<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?NLS TYPE="org.eclipse.help.contexts"?>
<contexts>

<!-- Actions -->
	<context id="update_classpath">
		<description>PDE calcule le chemin de classe de ce projet en recherchant les dépendances dans l'espace de travail et les plug-ins et les fragments externes activés.</description>
		<topic label="Questions fréquentes sur les chemins d'accès aux classes dynamiques" href="guide/dynamic-classpaths.htm"/>
		<topic label="Concepts" href="guide/pde_configuring.htm"/>
	</context>
	<context id="open_dependencies">
		<description>Cette option permet d'ouvrir la vue Dépendances pour montrer tous les plug-ins requis pour l'exécution du plug-in sélectionné.</description>
		<topic label="Page des dépendances" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="Concepts" href="guide/pde_configuring.htm"/>
	</context>	
	<context id="find_references">
		<description>Cette option recherche tous les plug-ins qui dépendent directement du plug-in sélectionné et de tous les fragments l'ayant pour cible.</description>
		<topic label="Page des dépendances" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="Fragments" href="guide/pde_fragment.htm"/>
	</context>
	<context id="create_plugin_jars">
		<description>Cette option permet de générer un script Ant qui peut être utilisé ensuite pour générer une version exécutable du plug-in.</description>
		<topic label="Génération de scripts Ant" href="guide/pde_feature_generating_ant.htm"/>
		<topic label="Configuration de la génération" href="guide/pde_feature_generating_build.htm"/>
		<topic label="Déploiement d'un plug-in" href="guide/pde_deploy.htm"/>
	</context>
	<context id="create_fragment_jars">
		<description>Cette option permet de générer un script Ant qui peut être utilisé ensuite pour générer une version exécutable du fragment.</description>
		<topic label="Génération de scripts Ant" href="guide/pde_feature_generating_ant.htm"/>
		<topic label="Configuration de la génération" href="guide/pde_feature_generating_build.htm"/>
		<topic label="Déploiement d'un plug-in" href="guide/pde_deploy.htm"/>
	</context>
	<context id="create_feature_jars">
		<description>Cette option permet de générer un script Ant qui peut être utilisé ensuite pour générer une fonction.</description>
		<topic label="Fonctions" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Génération de scripts Ant" href="guide/pde_feature_generating_ant.htm"/>
		<topic label="Configuration de la génération" href="guide/pde_feature_generating_build.htm"/>
	</context>	
	<context id="migrate_action">
		<description>Cette commande migre les plug-ins pre-3.0 et les fragments pour se mettre en conformité avec les instructions Eclipse 3.0.</description>
		<topic label="Foire aux questions" href="../org.eclipse.platform.doc.isv/porting/faq.html" />
		<topic label="Incompatibilités" href="../org.eclipse.platform.doc.isv/porting/incompatibilities.html" />
	</context>	
	<context id="build_site">
		<description>Cette commande compile toutes les fonctions et plug-ins contenus dans ce site.</description>
		<topic label="Sites de mise à jour" href="guide/pde_sites.htm"/>
		<topic label="Génération de plug-ins et de fonctions à l'aide de l'éditeur de site de mise à jour" href="guide/pde_site_building.htm"/>
	</context>	
	<context id="preview_schema">
		<description>Cette commande transforme le schéma en HTML.</description>
		<topic label="Utilisation d'un schéma de points d'extension" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="Editeur du schéma des points d'extension" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
	</context>			
    <context id="history_action">
        <description>Choisir cette dépendance de plug-in déjà affichée auparavant, pour l'ouvrir à nouveau.</description>
 
    </context>
    <context id="history_list_action">
        <description>Choisir d'ouvrir une boîte de dialogue avec toutes les dépendances de plug-in déjà affichées.</description>
    </context>
    
<!-- Dialogs -->
 	<context id="fragment_add_target">
 		<description>Cet assistant permet de sélectionner le plug-in cible pour votre fragment.</description>
		<topic label="Fragments" href="guide/pde_fragment.htm"/>
		<topic label="Exemple de fragment" href="guide/pde_fragment_example.htm"/>
	</context>
	<context id="schema_type_restriction">
		<description>Cet assistant vous permet de définir les valeurs possibles pour l'attribut sélectionné.</description>
		<topic label="Schéma des points d'extension" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="Editeur du schéma des points d'extension" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
		<topic label="Utilisation du schéma des points d'extension" href="guide/pde_schema_using.htm"/>
	</context>
	<context id="search_page">
		<description>Cette page permet de rechercher les références aux plug-ins, fragments et points d'extension, ainsi que leurs déclarations.
La recherche peut s'étendre au-delà des ressources de l'espace de travail pour inclure des plug-ins externes. </description>
	</context>
	<context id="launcher_basic">
		<description>Cette page permet de définir les arguments du programme de base afin d'exécuter la configuration.</description>
		<topic label="Exécution d'un plug-in" href="guide/pde_running.htm"/>
	</context>
	<context id="launcher_advanced">
		<description>Cette page permet d'exécuter votre configuration avec uniquement un sous-ensemble de plug-ins.</description>
		<topic label="Choix des plug-ins à exécuter" href="guide/pde_running_plugins.htm"/>
	</context>
	<context id="launcher_tracing">
		<description>Cette page permet d'utiliser des indicateurs de trace afin d'afficher des informations de trace sur la sortie standard (ou vue Console) lors de l'exécution de la configuration.</description>
		<topic label="Exécution avec la fonction de trace" href="guide/pde_running_tracing.htm"/>
	</context>
	<context id="launcher_configuration">
		<description>Cette page vous permet de spécifier les plug-ins devant être automatiquement installés, et éventuellement démarrés, au  moment de l'exécution.</description>
		<topic label="Exécution d'un plug-in" href="guide/pde_running.htm"/>
		<topic label="Choix des plug-ins à exécuter" href="guide/pde_running_plugins.htm"/>
	</context>
    <context id="history_list_dialog">
        <description>Boîte de dialogue de réouverture des dépendances de plug-in déjà vus.</description>
    </context>
    	
<!-- Editors -->

	<context id="manifest_source_page">
		<description>Cette page permet d'éditer directement le contenu du fichier.</description>
		<topic label="Page des sources" href="guide/pde_manifest_source.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_plugin_overview">
		<description>Cette page permet de visualiser le plug-in d'un seul coup d'oeil.</description>
		<topic label="Editeur de manifeste de composant" href="guide/pde_manifest.htm"/>
		<topic label="Page de présentation" href="guide/pde_manifest_overview.htm" />
		<topic label="Création d'un projet de plug-in" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_plugin_dependencies">
		<description>Cette page présente les dépendances entre votre plug-in et d'autres plug-ins.</description>
		<topic label="Page des dépendances" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="Création d'un projet de plug-in" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_plugin_runtime">
		<description>La page d'exécution affiche des informations sur les bibliothèques d'exécution des plug-ins et les paramètres d'activation des plug-ins OSGi.</description>
		<topic label="Page d'exécution" href="guide/pde_manifest_runtime.htm" />
	</context>
	<context id="manifest_plugin_extensions">
		<description>Cette page présente toutes les extensions utilisées par votre plug-in.</description>
		<topic label="Page d'extensions" href="guide/pde_manifest_extensions.htm" />
	</context>
	<context id="manifest_plugin_ext_points">
		<description>Cette page présente tous les points d'extension déclarés par le plug-in.</description>
		<topic label="Page des points d'extension" href="guide/pde_manifest_extensionpoints.htm" />
		<topic label="Schéma des points d'extension" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="Editeur du schéma des points d'extension" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
		<topic label="Utilisation du schéma des points d'extension" href="guide/pde_schema_using.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_fragment_overview">
		<description>Cette page permet de visualiser le fragment d'un seul coup d'oeil.</description>
		<topic label="Editeur de manifeste de composant" href="guide/pde_manifest.htm"/>
		<topic label="Page de présentation" href="guide/pde_manifest_overview.htm" />
		<topic label="Fragments" href="guide/pde_fragment.htm"/>
		<topic label="Exemple de fragment" href="guide/pde_fragment_example.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_fragment_dependencies">
		<description>Cette page présente les dépendances entre votre fragment et d'autres plug-ins.</description>
		<topic label="Page des dépendances" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="Questions fréquentes sur les chemins d'accès aux classes dynamiques" href="guide/dynamic-classpaths.htm"/>
		<topic label="Exemple de fragment" href="guide/pde_fragment_example.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_fragment_runtime">
		<description>Cette page propose des informations concernant les bibliothèques d'exécution du fragment.</description>
		<topic label="Page d'exécution" href="guide/pde_manifest_runtime.htm" />
	</context>
	<context id="manifest_fragment_extensions">
		<description>Cette page présente toutes les extensions utilisées par votre fragment.</description>
		<topic label="Page d'extensions" href="guide/pde_manifest_extensions.htm" />
	</context>
	<context id="manifest_fragment_ext_points">
		<description>Cette page présente tous les points d'extension déclarés par le fragment.</description>
		<topic label="Page des points d'extension" href="guide/pde_manifest_extensionpoints.htm" />
		<topic label="Schéma des points d'extension" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="Editeur du schéma des points d'extension" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
		<topic label="Utilisation du schéma des points d'extension" href="guide/pde_schema_using.htm"/>
	</context>
	<context id="build_page">
		<description>Cet éditeur permet d'éditer la configuration de génération d'un plug-in, d'un fragment ou d'une fonction.</description>
		<topic label="Configuration de la génération" href="guide/pde_feature_generating_build.htm"/>
		<topic label="Propriétés de la console de génération" href="guide/pde_build_editor.htm"/>
	</context>
	<context id="schema_editor_main">
		<description>Cet éditeur permet de créer un schéma pour un point d'extension avec lequel toutes les extensions étendant ce point doivent être conformes.</description>
		<topic label="Schéma des points d'extension" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="Editeur du schéma des points d'extension" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
		<topic label="Utilisation du schéma des points d'extension" href="guide/pde_schema_using.htm"/>
	</context>
	<context id="schema_editor_doc">
		<description>Cette page contient la documentation relative à l'utilisation du point d'extension.</description>
		<topic label="Schéma des points d'extension" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="Editeur du schéma des points d'extension" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
		<topic label="Utilisation du schéma des points d'extension" href="guide/pde_schema_using.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_feature_overview">
		<description>Cette page propose des informations générales sur la fonction.</description>
		<topic label="Editeur de manifeste de fonction" href="guide/pde_feature_manifest.htm"/>
		<topic label="Fonctions" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Synchronisation des versions" href="guide/pde_feature_synchronizing.htm"/>
		<topic label="Déploiement d'une fonction" href="guide/pde_feature_generating.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_feature_info">
		<description>Cette page permet d'éditer les informations requises sur la licence et le copyright, ainsi que la description.</description>
		<topic label="Editeur de manifeste de fonction" href="guide/pde_feature_manifest.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_feature_content">
		<description>Cette page permet d'afficher la liste des plug-ins et des fragments inclus dans la fonction.</description>
		<topic label="Editeur de manifeste de fonction" href="guide/pde_feature_manifest.htm"/>
		<topic label="Synchronisation des versions" href="guide/pde_feature_synchronizing.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_feature_advanced">
		<description>Cette page dresse la liste de toutes les fonctions incluses dans cette fonction.</description>
		<topic label="Editeur de manifeste de fonction" href="guide/pde_feature_manifest.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_feature_dependencies">
		<description>Cette page dresse la liste de tous les plug-ins et les fonctions devant être installés préalablement à l'installation de cette fonction. </description>
	</context>
	<context id="manifest_feature_installation">
		<description>Cette page fournit des détails sur les options d'installation</description>
	</context>	
	<context id="feature_synchronize_versions">
		<description>Les versions des plug-ins et des fragments doivent être synchronisés avec celle de la fonction fournie.</description>
		<topic label="Synchronisation des versions" href="guide/pde_feature_synchronizing.htm"/>
	</context>
	
	// Editeur de site
	<context id="manifest_site_overview" >
		<description>Cette page propose des informations générales sur le site de mise à jour.</description>
		<topic label="Définition d'un projet de site de mise à jour" href="guide/pde_site_setup.htm"/>
		<topic label="Génération de plug-ins et de fonctions à l'aide de l'éditeur de site de mise à jour" href="guide/pde_site_building.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_site_build">
		<description>Cette page permet de configurer le mode de génération du site à partir des fonctions et des plug-ins de l'espace de travail.</description>
		<topic label="Définition d'un projet de site de mise à jour" href="guide/pde_site_setup.htm"/>
		<topic label="Génération de plug-ins et de fonctions à l'aide de l'éditeur de site de mise à jour" href="guide/pde_site_building.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_site_features">
		<description>Cette page dresse la liste de toutes les fonctions visibles par l'utilisateur lors de la connexion au site.</description>
		<topic label="Définition d'un projet de site de mise à jour" href="guide/pde_site_setup.htm"/>
		<topic label="Génération de plug-ins et de fonctions à l'aide de l'éditeur de site de mise à jour" href="guide/pde_site_building.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_site_archives">
		<description>Cette page dresse la liste de tous les mappages d'archive dans le site.</description>
		<topic label="Définition d'un projet de site de mise à jour" href="guide/pde_site_setup.htm"/>
		<topic label="Génération de plug-ins et de fonctions à l'aide de l'éditeur de site de mise à jour" href="guide/pde_site_building.htm"/>
	</context>
	<context id="new_category_def_dialog">
		<description>Cette boîte de dialogue définit ou édite une définition de catégorie de fonction existante.</description>
	</context>
		
<!-- Children of the PDEFormPage -->

	<context id="branding_page">
		<description>Les informations figurant sur cette page permettent de contrôler le marquage du produit.</description>
	</context>
	<context id="configuration_page">
		<description>Sélectionnez les plug-ins ou les fonctions appartenant au produit.  Vous pouvez spécifier, le cas échéant, le fichier personnalisé config.ini ou des arguments de programme.</description>
	</context>
	<context id="overview_page">
		<description>Spécifiez les ID de l'application et du produit</description>
	</context>


<!-- end Children of the PDEFormPage -->


<!-- Preference pages -->
   <context id="main_preference_page" >
      <description>Cette page permet de définir les paramètres généraux de l'environnement de développement de plug-ins (PDE).</description>
   </context>
   
   <context id="build_options_preference_page" >
      <description>Cette page vous permet de régler les valeurs par défaut de certaines variables utilisées pendant l'exécution d'un script de plug-in Ant.</description>
   </context>
     
   <context id="compilers_preference_page" >
      <description>Cette page vous permet de spécifier le comportement de plusieurs compilateurs manifestes.</description>
	  <topic label="Page des sources" href="guide/pde_manifest_source.htm"/>
   </context>
   
   <context id="editor_preference_page" >
      <description>Cette page vous permet de configurer le comportement et la présentation des éditeurs multipages du PDE.</description>
	<topic label="Editeur de manifeste de composant" href="guide/pde_manifest.htm"/>
	<topic label="Editeur de manifeste de fonction" href="guide/pde_feature_manifest.htm"/>
	<topic label="Editeur du schéma des points d'extension" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
   </context>
   
   <context id="source_preference_page" >
      <description>Cette page permet de configurer les emplacements de code source.
Lors de l'association des archives source aux bibliothèques Java, PDE recherche d'abord les plug-ins. S'ils ne sont pas trouvés, la recherche est étendue aux emplacements source. 
Les emplacements source peuvent être fournis par des plug-ins, utilisés pour porter le code source (dans SDK). Ils peuvent être également définis par les utilisateurs. 
Les emplacements source désactivés sont ignorés par PDE.</description>
   </context>
   
    <context id="target_environment_preference_page" >
      <description>Cette page permet de définir l'environnement cible des plug-ins que vous développez.</description>
 		<topic label="Exécution d'un plug-in" href="guide/pde_running.htm"/>
		<topic label="Déploiement d'un plug-in" href="guide/pde_deploy.htm"/>
		<topic label="Déploiement d'une fonction" href="guide/pde_feature_generating.htm"/>
   </context>
   
   <context id="target_platform_preference_page" >
      <description>Cette page permet de configurer la plateforme cible utilisée pour le développement. 
Au cas où un plug-in avec le même ID existerait dans l'espace de travail et la plate-forme cible, la copie de l'espace de travail  aura la préséance.</description>
	<topic label="Concepts" href="guide/pde_configuring.htm"/>
	<topic label="Questions fréquentes sur les chemins d'accès aux classes dynamiques" href="guide/dynamic-classpaths.htm"/>
   </context>

<!-- Property pages -->	
    <context id="selfhosting_property_page" >
      <description>Cette page vous permet d'exclure certains dossiers de classe du plan de travail d'exécution.</description>
 	  <topic label="Exécution d'un plug-in" href="guide/pde_running.htm"/>
	  <topic label="Choix des plug-ins à exécuter" href="guide/pde_running_plugins.htm"/>
   </context>

   <context id="compilers_property_page" >
      <description>Cette page vous permet de spécifier le comportement de plusieurs compilateurs manifestes.</description>
	  <topic label="Page des sources" href="guide/pde_manifest_source.htm"/>
   </context>
   
<!-- Views -->	
	<context  id="plugins_view">
		<description>Cette vue affiche les plug-ins et les fragments qui seront transmis à l'environnement d'exécution lors de l'exécution ou du débogage.
Avec l'hébergement personnel simple, la vue permet de parcourir les plug-ins externes ne faisant pas partie de l'espace de travail.</description>
	    <topic label="Concepts" href="guide/pde_configuring.htm"/>
	 </context>
	 <context id="dependencies_view">
	 	<description>La vue Dépendences affiche tous les plug-ins nécessaires à l'exécution du plug-in sélectionné.</description>
		<topic label="Page des dépendances" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="Exécution d'un plug-in" href="guide/pde_running.htm"/>
	</context>
	<context id="registry_view">
		<description>Cette vue est une vue en lecture seule du registre de la plateforme en cours d'exécution.</description>
	</context>
	<context id="log_view">
		<description>Cette vue capture les avertissements et les erreurs internes, lancés par la plateforme interne ou votre code.</description>
		<topic label="Préparation du plan de travail" href="guide/pde_setup.htm"/>
	</context>
		
		
<!-- Wizard pages -->
	<context id="new_project_structure_page">
		<description>Cet assistant permet de créer un projet de plug-in.
Si le plug-in est destiné à ne contenir que des ressources, créez un projet simple.
Sinon, créez un projet Java.</description>
		<topic label="Création d'un projet de plug-in" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>
	<context id="new_project_required_data">
		<description>Les données entrées sur cette page sont utilisées pour personnaliser le fichier manifeste généré et la classe Java du plug-in de niveau supérieur.</description>
		<topic label="Création d'un projet de plug-in" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>
	<context id="new_project_code_gen_page">
		<description>Pour un démarrage rapide, utilisez les assistants de génération de code afin de créer un projet de plug-in contenant une extension.
Un plug-in peut être personnalisé pour contenir n'importe quelle association de modèles d'extension disponibles à l'aide de l'option Assistant de plug-in personnalisé.</description>
		<topic label="Création d'un projet de plug-in" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>
	
	<context id="new_fragment_structure_page">
		<description>Cet assistant permet de créer un projet de fragment.
Si le fragment est destiné à ne contenir que des ressources, créez un projet simple.
Sinon, créez un projet Java.</description>
		<topic label="Fragments" href="guide/pde_fragment.htm"/>
		<topic label="Exemple de fragment" href="guide/pde_fragment_example.htm"/>
	</context>
	<context id="new_fragment_required_data">
		<description>Cette page permet de spécifier le plug-in cible du fragment et d'autres données requises pour générer le fichier manifeste.</description>
		<topic label="Fragments" href="guide/pde_fragment.htm"/>
		<topic label="Exemple de fragment" href="guide/pde_fragment_example.htm"/>
	</context>	
	
	<context id="new_library_plugin_jar_page">
		<description>Cet assistant permet de créer un projet de plug-in à partir d'archives JAR existantes.
Utilisez cette page pour spécifier les archives devant être inclues  dans le plug-in.
Les boutons permettent l'ajout d'archives JAR depuis l'espace de travail ou le système de fichiers.</description>
		<topic label="Création d'un projet de plug-in" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>

	<context id="new_library_plugin_structure_page">
		<description>Cet assistant permet de créer un projet de plug-in à partir d'archives JAR existantes.
Les données entrées sur cette page sont utilisées pour personnaliser le fichier manifeste généré.</description>
		<topic label="Création d'un projet de plug-in" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>

	<context id="new_feature_main">
		<description>Cet assistant crée un nouveau projet de fonction qui peut être utilisé pour mettre des plug-ins en forme.</description>	
		<topic label="Fonctions" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Configuration d'un projet de fonction" href="guide/pde_feature_setup.htm"/>
	</context>
	<context id="new_feature_data">
		<description>Cette page permet de spécifier les données de base relatives à la fonction.</description>	
		<topic label="Fonctions" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Configuration d'un projet de fonction" href="guide/pde_feature_setup.htm"/>
	</context>
	<context id="new_feature_referenced_plugins">
		<description>Les plug-ins et fragments sélectionnés sur cette page seront mis en forme dans la fonction.</description>
		<topic label="Fonctions" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Configuration d'un projet de fonction" href="guide/pde_feature_setup.htm"/>
	</context>
	
	<context id="new_patch_main">
		<description>Cet assistant crée un correctif pour une fonction existante.</description>	
		<topic label="Fonctions" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Configuration d'un projet de fonction" href="guide/pde_feature_setup.htm"/>
	</context>
	<context id="new_patch_data">
		<description>Cette page spécifie des données de base concernant le correctif et la fonction qu'il cible.</description>	
		<topic label="Fonctions" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Configuration d'un projet de fonction" href="guide/pde_feature_setup.htm"/>
	</context>
	<context id="new_patch_referenced_plugins">
		<description>Les plug-ins et fragments sélectionnés sur cette page seront mis en forme dans le correctif.</description>
		<topic label="Fonctions" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Configuration d'un projet de fonction" href="guide/pde_feature_setup.htm"/>
	</context>
	
	<context id="new_site_main">
		<description>Cet assistant crée un projet de site de mis à jour, où vous pourrez publier des fonctions à destination du gestionnaire de mise à jour.</description>
		<topic label="Sites de mise à jour" href="guide/pde_sites.htm"/>
		<topic label="Définition d'un projet de site de mise à jour" href="guide/pde_site_setup.htm"/>
	</context>
	
	<context id="new_schema">
		<description>Toutes les extensions qui étendent le point d'extension spécifié sont validés par rapport à ce schéma.</description>
		<topic label="Schéma des points d'extension" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="Editeur du schéma des points d'extension" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
		<topic label="Utilisation du schéma des points d'extension" href="guide/pde_schema_using.htm"/>
	</context>
	
	<context id="converted_projects">
		<description>Sélectionnez les projets Java auxquels les capacités PDE doivent être ajoutées.
Si le projet sélectionné ne contient pas de fichier manifeste, PDE en génère un générique.</description>
		<topic label="Conversion de projets existants" href="guide/pde_convert.htm"/>
	</context>	

	<context id="migrate_3_0">
		<description>Tous les plug-ins existants avant la version 3.0 doivent être migrés en utilisant cet assistant pour mettre leur liste de dépendances à jour et ajouter l'instruction de traitement 3.0.</description>
		<topic label="Foire aux questions" href="../org.eclipse.platform.doc.isv/porting/faq.html" />
		<topic label="Incompatibilités" href="../org.eclipse.platform.doc.isv/porting/incompatibilities.html" />
	</context>	
	
	<context id="plugin_import_first_page">
		<description>Cet assistant vous permet d'importer des plug-ins dans cet espace de travail.  Le code source, s'il est trouvé, sera attaché aux fichiers JAR.
Importer les plug-ins en tant que projets binaires avec des liens est le plus rapide.  Cela n'importera pas physiquement ces plug-ins dans l'espace de travail.
Cela créera des liens vers ces plug-ins sur le disque.  Veuillez noter que la suppression de ces projets n'entraîne pas la suppression des fichiers reliés sur le disque. 
		</description>
	</context>
	<context id="plugin_import_second_page">
		<description>Cette liste affiche les plug-ins et les fragments trouvés dans l'emplacement spécifié à la page précédente.</description>
	</context>
	<context id="plugin_import_express_page">
		<description>Pour chacun des plug-ins sélectionnés, l'assistant importera tous les prérequis qui ne sont pas déjà partagés dans l'espace de travail.</description>
	</context>
	
	<context id="feature_import_first_page">
		<description>Cette page définit l'emplacement à partir duquel les fonctions sont importées dans l'espace de travail. Cet assistant ne doit être utilisé qu'en association avec l'hébergement personnel basé sur une fonction.</description>	
	</context>
	<context id="feature_import_second_page">
		<description>Cette liste affiche les fonctions trouvées à l'emplacement spécifié sur la page précédente.</description>
	</context>
	
	<context id="template_selection">
		<description>Personnalisez le plug-in en choisissant une ou plusieurs extensions de modèle.</description>
	</context>		
	<context id="template_editor">
		<description>Ce modèle crée un exemple d'éditeur XML avec des capacités d'édition de base, la mise en évidence de la syntaxe, etc.</description>
	</context>
	<context id="template_hello_world">
		<description>Ce modèle crée un exemple de jeu d'actions qui ajoute un menu à la barre de menus et un bouton à la barre d'outils.</description>
	</context>
	<context id="template_help">
		<description>Ce modèle crée un exemple de table des matières de l'aide.</description>
	</context>
	<context id="template_intro">
		<description>Ce modèle crée un exemple d'introduction pour le produit.</description>
	</context>
	<context id="template_multipage_editor">
		<description>Ce modèle crée un éditeur multipage fonctionnant sur des fichiers de l'extension choisie.</description>
	</context>
	<context id="template_new_wizard">
		<description>Ce modèle crée un assistant capable de créer un fichier dans l'espace de travail.</description>
	</context>
	<context id="template_popup_menu">
		<description>Ce modèle ajoute un menu en incrustation à l'objet cible spécifié.
 Le menu apparaît dans toutes les vues dans lesquelles un objet du type spécifié est sélectionné.</description>
	</context>
	<context id="template_preference_page">
		<description>Ce modèle crée une page ajoutée aux Préférences.</description>
	</context>
	<context id="template_property_page">
		<description>Ce modèle ajoute une page de propriétés à une ressource qui correspond au filtre spécifié et qui apparaît dans la boîte de dialogue Propriétés pour la ressource.</description>
 	</context>
 	<context id="template_view">
 		<description>Ce modèle crée une vue du plan de travail qui est ajoutée au plan de travail en créant une catégorie.</description>
 	</context>
 	<context id="template_builder">
 		<description>Ce modèle crée un générateur de projet incrémentiel et une nature de projet.  Une action d'incrustation sur le projet configure ou supprime la configuration de la nature.</description>
 	</context>
 	<context id="manifest_add_dependencies">
 		<description>Cet assistant permet d'ajouter des plug-ins en tant que dépendances de votre plug-in.
 Utilisez le filtre pour accélérer votre recherche de plug-in.</description>
		<topic label="Page des dépendances" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="Création d'un projet de plug-in" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>
	<context id="add_extensions_main">
		<description>Cet assistant permet d'ajouter une extension à l'un des points d'extension disponible.
 Vous pouvez également créer une extension de modèle à partir de la liste de modèles disponibles.</description>
 	</context>
 	<context id="add_extensions_schema_based">
 		<description>Cet assistant permet d'étendre l'un des points d'extension disponibles.  Pour pouvoir étendre un point d'extension, votre plug-in doit importer le plug-in où le point est déclaré.</description>
		<topic label="Page des dépendances" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="Schéma des points d'extension" href="guide/pde_schema.htm"/>
 	</context>
 	<context id="java_attribute_wizard_page">
 		<description>Cet assistant permet de créer une classe Java ou d'en sélectionner une existante.</description>
 	</context>
	<context id="feature_portability_wizard">
		<description>Cet assistant permet d'ajouter des contraintes pour s'assurer que la fonction n'est pas installée ou montrée dans un contexte qui ne correspond pas à ces contraintes.</description>
		<topic label="Editeur de manifeste de fonction" href="guide/pde_feature_manifest.htm"/>
	</context>		
	
	<context id="plugin_export_wizard" >
		<description>Cet assistant compile et exporte les plug-ins sélectionnés et/ou les fragments dans l'emplacement spécifié.</description>
		<topic label="Déploiement d'un plug-in" href="guide/pde_deploy.htm"/>
	</context>
	<context id="feature_export_wizard">
		<description>Cet assistant compile et exporte les fonctions sélectionnées et/ou les plug-ins associés dans l'emplacement spécifié.</description>
		<topic label="Déploiement d'une fonction" href="guide/pde_feature_generating.htm"/>
	</context>
	
	<context id="plugins_container_page">
		<description>Cette page affiche les entrées du chemin de classe réelles, gérées par le conteneur de chemin de classe dynamique. Au cas où aucune source n'est associée à l'une des entrées de bibliothèque, vous pouvez ajouter une source en sélectionnant le bouton Connecter la source .</description>
		<topic label="Questions fréquentes sur les chemins d'accès aux classes dynamiques" href="guide/dynamic-classpaths.htm"/>
	</context>		
 	
 	<!-- new help contents, need to be completed -->
 	<context id="advanced_plugin_export_page">
		<description>Cette page permet la signature de fichiers JAR pour une sécurité supplémentaire.
Si l'option JNLP est disponible, vous pouvez générer des fichiers manifestes pour le déploiement de Java Web Start.</description>
	</context>
	<context id="cross_platform_export_page">
		<description>Lors de l'exportation vers des plateformes multiples, sélectionnez les plateformes cibles souhaitées sur cette page.  Un répertoire sera créé pour chacune de vos sélections.</description>
	</context>
	<context id="library_plugin_jars">
		<description>Ajoutez les archives JAR à inclure dans le nouveau plug-in.  Les fichiers JAR peuvent être importés depuis des projets d'espace de travail existants ou des répertoires externes. </description>
	</context>
	<context id="plugin_working_set">
		<description>Créez un nouvel ensemble actif en sélectionnant les plug-ins ou les fragments qui en feront partie.</description>
	</context>
	<context id="product_definitions_wizard_page">
		<description>Cet assistant crée une nouvelle extension du produit.  Un produit doit être associé à une application.</description>
	</context>
	<context id="project_names_page">
		<description>Définissez un nom de projet.</description>
	</context>
	<context id="required_plugins_container_page">
		<description>Le conteneur des dépendances du plug-in est à lecture seule et géré par le PDE.  Cette page affiche les entrées du chemin de classes que le conteneur résout pour ce projet de plug-in spécifique.</description>
		<topic label="Questions fréquentes sur les chemins d'accès aux classes dynamiques" href="guide/dynamic-classpaths.htm"/>
		<topic label="Restrictions d'accès" href="guide/restrictions.htm"/>
	</context>
	<context id="review_page">
		<description>Contrôlez les détails de l'échantillon sélectionné.</description>
	</context>
	<context id="selection_page">
		<description>Sélectionnez les échantillons à créer.</description>
	</context>
 	
 	
<!-- Wizards -->


<!-- Editor Outline -->
	<context id="outline_sort_action">
		<description>Cette action trie les éléments dans la vue de la structure.</description>
	</context>		

</contexts>


