<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?NLS TYPE="org.eclipse.help.toc"?>
<!-- ========================== -->
<!-- Define topics for the Reference -->
<!-- ========================== -->
<toc label="Consulta">

<!-- <topic label="Keyboard shortcuts" /> -->
<topic label="Recuperación de siniestros" href="reference/ref-8.htm" />

<anchor id="r_aftercrash" />

	<topic label="Preferencias" href="reference/ref-72.htm">
		<topic label="Accesibilidad" href="reference/ref-7.htm"></topic>
		<topic label="Anotaciones" href="reference/ref-22.htm"></topic>
		<topic label="Ant" href="reference/ref-antprefs.htm"></topic>
		<topic label="Asistencia de código Ant" href="reference/ref-antcodeassist.htm"></topic>		
		<topic label="Editor Ant" href="reference/ref-anteditorprefs.htm"></topic>		
		<topic label="Formateador de Ant" href="reference/ref-antformatter.htm"></topic>		
		<topic label="Tiempo de ejecución de Ant" href="reference/ref-antruntimeprefs.htm"></topic>
		<topic label="Plantillas de Ant" href="reference/ref-anttemplates.htm"></topic>	
		<topic label="Aspecto" href="reference/ref-16.htm"></topic>
		<topic label="Actualizaciones automáticas" href="reference/ref-21a.htm"></topic>
		<topic label="Orden de construcción" href="reference/ref-17.htm"></topic>
		<topic label="Prestaciones" href="reference/ref-activitiespref.htm"></topic>
		<topic label="Colores y fonts" href="reference/ref-fonts.htm"></topic>
		<topic label="Comparar/Parchear" href="reference/ref-11.htm"></topic>
		<topic label="Tipos de contenido" href="reference/ref-content-type.htm"></topic>
		<topic label="CVS" href="reference/ref-19cvs.htm"></topic>
		<topic label="Consola CVS" href="reference/ref-19cvs-console.htm"></topic>
		<topic label="Método de conexión ext CVS" href="reference/ref-19cvs-ext.htm"></topic>
		<topic label="Decoraciones de etiquetas CVS" href="reference/ref-19cvs-decorations.htm"></topic>
		<topic label="Gestión de contraseñas de CVS" href="reference/ref-19cvs-password.htm"></topic>
		<topic label="Método de conexión SSH2 de CVS" href="reference/ref-19cvs-ssh2.htm"></topic>
		<topic label="Sincronizar/Comparar CVS" href="reference/ref-19cvs-sync.htm"></topic>
		<topic label="Observar/Editar CVS" href="reference/ref-19cvs-watch-edit.htm"></topic>
		<topic label="Editores" href="reference/ref-12.htm"></topic>
		<topic label="Herramientas externas" href="reference/ref-exttoolsprefs.htm"></topic>
		<topic label="Asociaciones de archivo" href="reference/ref-13.htm"></topic>
		<topic label="General" href="reference/ref-10.htm"></topic>
		<topic label="Ayuda" href="reference/ref-18.htm"></topic>
		<topic label="Servidor de ayuda" href="reference/ref-helpserver.htm"></topic>
		<topic label="Instalar/Actualizar" href="reference/ref-21.htm"></topic>
		<topic label="Teclas" href="concepts/accessibility/keyboardshortcuts.htm"></topic>
		<topic label="Decoraciones de etiquetas" href="reference/ref-decorations.htm"></topic>
		<topic label="Recursos enlazados" href="reference/ref-14b.htm"></topic>
		<topic label="Historial local" href="reference/ref-14.htm"></topic>
		<topic label="Perspectivas" href="reference/ref-15.htm"></topic>
		<topic label="Quick Diff" href="reference/ref-35.htm"></topic>
		<topic label="Buscar" href="reference/ref-search.htm"></topic>
		<topic label="Ortografía" href="reference/ref-36.htm"></topic>
		<topic label="Inicio y conclusión" href="reference/ref-startup.htm"></topic>
		<topic label="Equipo" href="reference/ref-19.htm"></topic>
		<topic label="Contenido de archivo de equipo" href="reference/ref-20-fileContent.htm"></topic>
		<topic label="Recursos ignorados de equipo" href="reference/ref-20.htm"></topic>
		<topic label="Editores de texto" href="reference/ref-texteditorprefs.htm"></topic>
		<topic label="Navegador Web" href="reference/ref-42.htm"></topic>
		<topic label="Área de trabajo" href="reference/ref-9.htm"></topic>
	</topic>
    
    <anchor id="r_afterpref" />
	
	<topic label="Soporte de equipo con CVS">
		<topic label="CVS" href="reference/ref-47.htm"></topic>
		<topic label="Vista Repositorios CVS" href="reference/ref-32.htm"></topic>
		<topic label="Sincronización del área de trabajo CVS" href="reference/ref-33.htm"></topic>
		<topic label="Vista Historial de recursos CVS" href="reference/ref-32a.htm"></topic>
		<topic label="Consola CVS" href="reference/ref-32b.htm"></topic>
		<topic label="Asistente para añadir repositorio CVS" href="reference/ref-40.htm"></topic>
		<topic label="Asistente Reservar CVS" href="reference/ref-40a.htm"></topic>
		<topic label="Asistente Compartir CVS" href="reference/ref-40b.htm"></topic>
		<topic label="Asistente Fusionar" href="reference/ref-41a.htm"></topic>
		<topic label="Sincronización de fusión CVS" href="reference/ref-33a.htm"></topic>
		<topic label="Excluir recursos del control de versiones" href="reference/ref-48a.htm" ></topic>
		<topic label="Decoraciones de etiquetas CVS" href="reference/ref-cvs-decorations.htm"></topic>
	</topic>
	
	<anchor id="r_afterteam" />
	
<topic label="Información de interfaz de usuario" >
	<topic label="Entorno de desarrollo">
		<topic label="Barra de herramientas del entorno de trabajo" href="reference/ref-2.htm"></topic>
		<topic label="Barra de perspectivas" href="reference/ref-3.htm"></topic>
		<topic label="Barra de vistas rápidas" href="reference/ref-3a.htm"></topic>
		<topic label="Barras de herramientas de una vista" href="reference/ref-4.htm"></topic>
		<topic label="Construcciones" href="reference/ref-5.htm"></topic>
		<topic label="Perspectivas" href="reference/ref-6.htm"></topic>
		<topic label="Historial local" href="reference/ref-6a.htm"></topic>		
		<topic label="Lista de enlaces de teclas" href="reference/ref-keybindings.htm"></topic>
	</topic>


	<topic label="Vistas y editores">
		<topic label="Diseño de las ventanas del entorno de trabajo" href="reference/ref-23.htm"></topic>
		<topic label="Área del editor" href="reference/ref-24.htm"></topic>
		<topic label="Editor Comparar" href="reference/ref-25.htm"></topic>
		<topic label="Vista Buscar" href="reference/ref-26.htm"></topic>
		<topic label="Vista Navegador" href="reference/ref-27.htm"></topic>
		<topic label="Vista Favoritos" href="reference/ref-28.htm"></topic>
		<topic label="Vista Propiedades" href="reference/ref-29.htm"></topic>
		<topic label="Vista Esquema" href="reference/ref-30.htm"></topic>
		<topic label="Vistas CVS" href="reference/ref-30a.htm"></topic>
        <topic label="Vista Tareas" href="reference/ref-31.htm"></topic>
		<topic label="Vista Problemas" href="reference/ref-31a.htm"></topic>
		<topic label="Editor Ant" href="reference/ref-anteditor.htm"></topic>
		<topic label="            Vista Ant" href="reference/ref-antview.htm"></topic>
		<topic label="Ventana de Ayuda" href="reference/ref-34.htm"></topic>
	</topic>

	<topic label="Asistentes">
		<topic label="Asistente Proyecto nuevo" href="reference/ref-37.htm"></topic>
		<topic label="Asistente Carpeta nueva" href="reference/ref-38.htm"></topic>
		<topic label="Asistente Archivo nuevo" href="reference/ref-39.htm"></topic>
		<topic label="Asistentes de CVS" href="reference/ref-39a.htm"></topic>
        <topic label="Asistente Importar" href="reference/ref-70.htm"></topic>
		<topic label="Asistente Exportar" href="reference/ref-71.htm"></topic>
	</topic>


	<topic label="Contenido de la ayuda">
		<topic label="Guía del usuario del entorno de trabajo" href="reference/ref-43.htm"></topic>
		<topic label="Trabajar con hojas de apuntes" href="reference/ref-cheatsheets.htm"></topic>
	</topic>

	<topic label="Buscar">
		<topic label="Búsqueda de archivos" href="reference/ref-45.htm"></topic>
	</topic>

	<topic label="Menús del entorno de trabajo">
		<topic label="Menú Archivo" href="reference/ref-56.htm"></topic>
		<topic label="Menú Editar" href="reference/ref-57.htm"></topic>
		<topic label="Menú Navegar" href="reference/ref-58.htm"></topic>
		<topic label="Menú Proyecto" href="reference/ref-59.htm"></topic>
		<topic label="Menú Ventana" href="reference/ref-60.htm"></topic>
		<topic label="Menú Ayuda" href="reference/ref-61.htm"></topic>
	</topic>

	<topic label="Iconos y botones">
		<topic label="Iconos de la vista Navegador" href="reference/ref-65.htm"></topic>
		<topic label="Barra de marcadores del área del editor" href="reference/ref-66.htm"></topic>
		<topic label="Vista Tareas" href="reference/ref-67.htm"></topic>
		<topic label="Botones de la barra de herramientas" href="reference/ref-68.htm"></topic>
		<topic label="Iconos de Ant y herramientas externas" href="reference/ref-anticons.htm"></topic>
	</topic>
</topic>

<anchor id="r_afteruser" />

</toc>
