<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?NLS TYPE="org.eclipse.help.contexts"?>
<contexts>

<!-- Actions -->
	<context id="update_classpath">
		<description>El PDE calcula la vía de acceso de clases de este proyecto
buscando las dependencias en el área de trabajo y en los conectores y
fragmentos externos habilitados.</description>
		<topic label="Preguntas más frecuentes de vías de acceso de clases dinámicas" href="guide/dynamic-classpaths.htm"/>
		<topic label="Conceptos" href="guide/pde_configuring.htm"/>
	</context>
	<context id="open_dependencies">
		<description>Este mandato abre la vista Dependencias con el fin de mostrar
todos los conectores que se necesitan para ejecutar el conector seleccionado.</description>
		<topic label="Página Dependencias" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="Conceptos" href="guide/pde_configuring.htm"/>
	</context>	
	<context id="find_references">
		<description>Este mandato busca todos los conectores que dependen
directamente del conector seleccionado y todos los fragmentos que lo tienen
como destino.</description>
		<topic label="Página Dependencias" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="Fragmentos" href="guide/pde_fragment.htm"/>
	</context>
	<context id="create_plugin_jars">
		<description>Este mandato construye un script Ant que luego se puede utilizar
para construir una versión ejecutable del conector.</description>
		<topic label="Generar scripts Ant" href="guide/pde_feature_generating_ant.htm"/>
		<topic label="Configuración de construcción" href="guide/pde_feature_generating_build.htm"/>
		<topic label="Desplegar un conector" href="guide/pde_deploy.htm"/>
	</context>
	<context id="create_fragment_jars">
		<description>Este mandato construye un script Ant que luego se puede utilizar
para construir una versión ejecutable del fragmento.</description>
		<topic label="Generar scripts Ant" href="guide/pde_feature_generating_ant.htm"/>
		<topic label="Configuración de construcción" href="guide/pde_feature_generating_build.htm"/>
		<topic label="Desplegar un conector" href="guide/pde_deploy.htm"/>
	</context>
	<context id="create_feature_jars">
		<description>Este mandato construye un script Ant que luego se puede utilizar
para construir una característica.</description>
		<topic label="Características" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Generar scripts Ant" href="guide/pde_feature_generating_ant.htm"/>
		<topic label="Configuración de construcción" href="guide/pde_feature_generating_build.htm"/>
	</context>	
	<context id="migrate_action">
		<description>Este mandato migra conectores y fragmentos anteriores a 3.0 para que se ajusten a las directrices de Eclipse 3.0.</description>
		<topic label="FAQ" href="../org.eclipse.platform.doc.isv/porting/faq.html" />
		<topic label="Incompatibilidades" href="../org.eclipse.platform.doc.isv/porting/incompatibilities.html" />
	</context>	
	<context id="build_site">
		<description>Este mandato construye todas las características y conectores contenidos en este sitio.</description>
		<topic label="Sitios de actualizaciones" href="guide/pde_sites.htm"/>
		<topic label="Construir conectores y características con el editor de sitios de actualizaciones" href="guide/pde_site_building.htm"/>
	</context>	
	<context id="preview_schema">
		<description>Este mandato transformas y representa el esquema en el formato HTML.</description>
		<topic label="Crear un esquema de punto de extensión" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="Editor de esquemas de punto de extensión" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
	</context>			
    <context id="history_action">
        <description>Elija esta dependencia de conector mostrada anteriormente para volver a abrirla.</description>
 
    </context>
    <context id="history_list_action">
        <description>Elija para abrir un diálogo con todas las dependencias de conector mostradas anteriormente.</description>
    </context>
    
<!-- Dialogs -->
 	<context id="fragment_add_target">
 		<description>Este asistente le permite seleccionar el conector destino del
fragmento.</description>
		<topic label="Fragmentos" href="guide/pde_fragment.htm"/>
		<topic label="Ejemplo de fragmento" href="guide/pde_fragment_example.htm"/>
	</context>
	<context id="schema_type_restriction">
		<description>Este asistente le permite definir los valores posibles del atributo seleccionado.</description>
		<topic label="Esquema de los puntos de extensión" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="Editor de esquemas de punto de extensión" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
		<topic label="Utilizar el esquema de punto de extensión" href="guide/pde_schema_using.htm"/>
	</context>
	<context id="search_page">
		<description>En esta página puede buscar referencias a conectores, fragmentos
y puntos de extensión y sus declaraciones.
La búsqueda se puede ampliar más allá
de los recursos del área de trabajo, para incluir conectores externos. </description>
	</context>
	<context id="launcher_basic">
		<description>Esta página le permite establecer los argumentos básicos del
programa para ejecutar la configuración.</description>
		<topic label="Ejecutar un conector" href="guide/pde_running.htm"/>
	</context>
	<context id="launcher_advanced">
		<description>Esta página le permite ejecutar la configuración con solamente
un subconjunto de los conectores.</description>
		<topic label="Elegir conectores para ejecutar" href="guide/pde_running_plugins.htm"/>
	</context>
	<context id="launcher_tracing">
		<description>Esta página le permite utilizar distintivos de rastreo que harán
que se imprima información de rastreo en la salida estándar (o en la vista
Consola) cuando ejecute la configuración.</description>
		<topic label="Ejecutar en modalidad de rastreo" href="guide/pde_running_tracing.htm"/>
	</context>
	<context id="launcher_configuration">
		<description>Esta página le permite especificar los conectores que el tiempo de ejecución debe
instalar y opcionalmente iniciar automáticamente.</description>
		<topic label="Ejecutar un conector" href="guide/pde_running.htm"/>
		<topic label="Elegir conectores para ejecutar" href="guide/pde_running_plugins.htm"/>
	</context>
    <context id="history_list_dialog">
        <description>Un diálogo para volver a abrir dependencias de conector vistas anteriormente.</description>
    </context>
    	
<!-- Editors -->

	<context id="manifest_source_page">
		<description>Esta página le permite editar el contenido del archivo directamente.</description>
		<topic label="Página Fuente" href="guide/pde_manifest_source.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_plugin_overview">
		<description>La página Visión general proporciona una visión rápida del
conector.</description>
		<topic label="Editor de manifiestos de conector" href="guide/pde_manifest.htm"/>
		<topic label="Página Visión general" href="guide/pde_manifest_overview.htm" />
		<topic label="Crear un proyecto de conector" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_plugin_dependencies">
		<description>La página Dependencias muestra las dependencias que tiene el
conector con respecto a otros conectores.</description>
		<topic label="Página Dependencias" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="Crear un proyecto de conector" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_plugin_runtime">
		<description>La página Tiempo de ejecución muestra información acerca de las bibliotecas de tiempo de ejecución del conector y de los valores de activación del conector OSGi.</description>
		<topic label="Página Tiempo de ejecución" href="guide/pde_manifest_runtime.htm" />
	</context>
	<context id="manifest_plugin_extensions">
		<description>La página Extensiones muestra todas las extensiones que utiliza
el conector.</description>
		<topic label="Página Extensiones" href="guide/pde_manifest_extensions.htm" />
	</context>
	<context id="manifest_plugin_ext_points">
		<description>La página Puntos de extensión muestra todos los puntos de
extensión declarados por el conector.</description>
		<topic label="Página Puntos de extensión" href="guide/pde_manifest_extensionpoints.htm" />
		<topic label="Esquema de los puntos de extensión" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="Editor de esquemas de punto de extensión" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
		<topic label="Utilizar el esquema de punto de extensión" href="guide/pde_schema_using.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_fragment_overview">
		<description>La página Visión general proporciona una visión rápida del
fragmento.</description>
		<topic label="Editor de manifiestos de conector" href="guide/pde_manifest.htm"/>
		<topic label="Página Visión general" href="guide/pde_manifest_overview.htm" />
		<topic label="Fragmentos" href="guide/pde_fragment.htm"/>
		<topic label="Ejemplo de fragmento" href="guide/pde_fragment_example.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_fragment_dependencies">
		<description>La página Dependencias muestra las dependencias que tiene el
fragmento con respecto a otros conectores.</description>
		<topic label="Página Dependencias" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="Preguntas más frecuentes de vías de acceso de clases dinámicas" href="guide/dynamic-classpaths.htm"/>
		<topic label="Ejemplo de fragmento" href="guide/pde_fragment_example.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_fragment_runtime">
		<description>La página Tiempo de ejecución muestra información sobre las bibliotecas de
tiempo de ejecución del fragmento.</description>
		<topic label="Página Tiempo de ejecución" href="guide/pde_manifest_runtime.htm" />
	</context>
	<context id="manifest_fragment_extensions">
		<description>La página Extensiones muestra todas las extensiones que utiliza
el fragmento.</description>
		<topic label="Página Extensiones" href="guide/pde_manifest_extensions.htm" />
	</context>
	<context id="manifest_fragment_ext_points">
		<description>La página Puntos de extensión muestra todos los puntos de
extensión declarados por el fragmento.</description>
		<topic label="Página Puntos de extensión" href="guide/pde_manifest_extensionpoints.htm" />
		<topic label="Esquema de los puntos de extensión" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="Editor de esquemas de punto de extensión" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
		<topic label="Utilizar el esquema de punto de extensión" href="guide/pde_schema_using.htm"/>
	</context>
	<context id="build_page">
		<description>Este editor sirve para editar la configuración de construcción
de un conector, fragmento o característica.</description>
		<topic label="Configuración de construcción" href="guide/pde_feature_generating_build.htm"/>
		<topic label="Editor de propiedades de construcción" href="guide/pde_build_editor.htm"/>
	</context>
	<context id="schema_editor_main">
		<description>Este editor crea un esquema para un punto de extensión, con el
que deben estar en conformidad todas las extensiones que amplíen este punto.</description>
		<topic label="Esquema de los puntos de extensión" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="Editor de esquemas de punto de extensión" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
		<topic label="Utilizar el esquema de punto de extensión" href="guide/pde_schema_using.htm"/>
	</context>
	<context id="schema_editor_doc">
		<description>En esta página se entra documentación sobre el uso de este punto
de extensión.</description>
		<topic label="Esquema de los puntos de extensión" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="Editor de esquemas de punto de extensión" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
		<topic label="Utilizar el esquema de punto de extensión" href="guide/pde_schema_using.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_feature_overview">
		<description>Esta página muestra información general sobre la característica.</description>
		<topic label="Editor de manifiestos de característica" href="guide/pde_feature_manifest.htm"/>
		<topic label="Características" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Sincronizar versiones" href="guide/pde_feature_synchronizing.htm"/>
		<topic label="Desplegar una característica" href="guide/pde_feature_generating.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_feature_info">
		<description>Esta página sirve para editar la información de copyright,
licencia y descripción necesaria.</description>
		<topic label="Editor de manifiestos de característica" href="guide/pde_feature_manifest.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_feature_content">
		<description>Esta página muestra la lista de conectores y fragmentos
incluidos en la característica.</description>
		<topic label="Editor de manifiestos de característica" href="guide/pde_feature_manifest.htm"/>
		<topic label="Sincronizar versiones" href="guide/pde_feature_synchronizing.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_feature_advanced">
		<description>Esta página proporciona una lista de todas las características
incluidas en esta característica.</description>
		<topic label="Editor de manifiestos de característica" href="guide/pde_feature_manifest.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_feature_dependencies">
		<description>Esta página lista todos los conectores y características que deben instalarse antes
de instalar esta característica. </description>
	</context>
	<context id="manifest_feature_installation">
		<description>Esta página detalla las opciones de instalación</description>
	</context>	
	<context id="feature_synchronize_versions">
		<description>Las versiones de los conectores y fragmentos debe estar
sincronizada con la versión de la característica empaquetada.</description>
		<topic label="Sincronizar versiones" href="guide/pde_feature_synchronizing.htm"/>
	</context>
	
	// Editor de sitios
	<context id="manifest_site_overview" >
		<description>Esta página muestra información general sobre el sitio de
actualizaciones.</description>
		<topic label="Configurar un proyecto de sitio de actualizaciones" href="guide/pde_site_setup.htm"/>
		<topic label="Construir conectores y características con el editor de sitios de actualizaciones" href="guide/pde_site_building.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_site_build">
		<description>Esta página le permite configurar cómo se construirá este sitio
a partir de las características y conectores del área de trabajo.</description>
		<topic label="Configurar un proyecto de sitio de actualizaciones" href="guide/pde_site_setup.htm"/>
		<topic label="Construir conectores y características con el editor de sitios de actualizaciones" href="guide/pde_site_building.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_site_features">
		<description>Esta página proporciona una lista de todas las características
visibles para el usuario cuando se conecta a este sitio.</description>
		<topic label="Configurar un proyecto de sitio de actualizaciones" href="guide/pde_site_setup.htm"/>
		<topic label="Construir conectores y características con el editor de sitios de actualizaciones" href="guide/pde_site_building.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_site_archives">
		<description>Esta página proporciona una lista de todas las correlaciones de
archivado de este sitio.</description>
		<topic label="Configurar un proyecto de sitio de actualizaciones" href="guide/pde_site_setup.htm"/>
		<topic label="Construir conectores y características con el editor de sitios de actualizaciones" href="guide/pde_site_building.htm"/>
	</context>
	<context id="new_category_def_dialog">
		<description>Este diálogo permite definir una definición de categoría de
características nueva o editar una existente.</description>
	</context>
		
<!-- Children of the PDEFormPage -->

	<context id="branding_page">
		<description>La información de esta página controla el sello personal del producto.</description>
	</context>
	<context id="configuration_page">
		<description>Seleccione conectores o características pertenecientes al producto. Opcionalmente,
especifique el archivo config.ini personalizado o argumentos de programa.</description>
	</context>
	<context id="overview_page">
		<description>Especifique ID de producto y de aplicación</description>
	</context>


<!-- end Children of the PDEFormPage -->


<!-- Preference pages -->
   <context id="main_preference_page" >
      <description>Esta página le permite establecer los valores generales del
entorno de desarrollo de conectores (PDE).</description>
   </context>
   
   <context id="build_options_preference_page" >
      <description>Esta página permite establecer los valores predeterminados de alguna de las variables utilizadas al ejecutar un script de construcción Ant de conector.</description>
   </context>
     
   <context id="compilers_preference_page" >
      <description>Esta página le permite especificar el comportamiento de los diversos
compiladores de manifiestos.</description>
	  <topic label="Página Fuente" href="guide/pde_manifest_source.htm"/>
   </context>
   
   <context id="editor_preference_page" >
      <description>Esta página le permite configurar el comportamiento y la presentación de los
editores multipágina de PDE.</description>
	<topic label="Editor de manifiestos de conector" href="guide/pde_manifest.htm"/>
	<topic label="Editor de manifiestos de característica" href="guide/pde_feature_manifest.htm"/>
	<topic label="Editor de esquemas de punto de extensión" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
   </context>
   
   <context id="source_preference_page" >
      <description>Esta página le permite configurar ubicaciones de código
fuente.
Cuando se conectan archivadores fuente a las bibliotecas Java, el PDE
busca primero en los conectores. Si no encuentra nada, la búsqueda prosigue en
las ubicaciones del fuente. 
Los que pueden proporcionar las ubicaciones del
fuente son los conectores empleados para transportar el código fuente
(en los SDK). Las ubicaciones del fuente también pueden estar definidas por los
usuarios. 
El PDE hará caso omiso de las ubicaciones de fuente no seleccionadas.</description>
   </context>
   
    <context id="target_environment_preference_page" >
      <description>Esta página permite establecer el entorno de destino para los conectores que desarrolle.</description>
 		<topic label="Ejecutar un conector" href="guide/pde_running.htm"/>
		<topic label="Desplegar un conector" href="guide/pde_deploy.htm"/>
		<topic label="Desplegar una característica" href="guide/pde_feature_generating.htm"/>
   </context>
   
   <context id="target_platform_preference_page" >
      <description>Esta página le permite configurar la plataforma destino que se utilizará para el
proceso de desarrollo y de prueba. 
En los casos en los que existe un conector con el mismo id en el
área de trabajo y en la plataforma destino, la copia del área de trabajo tendrá preferencia.</description>
	<topic label="Conceptos" href="guide/pde_configuring.htm"/>
	<topic label="Preguntas más frecuentes de vías de acceso de clases dinámicas" href="guide/dynamic-classpaths.htm"/>
   </context>

<!-- Property pages -->	
    <context id="selfhosting_property_page" >
      <description>Esta página permite excluir determinadas carpetas de clase del entorno de trabajo.</description>
 	  <topic label="Ejecutar un conector" href="guide/pde_running.htm"/>
	  <topic label="Elegir conectores para ejecutar" href="guide/pde_running_plugins.htm"/>
   </context>

   <context id="compilers_property_page" >
      <description>Esta página le permite especificar el comportamiento de los diversos
compiladores de manifiestos.</description>
	  <topic label="Página Fuente" href="guide/pde_manifest_source.htm"/>
   </context>
   
<!-- Views -->	
	<context  id="plugins_view">
		<description>La vista Conectores muestra los conectores y los fragmentos que
se pasarán al entorno de trabajo de tiempo de ejecución al ejecutar o
depurar.
Si se utiliza el autoalojamiento simple, la vista le permite examinar
los conectores externos que no forman parte del área de trabajo.</description>
	    <topic label="Conceptos" href="guide/pde_configuring.htm"/>
	 </context>
	 <context id="dependencies_view">
	 	<description>La vista Dependencias muestra todos los conectores que se necesitan para ejecutar el conector seleccionado.</description>
		<topic label="Página Dependencias" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="Ejecutar un conector" href="guide/pde_running.htm"/>
	</context>
	<context id="registry_view">
		<description>La vista Registro de conectores muestra una vista solo de lectura del registro de conectores de la plataforma que se está ejecutando.</description>
	</context>
	<context id="log_view">
		<description>La vista de anotaciones captura los avisos y los errores internos lanzados por la plataforma interna o por el código.</description>
		<topic label="Preparar el entorno de trabajo" href="guide/pde_setup.htm"/>
	</context>
		
		
<!-- Wizard pages -->
	<context id="new_project_structure_page">
		<description>Este asistente le ayudará a crear un proyecto de conector
nuevo.
Si el conector tan solo va a contener recursos, cree un proyecto
simple.
En caso contrario, cree un proyecto Java.</description>
		<topic label="Crear un proyecto de conector" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>
	<context id="new_project_required_data">
		<description>Los datos que se entren en esta página servirán para
personalizar el archivo de manifiesto generado y la clase Java del conector de
nivel superior.</description>
		<topic label="Crear un proyecto de conector" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>
	<context id="new_project_code_gen_page">
		<description>Para un inicio rápido, utilice los asistentes de generación de código
para crear un proyecto de conector que contenga una extensión de
trabajo.
Si elige la opción 'Asistente Personalizar conector', podrá
personalizar un conector para que contenga cualquier combinación de las
plantillas de extensión disponibles.</description>
		<topic label="Crear un proyecto de conector" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>
	
	<context id="new_fragment_structure_page">
		<description>Este asistente le ayudará a crear un proyecto de fragmento
nuevo.
Si el fragmento tan solo va a contener recursos, cree un proyecto
simple.
En caso contrario, cree un proyecto Java.</description>
		<topic label="Fragmentos" href="guide/pde_fragment.htm"/>
		<topic label="Ejemplo de fragmento" href="guide/pde_fragment_example.htm"/>
	</context>
	<context id="new_fragment_required_data">
		<description>Esta página especifica el conector destino del fragmento, así como otros datos que se necesitan para generar el archivo de manifiesto del fragmento.</description>
		<topic label="Fragmentos" href="guide/pde_fragment.htm"/>
		<topic label="Ejemplo de fragmento" href="guide/pde_fragment_example.htm"/>
	</context>	
	
	<context id="new_library_plugin_jar_page">
		<description>Este asistente le ayuda a crear un proyecto de conector nuevo a partir de archivadores JAR existentes.
Utilice esta página para especificar los archivadores que desee incluir en el conector.
Los botones permiten añadir archivadores JAR del área de trabajo o el sistema de archivos.</description>
		<topic label="Crear un proyecto de conector" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>

	<context id="new_library_plugin_structure_page">
		<description>Este asistente le ayuda a crear un proyecto de conector nuevo a partir de archivadores JAR existentes.
Los datos entrados en esta página se utilizan para personalizar el archivo de manifiesto generado.</description>
		<topic label="Crear un proyecto de conector" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>

	<context id="new_feature_main">
		<description>Este asistente crea un proyecto de conector que puede utilizarse para empaquetar conectores.</description>	
		<topic label="Características" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Configurar un proyecto de característica" href="guide/pde_feature_setup.htm"/>
	</context>
	<context id="new_feature_data">
		<description>Esta página especifica datos básicos acerca de la característica.</description>	
		<topic label="Características" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Configurar un proyecto de característica" href="guide/pde_feature_setup.htm"/>
	</context>
	<context id="new_feature_referenced_plugins">
		<description>Los conectores y los fragmentos seleccionados en esta página se empaquetarán en la característica.</description>
		<topic label="Características" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Configurar un proyecto de característica" href="guide/pde_feature_setup.htm"/>
	</context>
	
	<context id="new_patch_main">
		<description>Este asistente crear un parche para una característica existente.</description>	
		<topic label="Características" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Configurar un proyecto de característica" href="guide/pde_feature_setup.htm"/>
	</context>
	<context id="new_patch_data">
		<description>Esta página especifica datos básicos acerca del parche y de la característica de destino.</description>	
		<topic label="Características" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Configurar un proyecto de característica" href="guide/pde_feature_setup.htm"/>
	</context>
	<context id="new_patch_referenced_plugins">
		<description>Los conectores y los fragmentos seleccionados en esta página se empaquetarán en el parche.</description>
		<topic label="Características" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Configurar un proyecto de característica" href="guide/pde_feature_setup.htm"/>
	</context>
	
	<context id="new_site_main">
		<description>Este asistente crea un proyecto de sitio de actualizaciones en el que puede publicar
características para que las encuentre el Gestor de actualizaciones.</description>
		<topic label="Sitios de actualizaciones" href="guide/pde_sites.htm"/>
		<topic label="Configurar un proyecto de sitio de actualizaciones" href="guide/pde_site_setup.htm"/>
	</context>
	
	<context id="new_schema">
		<description>Todas las extensiones que amplíen el punto de extensión
especificado se validarán con respecto a este esquema.</description>
		<topic label="Esquema de los puntos de extensión" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="Editor de esquemas de punto de extensión" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
		<topic label="Utilizar el esquema de punto de extensión" href="guide/pde_schema_using.htm"/>
	</context>
	
	<context id="converted_projects">
		<description>Seleccione los proyectos Java a los que desea añadir
prestaciones del PDE.
Si el proyecto seleccionado no contiene un archivo de
manifiesto, el PDE generará uno genérico.</description>
		<topic label="Convertir proyectos existentes" href="guide/pde_convert.htm"/>
	</context>	

	<context id="migrate_3_0">
		<description>Todos los conectores anteriores a 3.0 deben migrarse utilizando este asistente para
actualizar la lista de dependencias correspondiente y añadir la instrucción de proceso 3.0.</description>
		<topic label="FAQ" href="../org.eclipse.platform.doc.isv/porting/faq.html" />
		<topic label="Incompatibilidades" href="../org.eclipse.platform.doc.isv/porting/incompatibilities.html" />
	</context>	
	
	<context id="plugin_import_first_page">
		<description>Este asistente permite importar conectores en el entorno de trabajo.  El código
fuente, si se encuentra, se conectará a los JAR.
Lo más rápido es importar los conectores como proyectos con enlaces.  No importará estos conectores
físicamente en el área de trabajo.
En su lugar creará enlaces a esos conectores en el disco.  Tenga en cuenta que al suprimir estos
proyectos enlazados binarios no se suprimirán los archivos con los que se correlacionan en el
disco. 
		</description>
	</context>
	<context id="plugin_import_second_page">
		<description>Esta lista muestra los conectores y los fragmentos que hay en la
ubicación especificada en la página anterior.</description>
	</context>
	<context id="plugin_import_express_page">
		<description>Para cada uno de los conectores seleccionados, el asistente importará todos los
prerrequisitos correspondientes que no existan ya como proyectos compartidos en el área de trabajo.</description>
	</context>
	
	<context id="feature_import_first_page">
		<description>Esta página define la ubicación desde la que se importarán las
características al área de trabajo. Este asistente solo se debe utilizar
juntamente con el autoalojamiento basado en características.</description>	
	</context>
	<context id="feature_import_second_page">
		<description>Esta lista muestra las características que hay en la
ubicación especificada en la página anterior.</description>
	</context>
	
	<context id="template_selection">
		<description>Personalice el conector eligiendo una o varias extensiones de
plantilla.</description>
	</context>		
	<context id="template_editor">
		<description>Esta plantilla crea un editor XML de ejemplo con prestaciones
básicas de edición, resaltado de sintaxis, etcétera.</description>
	</context>
	<context id="template_hello_world">
		<description>Esta plantilla crea un conjunto de acciones de ejemplo que
aporta un menú a la barra de menús y un botón a la barra de herramientas.</description>
	</context>
	<context id="template_help">
		<description>Esta plantilla crea una tabla de contenido de la ayuda de ejemplo.</description>
	</context>
	<context id="template_intro">
		<description>Esta plantilla crea una introducción de ejemplo para el producto.</description>
	</context>
	<context id="template_multipage_editor">
		<description>Esta plantilla crea un editor multipágina que funciona en los
archivos que tienen la extensión elegida.</description>
	</context>
	<context id="template_new_wizard">
		<description>Esta plantilla crea un asistente que puede crear un archivo
nuevo en la área de trabajo.</description>
	</context>
	<context id="template_popup_menu">
		<description>Esta plantilla aporta un menú emergente al objeto destino
especificado.
 El menú aparecerá en todas las vistas en las que se seleccione
un objeto del tipo especificado.</description>
	</context>
	<context id="template_preference_page">
		<description>Esta plantilla crea una página que se añade como contribución a
las Preferencias.</description>
	</context>
	<context id="template_property_page">
		<description>Esta plantilla aporta una página de propiedades a un recurso que
coincida con el filtro especificado; la página aparecerá en el diálogo de
propiedades de ese recurso.</description>
 	</context>
 	<context id="template_view">
 		<description>Esta plantilla crea una vista del entorno de trabajo; con ella
se contribuye al entorno de trabajo mediante la creación de una categoría.</description>
 	</context>
 	<context id="template_builder">
 		<description>Esta plantilla crea un constructor de proyecto incremental y una naturaleza de
proyecto.  Una acción emergente en el proyecto configura o desconfigura la naturaleza.</description>
 	</context>
 	<context id="manifest_add_dependencies">
 		<description>Este asistente le permite añadir conectores a su conector a
modo de dependencias.
 Utilice el filtro para acelerar la búsqueda de los
conectores.</description>
		<topic label="Página Dependencias" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="Crear un proyecto de conector" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>
	<context id="add_extensions_main">
		<description>Este asistente le permite añadir una extensión a uno de los
puntos de extensión disponibles.
 También puede crear una extensión de plantilla
de trabajo a partir de la lista de plantillas disponibles.</description>
 	</context>
 	<context id="add_extensions_schema_based">
 		<description>Este asistente le permite ampliar uno de los puntos de
extensión disponibles.  Para poder ampliar un punto de extensión, su conector
tiene que importar el conector en el que está declarado el punto.</description>
		<topic label="Página Dependencias" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="Esquema de los puntos de extensión" href="guide/pde_schema.htm"/>
 	</context>
 	<context id="java_attribute_wizard_page">
 		<description>Este asistente le permite crear una clase Java nueva o
seleccionar una existente.</description>
 	</context>
	<context id="feature_portability_wizard">
		<description>Este asistente le permite añadir restricciones para garantizar
que la característica no se instale ni muestre en un contexto que no coincida
con estas restricciones.</description>
		<topic label="Editor de manifiestos de característica" href="guide/pde_feature_manifest.htm"/>
	</context>		
	
	<context id="plugin_export_wizard" >
		<description>Este asistente construye y exporta los conectores y/o los
fragmentos seleccionados a la ubicación especificada.</description>
		<topic label="Desplegar un conector" href="guide/pde_deploy.htm"/>
	</context>
	<context id="feature_export_wizard">
		<description>Este asistente construye y exporta las características
seleccionadas y los conectores asociados a la ubicación especificada.</description>
		<topic label="Desplegar una característica" href="guide/pde_feature_generating.htm"/>
	</context>
	
	<context id="plugins_container_page">
		<description>Esta página muestra las entradas de vía de acceso de clases
reales gestionadas por este contenedor de vía de acceso de clases
dinámica. En caso de que una de las entradas de biblioteca no tenga fuente asociado, puede añadir
fuente seleccionando el botón 'Adjuntar fuente...' .</description>
		<topic label="Preguntas más frecuentes de vías de acceso de clases dinámicas" href="guide/dynamic-classpaths.htm"/>
	</context>		
 	
 	<!-- new help contents, need to be completed -->
 	<context id="advanced_plugin_export_page">
		<description>Esta página permite firmar los JAR como medida de seguridad adicional.
Si está presente, la opción JNLP permite la generación de manifiestos para el despliegue de Java Web Start.</description>
	</context>
	<context id="cross_platform_export_page">
		<description>Al exportar para múltiples plataformas, seleccione las plataformas destino deseadas
en esta página. Se creará un directorio para cada selección.</description>
	</context>
	<context id="library_plugin_jars">
		<description>Añada archivos JAR a incluir en el nuevo conector. Los archivos JAR pueden
importarse desde proyectos existentes del espacio de trabajo o desde directorios externos. </description>
	</context>
	<context id="plugin_working_set">
		<description>Cree un nuevo conjunto de trabajo seleccionando conectores o fragmentos que
pertenecerán a dicho conjunto.</description>
	</context>
	<context id="product_definitions_wizard_page">
		<description>Este asistente crea una nueva extensión de producto. Un producto debe estar asociado a una aplicación. </description>
	</context>
	<context id="project_names_page">
		<description>Especifique el nombre del proyecto.</description>
	</context>
	<context id="required_plugins_container_page">
		<description>El contenedor Dependencias de conectores es un contenedor solo de lectura gestionado
por PDE.  Esta página muestra las entradas de vía de acceso de clases a las que se resuelve el
contenedor para este proyecto de conector en concreto.</description>
		<topic label="Preguntas más frecuentes de vías de acceso de clases dinámicas" href="guide/dynamic-classpaths.htm"/>
		<topic label="Restricciones de acceso" href="guide/restrictions.htm"/>
	</context>
	<context id="review_page">
		<description>Revise los detalles de la muestra seleccionada.</description>
	</context>
	<context id="selection_page">
		<description>Seleccione las muestras a crear.</description>
	</context>
 	
 	
<!-- Wizards -->


<!-- Editor Outline -->
	<context id="outline_sort_action">
		<description>Esta acción ordena los elementos en la vista Esquema.</description>
	</context>		

</contexts>


