<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?NLS TYPE="org.eclipse.help.toc"?>
<!-- ========================== -->
<!-- Define topics for the Reference -->
<!-- ========================== -->
<toc label="Référence">

<!-- <topic label="Keyboard shortcuts" /> -->
<topic label="Reprise après incident" href="reference/ref-8.htm" />

<anchor id="r_aftercrash" />

	<topic label="Préférences" href="reference/ref-72.htm">
		<topic label="Accessibilité" href="reference/ref-7.htm"></topic>
		<topic label="Annotations" href="reference/ref-22.htm"></topic>
		<topic label="Ant" href="reference/ref-antprefs.htm"></topic>
		<topic label="Assistance de code Ant" href="reference/ref-antcodeassist.htm"></topic>		
		<topic label="Editeur Ant" href="reference/ref-anteditorprefs.htm"></topic>		
		<topic label="Formateur Ant" href="reference/ref-antformatter.htm"></topic>		
		<topic label="Exécution de Ant" href="reference/ref-antruntimeprefs.htm"></topic>
		<topic label="Modèles Ant" href="reference/ref-anttemplates.htm"></topic>	
		<topic label="Aspect" href="reference/ref-16.htm"></topic>
		<topic label="Mises à jour automatiques" href="reference/ref-21a.htm"></topic>
		<topic label="Ordre des compilations" href="reference/ref-17.htm"></topic>
		<topic label="Capacités" href="reference/ref-activitiespref.htm"></topic>
		<topic label="Couleurs et polices" href="reference/ref-fonts.htm"></topic>
		<topic label="Comparer/Corriger" href="reference/ref-11.htm"></topic>
		<topic label="Types de contenu" href="reference/ref-content-type.htm"></topic>
		<topic label="CVS" href="reference/ref-19cvs.htm"></topic>
		<topic label="Console CVS" href="reference/ref-19cvs-console.htm"></topic>
		<topic label="Méthode de connexion CVS Ext" href="reference/ref-19cvs-ext.htm"></topic>
		<topic label="Décorations d'intitulés CVS" href="reference/ref-19cvs-decorations.htm"></topic>
		<topic label="Gestion de mot de passe CVS" href="reference/ref-19cvs-password.htm"></topic>
		<topic label="Méthode de connexion CVS SSH2" href="reference/ref-19cvs-ssh2.htm"></topic>
		<topic label="Synchronisation/comparaison CVS" href="reference/ref-19cvs-sync.htm"></topic>
		<topic label="Contrôle/Edition CVS" href="reference/ref-19cvs-watch-edit.htm"></topic>
		<topic label="Editeurs" href="reference/ref-12.htm"></topic>
		<topic label="Outils externes" href="reference/ref-exttoolsprefs.htm"></topic>
		<topic label="Associations de fichiers" href="reference/ref-13.htm"></topic>
		<topic label="Général" href="reference/ref-10.htm"></topic>
		<topic label="Aide" href="reference/ref-18.htm"></topic>
		<topic label="Serveur d'aide" href="reference/ref-helpserver.htm"></topic>
		<topic label="Installation/Mise à jour" href="reference/ref-21.htm"></topic>
		<topic label="Touches" href="concepts/accessibility/keyboardshortcuts.htm"></topic>
		<topic label="Décorations d'intitulés" href="reference/ref-decorations.htm"></topic>
		<topic label="Ressources liées" href="reference/ref-14b.htm"></topic>
		<topic label="Historique local" href="reference/ref-14.htm"></topic>
		<topic label="Perspectives" href="reference/ref-15.htm"></topic>
		<topic label="Quick Diff" href="reference/ref-35.htm"></topic>
		<topic label="Rechercher" href="reference/ref-search.htm"></topic>
		<topic label="Orthographe" href="reference/ref-36.htm"></topic>
		<topic label="Démarrage et arrêt" href="reference/ref-startup.htm"></topic>
		<topic label="Equipe" href="reference/ref-19.htm"></topic>
		<topic label="Contenu du fichier Equipe" href="reference/ref-20-fileContent.htm"></topic>
		<topic label="Ressources ignorées par l'équipe" href="reference/ref-20.htm"></topic>
		<topic label="Editeurs de texte" href="reference/ref-texteditorprefs.htm"></topic>
		<topic label="Navigateur Web" href="reference/ref-42.htm"></topic>
		<topic label="Espace de travail" href="reference/ref-9.htm"></topic>
	</topic>
    
    <anchor id="r_afterpref" />
	
	<topic label="Support coopératif avec CVS">
		<topic label="CVS" href="reference/ref-47.htm"></topic>
		<topic label="Vue Référentiels CVS" href="reference/ref-32.htm"></topic>
		<topic label="Synchronisation d'espace de travail CVS" href="reference/ref-33.htm"></topic>
		<topic label="Vue Historique des ressources CVS" href="reference/ref-32a.htm"></topic>
		<topic label="Console CVS" href="reference/ref-32b.htm"></topic>
		<topic label="Assistant Ajout d'un référentiel CVS" href="reference/ref-40.htm"></topic>
		<topic label="Assistant de réservation CVS" href="reference/ref-40a.htm"></topic>
		<topic label="Assistant de partage CVS" href="reference/ref-40b.htm"></topic>
		<topic label="Assistant de fusion" href="reference/ref-41a.htm"></topic>
		<topic label="Synchronisation des fusions CVS" href="reference/ref-33a.htm"></topic>
		<topic label="Ignorer les ressources du contrôle des versions" href="reference/ref-48a.htm" ></topic>
		<topic label="Décorations d'intitulés CVS" href="reference/ref-cvs-decorations.htm"></topic>
	</topic>
	
	<anchor id="r_afterteam" />
	
<topic label="Information sur l'interface utilisateur" >
	<topic label="Environnement de développement">
		<topic label="Barre d'outils du plan de travail" href="reference/ref-2.htm"></topic>
		<topic label="Barre de perspectives" href="reference/ref-3.htm"></topic>
		<topic label="Barre de vues rapides" href="reference/ref-3a.htm"></topic>
		<topic label="Barres d'outils des vues" href="reference/ref-4.htm"></topic>
		<topic label="Compilations" href="reference/ref-5.htm"></topic>
		<topic label="Perspectives" href="reference/ref-6.htm"></topic>
		<topic label="Historique local" href="reference/ref-6a.htm"></topic>		
		<topic label="Liste de liaisons de touches" href="reference/ref-keybindings.htm"></topic>
	</topic>


	<topic label="Vues et éditeurs">
		<topic label="Présentation des fenêtres du plan de travail" href="reference/ref-23.htm"></topic>
		<topic label="Zone de l'éditeur" href="reference/ref-24.htm"></topic>
		<topic label="Editeur de comparaison" href="reference/ref-25.htm"></topic>
		<topic label="Vue Recherche" href="reference/ref-26.htm"></topic>
		<topic label="Vue Navigateur" href="reference/ref-27.htm"></topic>
		<topic label="Vue Signets" href="reference/ref-28.htm"></topic>
		<topic label="Vue Propriétés" href="reference/ref-29.htm"></topic>
		<topic label="Vue Structure" href="reference/ref-30.htm"></topic>
		<topic label="Vues CVS" href="reference/ref-30a.htm"></topic>
        <topic label="Vue Tâches" href="reference/ref-31.htm"></topic>
		<topic label="Vue Incidents" href="reference/ref-31a.htm"></topic>
		<topic label="Editeur Ant" href="reference/ref-anteditor.htm"></topic>
		<topic label="Vue Ant" href="reference/ref-antview.htm"></topic>
		<topic label="Fenêtre d'aide" href="reference/ref-34.htm"></topic>
	</topic>

	<topic label="Assistants">
		<topic label="Assistant Nouveau projet" href="reference/ref-37.htm"></topic>
		<topic label="Assistant Nouveau dossier" href="reference/ref-38.htm"></topic>
		<topic label="Assistant Nouveau fichier" href="reference/ref-39.htm"></topic>
		<topic label="Assistants CVS" href="reference/ref-39a.htm"></topic>
        <topic label="Assistant d'importation" href="reference/ref-70.htm"></topic>
		<topic label="Assistant d'exportation" href="reference/ref-71.htm"></topic>
	</topic>


	<topic label="Contenu de l'aide">
		<topic label="Plan de travail - Guide de l'utilisateur" href="reference/ref-43.htm"></topic>
		<topic label="Utilisation des aide-mémoire" href="reference/ref-cheatsheets.htm"></topic>
	</topic>

	<topic label="Rechercher">
		<topic label="Recherche d'un fichier" href="reference/ref-45.htm"></topic>
	</topic>

	<topic label="Menu du plan de travail">
		<topic label="Menu Fichier" href="reference/ref-56.htm"></topic>
		<topic label="Menu Editer" href="reference/ref-57.htm"></topic>
		<topic label="Menu Naviguer" href="reference/ref-58.htm"></topic>
		<topic label="Menu Projet" href="reference/ref-59.htm"></topic>
		<topic label="Menu Fenêtre" href="reference/ref-60.htm"></topic>
		<topic label="Menu Aide" href="reference/ref-61.htm"></topic>
	</topic>

	<topic label="Icônes et boutons">
		<topic label="Icônes de la vue Navigateur" href="reference/ref-65.htm"></topic>
		<topic label="Barre du marqueur de la zone de l'éditeur" href="reference/ref-66.htm"></topic>
		<topic label="Vue Tâches" href="reference/ref-67.htm"></topic>
		<topic label="Boutons de la barre d'outils" href="reference/ref-68.htm"></topic>
		<topic label="Outils externes et icônes Ant" href="reference/ref-anticons.htm"></topic>
	</topic>
</topic>

<anchor id="r_afteruser" />

</toc>
