<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?NLS TYPE="org.eclipse.help.contexts"?>
<contexts>

<!-- Actions -->
   <context  id="debug_action_context" >
      <description>Mit diesem Befehl können Sie das ausgewählte ausführbare Programm unter Debugger-Steuerung ausführen.</description>
      <topic label="Aktionen für Ausführung/Debug" href="reference/ref-4.htm"/> 
      <topic label="Debugger-Konzepte" href="concepts/concepts-10.htm"/>
      <topic label="Lokales Debug" href="concepts/clocdbug.htm"/>
      <topic label="Fernes Debug" href="concepts/cremdbug.htm"/>
    </context>

  <context id="variable_selection_dialog_context">
    <description>In diesem Dialog können Sie Variablen auswählen, die als Parameter für die Startkonfiguration verwendet werden. Variablen werden bei jedem Starten der Konfiguration ausgewertet. Auf diese Weise können Sie Ihrer Konfiguration ein dynamisches Verhalten geben. Variablen, die 'Ausgewählte Ressource...' angeben, werden beim Start der Konfiguration ausgewertet und auf die Ressource angewendet, die im Navigator, der Sicht 'Pakete' usw. gerade ausgewählt ist.</description>
  </context>
    
   <context  id="debug_last_action_context" >
      <description>Dieser Befehl startet die zuletzt gestartete Anwendung im Debugmodus erneut.</description>
    </context>    
    
   <context  id="open_debug_configurations_action_context" >
      <description>Dieser Befehl öffnet den Dialog 'Startkonfiguration' im Debugmodus.</description>
    </context>    

   <context  id="run_action_context" >
      <description>Mit diesem Befehl können Sie das ausgewählte ausführbare Programm ausführen.</description>
      <topic label="Java-Programm ausführen" href="tasks/tasks-130.htm"/>
      <topic label="Aktionen 'Ausführen' und 'Debug'" href="reference/ref-4.htm" /> 
    </context>
    
   <context  id="run_last_action_context" >
      <description>Dieser Befehl startet die zuletzt gestartete Anwendung im Ausführungsmodus erneut.</description>
    </context>    
    
   <context  id="open_run_configurations_action_context" >
      <description>Dieser Befehl öffnet den Dialog 'Startkonfiguration' im Ausführungsmodus.</description>
    </context>    
    
   <context  id="profile_action_context" >
      <description>Mit diesem Befehl können Sie das Profil der ausgewählten ausführbaren Funktion ermitteln.</description>
    </context>        

   <context  id="profile_last_action_context" >
      <description>Dieser Befehl startet die zuletzt gestartete Anwendung im Profilmodus erneut.</description>
    </context>    
    
   <context  id="open_profile_configurations_action_context" >
      <description>Dieser Befehl öffnet den Dialog 'Startkonfiguration' im Profilmodus.</description>
    </context>     
    
   <context  id="inspect_action_context" >
      <description>Mit diesem Befehl können Sie das Ergebnis für die Auswertung des ausgewählten Ausdrucks untersuchen.</description>
      <topic label="In Sicht 'Anzeigen' untersuchen" href="reference/ref-55.htm" /> 
      <topic label="Sicht 'Anzeigen'" href="reference/ref-52.htm" />
      <topic label="In Sicht 'Ausdrücke' untersuchen" href="reference/ref-64.htm" /> 
      <topic label="Sicht 'Ausdrücke'" href="reference/ref-56.htm"/>
      <topic label="In Sicht 'Variablen' untersuchen" href="reference/ref-80.htm" /> 
      <topic label="Sicht 'Variablen'" href="reference/ref-74.htm"/>
      <topic label="Lokales Debug" href="concepts/clocdbug.htm"/>
    </context>

   <context  id="change_value_action_context" >
      <description>Mit diesem Befehl können Sie den Wert der ausgewählten Variablen
ändern.</description>
      <topic label="Variablenwerte in der Sicht 'Ausdrücke' ändern" href="reference/ref-65.htm" /> 
      <topic label="Sicht 'Ausdrücke'" href="reference/ref-56.htm"/>
      <topic label="Variablenwerte in der Sicht 'Variablen' ändern" href="reference/ref-81.htm" /> 
      <topic label="Sicht 'Variablen'" href="reference/ref-74.htm"/>
    </context>

   <context  id="clear_console_action_context" >
      <description>Dieser Befehl löscht den Inhalt der Konsole.</description>
      <topic label="Inhalt löschen" href="reference/ref-46.htm"/>
      <topic label="Sicht 'Konsole'" href="reference/ref-45.htm"/>
     </context>

   <context  id="copy_to_clipboard_action_context" >
      <description>Dieser Befehl kopiert die Auswahl in die Zwischenablage des Betriebssystems.</description>
      <topic label="Kopieren" href="reference/ref-47.htm" />
      <topic label="Sicht 'Konsole'" href="reference/ref-45.htm"/> 
   </context>

   <context  id="disconnect_action_context" >
      <description>Dieser Befehl trennt die Verbindung des Debuggers zum ausgewählten Debug-Ziel.</description>
      <topic label="Verbindung trennen" href="reference/ref-68.htm" />
      <topic label="Sicht 'Debug'" href="reference/ref-51.htm" />
     </context>
	
	<context  id="enable_disable_breakpoint_action_context" >
      <description>Dieser Befehl schaltet die Unterbrechungspunkte im Editorlineal ein und aus.</description>
      <topic label="Debugger" href="concepts/concepts-10.htm" />
   </context>

   <context  id="enable_breakpoint_action_context" >
      <description>Dieser Befehl aktiviert die ausgewählten Unterbrechungspunkte.</description>
      <topic label="Aktivieren" href="reference/ref-44.htm" />
      <topic label="Sicht 'Unterbrechungspunkte'" href="reference/ref-35.htm"/>
      <topic label="Unterbrechungspunkte für Zeile" href="tasks/tasks-144.htm" />
      <topic label="Debugger" href="concepts/concepts-10.htm" />
   </context>
   
   <context  id="disable_breakpoint_action_context" >
      <description>Dieser Befehl deaktiviert die ausgewählten Unterbrechungspunkte.</description>
      <topic label="Inaktivieren" href="reference/ref-44a.htm" />
      <topic label="Sicht 'Unterbrechungspunkte'" href="reference/ref-35.htm"/>
      <topic label="Unterbrechungspunkte für Zeile" href="tasks/tasks-144.htm" />
      <topic label="Debugger" href="concepts/concepts-10.htm" />
   </context>

   <context  id="open_breakpoint_action_context" >
      <description>Dieser Befehl öffnet einen Editor für die Datei, die den ausgewählten Unterbrechungspunkt enthält.</description>
      <topic label="Gehe zur Datei für den Unterbrechungspunkt" href="reference/ref-38.htm" />
      <topic label="Sicht 'Unterbrechungspunkte'" href="reference/ref-35.htm"/>
   </context>

   <context  id="relaunch_action_context" >
      <description>Dieser Befehl startet das ausgewählte Debug-Ziel oder den ausgewählten Prozess erneut.</description>
      <topic label="Erneut starten" href="reference/ref-72.htm" />
      <topic label="Sicht 'Debug'" href="reference/ref-51.htm" />
   </context>

   <context  id="relaunch_history_action_context" >
      <description>Mit diesem Befehl können Sie einen vorherigen Startvorgang im Startprotokoll auswählen.</description>
      <topic label="Zuvor gestartetes Programm erneut starten" href="tasks/tasks-131.htm" />
      <topic label="Erneut starten" href="reference/ref-72.htm" />
      <topic label="Sicht 'Debug'" href="reference/ref-51.htm" />
   </context>

   <context  id="remove_action_context" >
      <description>Dieser Befehl entfernt den ausgewählten Startvorgang aus der Sicht.</description>
      <topic label="Sicht 'Debug'" href="reference/ref-51.htm" />
   </context>

   <context  id="remove_all_action_context" >
      <description>Dieser Befehl entfernt alle beendeten Startvorgänge aus der Sicht.</description>
      <topic label="Alle beendeten Startvorgänge entfernen" href="reference/ref-69.htm" /> 
      <topic label="Sicht 'Debug'" href="reference/ref-51.htm" />
   </context>

   <context  id="resume_action_context" >
      <description>Dieser Befehl nimmt den ausgewählten Thread bzw. den Thread, der den ausgewählten Stack-Frame enthält, wieder auf.</description>
      <topic label="Sicht 'Debug'" href="reference/ref-51.htm" />
      <topic label="Wieder aufnehmen" href="tasks/tasks-135.htm" />
   </context>

   <context  id="run_to_line_action_context" >
      <description>Dieser Befehl nimmt die Ausführung bis zur ausgewählten Zeile wieder auf.</description>   
   </context>

   <context  id="show_types_action_context" >
      <description>Diese Option kann umgeschaltet werden, damit Typennamen von Variablen in der Sicht ein- oder ausgeblendet werden.</description>
      <topic label="Typnamen in Sicht 'Ausdrücke' anzeigen" href="reference/ref-57.htm" /> 
      <topic label="Sicht 'Ausdrücke'" href="reference/ref-56.htm"/>
      <topic label="Typennamen in Sicht 'Variablen' anzeigen" href="reference/ref-75.htm" />
      <topic label="Sicht 'Variablen'" href="reference/ref-74.htm"/>
   </context>

   <context  id="step_with_filters_action_context" >
	<description>Dieser Befehl schaltet die Step-Filter ein bzw. aus. Diese Filter werden auf die Befehle für Step-Into, Step-Over und Step-Return angewendet.</description>
   </context>
   
   <context  id="step_into_action_context" >
	<description>Dieser Befehl springt in die hervorgehobene Anweisung.</description>
      <topic label="Sicht 'Debug'" href="reference/ref-51.htm" />
      <topic label="Step-Aktionen" href="tasks/tasks-136.htm" /> 
     <topic label="Lokales Debug" href="concepts/clocdbug.htm"/>
   </context>

   <context  id="step_over_action_context" >
        <description>Dieser Befehl überspringt die hervorgehobene Anweisung (Step Over). Die Ausführung wird bei der nächsten Zeile in derselben Methode bzw.
(sofern das Ende einer Methode erreicht ist) in der Methode
fortgesetzt, aus der die aktuelle Methode aufgerufen wurde.</description>
      <topic label="Sicht 'Debug'" href="reference/ref-51.htm" />
      <topic label="Step-Aktionen" href="tasks/tasks-136.htm" /> 
      <topic label="Lokales Debug" href="concepts/clocdbug.htm"/>
   </context>

   <context  id="step_return_action_context" >
      <description>Dieser Befehl springt aus der aktuellen Methode hinaus (Step Out). Die Ausführung wird nach dem Verlassen der aktuellen Methode gestoppt.</description>
      <topic label="Sicht 'Debug'" href="reference/ref-51.htm" />
      <topic label="Step-Aktionen" href="tasks/tasks-136.htm" /> 
      <topic label="Lokales Debug" href="concepts/clocdbug.htm"/>
   </context>

   <context  id="suspend_action_context" >
	<description>Dieser Befehl setzt das ausgewählte Debug-Ziel aus, damit Sie Code anzeigen oder ändern, Daten untersuchen, Step-Aktionen ausführen können usw.</description>
	<topic label="Sicht 'Debug'" href="reference/ref-51.htm" />
	<topic label="Aussetzen" href="tasks/tasks-134.htm"/>
	<topic label="Lokales Debug" href="concepts/clocdbug.htm"/>
   </context>

   <context  id="terminate_action_context" >
      <description>Dieser Befehl beendet das ausgewählte Debug-Ziel.</description>
 	<topic label="Beenden" href="reference/ref-67.htm"/>
	<topic label="Verbindung zu einer fernen VM mit dem Startprogramm für ferne Java-Anwendungen herstellen" href="tasks/tasks-141.htm"/>
	<topic label="Sicht 'Debug'" href="reference/ref-51.htm"/>
   </context>

   <context  id="terminate_all_action_context" >
      <description>Dieser Befehl beendet alle aktiven Debug-Ziele.</description>
	<topic label="Alle beenden" href="reference/ref-71.htm"/>
	<topic label="Sicht 'Debug'" href="reference/ref-51.htm"/>
   </context>

   <context  id="terminate_and_remove_action_context" >
      <description>Dieser Befehl beendet das ausgewählte Prozess- oder Debugziel und entfernt es aus der Sicht.</description>
 	<topic label="Beenden und entfernen" href="reference/ref-70.htm"/>
	<topic label="Sicht 'Debug'" href="reference/ref-51.htm"/>
   </context>

   <context  id="select_all_breakpoints_action_context" >
      <description>Dieser Befehl wählt alle Unterbrechungspunkte in der Sicht aus.</description>
   </context>
   
   <context  id="remove_breakpoint_action_context" >
      <description>Dieser Befehl löscht die ausgewählten Unterbrechungspunkte.</description>
   </context>
   
   <context  id="remove_all_breakpoints_action_context" >
      <description>Dieser Befehl löscht alle Unterbrechungspunkte in der Sicht.</description>
   </context>
   
   <context  id="select_all_variables_action_context" >
      <description>Dieser Befehl wählt alle Variablen in der Sicht aus.</description>
   </context>
   
  <context  id="copy_variables_to_clipboard_action_context" >
      <description>Dieser Befehl kopiert eine Textdarstellung der ausgewählten Variablen in die Zwischenablage.</description>
   </context>   
   
   <context  id="select_all_expressions_action_context" >
      <description>Dieser Befehl wählt alle Ausdrücke in der Sicht aus.</description>
   </context>         
      
   <context  id="remove_expression_action_context" >
      <description>Dieser Befehl löscht die ausgewählten Ausdrücke.</description>
   </context>      
   
   <context  id="remove_all_expressions_action_context" >
      <description>Dieser Befehl löscht alle Ausdrücke in der Sicht.</description>
   </context> 
   
   <context  id="edit_launch_configuration_action_context" >
      <description>Dieser Befehl öffnet den Dialog 'Startkonfiguration' für die Startkonfiguration, die der Auswahl zugeordnet ist.</description>
   </context>
   
   <context  id="open_launch_configuration_action_context" >
      <description>Dieser Befehl öffnet den Dialog 'Startkonfiguration' im Kontext der angegebenen Startgruppe.</description>
   </context> 
   
   <context  id="detail_pane_word_wrap_action_context" >
      <description>Dieser Befehl schaltet den Zeilenumbruch im Detailtextbereich ein bzw. aus.</description>
   </context>    
   
   <context  id="variables_content_providers_action_context" >
      <description>Dieser Befehl schaltet die Anzeige der logischen Variablenstruktur um.</description>
   </context>

   <context  id="ResetBaseAddressContextAction_context" >
      <description>Diese Aktion führt Sie zur Basisadresse des Hauptspeicherblocks.</description>
   </context>
   <context  id="FormatColumnAction_context" >
      <description>Diese Aktion formatiert die Tabelle mit der ausgewählten Spaltengröße.</description>
   </context>
   <context  id="TableRenderingPrefAction_context" >
      <description>Dieser Befehl öffnet den Dialog für die Änderung der Benutzervorgaben für die Darstellung von Tabellen.</description>
   </context>
   <context  id="PrintViewTabContextAction_context" >
      <description>Diese Aktion druckt die Speicherüberwachung oder -bereitstellung.</description>
   </context>
   <context  id="GoToAddressAction_context" >
      <description>Diese Aktion führt Sie zu einer Adresse im Hauptspeicherblock.</description>
   </context>
   <context  id="CopyViewTabToClipboardContextAction_context" >
      <description>Diese Aktion kopiert die ausgewählte Registerkarte in die Zwischenablage.</description>
   </context>
   <context  id="RemoveMemoryBlockAction_context" >
      <description>Diese Aktion entfernt den ausgewählten Hauptspeicherblock.</description>
    </context>   
    
   <context  id="RemoveAllMemoryBlocksAction_context" >
      <description>Entfernen Sie alle Speicherüberwachungen aus der Workbench.</description>
   </context>   

   <context   id="DefaultColumnSizePrefAction_context">
	   <description>Dieser Befehl legt die Standardspaltengröße für eine Speicherüberwachung fest. </description>
   </context>
   
   <context id="RemoveRenderingContextAction_context">
   	  <description>Dieser Befehl entfernt die oben sichtbare Darstellung aus dem Teilfenster Speicherbereitstellung. </description>
   </context>

   <context id="AddRenderingContextAction_context">
   	  <description>Dieser Befehl fügt dem ausgewählten Teilfenster Speicherbereitstellung eine Darstellung hinzu. </description>
   </context>   
   
   <context id="LittleEndianAction_context">
   	  <description>Dieser Befehl formatiert eine Darstellung als Little-Endian. </description>
   </context>   

   <context id="BigEndianAction_context">
   	  <description>Dieser Befehl formatiert eine Darstellung als Big-Endian. </description>
   </context>   

   <context id="RestoreDefEndianessAction_context">
   	  <description>Dieser Befehl formatiert eine Darstellung als Standard-Endianess. </description>
   </context>   
   
   <context id="ReformatAction_context">
   	  <description>Dieser Befehl verändert die Größe aller Spalten, um sie an den Inhalt der Tabelle anzupassen. </description>
   </context>   

   <context id="ShowAddressColumnAction_context">
   	  <description>Dieser Befehl schaltet die Sichtbarkeit der Adressenspalte um. </description>
   </context>   
   
   <context id="SelectCodePagesAction_context">
   	  <description>Dieser Befehl öffnet den Dialog für die Einrichtung der Benutzervorgaben für Codepages in der Sicht 'Speicher'. </description>
   </context>
   
   <context id="CodePagesPrefDialog_context">
   	  <description>In diesem Dialog werden die Benutzervorgaben für Codepages in der Sicht 'Speicher' festgelegt.</description>
   </context>
   
   <context id="SelectCodepageDialog_context">
   	  <description>In diesem Dialog wird die Codepage für die ausgewählten Benutzervorgaben festgelegt.</description>
   </context>

   <context id="SetPaddedStrAction_context">
   	  <description>Dieser Befehl öffnet den Dialog für die Einrichtung der in den Speicherbereitstellungen verwendeten Füllzeichenfolge.</description>
   </context>
   
   <context id="SetPaddedStrDialog_context">
   	  <description>In diesem Dialog wird die Füllzeichenfolge in den Speicherbereitstellungen festgelegt.</description>
   </context>

   <context id="NextPageAction_context">
   	  <description>Dieser Befehl lädt die nächste Speicherseite.</description>
   </context>
   
   <context id="PrevPageAction_context">
   	  <description>Dieser Befehl lädt die vorherige Speicherseite.</description>
   </context>
   
   <context id="find_variable_context">
   	  <description>Dieser Befehl sucht eine Variable nach Namen.</description>
   </context>
   
   	<context  id="assign_value_context">
		<description>Dieser Befehl versucht, der ausgewählten Variablen einen neuen Wert zuzuweisen.</description>
	</context>

   	<context  id="variable_watch_action_context">
		<description>Dieser Befehl erstellt einen Überwachungsausdruck aus der ausgewählten Variablen.</description>
	</context>           

   	<context  id="add_watch_expression_context">
		<description>Mit diesem Befehl können Sie einen Überwachungsausdruck zur Sicht "Ausdruck" hinzufügen.</description>
	</context> 
	
   	<context  id="reevaluate_watch_expression_context">
		<description>Mit diesem Befehl können Sie einen Überwachungsausdruck erneut auswerten.</description>
	</context> 
	
   	<context  id="disable_watch_expression_context">
		<description>Mit diesem Befehl können Sie einen Überwachungsausdruck inaktivieren.</description>
	</context> 

   	<context  id="enable_watch_expression_context">
		<description>Mit diesem Befehl können Sie einen Überwachungsausdruck aktivieren.</description>
	</context> 			

   	<context  id="edit_watch_expression_context">
		<description>Mit diesem Befehl können Sie Überwachungsausdrücke bearbeiten.</description>
	</context> 

   	<context  id="edit_watch_expression_context">
		<description>Mit diesem Befehl können Sie Überwachungsausdrücke bearbeiten.</description>
	</context> 

   	<context  id="edit_source_lookup_path_context">
		<description>Mit diesem Befehl können Sie den Quellensuchpfad bearbeiten.</description>
	</context> 

   	<context  id="lookup_source_context">
		<description>Erzwingt Quellensuche.</description>
	</context> 
	
   	<context  id="console_terminate_action_context">
		<description>Beendet die Verarbeitung, die der Konsole zugeordnet ist.</description>
	</context> 
	
   	<context  id="console_remove_all_terminated_context">
		<description>Entfernt alle beendeten Prozesse.</description>
	</context> 	

	<context  id="console_scroll_lock_action_context" >
      <description>Dieser Befehl aktiviert und inaktiviert die Blättersperre.</description>
    </context>

<!-- Views -->
   <context  id="debug_view_context" >
      <description>Diese Sicht zeigt die Systemprozesse sowie die Threads und Stack-Frames für alle Ziele an, für die ein Debug vorgenommen wird.</description>
 	<topic label="Sicht 'Debug'" href="reference/ref-51.htm"/>
	<topic label="Debugger-Konzepte" href="concepts/concepts-10.htm"/>
	<topic label="Stack kopieren" href="reference/ref-51c.htm" />
	<topic label="Verbindung trennen" href="reference/ref-68.htm" />
	<topic label="Rückkehr zu Frame" href="reference/ref-51d.htm" />
	<topic label="Für deklarierenden Typ öffnen" href="reference/ref-51a.htm" />
	<topic label="Für empfangenden Typ öffnen" href="reference/ref-51b.htm" />
	<topic label="Erneut starten" href="reference/ref-72.htm" />
	<topic label="Alle beendeten Startvorgänge entfernen" href="reference/ref-69.htm" />
	<topic label="Wieder aufnehmen" href="tasks/tasks-135.htm" />
	<topic label="Qualifizierte Namen anzeigen" href="reference/ref-58.htm" />
	<topic label="Step-Aktionen" href="tasks/tasks-136.htm" />
	<topic label="Aussetzen" href="tasks/tasks-134.htm"/>
	<topic label="Beenden" href="reference/ref-67.htm"/>
	<topic label="Alle beenden" href="reference/ref-71.htm"/>
	<topic label="Beenden und entfernen" href="reference/ref-70.htm"/>
   </context>

   <context  id="variable_view_context" >
      <description>Dieser Befehl zeigt die Variablen im Programm an.</description>
		<topic label="Sicht 'Variablen'" href="reference/ref-74.htm"/>
		<topic label="Werte untersuchen" href="tasks/tasks-137.htm"/>
      	<topic label="Qualifizierte Namen in Sicht 'Variablen' anzeigen" href="reference/ref-76.htm" />
      	<topic label="Typennamen in Sicht 'Variablen' anzeigen" href="reference/ref-75.htm" />
      	<topic label="Teilfenster 'Details' in Sicht 'Variablen' anzeigen" href="reference/ref-showdetailpane.htm" />
      	<topic label="Überwachungspunkt hinzufügen/entfernen" href="reference/ref-74a.htm" />
      	<topic label="Statische Felder in Sicht 'Variablen' anzeigen" href="reference/ref-62.htm" />
      	<topic label="Konstanten in Sicht 'Variablen' anzeigen" href="reference/ref-63.htm" />
      	<topic label="Variablenwerte in der Sicht 'Variablen' ändern" href="reference/ref-81.htm" /> 
      	<topic label="In Sicht 'Variablen' untersuchen" href="reference/ref-80.htm" /> 
   </context>

   <context  id="expression_view_context" >
	<description>Diese Sicht zeigt die Ergebnisse für die Auswertung eines Ausdrucks oder einer Variablen an.</description>
	<topic label="Sicht 'Ausdrücke'" href="reference/ref-56.htm"/>
	<topic label="Alles in Sicht 'Ausdrücke' auswählen" href="reference/ref-56a.htm"/>
	<topic label="Variablen in Sicht 'Ausdrücke' kopieren" href="reference/ref-56b.htm"/>
	<topic label="Ausgewählte Ausdrücke entfernen" href="reference/ref-59.htm" />
    <topic label="Alle Ausdrücke entfernen" href="reference/ref-60.htm" />
    <topic label="Variablenwerte in der Sicht 'Ausdrücke' ändern" href="reference/ref-65.htm" /> 
    <topic label="Konstanten in Sicht 'Ausdrücke' anzeigen" href="reference/ref-63.htm" />
    <topic label="Statische Felder in Sicht 'Ausdrücke' anzeigen" href="reference/ref-62.htm" />
    <topic label="Qualifizierte Namen in Sicht 'Ausdrücke' anzeigen" href="reference/ref-58.htm" />
	<topic label="Typnamen in Sicht 'Ausdrücke' anzeigen" href="reference/ref-57.htm" /> 
    <topic label="Teilfenster 'Details' für Sicht 'Ausdrücke' anzeigen" href="reference/ref-56c.htm" /> 
    <topic label="Überwachungspunkt hinzufügen/entfernen" href="reference/ref-56d.htm" /> 
    <topic label="Untersuchen" href="reference/ref-64.htm" /> 
    <topic label="Deklarierten Typ öffnen" href="reference/ref-56e.htm" /> 
   </context>

   <context  id="breakpoint_view_context" >
	<description>Die Sicht 'Unterbrechungspunkte' listet alle von Ihnen festgelegten Unterbrechungspunkte auf.</description>
	<topic label="Sicht 'Unterbrechungspunkte'" href="reference/ref-35.htm"/>
	<topic label="Gehe zur Datei für den Unterbrechungspunkt" href="reference/ref-38.htm" />
	<topic label="Unterbrechungspunkt für Java-Ausnahmebedingung hinzufügen" href="reference/ref-40.htm" />
	<topic label="Aussetzungsrichtlinie" href="reference/brkSuspendPolicy.htm" />
	<topic label="Trefferzähler" href="reference/ref-43.htm" />
	<topic label="Nicht abgefangen" href="reference/ref-41.htm" />
	<topic label="Abgefangen" href="reference/ref-42.htm" />
	<topic label="Änderung" href="reference/brkMod.htm" />
	<topic label="Zugriff" href="reference/brkAccess.htm" />
	<topic label="Beenden" href="reference/brkExit.htm" />
	<topic label="Eintrag" href="reference/brkEntry.htm" />
	<topic label="Alles auswählen" href="reference/brkSelectAll.htm" />
	<topic label="Aktivieren" href="reference/ref-44.htm" />
	<topic label="Inaktivieren" href="reference/ref-44a.htm" />
	<topic label="Ausgewählte Unterbrechungspunkte entfernen" href="reference/ref-36.htm" />
	<topic label="Alle Unterbrechungspunkte entfernen" href="reference/ref-37.htm" />
    <topic label="Qualifizierte Namen in Sicht 'Unterbrechungspunkte' anzeigen" href="reference/ref-39.htm" /> 
    <topic label="Unterstützte Unterbrechungspunkte anzeigen" href="reference/brkShowSupported.htm" /> 
    <topic label="Eigenschaften der Unterbrechungspunkte" href="reference/brkProperties.htm" /> 
   </context>

   <context  id="console_view_context" >
	<description>Diese Sicht zeigt die Ausgabe für die Ausführung des Programms an. Außerdem können Sie hier alle erforderlichen Benutzereingaben eingeben.</description>
	<topic label="Sicht 'Konsole'" href="reference/ref-45.htm"/>
	<topic label="Kopieren" href="reference/ref-47.htm"/>
	<topic label="Alles auswählen" href="reference/ref-48.htm"/>
	<topic label="Suchen/Ersetzen" href="reference/ref-49.htm"/>
	<topic label="Gehe zu Zeile" href="reference/ref-50.htm"/>
	<topic label="Inhalt der Konsole löschen" href="reference/ref-46.htm"/>
	<topic label="Beenden" href="reference/ref-45b.htm"/>
   </context>

	<context  id="MemoryView_context" >
      <description>Diese Sicht zeigt die Speicherüberwachung im Hexadezimalformat an.</description>
   </context>

   <context  id="GoToAddressDialog_context" >
      <description>In diesem Dialog können Sie zu einer Adresse im Hauptspeicherblock wechseln.</description>
   </context>       
   
   <context  id="MemoryViewPreferencePage_context" >
      <description>Auf dieser Benutzervorgabenseite können Sie die Standardspaltengröße festlegen, wenn eine neue Speicherüberwachung hinzugefügt wird. </description>
   </context>

   <context  id="MonitorMemoryBlockDialog_context" >
      <description>In diesem Dialog können Sie einen Hauptspeicherblock zur Sicht 'Speicher' hinzufügen.</description>
   </context>

<!-- Preference pages -->
   <context  id="debug_preference_page_context" >
      <description>Auf dieser Seite können Sie die Benutzervorgaben für das Debug Ihrer Programme definieren.</description>
	<topic label="Benutzervorgaben für Debug" href="reference/ref-11.htm"/>
	<topic label="Debugger-Konzepte" href="concepts/concepts-10.htm"/>
  </context>

   <context id="console_preference_page_context" >
      <description>Auf dieser Seite können Sie die Benutzervorgaben für die Debug-Konsole definieren.</description>
	<topic label="Benutzervorgaben für die Konsole" href="reference/ref-12.htm"/>
 	<topic label="Debugger-Konzepte" href="concepts/concepts-10.htm"/>
   </context>
   
   <context id="launch_history_preference_page_context" >
      <description>Auf dieser Seite können Sie das Startprotokoll und die Lesezeichen ändern.</description>
	<topic label="Benutzervorgaben für das Startprotokoll" href="reference/ref-11.htm"/>
   </context>
   
   <context id="debug_action_groups_views_preference_page_context" >
      <description>Auf dieser Seite können Sie Aktionen aktivieren und inaktivieren, die einem Debugger zugeordnet sind. Wenn eine Gruppe von Aktionen inaktiviert ist, werden die Aktionen in den Debugsichten nicht angezeigt.</description>
   </context>
  
  <context id="simple_variable_preference_page_context">
   	 <description>Auf dieser Seite können sie einfache Startvariablen erstellen und konfigurieren, auf die Sie in Startkonfigurationen, die Variablen unterstützen, verweisen können.</description>
  </context>

   <context  id="table_renderings_preference_page_context">
      <description>Auf dieser Seite können Sie die Standardspaltengröße und den Speicherlademodus in Tabellendarstellungen konfigurieren.   </description>
   </context>

<!-- Property pages -->
  <context id="process_property_page_context" >
     <description>Auf dieser Seite wird die Befehlszeile angezeigt, mit der ein Prozess gestartet wird.</description>
  </context>
  
<!-- Launch configuration tabs -->
  <context id="launch_configuration_dialog_perspective_tab" >
     <description>Auf dieser Registerkarte können Sie die Perspektive definieren, die beim Starten einer Konfiguration geöffnet bzw. aktiviert wird. Jedem unterstützten Startmodus kann eine Perspektive zugeordnet werden.</description>
  </context>
  
  <context id="launch_configuration_dialog refresh_tab" >
	 <description>Auf dieser Registerkarte können Sie auswählen, welche Ressourcen beim Ausführen einer Startkonfiguration aktualisiert werden.</description>
  </context>
  
  <context id="launch_configuration_dialog_common_tab" >
     <description>Auf dieser Registerkarte können Sie den Typ der Startkonfiguration definieren. Außerdem können Sie angeben, in welchem Favoritenmenü sie angezeigt wird und ob die Konfiguration im Hintergrund gestartet werden soll.</description>
     <topic label="Startkonfiguration für Java-Anwendung" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
  </context>
  
  <context id="launch_configuration_dialog_environment_tab" >
     <description>Auf dieser Registerkarte können Sie die Umgebungsvariablen erstellen und konfigurieren, die an die Startkonfiguration bei ihrer Ausführung übergeben werden.</description>
  </context>
           
</contexts>


