm" />
		<topic label="Vías de acceso de menú y de barra de herramientas" href="guide/workbench_menupaths.htm" />
		<topic label="Asociaciones de componentes de conjunto de acciones" href="guide/workbench_basicext_actionSetPartAssociations.htm" />
		<topic label="Expresiones booleanas y filtros de acciones" href="guide/workbench_actionfilters.htm" />
		<topic label="Acciones redirigibles" href="guide/wrkAdv_retarget.htm" >
			<topic label="Establecer un manejador de acciones global" href="guide/wrkAdv_retarget_setting.htm" />
			<topic label="Aportar acciones redirigibles nuevas" href="guide/wrkAdv_retarget_contribute.htm" >
				<topic label="Acciones de editor redirigibles" href="guide/wrkAdv_retarget_contribute_editors.htm" />
				<topic label="Acciones del conjunto de acciones redirigibles" href="guide/wrkAdv_retarget_contribute_actionsets.htm" />
			</topic>
		</topic>
		<topic label="Operaciones irrealizables" href="guide/wrkAdv_undo.htm" />
		<topic label="Perspectivas" href="guide/workbench_perspectives.htm" >
			<topic label="org.eclipse.ui.perspectives" href="guide/workbench_advext_perspectives.htm" />
			<topic label="org.eclipse.ui.perspectiveExtensions" href="guide/workbench_advext_perspectiveExtension.htm" />
		</topic>
		<topic label="Decoradores" href="guide/workbench_advext_decorators.htm" />
		<topic label="Enlaces de teclas del entorno de trabajo" href="guide/wrkAdv_keyBindings.htm" >
			<topic label="Mandatos" href="guide/wrkAdv_keyBindings_actionDef.htm" />
			<topic label="Enlaces" href="guide/wrkAdv_keyBindings_accelSet.htm" />
			<topic label="Esquemas" href="guide/wrkAdv_keyBindings_accelConfig.htm" />
			<topic label="Contextos y enlaces de teclas" href="guide/wrkAdv_keyBindings_contexts.htm" />
		</topic>
		<topic label="Fábricas de elementos" href="guide/workbench_advext_elementFactories.htm" />
		<topic label="Interfaces de usuario accesibles" href="guide/wrkAdv_accessibility.htm" />
		<topic label="Respetar el soporte de una sola pulsación" href="guide/wrkAdv_singleclick.htm" />
		<topic label="Conjuntos de trabajo" href="guide/wrkAdv_workingsets.htm" />
		<topic label="Filtrar interfaces de usuario de grandes dimensiones" href="guide/workbench_scalability.htm" >
			<topic label="Actividades" href="guide/workbench_advext_activities.htm" />
			<topic label="Contextos" href="guide/workbench_advext_contexts.htm" />
		</topic>
		<topic label="Guiar al usuario a través de las tareas" href="guide/workbench_guiding.htm" >
			<topic label="Hojas de apuntes" href="guide/workbench_advext_cheatsheets.htm" />
			<topic label="Experiencia inicial del usuario" href="guide/workbench_advext_intro.htm" >
				<topic label="Definir un componente intro" href="guide/intro_defining.htm" />
				<topic label="Contribuir con una parte de la introducción HelloWorld" href="guide/intro_hello_world.htm" />
				<topic label="Utilizar el componente CustomizableIntroPart" href="guide/intro_cust_intro_part.htm" >
					<topic label="Definir una configuración de introducción" href="guide/intro_defining_config.htm" />
					<topic label="Definir el contenido de la introducción" href="guide/intro_define_content.htm" />
					<topic label="Utilizar XHTML como contenido de la introducción" href="guide/intro_xhtml.htm" />
					<topic label="Visualizar contenido de HTML estático en CustomizableIntroPart" href="guide/intro_cust_static.htm" />
					<topic label="Ampliar una configuración de introducción" href="guide/intro_extending.htm" >
						<topic label="Ampliar el contenido de una configuración de introducción" href="guide/intro_extending_content.htm" />
						<topic label="Añadir un componente de contenido de espera" href="guide/intro_ext_standbypart.htm" />
						<topic label="Definir una acción IntroURL personalizada" href="guide/intro_ext_custom_url.htm" />
					</topic>
				</topic>
				
			</topic>	
		</topic>
		<topic label="Soporte de simultaneidad del entorno de trabajo" href="guide/workbench_jobs.htm" />
		<topic label="Soporte de recursos del entorno de trabajo" href="guide/workbench_resources.htm" >
			<topic label="Añadir una página de propiedades" href="guide/preferences_prop_contribute.htm" />
			<topic label="Implementar una página de propiedades" href="guide/preferences_prop_implement.htm" />
			<topic label="Ayuda y resolución de marcador" href="guide/wrkAdv_markers.htm" >
				<topic label="Aportar ayuda de marcador" href="guide/wrkAdv_markerhelp.htm" />
				<topic label="Aportar una resolución de marcador" href="guide/wrkAdv_markerresolution.htm" />
			</topic>
			<topic label="Añadir filtros de recursos" href="guide/workbench_advext_resourceFilters.htm" />
			<topic label="Codificación de los archivos de texto" href="guide/wrkAdv_encoding.htm" />	
		</topic>
	</topic>
	
	<topic label="Editores" href="guide/editors.htm">
		<topic label="Editores de Entorno de trabajo" href="guide/editors_workbench.htm" />
		<topic label="Editores de texto y texto de plataforma" href="guide/editors_jface.htm" />
		<topic label="Documentos y particiones" href="guide/editors_documents.htm" />
		<topic label="Visores de código fuente y anotaciones" href="guide/editors_annotations.htm" />
		<topic label="Configurar un visor de código fuente" href="guide/editors_sourceviewers.htm" />
		<topic label="Ayuda flotante de texto y regla" href="guide/editors_hover.htm" />
		<topic label="Coloreado de sintaxis" href="guide/editors_highlighting.htm" />
		<topic label="Asistencia de contenido" href="guide/editors_contentassist.htm" />
		<topic label="Registrar acciones de editor" href="guide/editors_actions.htm" />
		<topic label="Otras funciones del editor de texto" href="guide/editors_utilities.htm" />
		<topic label="Esquematizadores de contenido" href="guide/editors_workbench_outliner.htm" />
	</topic>
	
	<topic label="Conectar la ayuda" href="guide/help.htm">
		<topic label="Construir un conector de ayuda" href="guide/help_plugin.htm" >
			<topic label="Archivos de tabla de contenido (toc)" href="guide/help_plugin_toc.htm" />
			<topic label="Servidor de ayuda y ubicaciones de archivos" href="guide/help_plugin_files.htm" />
			<topic label="Completar el manifiesto de conector" href="guide/help_plugin_manifest.htm" />
			<topic label="Crear estructuras de documentación anidadas" href="guide/help_plugin_nested.htm" />
			<topic label="Temas dinámicos" href="guide/help_dynamic.htm" />
		</topic>
		<topic label="Ayuda según contexto" href="guide/help_context.htm" >
			<topic label="Declarar un ID de contexto" href="guide/help_context_id.htm" />
			<topic label="Describir y empaquetar ayuda según contexto" href="guide/help_context_xml.htm" />
			<topic label="Crear contextos dinámicamente" href="guide/help_context_dynamic.htm"/>
			<topic label="Ayudas emergentes" href="guide/help_infopops.htm"/>
		</topic>
		<topic label="Búsqueda de información federada" href="guide/help_search.htm">
		   <topic label="Conectar nuevos tipos de motor" href="guide/help_search_types.htm"/>		
		</topic>
		<topic label="Ayuda activa" href="guide/help_active.htm" >
			<topic label="Escribir la acción de ayuda" href="guide/help_active_action.htm" />
			<topic label="Invocar la acción desde HTML" href="guide/help_active_invoke.htm" />
			<topic label="Consejos para la depuración de la ayuda activa" href="guide/help_active_debug.htm" />
		</topic>	
	</topic>
	
	<topic label="Soporte de búsqueda" href="guide/search.htm">
		<topic label="Añadir una página de búsqueda" href="guide/search_page.htm" />
		<topic label="Añadir una página de resultados de búsqueda" href="guide/search_result.htm" />
	</topic>
	
	<topic label="Soporte de comparación" href="guide/compare.htm">
		<topic label="Fusionar varias corrientes" href="guide/compare_streammerger.htm" />
		<topic label="Implementar un visor de contenidos" href="guide/compare_contentviewer.htm" />
		<topic label="Implementar un visor de estructuras" href="guide/compare_structureviewer.htm" />
		<topic label="Técnicas de comparación avanzadas" href="guide/compare_beyond.htm" />
	</topic>
	
	<topic label="Soporte de equipo" href="guide/team.htm">
		<topic label="Proveedores de repositorios" href="guide/team_provider_repository.htm" />
		<topic label="Gestión de recursos" href="guide/team_resources.htm" />
		<topic label="Soporte de sincronización" href="guide/team_synchronize.htm" >
			<topic label="Ejemplo de sincronización de historial local" href="guide/team_synchronize_localhistory_example.htm" />
			<topic label="Más allá de los conceptos básicos" href="guide/team_synchronize_beyond_basics.htm" />
		</topic>
		<topic label="Integración rica de equipo" href="guide/team_howto.htm" >
			<topic label="Añadir acciones de equipo" href="guide/team_ui_actions.htm" />
			<topic label="Decoradores de equipo" href="guide/team_ui_decorators.htm" />
			<topic label="Añadir preferencias y propiedades" href="guide/team_ui_prefs.htm" />
		</topic>
	</topic>
	
	<topic label="Soporte de lanzamiento y depuración de programas" href="guide/debug.htm">
		<topic label="Lanzar un programa" href="guide/debug_launch.htm" >
			<topic label="Añadir lanzadores a la plataforma" href="guide/debug_launch_adding.htm" >
				<topic label="Obtener el código fuente de un programa" href="guide/debug_launch_sourcelocators.htm" />
				<topic label="Comparar configuraciones de lanzamiento" href="guide/debug_launch_comparators.htm" />
				<topic label="Fábricas de procesos" href="guide/debug_launch_processfactories.htm" />
				<topic label="Lanzar aplicaciones Java" href="guide/debug_launch_java.htm" />		
			</topic>
			<topic label="Manejar errores de un programa lanzado" href="guide/debug_launch_status.htm" />		
			<topic label="Diálogo de configuraciones de lanzamiento" href="guide/debug_launch_ui.htm" />
			<topic label="Imágenes de tipo de configuración de lanzamiento" href="guide/debug_launch_uiimages.htm" />
			<topic label="Accesos directos de lanzamiento" href="guide/debug_launch_uishortcuts.htm" />
		</topic>
		<topic label="Depurar un programa" href="guide/debug_debug.htm" >
			<topic label="Modelo de depuración de plataforma" href="guide/debug_model.htm" />
			<topic label="Puntos de interrupción" href="guide/debug_breakpoints.htm" />
			<topic label="Expresiones" href="guide/debug_expressions.htm" />
			<topic label="Presentación de modelo de depuración" href="guide/debug_presentation.htm" />
			<topic label="Clases de programa de utilidad UI de depuración" href="guide/debug_ui.htm" />
		</topic>
	</topic>
	
	<topic label="Soporte Ant de plataforma" href="guide/ant.htm">
		<topic label="Ejecutar archivos de construcción Ant programáticamente" href="guide/ant_running_buildfiles_programmatically.htm" />
		<topic label="Tareas Ant que proporciona la plataforma" href="guide/ant_eclipse_tasks.htm" />
		<topic label="Contribuir con tareas y tipos" href="guide/ant_contributing_task.htm" />
		<topic label="Desarrollar tareas y tipos Ant en Eclipse" href="guide/ant_developing.htm" />
		<topic label="Expandir la vía de acceso de clases de Ant" href="guide/ant_expanding_classpath.htm" />
	</topic>
	
	<topic label="Empaquetar y entregar productos basados en Eclipse" href="guide/product.htm">
		<topic label="Definir un producto" href="guide/product_def.htm" >
			<topic label="Punto de extensión de productos" href="guide/product_def_extpt.htm" />
			<topic label="Personalizar un producto" href="guide/product_configproduct.htm" />
			<topic label="Productos como características primarias" href="guide/product_def_primary.htm" />
			<topic label="Personalizar una característica primaria" href="guide/product_configfeature.htm" />
		</topic>
		<topic label="Características" href="guide/product_def_feature.htm" />
		<topic label="Conectores y fragmentos" href="guide/product_def_plugins.htm" />
		<topic label="Archivos específicos de entorno local" href="guide/product_def_nl.htm" />
		<topic label="Directrices para la instalación de productos" href="guide/product_config_install.htm" />
		<topic label="Extensiones de productos" href="guide/product_extension.htm" />
		<topic label="Actualizar productos o extensiones" href="guide/product_update.htm" />
		<topic label="Desplegar aplicación basada en Eclipse con Java Web Start" href="guide/java_web_start.htm"/>
	</topic>
	
	<topic label="Construir una aplicación de tipo Rich Client Platform" href="guide/rcp.htm">
		<topic label="El ejemplo de navegador" href="guide/rcp_browser.htm" />
		<topic label="Definir una aplicación cliente rica" href="guide/rcp_define.htm" />
		<topic label="Personalizar el entorno de trabajo" href="guide/rcp_advisor.htm" />
		<topic label="Efectuar adiciones de UI" href="guide/rcp_extensions.htm" >
			<topic label="Añadir la perspectiva" href="guide/rcp_perspective.htm" />
			<topic label="Añadir vistas" href="guide/rcp_view.htm" />
			<topic label="Definir las acciones" href="guide/rcp_actions.htm" />
		</topic>
	</topic>			
	

</toc>
