<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?NLS TYPE="org.eclipse.help.contexts"?>
<contexts>

<!-- Actions -->
	<context id="update_classpath">
		<description>O PDE computa o caminho de classe deste projeto procurando dependência no espaço de trabalho e fragmentos e plug-ins externos ativados.</description>
		<topic label="Perguntas mais freqüentes sobre caminhos de classe dinâmicos" href="guide/dynamic-classpaths.htm"/>
		<topic label="Conceitos" href="guide/pde_configuring.htm"/>
	</context>
	<context id="open_dependencies">
		<description>Este comando abre a visualização Dependências para mostrar todos os plug-ins necessários para executar o plug-in selecionado.</description>
		<topic label="Página de Dependências" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="Conceitos" href="guide/pde_configuring.htm"/>
	</context>	
	<context id="find_references">
		<description>Este comando pesquisa todos os plug-ins que dependem diretamente do plug-in selecionado e todos os fragmentos que o apontam.</description>
		<topic label="Página de Dependências" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="Fragmentos" href="guide/pde_fragment.htm"/>
	</context>
	<context id="create_plugin_jars">
		<description>Este comando constrói um script Ant que pode ser utilizado para construir uma versão executável do plug-in.</description>
		<topic label="Gerando Scripts Ant" href="guide/pde_feature_generating_ant.htm"/>
		<topic label="Configuração de Construção" href="guide/pde_feature_generating_build.htm"/>
		<topic label="Implementando um Plug-in" href="guide/pde_deploy.htm"/>
	</context>
	<context id="create_fragment_jars">
		<description>Este comando constrói um script Ant que pode ser utilizado para construir uma versão executável do fragmento.</description>
		<topic label="Gerando Scripts Ant" href="guide/pde_feature_generating_ant.htm"/>
		<topic label="Configuração de Construção" href="guide/pde_feature_generating_build.htm"/>
		<topic label="Implementando um Plug-in" href="guide/pde_deploy.htm"/>
	</context>
	<context id="create_feature_jars">
		<description>Este comando constrói um script Ant que pode ser utilizado para construir um recurso.</description>
		<topic label="Recursos" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Gerando Scripts Ant" href="guide/pde_feature_generating_ant.htm"/>
		<topic label="Configuração de Construção" href="guide/pde_feature_generating_build.htm"/>
	</context>	
	<context id="migrate_action">
		<description>Este comando migra plug-ins pré-3.0 plug-ins e fragmentos para compatibilização com as diretrizes do Eclipse 3.0.</description>
		<topic label="Perguntas mais freqüentes" href="../org.eclipse.platform.doc.isv/porting/faq.html" />
		<topic label="Incompatibilidades" href="../org.eclipse.platform.doc.isv/porting/incompatibilities.html" />
	</context>	
	<context id="build_site">
		<description>Este comando constrói todos os recursos e plug-ins contidos neste site.</description>
		<topic label="Sites de Atualização" href="guide/pde_sites.htm"/>
		<topic label="Construindo Plug-ins e Recursos Utilizando o Editor de Site de Atualização" href="guide/pde_site_building.htm"/>
	</context>	
	<context id="preview_schema">
		<description>Este comando transforma e renderiza o esquema no formato HTML.</description>
		<topic label="Criando um esquema do ponto de extensão" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="Editor do Esquema de Ponto de Extensão" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
	</context>			
    <context id="history_action">
        <description>Escolha essa dependência de plug-in mostrada anteriormente para abri-la novamente.</description>
 
    </context>
    <context id="history_list_action">
        <description>Escolha abrir um diálogo com todas as dependências de plug-in mostradas anteriormente.</description>
    </context>
    
<!-- Dialogs -->
 	<context id="fragment_add_target">
 		<description>Este assistente permite selecionar o plug-in de destino para seu fragmento.</description>
		<topic label="Fragmentos" href="guide/pde_fragment.htm"/>
		<topic label="Exemplo de Fragmento" href="guide/pde_fragment_example.htm"/>
	</context>
	<context id="schema_type_restriction">
		<description>Este assistente permite definir os valores possíveis para o atributo selecionado.</description>
		<topic label="Esquema de Ponto de Extensão" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="Editor do Esquema de Ponto de Extensão" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
		<topic label="Utilizando Esquema de Ponto de Extensão " href="guide/pde_schema_using.htm"/>
	</context>
	<context id="search_page">
		<description>Nesta página, você pode pesquisar referências e declarações de plug-ins, fragmentos e pontos de extensão.
 A pesquisa pode ser estendida além dos recursos do espaço de trabalho para incluir plug-ins externos. </description>
	</context>
	<context id="launcher_basic">
		<description>Esta página permite definir os argumentos básicos do programa para executar a configuração.</description>
		<topic label="Executando um Plug-in" href="guide/pde_running.htm"/>
	</context>
	<context id="launcher_advanced">
		<description>Esta página permite executar a configuração com apenas um subconjunto dos plug-ins.</description>
		<topic label="Escolhendo Plug-ins para Execução" href="guide/pde_running_plugins.htm"/>
	</context>
	<context id="launcher_tracing">
		<description>Esta página permite utilizar sinalizadores de rastreio que fazem com que as informações de rastreio sejam impressas na saída padrão (ou na visualização do console) quando você executa a configuração.</description>
		<topic label="Executando com Rastreamento" href="guide/pde_running_tracing.htm"/>
	</context>
	<context id="launcher_configuration">
		<description>Esta página permite especificar os plug-ins que precisam ser instalados automaticamente e iniciados opcionalmente pelo tempo de execução.</description>
		<topic label="Executando um Plug-in" href="guide/pde_running.htm"/>
		<topic label="Escolhendo Plug-ins para Execução" href="guide/pde_running_plugins.htm"/>
	</context>
    <context id="history_list_dialog">
        <description>Um diálogo para reabrir dependências de plug-in visualizadas anteriormente.</description>
    </context>
    	
<!-- Editors -->

	<context id="manifest_source_page">
		<description>Esta página permite editar o conteúdo do arquivo diretamente.</description>
		<topic label="Página de Origem" href="guide/pde_manifest_source.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_plugin_overview">
		<description>A página Visão Geral mostra as primeiras impressões do plug-in.</description>
		<topic label="Editor do Manifest do Plug-in" href="guide/pde_manifest.htm"/>
		<topic label="Página de Visão Geral" href="guide/pde_manifest_overview.htm" />
		<topic label="Criando um projeto de plug-in" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_plugin_dependencies">
		<description>A página Dependências mostra as dependências que o plug-in possui sobre outros plug-ins.</description>
		<topic label="Página de Dependências" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="Criando um projeto de plug-in" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_plugin_runtime">
		<description>A página Tempo de Execução mostra informações sobre as bibliotecas de tempo de execução de plug-ins e configurações de ativação de plug-in OSGi.</description>
		<topic label="Página de Tempo de Execução" href="guide/pde_manifest_runtime.htm" />
	</context>
	<context id="manifest_plugin_extensions">
		<description>A página Extensões mostra todas as extensões utilizadas pelo plug-in.</description>
		<topic label="Página Extensões" href="guide/pde_manifest_extensions.htm" />
	</context>
	<context id="manifest_plugin_ext_points">
		<description>A página Pontos de Extensão mostra todos os pontos de extensão declarados pelo plug-in.</description>
		<topic label="Página de Pontos de Extensão" href="guide/pde_manifest_extensionpoints.htm" />
		<topic label="Esquema de Ponto de Extensão" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="Editor do Esquema de Ponto de Extensão" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
		<topic label="Utilizando Esquema de Ponto de Extensão " href="guide/pde_schema_using.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_fragment_overview">
		<description>A página Visão Geral mostra as primeiras impressões do fragmento.</description>
		<topic label="Editor do Manifest do Plug-in" href="guide/pde_manifest.htm"/>
		<topic label="Página de Visão Geral" href="guide/pde_manifest_overview.htm" />
		<topic label="Fragmentos" href="guide/pde_fragment.htm"/>
		<topic label="Exemplo de Fragmento" href="guide/pde_fragment_example.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_fragment_dependencies">
		<description>A página Dependências mostra as dependências que o fragmento tem sobre outros plug-ins.</description>
		<topic label="Página de Dependências" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="Perguntas mais freqüentes sobre caminhos de classe dinâmicos" href="guide/dynamic-classpaths.htm"/>
		<topic label="Exemplo de Fragmento" href="guide/pde_fragment_example.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_fragment_runtime">
		<description>A página Tempo de Execução mostra informações sobre as bibliotecas de tempo de execução do fragmento.</description>
		<topic label="Página de Tempo de Execução" href="guide/pde_manifest_runtime.htm" />
	</context>
	<context id="manifest_fragment_extensions">
		<description>A página Extensões mostra todas as extensões utilizadas por seu fragmento.</description>
		<topic label="Página Extensões" href="guide/pde_manifest_extensions.htm" />
	</context>
	<context id="manifest_fragment_ext_points">
		<description>A página Pontos de Extensão mostra todos os pontos de extensão declarados pelo fragmento.</description>
		<topic label="Página de Pontos de Extensão" href="guide/pde_manifest_extensionpoints.htm" />
		<topic label="Esquema de Ponto de Extensão" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="Editor do Esquema de Ponto de Extensão" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
		<topic label="Utilizando Esquema de Ponto de Extensão " href="guide/pde_schema_using.htm"/>
	</context>
	<context id="build_page">
		<description>Este editor é utilizado para editar a configuração de construção para um plug-in, fragmento ou recurso.</description>
		<topic label="Configuração de Construção" href="guide/pde_feature_generating_build.htm"/>
		<topic label="Editor de Propriedades de Construção" href="guide/pde_build_editor.htm"/>
	</context>
	<context id="schema_editor_main">
		<description>Este editor cria um esquema para um ponto de extensão, com o qual todas as extensões que estendem esse ponto devem estar em conformidade.</description>
		<topic label="Esquema de Ponto de Extensão" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="Editor do Esquema de Ponto de Extensão" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
		<topic label="Utilizando Esquema de Ponto de Extensão " href="guide/pde_schema_using.htm"/>
	</context>
	<context id="schema_editor_doc">
		<description>A documentação para a utilização deste ponto de extensão é inserida nesta página.</description>
		<topic label="Esquema de Ponto de Extensão" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="Editor do Esquema de Ponto de Extensão" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
		<topic label="Utilizando Esquema de Ponto de Extensão " href="guide/pde_schema_using.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_feature_overview">
		<description>Esta página mostra informações gerais sobre o recurso.</description>
		<topic label="Editor do Manifest do Recurso" href="guide/pde_feature_manifest.htm"/>
		<topic label="Recursos" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Sincronizando Versões" href="guide/pde_feature_synchronizing.htm"/>
		<topic label="Implementando um Recurso" href="guide/pde_feature_generating.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_feature_info">
		<description>Esta página é utilizada para editar as informações requeridas sobre descrição, licença e direitos autorais.</description>
		<topic label="Editor do Manifest do Recurso" href="guide/pde_feature_manifest.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_feature_content">
		<description>Esta página mostra a lista de plug-ins e fragmentos que estão incluídos no recurso.</description>
		<topic label="Editor do Manifest do Recurso" href="guide/pde_feature_manifest.htm"/>
		<topic label="Sincronizando Versões" href="guide/pde_feature_synchronizing.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_feature_advanced">
		<description>Esta página lista todos os recursos incluídos neste recurso</description>
		<topic label="Editor do Manifest do Recurso" href="guide/pde_feature_manifest.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_feature_dependencies">
		<description>Esta página lista todos os plug-ins e recursos que
precisam ser instalados antes da instalação deste recurso. </description>
	</context>
	<context id="manifest_feature_installation">
		<description>Esta página detalha opções de instalação</description>
	</context>	
	<context id="feature_synchronize_versions">
		<description>As versões dos plug-ins e fragmentos devem ser sincronizadas com aquelas do recurso empacotado.</description>
		<topic label="Sincronizando Versões" href="guide/pde_feature_synchronizing.htm"/>
	</context>
	
	// Editor de Site
	<context id="manifest_site_overview" >
		<description>Esta página mostra as informações gerais sobre o site de atualização.</description>
		<topic label="Configurando um Projeto de Site de Atualização" href="guide/pde_site_setup.htm"/>
		<topic label="Construindo Plug-ins e Recursos Utilizando o Editor de Site de Atualização" href="guide/pde_site_building.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_site_build">
		<description>Esta página permite configurar como este site será construído a partir dos recursos e plug-ins no espaço de trabalho.</description>
		<topic label="Configurando um Projeto de Site de Atualização" href="guide/pde_site_setup.htm"/>
		<topic label="Construindo Plug-ins e Recursos Utilizando o Editor de Site de Atualização" href="guide/pde_site_building.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_site_features">
		<description>Esta página lista todos os recursos visíveis para o usuário ao conectar-se a este site.</description>
		<topic label="Configurando um Projeto de Site de Atualização" href="guide/pde_site_setup.htm"/>
		<topic label="Construindo Plug-ins e Recursos Utilizando o Editor de Site de Atualização" href="guide/pde_site_building.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_site_archives">
		<description>Esta página lista todos os mapeamentos de archive neste site.</description>
		<topic label="Configurando um Projeto de Site de Atualização" href="guide/pde_site_setup.htm"/>
		<topic label="Construindo Plug-ins e Recursos Utilizando o Editor de Site de Atualização" href="guide/pde_site_building.htm"/>
	</context>
	<context id="new_category_def_dialog">
		<description>Este diálogo define uma nova definição de categoria do recurso, ou edita uma já existente.</description>
	</context>
		
<!-- Children of the PDEFormPage -->

	<context id="branding_page">
		<description>As informações desta página controlam o branding do
produto. </description>
	</context>
	<context id="configuration_page">
		<description>Selecione plug-ins ou recursos pertencentes ao
produto. Opcionalmente, especifique o arquivo customizado config.ini
ou argumentos de programa. </description>
	</context>
	<context id="overview_page">
		<description>Especifique os IDs do produto e de aplicativos</description>
	</context>


<!-- end Children of the PDEFormPage -->


<!-- Preference pages -->
   <context id="main_preference_page" >
      <description>Esta página permite definir as definições gerais do Plug-in Development Environment.</description>
   </context>
   
   <context id="build_options_preference_page" >
      <description>Esta página permite configurar os valores padrão para algumas das variáveis utilizadas ao executar um script de construção Ant de plug-in.</description>
   </context>
     
   <context id="compilers_preference_page" >
      <description>Esta página permite especificar o comportamento
dos vários compiladores de manifesto. </description>
	  <topic label="Página de Origem" href="guide/pde_manifest_source.htm"/>
   </context>
   
   <context id="editor_preference_page" >
      <description>Esta página permite configurar o comportamento e a
apresentação de editores de  várias páginas do PDE.  </description>
	<topic label="Editor do Manifest do Plug-in" href="guide/pde_manifest.htm"/>
	<topic label="Editor do Manifest do Recurso" href="guide/pde_feature_manifest.htm"/>
	<topic label="Editor do Esquema de Ponto de Extensão" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
   </context>
   
   <context id="source_preference_page" >
      <description>Esta página permite configurar localizações de código fonte.
 Ao anexar archives de origem a bibliotecas Java, o PDE primeiro consulta os plug-ins. Se não localizados, a pesquisa é estendida para localizações de origem.
 As localizações de origem podem ser fornecidas por plug-ins que são utilizados para transportar código fonte (em SDKs). Elas também podem ser definidos pelos usuários.
 Os locais de origem desmarcados serão ignorados pelo PDE.</description>
   </context>
   
    <context id="target_environment_preference_page" >
      <description>Esta página permite configurar o ambiente de destino para os plug-ins desenvolvidos.</description>
 		<topic label="Executando um Plug-in" href="guide/pde_running.htm"/>
		<topic label="Implementando um Plug-in" href="guide/pde_deploy.htm"/>
		<topic label="Implementando um Recurso" href="guide/pde_feature_generating.htm"/>
   </context>
   
   <context id="target_platform_preference_page" >
      <description>Esta página permite configurar a plataforma de destino que será utilizada em relação ao desenvolvimento e teste.
Em casos em que um plug-in com o mesmo ID existe no espaço de trabalho e na plataforma de destino, a cópia do espaço de trabalho terá prioridade.</description>
	<topic label="Conceitos" href="guide/pde_configuring.htm"/>
	<topic label="Perguntas mais freqüentes sobre caminhos de classe dinâmicos" href="guide/dynamic-classpaths.htm"/>
   </context>

<!-- Property pages -->	
    <context id="selfhosting_property_page" >
      <description>Esta página permite excluir determinadas pastas de classes do workbench de tempo de execução.</description>
 	  <topic label="Executando um Plug-in" href="guide/pde_running.htm"/>
	  <topic label="Escolhendo Plug-ins para Execução" href="guide/pde_running_plugins.htm"/>
   </context>

   <context id="compilers_property_page" >
      <description>Esta página permite especificar o comportamento
dos vários compiladores de manifesto. </description>
	  <topic label="Página de Origem" href="guide/pde_manifest_source.htm"/>
   </context>
   
<!-- Views -->	
	<context  id="plugins_view">
		<description>A visualização Plug-in mostra os plug-ins e fragmentos que serão transmitidos para o espaço de trabalho de tempo de execução durante a execução ou depuração.
Se for utilizada uma auto-hospedagem simples, a visualização permitirá procurar plug-ins externos que não façam parte do espaço de trabalho.</description>
	    <topic label="Conceitos" href="guide/pde_configuring.htm"/>
	 </context>
	 <context id="dependencies_view">
	 	<description>A visualização Dependências mostra todos os plug-ins requeridos para executar o plug-in selecionado.</description>
		<topic label="Página de Dependências" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="Executando um Plug-in" href="guide/pde_running.htm"/>
	</context>
	<context id="registry_view">
		<description>A visualização Registro de Plug-in mostra uma visualização de apenas leitura do registro de plug-in da plataforma de execução.</description>
	</context>
	<context id="log_view">
		<description>A visualização de log captura avisos e erros internos emitidos pela plataforma interna ou pelo código.</description>
		<topic label="Preparando o Workbench" href="guide/pde_setup.htm"/>
	</context>
		
		
<!-- Wizard pages -->
	<context id="new_project_structure_page">
		<description>Este assistente ajuda a criar um novo projeto de plug-in.
 Se o plug-in conterá apenas recursos, crie um projeto simples.
 Caso contrário, crie um projeto Java.</description>
		<topic label="Criando um projeto de plug-in" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>
	<context id="new_project_required_data">
		<description>Os dados inseridos nesta página são utilizados para personalizar o arquivo de manifesto gerado e a classe Java de plug-in no nível superior.</description>
		<topic label="Criando um projeto de plug-in" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>
	<context id="new_project_code_gen_page">
		<description>Para um início rápido, utilize os assistentes de geração de código para criar um projeto de plug-in contendo uma extensão de trabalho.
 Você pode personalizar um plug-in para conter qualquer combinação dos gabaritos disponíveis de extensão, escolhendo a opção 'Assistente para Personalizar Plug-in'.</description>
		<topic label="Criando um projeto de plug-in" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>
	
	<context id="new_fragment_structure_page">
		<description>Este assistente ajuda a criar um novo projeto de fragmento.
 Se o fragmento conterá apenas recursos, crie um projeto simples.
 Caso contrário, crie um projeto Java.</description>
		<topic label="Fragmentos" href="guide/pde_fragment.htm"/>
		<topic label="Exemplo de Fragmento" href="guide/pde_fragment_example.htm"/>
	</context>
	<context id="new_fragment_required_data">
		<description>Esta página especifica o plug-in de destino do fragmento e outros dados requeridos para gerar o arquivo de manifesto do fragmento.</description>
		<topic label="Fragmentos" href="guide/pde_fragment.htm"/>
		<topic label="Exemplo de Fragmento" href="guide/pde_fragment_example.htm"/>
	</context>	
	
	<context id="new_library_plugin_jar_page">
		<description>Este assistente ajuda a criar um novo projeto de plug-in de archives JAR existentes.
Utilize esta página para especificar archives a serem incluídos no plug-in.
Os botões permitem incluir archives JAR a partir do espaço de trabalho ou do sistema de arquivos.</description>
		<topic label="Criando um projeto de plug-in" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>

	<context id="new_library_plugin_structure_page">
		<description>Este assistente ajuda a criar um novo projeto de plug-in de archives JAR existentes.
Os dados digitados nesta página são utilizados para customizar o arquivo de manifesto gerado.</description>
		<topic label="Criando um projeto de plug-in" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>

	<context id="new_feature_main">
		<description>Este assistente cria um novo projeto de recurso que pode ser utilizado para empacotar plug-ins.</description>	
		<topic label="Recursos" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Configurando um Projeto de Recurso" href="guide/pde_feature_setup.htm"/>
	</context>
	<context id="new_feature_data">
		<description>Esta página especifica dados básicos sobre o recurso.</description>	
		<topic label="Recursos" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Configurando um Projeto de Recurso" href="guide/pde_feature_setup.htm"/>
	</context>
	<context id="new_feature_referenced_plugins">
		<description>Os plug-ins e fragmentos selecionados nesta página serão empacotados no recurso.</description>
		<topic label="Recursos" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Configurando um Projeto de Recurso" href="guide/pde_feature_setup.htm"/>
	</context>
	
	<context id="new_patch_main">
		<description>Este assistente cria uma correção para um recurso existente.</description>	
		<topic label="Recursos" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Configurando um Projeto de Recurso" href="guide/pde_feature_setup.htm"/>
	</context>
	<context id="new_patch_data">
		<description>Esta página especifica os dados básicos sobre a correção e o recurso que ela tem como destino.</description>	
		<topic label="Recursos" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Configurando um Projeto de Recurso" href="guide/pde_feature_setup.htm"/>
	</context>
	<context id="new_patch_referenced_plugins">
		<description>Os plug-ins e fragmentos selecionados nesta página serão empacotados na correção.</description>
		<topic label="Recursos" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Configurando um Projeto de Recurso" href="guide/pde_feature_setup.htm"/>
	</context>
	
	<context id="new_site_main">
		<description>Este assistente cria um projeto de site de atualização onde você pode publicar recursos para que o Gerenciador de Atualização localize.</description>
		<topic label="Sites de Atualização" href="guide/pde_sites.htm"/>
		<topic label="Configurando um Projeto de Site de Atualização" href="guide/pde_site_setup.htm"/>
	</context>
	
	<context id="new_schema">
		<description>Todas as extensões que estendem o ponto de extensão especificado serão validadas para este esquema.</description>
		<topic label="Esquema de Ponto de Extensão" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="Editor do Esquema de Ponto de Extensão" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
		<topic label="Utilizando Esquema de Ponto de Extensão " href="guide/pde_schema_using.htm"/>
	</context>
	
	<context id="converted_projects">
		<description>Selecione os projetos Java para os quais você deseja adicionar capacidades do PDE.
 Se o projeto selecionado não contiver um arquivo de manifesto, o PDE gerará um genérico.
 </description>
		<topic label="Convertendo Projetos Existentes" href="guide/pde_convert.htm"/>
	</context>	

	<context id="migrate_3_0">
		<description>Todos os plug-ins pré-3.0 devem ser migrados utilizando esse assistente para atualizar sua lista de dependências e incluir as instruções de processamento 3.0.</description>
		<topic label="Perguntas Mais Freqüentes" href="../org.eclipse.platform.doc.isv/porting/faq.html" />
		<topic label="Incompatibilidades" href="../org.eclipse.platform.doc.isv/porting/incompatibilities.html" />
	</context>	
	
	<context id="plugin_import_first_page">
		<description>Este assistente permite importar plug-ins no espaço de trabalho. O código fonte, se localizado, será anexado aos JARs.
A importação de plug-ins como projetos binários com links é o modo mais rápido. Ele não importará esses plug-ins fisicamente no espaço de trabalho.
Em vez disso, ele criará links para esses plug-ins em disco. Observe que a exclusão desses projetos vinculados binários não excluirá os arquivos para os quais eles são mapeados em disco. 
		</description>
	</context>
	<context id="plugin_import_second_page">
		<description>Esta lista mostra os plug-ins e fragmentos encontrados na localização especificada na página anterior.</description>
	</context>
	<context id="plugin_import_express_page">
		<description>Para cada um dos plug-ins selecionados, o assistente importará todos os seus pré-requisitos que ainda não existem como projetos compartilhados no espaço de trabalho.</description>
	</context>
	
	<context id="feature_import_first_page">
		<description>Esta página define a localização a partir da qual os recursos serão importados para o espaço de trabalho. Este assistente
só deve ser utilizado junto com a auto-hospedagem baseada em recursos.</description>	
	</context>
	<context id="feature_import_second_page">
		<description>Esta lista mostra os recursos encontrados na localização especificada na página anterior.</description>
	</context>
	
	<context id="template_selection">
		<description>Personalize o plug-in escolhendo uma ou mais extensões de gabarito.</description>
	</context>		
	<context id="template_editor">
		<description>Este gabarito cria um editor XML de amostra com capacidades de edição básica, realce de sintaxe, etc.</description>
	</context>
	<context id="template_hello_world">
		<description>Este gabarito cria um conjunto de ações de amostra que adiciona um menu à barra de menus e um botão à barra de ferramentas.</description>
	</context>
	<context id="template_help">
		<description>Este gabarito cria um Índice da Ajuda de amostra.</description>
	</context>
	<context id="template_intro">
		<description>Este gabarito cria uma introdução de amostra por produto.</description>
	</context>
	<context id="template_multipage_editor">
		<description>Este gabarito cria um editor de várias páginas que trabalha com arquivos com a extensão escolhida.</description>
	</context>
	<context id="template_new_wizard">
		<description>Este gabarito cria um assistente que pode criar um novo arquivo no espaço de trabalho</description>
	</context>
	<context id="template_popup_menu">
		<description>Este gabarito adiciona um menu pop-up ao objeto de destino especificado.
 O menu aparecerá em todas as exibições em que um objeto do tipo especificado esteja selecionado.</description>
	</context>
	<context id="template_preference_page">
		<description>Este gabarito cria uma página que contribui para as Preferências.</description>
	</context>
	<context id="template_property_page">
		<description>Este gabarito adiciona uma página de propriedades a um recurso que corresponde ao filtro especificado e aparecerá no diálogo Propriedades desse recurso.</description>
 	</context>
 	<context id="template_view">
 		<description>Este gabarito cria uma visualização de workbench e contribui para o Workbench criando uma categoria.</description>
 	</context>
 	<context id="template_builder">
 		<description>Este gabarito cria um construtor de projeto incremental e uma natureza do projeto. Uma ação pop-up no projeto configura ou remove a configuração da natureza.</description>
 	</context>
 	<context id="manifest_add_dependencies">
 		<description>Este assistente permite adicionar plug-ins como dependências ao seu plug-in.
 Utilize o filtro para acelerar sua pesquisa para os plug-ins.</description>
		<topic label="Página de Dependências" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="Criando um projeto de plug-in" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>
	<context id="add_extensions_main">
		<description>Este assistente permite adicionar uma extensão a um dos pontos de extensão disponíveis.
 Você também pode criar uma extensão de gabarito de trabalho a partir da lista de gabaritos disponíveis.</description>
 	</context>
 	<context id="add_extensions_schema_based">
 		<description>Este assistente permite estender um dos pontos de extensão disponíveis.  Para que seja possível estender um ponto de extensão, seu plug-in tem que importar o plug-in no qual o ponto está declarado.</description>
		<topic label="Página de Dependências" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="Esquema de Ponto de Extensão" href="guide/pde_schema.htm"/>
 	</context>
 	<context id="java_attribute_wizard_page">
 		<description>Este assistente permite criar uma nova classe Java ou selecionar uma existente.</description>
 	</context>
	<context id="feature_portability_wizard">
		<description>Este assistente permite adicionar restrições para assegurar que o recurso não esteja instalado ou mostrado em um contexto que não corresponde a essas restrições.</description>
		<topic label="Editor do Manifest do Recurso" href="guide/pde_feature_manifest.htm"/>
	</context>		
	
	<context id="plugin_export_wizard" >
		<description>Este assistente constrói e exporta os plug-ins e/ou fragmentos selecionados para a localização especificada.</description>
		<topic label="Implementando um Plug-in" href="guide/pde_deploy.htm"/>
	</context>
	<context id="feature_export_wizard">
		<description>Este assistente constrói e exporta os recursos selecionados e os plug-ins associados para a localização especificada.</description>
		<topic label="Implementando um Recurso" href="guide/pde_feature_generating.htm"/>
	</context>
	
	<context id="plugins_container_page">
		<description>Esta página mostra as entradas reais do caminhos de classe que são gerenciadas por este contêiner dinâmico de caminhos de classe. No caso em que uma das entradas da biblioteca não tenha origem associada, você pode adicionar a origem selecionando o botão 'Anexar Origem...' .</description>
		<topic label="Perguntas mais freqüentes sobre caminhos de classe dinâmicos" href="guide/dynamic-classpaths.htm"/>
	</context>		
 	
 	<!-- new help contents, need to be completed -->
 	<context id="advanced_plugin_export_page">
		<description>Esta página permite assinar os JARs para segurança
adicional.  Se presente, a opção JNLP permite a geração de manifestos
para implementação de Java Web Start.  </description>
	</context>
	<context id="cross_platform_export_page">
		<description>Ao exportar para várias plataformas, selecione as
plataformas de destino desejadas nesta página. Um diretório será
criado para cada seleção. </description>
	</context>
	<context id="library_plugin_jars">
		<description>Inclua archives JAR para inclusão no novo plug-in.   
Os arquivos JAR podem ser importados de projetos do espaço de
trabalho existente ou de diretórios externos. </description>
	</context>
	<context id="plugin_working_set">
		<description>Crie um novo conjunto de tarefas, selecionando
plug-ins ou fragmentos que pertencerão a ele. </description>
	</context>
	<context id="product_definitions_wizard_page">
		<description>Este assistente cria uma nova extensão do produto. Um
produto deve estar associado a um aplicativo. </description>
	</context>
	<context id="project_names_page">
		<description>Especifique o nome do projeto. </description>
	</context>
	<context id="required_plugins_container_page">
		<description>O contêiner de Dependências de Plug-in é um contêiner
de leitura gerenciado pelo PDE. Esta página mostra as entradas de
caminho de classe para o qual o contêiner é resolvido para esse
projeto específico de plug-in. </description>
		<topic label="Perguntas mais freqüentes sobre caminhos de classe dinâmicos" href="guide/dynamic-classpaths.htm"/>
		<topic label="Restrições de Acesso" href="guide/restrictions.htm"/>
	</context>
	<context id="review_page">
		<description>Reveja detalhes da amostra selecionada. </description>
	</context>
	<context id="selection_page">
		<description>Selecione as amostras a serem criadas. </description>
	</context>
 	
 	
<!-- Wizards -->


<!-- Editor Outline -->
	<context id="outline_sort_action">
		<description>Esta ação classifica elementos na Visualização de Tópicos.</description>
	</context>		

</contexts>


