<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?NLS TYPE="org.eclipse.help.contexts"?>
<contexts>

<!-- Actions -->  
	<context  id="shortcut_local_java_application" >
		<description>このコマンドは、選択されたメイン型を Java アプリケーションとして起動します。</description>
	</context> 
	  
	<context  id="shortcut_java_applet" >
		<description>このコマンドは、選択されたアプレットをアプレット・ビューアーで起動します。</description>
	</context>   
	
	<context  id="manage_watchpoint_action_context" >
		<description>このコマンドは、選択されたフィールドの監視ポイントを追加または除去します。</description>
	</context>  
	
	<context  id="manage_method_breakpoint_action_context" >
		<description>このコマンドは、選択されたメソッドのメソッド・ブレークポイントを追加または除去します。</description>
	</context>	
	
	<context  id="manage_breakpoint_action_context" >
		<description>このコマンドは、現在行のブレークポイントを追加または除去します。</description>
	</context> 	 	
	
	<context  id="add_exception_action_context" >
		<description>このコマンドは、Java 例外ブレークポイントを作成するためのダイアログを開きます。</description>
	</context> 	 		
	
	<context  id="step_into_selection_action_context" >
		<description>このコマンドは、例外の現在行にある選択されたメソッドをステップインします。 メソッド選択は、Java エディター内の選択されたテキストまたはカーソル位置によって決められます。</description>
	</context> 	
	
	<context  id="run_to_line_action_context" >
		<description>このコマンドは、Java エディター内のカーソルが置かれた行で実行を再開します。</description>
	</context>
	
	<context  id="execute_action_context" >
		<description>このコマンドは、選択されたコードの断片を実行します。</description>
	</context>	
	
	<context  id="display_action_context" >
		<description>このコマンドは、選択されたコードの断片を実行し、テキストの結果を表示します。</description>
	</context>		
	
	<context  id="inspect_action_context" >
		<description>このコマンドは、選択されたコードの断片を実行し、結果のオブジェクトまたはプリミティブを「式」ビューに表示します。</description>
	</context>	
	
	<context  id="watch_action_context" >
		<description>このコマンドは、選択されたテキストまたは変数の監視項目を作成し、それを「式」ビューに置きます。</description>
	</context>
	
	<context  id="breakpoint_suspend_policy_toggle_action_context" >
		<description>このコマンドは、ブレークポイントの中断ポリシーを、VM 内のすべてのスレッドの中断と、ブレークポイントが見つかったスレッドのみの中断との間で切り替えます。</description>
	</context>				
	
	<context  id="hit_count_action_context" >
		<description>このコマンドは、ブレークポイントのヒット・カウントを構成するためのダイアログを開きます。</description>
	</context>	
	
	<context  id="breakpoint_properties_action_context" >
		<description>このコマンドは、ブレークポイントのプロパティーを構成するためのダイアログを開きます。</description>
	</context>
	
	<context  id="exception_caught_toggle_action_context" >
		<description>チェックされると、このコマンドは、キャッチされたロケーションで実行を中断する例外ブレークポイントを構成します。</description>
	</context>
	
	<context  id="exception_uncaught_toggle_action_context" >
		<description>チェックされると、このコマンドは、キャッチされないロケーションで実行を中断する例外ブレークポイントを構成します。</description>
	</context>	
	
	<context  id="access_toggle_action_context" >
		<description>チェックされると、このコマンドは、フィールドへのアクセス (フィールドの読み取り) 時に実行を中断する監視ポイントを構成します。</description>
	</context>				

	<context  id="modification_toggle_action_context" >
		<description>チェックされると、このコマンドは、フィールドの変更 (フィールドへの書き込み) 時に実行を中断する監視ポイントを構成します。</description>
	</context>	
	
	<context  id="entry_toggle_action_context" >
		<description>チェックされると、このコマンドは、メソッドの入力時に実行を中断するメソッド・ブレークポイントを構成します。</description>
	</context>				

	<context  id="exit_toggle_action_context" >
		<description>チェックされると、このコマンドは、メソッドの終了時に実行を中断するメソッド・ブレークポイントを構成します。</description>
	</context>				
	
   <context  id="show_qualified_action_context" >
      <description>このオプションを切り替えることにより、ビュー内で修飾名を表示または非表示にすることができます。</description>
      <topic label="「ブレークポイント」ビューでの修飾名の表示" href="reference/ref-39.htm" /> 
      <topic label="「ブレークポイント」ビュー" href="reference/ref-35.htm"/>
      <topic label="「式」ビューでの修飾名の表示" href="reference/ref-58.htm" />
      <topic label="「式」ビュー" href="reference/ref-56.htm"/>
      <topic label="「変数」ビューでの修飾名の表示" href="reference/ref-76.htm" />
      <topic label="「変数」ビュー" href="reference/ref-74.htm"/>
   </context>	
   
   <context  id="show_constants_action_context" >
      <description>このオプションを切り替えることにより、ビュー内で定数 (static final 変数) を表示または非表示にすることができます。</description>
   </context>   
   
   <context  id="show_static_action_context" >
      <description>このオプションを切り替えることにより、ビュー内で static 変数を表示または非表示にすることができます。</description>
   </context>      

   <context  id="primitive_options_action_context" >
      <description>このコマンドは、Java プリミティブの表示オプションを構成するためのダイアログを開きます。</description>
   </context>
   	
	<context  id="clear_display_view_action_context" >
		<description>このコマンドは、「表示」ビューの内容をクリアします。</description>
	</context>
	
	<context  id="add_watch_expression_context" >
		<description>このコマンドは、新規 Java 監視式を作成するためのダイアログを開きます。</description>
	</context>
	
	<context  id="reevaluate_watch_expression_context" >
		<description>このコマンドは、選択された監視式の値を再評価します。</description>
	</context>
	
	<context  id="edit_watch_expression_context" >
		<description>このコマンドは、選択された監視式を編集するためのダイアログを開きます。</description>
	</context>
		
	<context  id="convert_to_watch_expression_context" >
		<description>このコマンドは、選択されたオブジェクトを同等の監視式に置き換えます。</description>
	</context>
			
	<context  id="variable_inspect_action_context" >
		<description>このコマンドは、選択されたオブジェクトまたはプリミティブ値を「式」ビューに追加します。</description>
	</context>
	
	<context  id="variable_watch_action_context" >
		<description>このコマンドは、選択された変数の名前に基づく Java 監視式を作成します。</description>
	</context>
	
	<context  id="new_detail_formatter_action_context" >
		<description>このコマンドは、選択された変数のクラス用の詳細フォーマッターを定義するためのダイアログを開きます。</description>
	</context>
										
	<context  id="edit_detail_formatter_action_context" >
		<description>このコマンドは、選択された変数のクラス用の既存の詳細フォーマッターを編集するためのダイアログを開きます。</description>
	</context>
	
	<context  id="remove_detail_formatter_action_context" >
		<description>このコマンドは、選択された変数のクラス用の既存詳細フォーマッターを除去します。</description>
	</context>

	<context  id="open_variable_concrete_type_hierarchy_action_context" >
		<description>このコマンドは、選択されたオブジェクトの型で「型階層」ビューを開きます。</description>
	</context>	
	
	<context  id="open_variable_concrete_type_action_context" >
		<description>このコマンドは、選択されたオブジェクトの型で Java エディターを開きます。</description>
	</context>				
	
	<context  id="open_variable_declared_type_hierarchy_action_context" >
		<description>このコマンドは、選択された変数の、宣言された型で「型階層」ビューを開きます。</description>
	</context>
		
	<context  id="open_on_variable_type_action_context" >
		<description>このコマンドは、選択された変数の、宣言された型で「型階層」ビューを開きます。</description>
	</context>
	
	<context  id="open_on_receiving_type_action_context" >
		<description>このコマンドは、選択されたスタック・フレームの受信側の型で Java エディターを開きます。</description>
	</context>		
	
	<context  id="open_receiving_type_hierarchy_action_context" >
		<description>このコマンドは、選択されたスタック・フレームの受信側の型で「型階層」ビューを開きます。</description>
	</context>	
	
	<context  id="open_on_declaring_type_action_context" >
		<description>このコマンドは、選択されたスタック・フレームのメソッドが定義されている型で Java エディターを開きます。</description>
	</context>		
	
	<context  id="open_declaring_type_hierarchy_action_context" >
		<description>このコマンドは、選択されたスタック・フレームのメソッドが定義されている型で「型階層」ビューを開きます。</description>
	</context>	
	
	<context  id="add_package_step_filter_action_context" >
		<description>このコマンドは、選択されたスタック・フレームの受信側に関連付けられたパッケージ用のステップ・フィルターを作成します。</description>
	</context>	
	
	<context  id="add_type_step_filter_action_context" >
		<description>このコマンドは、選択されたスタック・フレームの受信側に関連付けられた型用のステップ・フィルターを作成します。</description>
	</context>	
	
	<context  id="edit_step_filters_action_context" >
		<description>このコマンドは、Java ステップ・フィルターの設定ページを開きます。</description>
	</context>
		
	<context  id="drop_to_frame_action_context" >
		<description>このコマンドは、命令ポインターを、選択されたスタック・フレームに関連付けられたメソッドの最初の行にリセットします。 選択されたスタック・フレームの上にあるすべてのフレームがスタックから除去されます。</description>
	</context>	
	
	<context  id="monitor_trace_action_context" >
		<description>このコマンドは、モニター情報を表示するために、選択された VM 内のすべての非システム・スレッドを中断します。</description>
	</context>			
		
	<context  id="monitor_quit_action_context" >
		<description>このコマンドは、選択された VM 内のすべての非システム・スレッドを再開します。</description>
	</context>	
	
	<context  id="terminate_scrapbook_vm_action_context" >
		<description>このコマンドは、この断片エディターの VM 実行評価を中止します。</description>
	</context>	
	
	<context  id="scrapbook_imports_action_context" >
		<description>このコマンドは、断片エディターに関連付けられたインポートを構成するためのダイアログを開きます。</description>
	</context>
	
	<context  id="show_system_threads_context" >
		<description>このコマンドは、中断されないシステム・スレッドの表示を切り替えます。</description>
	</context>
			
<!-- Views --> 
    <context  id="display_view_context" >
    <description>このビューは、式の評価結果を表示します。 このビューでは、式を選択して、それを評価することができます。 その結果は、ストリングとして「表示」ビューに表示されます。</description>
   	<topic label="「表示」ビュー" href="reference/ref-52.htm"/>
   	<topic label="式の評価" href="tasks/tasks-138.htm"/>
   	<topic label="インスペクション" href="reference/ref-55.htm"/>
	<topic label="表示" href="reference/ref-54.htm"/>
	<topic label="クリア" href="reference/ref-53.htm"/>		
   </context>
   
	<context  id="monitors_view_context" >
		<description>このビューは、中断された Java VM のモニター情報を表示します。 「モニター」ビューには、モニターごとに所有および待機スレッドが表示されます。 「スレッド」ビューには、スレッドごとに所有および競合モニターが表示されます。 「デッドロック」ビューには、任意のデッドロックが表示されます。</description>
	</context>   

<!-- Preference pages -->

   <context  id="jre_preference_page_context" >
      <description>このページで、JRE の構成を追加、除去、および編集できます。</description>
      <topic label="JRE の操作" href="tasks/tasks-JREs.htm"/>
   </context>
   
    <context  id="java_breakpoint_preference_page_context" >
      <description>このページでは、Java ブレークポイントのプロパティーを変更できます。</description>
   </context>
   
    <context  id="java_detail_formatter_preference_page_context" >
      <description>このページで、変数および式の詳細を「変数」および「式」ビュー詳細エリアに表示するためのコードの断片を定義できます。</description>
   </context>   
 
    <context  id="java_debug_preference_page_context" >
      <description>このページで、実行、ホット・コード置換、および通信タイムアウトを中断するための Java デバッグ設定を構成できます。</description>
   </context> 
   
   <context  id="java_step_filter_preference_page_context" >
      <description>このページで、Java デバッガーのステップ・フィルターを構成できます。</description>
   </context>     
   
<!-- Dialogs -->     

   <context  id="edit_jre_dialog_context" >
      <description>このダイアログを使用して、JRE に関連付けられたロケーション、名前、ライブラリー、および javadoc を構成できます。</description>
   </context>
   
   <context  id="primitive_options_dialog_context" >
      <description>このダイアログを使用して、「変数」ビューでの Java プリミティブの表示を構成できます。</description>
   </context>   
   
   <context  id="edit_detail_formatter_dialog_context" >
      <description>このダイアログを使用して、Java クラスに関連付けられた、詳細フォーマッターのコードの断片を構成できます。</description>
   </context>
   
  <context  id="instance_breakpoint_selection_dialog_context" >
      <description>このダイアログを使用して、ブレークポイントを特定のオブジェクトに制限できます。</description>
   </context>    
   
  <context  id="add_watch_expression_dialog_context" >
      <description>このダイアログを使用して、新規監視式を定義できます。</description>
   </context>      
   
  <context  id="edit_watch_expression_dialog_context" >
      <description>このダイアログを使用して、既存の監視式を編集できます。</description>
   </context> 
   
  <context  id="snippet_imports_dialog_context" >
      <description>このダイアログを使用して、断片エディターに関連付けられたインポートを構成できます。</description>
   </context>
   
   <!-- Launch configuration tabs -->
  <context  id="launch_configuration_dialog_arguments_tab" >
     <description>このタブでは、この起動構成および作業ディレクトリーに関連付けられた起動のプログラムおよび仮想マシンの引き数を指定できます。</description>
     <topic label="Java アプリケーション起動構成" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
     <topic label="実行引き数の設定" href="tasks/tasks-executionArgs.htm"/>
  </context>
  
  <context  id="launch_configuration_dialog_classpath_tab" >
	 <description>このタブでは、この起動構成に関連付けられた起動のクラスパスを指定できます。</description>
	 <topic label="Java アプリケーション起動構成" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
  </context>
  
  <context  id="launch_configuration_dialog_connect_tab" >
     <description>このタブでは、リモート・デバッグに特定の情報を設定できます。</description>
     <topic label="リモート・デバッグ" href="concepts/cremdbug.htm"/>
  </context>
  
  <context  id="launch_configuration_dialog_jre_tab" >
     <description>このタブでは、アプリケーションを実行またはデバッグするために使用される JRE を定義できます。</description>
     <topic label="Java アプリケーション起動構成" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
     <topic label="JRE の操作" href="tasks/tasks-JREs.htm"/>
  </context>
  
  <context  id="launch_configuration_dialog_main_tab" >
     <description>このタブでは、起動のメイン型に関連付けられたパラメーターを指定できます。</description>
     <topic label="Java アプリケーション起動構成" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
  </context>
  
  <context  id="launch_configuration_dialog_source_tab" >
     <description>このタブでは、Java アプリケーションのデバッグ時にソースを表示するために使用されるソース・ファイルのロケーションを定義できます。</description>
     <topic label="Java アプリケーション起動構成" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
     <topic label="ソース添付" href="reference/ref-124.htm"/>
  </context>

 	<context id="new_snippet_wizard_page_context">
    	<description>このウィザードは、新規の Java スクラップブック・ページを作成するために役立ちます。</description>
    	<topic label="スクラップブック・ページの作成" href="tasks/tasks-149.htm"/>
    	<topic label="「新規 Java スクラップブック・ページ」ウィザード" href="reference/ref-129.htm"/>
	</context>
</contexts>


