<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?NLS TYPE="org.eclipse.help.contexts"?>
<contexts>

<!-- Actions -->  
	<context  id="shortcut_local_java_application" >
		<description>這個指令會啟動所選 main 類型作為 Java 應用程式。</description>
	</context> 
	  
	<context  id="shortcut_java_applet" >
		<description>這個指令會以 Applet 檢視器啟動所選的 Applet。</description>
	</context>   
	
	<context  id="manage_watchpoint_action_context" >
		<description>這個指令會在所選欄位上新增或移除監視點。</description>
	</context>  
	
	<context  id="manage_method_breakpoint_action_context" >
		<description>這個指令會在所選方法上新增或移除方法岔斷點。</description>
	</context>	
	
	<context  id="manage_breakpoint_action_context" >
		<description>這個指令會在現行行上新增或移除岔斷點。</description>
	</context> 	 	
	
	<context  id="add_exception_action_context" >
		<description>這個指令會開啟一個對話框來建立 Java 異常狀況岔斷點。</description>
	</context> 	 		
	
	<context  id="step_into_selection_action_context" >
		<description>這個指令會在現行執行行上進入所選方法的副程序。方法選擇是由 Java 編輯器中所選文字或游標位置所決定。</description>
	</context> 	
	
	<context  id="run_to_line_action_context" >
		<description>這個指令會回復執行至 Java 編輯器中游標所在的那一行。</description>
	</context>
	
	<context  id="execute_action_context" >
		<description>這個指令會執行所選程式碼片段。</description>
	</context>	
	
	<context  id="display_action_context" >
		<description>這個指令會執行所選程式碼片段並顯示文字結果。</description>
	</context>		
	
	<context  id="inspect_action_context" >
		<description>這個指令會執行所選程式碼片段，並在「表示式」視圖中顯示結果物件或基本元素。</description>
	</context>	
	
	<context  id="watch_action_context" >
		<description>這個指令會為所選文字或變數建立監視項目，然後將它置於「表示式」視圖中。</description>
	</context>
	
	<context  id="breakpoint_suspend_policy_toggle_action_context" >
		<description>這個指令會切換岔斷點的暫停原則，以指出要暫停 VM 中的所有執行緒，或僅暫停您發現岔斷點所在的執行緒。</description>
	</context>				
	
	<context  id="hit_count_action_context" >
		<description>這個指令會開啟一個對話框來配置岔斷點的命中計數。</description>
	</context>	
	
	<context  id="breakpoint_properties_action_context" >
		<description>這個指令會開啟一個對話框來配置岔斷點的內容。</description>
	</context>
	
	<context  id="exception_caught_toggle_action_context" >
		<description>一旦勾選，這個指令會配置一個異常狀況岔斷點，在捕捉位置上暫停執行。</description>
	</context>
	
	<context  id="exception_uncaught_toggle_action_context" >
		<description>一旦勾選，這個指令會配置一個異常狀況岔斷點，在未捕捉位置上暫停執行。</description>
	</context>	
	
	<context  id="access_toggle_action_context" >
		<description>一旦勾選，這個指令會配置一個監視點，在存取（讀取）欄位時暫停執行。</description>
	</context>				

	<context  id="modification_toggle_action_context" >
		<description>一旦勾選，這個指令會配置一個監視點，在修改（寫入）欄位時暫停執行。</description>
	</context>	
	
	<context  id="entry_toggle_action_context" >
		<description>一旦勾選，這個指令會配置一個方法岔斷點，在輸入方法時暫停執行。</description>
	</context>				

	<context  id="exit_toggle_action_context" >
		<description>一旦勾選，這個指令會配置一個方法岔斷點，在結束方法時暫停執行。</description>
	</context>				
	
   <context  id="show_qualified_action_context" >
      <description>可以切換這個選項，在視圖中顯示或隱藏完整名稱。</description>
      <topic label="在「岔斷點」視圖中顯示完整名稱" href="reference/ref-39.htm" /> 
      <topic label="「岔斷點」視圖" href="reference/ref-35.htm"/>
      <topic label="在「表示式」視圖中顯示完整名稱" href="reference/ref-58.htm" />
      <topic label="「表示式」視圖" href="reference/ref-56.htm"/>
      <topic label="在「變數」視圖中顯示完整名稱" href="reference/ref-76.htm" />
      <topic label="「變數」視圖" href="reference/ref-74.htm"/>
   </context>	
   
   <context  id="show_constants_action_context" >
      <description>您可以切換這個選項，以在視圖中顯示或隱藏常數（Static final 變數）。</description>
   </context>   
   
   <context  id="show_static_action_context" >
      <description>您可以切換這個選項，在視圖中顯示或隱藏 Static 變數。</description>
   </context>      

   <context  id="primitive_options_action_context" >
      <description>這個指令會開啟一個對話框來配置 Java 基本元素的顯示選項。</description>
   </context>
   	
	<context  id="clear_display_view_action_context" >
		<description>這個指令會清除「顯示」視圖的內容。</description>
	</context>
	
	<context  id="add_watch_expression_context" >
		<description>這個指令會開啟一個對話框來建立新的 Java 監視表示式。</description>
	</context>
	
	<context  id="reevaluate_watch_expression_context" >
		<description>這個指令會重新計算所選監視表示式的值。</description>
	</context>
	
	<context  id="edit_watch_expression_context" >
		<description>這個指令會開啟一個對話框來編輯所選監視表示式。</description>
	</context>
		
	<context  id="convert_to_watch_expression_context" >
		<description>這個指令會將所選物件換成相等的監視表示式。</description>
	</context>
			
	<context  id="variable_inspect_action_context" >
		<description>這個指令會新增所選物件或基本元素值至「表示式」視圖。</description>
	</context>
	
	<context  id="variable_watch_action_context" >
		<description>這個指令會依據所選變數的名稱來建立 Java 監視表示式。</description>
	</context>
	
	<context  id="new_detail_formatter_action_context" >
		<description>這個指令會開啟一個對話框，來定義所選變數類別的詳細資料格式製作器。</description>
	</context>
										
	<context  id="edit_detail_formatter_action_context" >
		<description>這個指令會開啟一個對話框，來編輯所選變數類別的現有詳細資料格式製作器。</description>
	</context>
	
	<context  id="remove_detail_formatter_action_context" >
		<description>這個指令會針對所選變數的類別，移除現有的詳細資料格式製作器。
</description>
	</context>

	<context  id="open_variable_concrete_type_hierarchy_action_context" >
		<description>這個指令會根據所選物件類型來開啟「類型階層」視圖。</description>
	</context>	
	
	<context  id="open_variable_concrete_type_action_context" >
		<description>這個指令會根據所選物件類型來開啟 Java 編輯器。</description>
	</context>				
	
	<context  id="open_variable_declared_type_hierarchy_action_context" >
		<description>這個指令會根據所選變數的宣告類型來開啟「類型階層」視圖。</description>
	</context>
		
	<context  id="open_on_variable_type_action_context" >
		<description>這個指令會根據所選變數的宣告類型來開啟 Java 編輯器。</description>
	</context>
	
	<context  id="open_on_receiving_type_action_context" >
		<description>這個指令會根據所選堆疊框的接收器類型來開啟 Java 編輯器。</description>
	</context>		
	
	<context  id="open_receiving_type_hierarchy_action_context" >
		<description>這個指令會根據所選堆疊框的接收器類型來開啟「類型階層」視圖。</description>
	</context>	
	
	<context  id="open_on_declaring_type_action_context" >
		<description>這個指令會根據定義所選堆疊框的方法時，所用之類型來開啟 Java 編輯器。</description>
	</context>		
	
	<context  id="open_declaring_type_hierarchy_action_context" >
		<description>這個指令會根據定義所選堆疊框的方法時，所用之類型來開啟「類型階層」視圖。</description>
	</context>	
	
	<context  id="add_package_step_filter_action_context" >
		<description>這個指令會為與所選堆疊框接收器相關聯的套件建立逐行過濾器。</description>
	</context>	
	
	<context  id="add_type_step_filter_action_context" >
		<description>這個指令會為與所選堆疊框接收器相關聯的類型建立逐行過濾器。</description>
	</context>	
	
	<context  id="edit_step_filters_action_context" >
		<description>這個指令會開啟「Java 逐行過濾器喜好設定」頁面。
</description>
	</context>
		
	<context  id="drop_to_frame_action_context" >
		<description>這個指令會將指示指標重設至與所選堆疊框相關聯的方法的第一行。所有在所選堆疊框之上的框都將從堆疊中移除。</description>
	</context>	
	
	<context  id="monitor_trace_action_context" >
		<description>這個指令會在所選 VM 中暫停所有非系統執行緒，以顯示監視器資訊。</description>
	</context>			
		
	<context  id="monitor_quit_action_context" >
		<description>這個指令會回復所選 VM 中的所有非系統執行緒。</description>
	</context>	
	
	<context  id="terminate_scrapbook_vm_action_context" >
		<description>這個指令會終止為這個片段編輯器執行評估的 VM。</description>
	</context>	
	
	<context  id="scrapbook_imports_action_context" >
		<description>這個指令會開啟一個對話框來配置與這個片段編輯器相關聯的匯入。</description>
	</context>
	
	<context  id="show_system_threads_context" >
		<description>這個指令會切換非暫停系統執行緒的顯示。</description>
	</context>
			
<!-- Views --> 
    <context  id="display_view_context" >
    <description>這個視圖顯示表示式評估的結果。
這樣可讓您選取表示式並評估它。其結果在「顯示畫面」視圖中是顯示成字串。</description>
   	<topic label="「顯示」視圖" href="reference/ref-52.htm"/>
   	<topic label="評估表示式" href="tasks/tasks-138.htm"/>
   	<topic label="視察" href="reference/ref-55.htm"/>
	<topic label="顯示" href="reference/ref-54.htm"/>
	<topic label="清除" href="reference/ref-53.htm"/>		
   </context>
   
	<context  id="monitors_view_context" >
		<description>這個視圖會顯示已暫停之 Java VM 的監視器資訊。「監視器」視圖會按監視器顯示擁有中和等待中的執行緒。
「執行緒」視圖則會按執行緒顯示已擁有和已競爭的監視器。「死結」視圖會顯示任何死結。</description>
	</context>   

<!-- Preference pages -->

   <context  id="jre_preference_page_context" >
      <description>在這個頁面中，您可以新增、移除和編輯 JRE 配置架構。</description>
      <topic label="使用 JRE" href="tasks/tasks-JREs.htm"/>
   </context>
   
    <context  id="java_breakpoint_preference_page_context" >
      <description>在這個頁面中，您可以修改 Java 岔斷點的內容。</description>
   </context>
   
    <context  id="java_detail_formatter_preference_page_context" >
      <description>在這個頁面中，您可以定義用來在「變數」和「表示式」視圖詳細資料區中，顯示變數和表示式之詳細資料的程式碼片段。</description>
   </context>   
 
    <context  id="java_debug_preference_page_context" >
      <description>在這個頁面中，您可以配置暫停執行、快速程式碼取代和通訊逾時的 Java 除錯喜好設定。</description>
   </context> 
   
   <context  id="java_step_filter_preference_page_context" >
      <description>在這個頁面中，您可以配置 Java 除錯器的逐行過濾器。</description>
   </context>     
   
<!-- Dialogs -->     

   <context  id="edit_jre_dialog_context" >
      <description>這個對話框可讓您配置與 JRE 相關聯的位置、名稱、程式庫和 Javadoc。</description>
   </context>
   
   <context  id="primitive_options_dialog_context" >
      <description>這個對話框可讓您配置如何在「變數」視圖中顯示 Java 基本元素。</description>
   </context>   
   
   <context  id="edit_detail_formatter_dialog_context" >
      <description>這個對話框可讓您配置與 Java 類別相關聯的詳細資料格式製作器碼片段。</description>
   </context>
   
  <context  id="instance_breakpoint_selection_dialog_context" >
      <description>這個對話框可讓您將岔斷點限制至特定物件。</description>
   </context>    
   
  <context  id="add_watch_expression_dialog_context" >
      <description>這個對話框可讓您定義新的監視表示式。</description>
   </context>      
   
  <context  id="edit_watch_expression_dialog_context" >
      <description>這個對話框可讓您編輯現有的監視表示式。</description>
   </context> 
   
  <context  id="snippet_imports_dialog_context" >
      <description>這個對話框可讓您配置與片段編輯器相關聯的匯入。</description>
   </context>
   
   <!-- Launch configuration tabs -->
  <context  id="launch_configuration_dialog_arguments_tab" >
     <description>本標籤可讓您針對與這個啟動配置以及工作目錄相關聯的啟動，指定程式和虛擬機器引數
</description>
     <topic label="Java 應用程式啟動配置" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
     <topic label="設定執行引數" href="tasks/tasks-executionArgs.htm"/>
  </context>
  
  <context  id="launch_configuration_dialog_classpath_tab" >
	 <description>本標籤可讓您針對與這個啟動配置相關聯的啟動，來指定類別路徑</description>
	 <topic label="Java 應用程式啟動配置" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
  </context>
  
  <context  id="launch_configuration_dialog_connect_tab" >
     <description>本標籤可讓您設定遠端除錯特定的資訊</description>
     <topic label="遠端除錯" href="concepts/cremdbug.htm"/>
  </context>
  
  <context  id="launch_configuration_dialog_jre_tab" >
     <description>本標籤可讓您定義 JRE 來執行或除錯應用程式</description>
     <topic label="Java 應用程式啟動配置" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
     <topic label="使用 JRE" href="tasks/tasks-JREs.htm"/>
  </context>
  
  <context  id="launch_configuration_dialog_main_tab" >
     <description>本標籤可讓您指定與該啟動主類型相關聯的參數。
</description>
     <topic label="Java 應用程式啟動配置" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
  </context>
  
  <context  id="launch_configuration_dialog_source_tab" >
     <description>本標籤可讓您定義程式檔的位置，在為 Java 應用程式進行除錯時顯示程式碼。
</description>
     <topic label="Java 應用程式啟動配置" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
     <topic label="程式檔附加" href="reference/ref-124.htm"/>
  </context>

 	<context id="new_snippet_wizard_page_context">
    	<description>這個精靈協助您建立新 Java 即時運算簿頁面。</description>
    	<topic label="建立即時運算簿頁面" href="tasks/tasks-149.htm"/>
    	<topic label="「新建 Java 即時運算簿頁面」精靈" href="reference/ref-129.htm"/>
	</context>
</contexts>


