<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?NLS TYPE="org.eclipse.help.contexts"?>
<contexts>

<!-- Actions -->
   <context  id="debug_action_context" >
      <description>Questo comando consente di avviare l'eseguibile selezionato sotto il controllo del debugger.</description>
      <topic label="Azioni Esegui/Debug" href="reference/ref-4.htm"/> 
      <topic label="Argomenti del debugger" href="concepts/concepts-10.htm"/>
      <topic label="Debug locale" href="concepts/clocdbug.htm"/>
      <topic label="Debug remoto" href="concepts/cremdbug.htm"/>
    </context>

  <context id="variable_selection_dialog_context">
    <description>Questa finestra di dialogo consente di selezionare le variabili da utilizzare come parametri della configurazione di avvio. Le variabili vengono valutate ogni volta che la configurazione viene avviata e ciò può dare un comportamento dinamico alla configurazione stessa. Le variabili che specificano 'Risorsa selezionata...' vengono valutate sulla risorsa correntemente selezionata nelle viste Selezione, Pacchetti, ecc., all'avvio della configurazione.</description>
  </context>
    
   <context  id="debug_last_action_context" >
      <description>Questo comando avvia nuovamente l'ultima applicazione avviata in modalità debug.</description>
    </context>    
    
   <context  id="open_debug_configurations_action_context" >
      <description>Questo comando apre la finestra di dialogo per la configurazione avvio in modalità debug.</description>
    </context>    

   <context  id="run_action_context" >
      <description>Questo comando consente di avviare l'eseguibile selezionato.</description>
      <topic label="Esecuzione di un programma Java" href="tasks/tasks-130.htm"/>
      <topic label="Azioni Esegui/Debug" href="reference/ref-4.htm" /> 
    </context>
    
   <context  id="run_last_action_context" >
      <description>Questo comando avvia nuovamente l'ultima applicazione avviata in modalità esecuzione.</description>
    </context>    
    
   <context  id="open_run_configurations_action_context" >
      <description>Questo comando apre la finestra di dialogo per la configurazione avvio in modalità esecuzione.</description>
    </context>    
    
   <context  id="profile_action_context" >
      <description>Questo comando consente di creare il profilo dell'eseguibile selezionato.</description>
    </context>        

   <context  id="profile_last_action_context" >
      <description>Questo comando avvia nuovamente l'ultima applicazione avviata in modalità profilo.</description>
    </context>    
    
   <context  id="open_profile_configurations_action_context" >
      <description>Questo comando apre la finestra di dialogo per la configurazione di avvio in modalità profilo.</description>
    </context>     
    
   <context  id="inspect_action_context" >
      <description>Questo comando consente di esaminare il risultato della valutazione dell'espressione selezionata.</description>
      <topic label="Esame nella vista Visualizzazione" href="reference/ref-55.htm" /> 
      <topic label="Vista Visualizzazione" href="reference/ref-52.htm" />
      <topic label="Esame nella vista Espressioni" href="reference/ref-64.htm" /> 
      <topic label="Vista Espressioni" href="reference/ref-56.htm"/>
      <topic label="Esame nella vista Variabili" href="reference/ref-80.htm" /> 
      <topic label="Vista Variabili" href="reference/ref-74.htm"/>
      <topic label="Debug locale" href="concepts/clocdbug.htm"/>
    </context>

   <context  id="change_value_action_context" >
      <description>Questo comando consente di cambiare il valore della variabile selezionata.</description>
      <topic label="Modifica valori di variabile nella vista Espressioni" href="reference/ref-65.htm" /> 
      <topic label="Vista Espressioni" href="reference/ref-56.htm"/>
      <topic label="Modifica valori di variabile nella vista Variabili" href="reference/ref-81.htm" /> 
      <topic label="Vista Variabili" href="reference/ref-74.htm"/>
    </context>

   <context  id="clear_console_action_context" >
      <description>Questo comando elimina i dati dalla console.</description>
      <topic label="Elimina" href="reference/ref-46.htm"/>
      <topic label="Vista Console" href="reference/ref-45.htm"/>
     </context>

   <context  id="copy_to_clipboard_action_context" >
      <description>Questo comando copia la selezione negli appunti del sistema operativo.</description>
      <topic label="Copia" href="reference/ref-47.htm" />
      <topic label="Vista Console" href="reference/ref-45.htm"/> 
   </context>

   <context  id="disconnect_action_context" >
      <description>Questo comando disconnette il debugger dalla destinazione di debug selezionata.</description>
      <topic label="Disconnetti" href="reference/ref-68.htm" />
      <topic label="Vista Debug" href="reference/ref-51.htm" />
     </context>
	
	<context  id="enable_disable_breakpoint_action_context" >
      <description>Questo comando abilita/disabilita i punti di interruzione nel righello dell'editor.</description>
      <topic label="Debugger" href="concepts/concepts-10.htm" />
   </context>

   <context  id="enable_breakpoint_action_context" >
      <description>Questo comando abilita i punti di interruzione selezionati.</description>
      <topic label="Abilita" href="reference/ref-44.htm" />
      <topic label="Vista Punti di interruzione" href="reference/ref-35.htm"/>
      <topic label="Punti di interruzione di riga" href="tasks/tasks-144.htm" />
      <topic label="Debugger" href="concepts/concepts-10.htm" />
   </context>
   
   <context  id="disable_breakpoint_action_context" >
      <description>Questo comando disabilita i punti di interruzione selezionati.</description>
      <topic label="Disabilita" href="reference/ref-44a.htm" />
      <topic label="Vista Punti di interruzione" href="reference/ref-35.htm"/>
      <topic label="Punti di interruzione di riga" href="tasks/tasks-144.htm" />
      <topic label="Debugger" href="concepts/concepts-10.htm" />
   </context>

   <context  id="open_breakpoint_action_context" >
      <description>Questo comando apre un editor per il file contenente il punto di interruzione selezionato.</description>
      <topic label="Vai al file con punto di interruzione" href="reference/ref-38.htm" />
      <topic label="Vista Punti di interruzione" href="reference/ref-35.htm"/>
   </context>

   <context  id="relaunch_action_context" >
      <description>Questo comando riavvia il processo o la destinazione di debug selezionata.</description>
      <topic label="Riavvia" href="reference/ref-72.htm" />
      <topic label="Vista Debug" href="reference/ref-51.htm" />
   </context>

   <context  id="relaunch_history_action_context" >
      <description>Questo comando consente di selezionare un'avvio precedente dalla cronologia degli avvii.</description>
      <topic label="Riavvio di un programma precedentemente avviato" href="tasks/tasks-131.htm" />
      <topic label="Riavvia" href="reference/ref-72.htm" />
      <topic label="Vista Debug" href="reference/ref-51.htm" />
   </context>

   <context  id="remove_action_context" >
      <description>Questo comando rimuove dalla vista l'avvio selezionato.</description>
      <topic label="Vista Debug" href="reference/ref-51.htm" />
   </context>

   <context  id="remove_all_action_context" >
      <description>Questo comando rimuove dalla vista tutti gli avvii terminati.</description>
      <topic label="Rimuovi tutti gli avvii terminati" href="reference/ref-69.htm" /> 
      <topic label="Vista Debug" href="reference/ref-51.htm" />
   </context>

   <context  id="resume_action_context" >
      <description>Questo comando riprende il thread selezionato o il thread contenente il frame dello stack selezionato.</description>
      <topic label="Vista Debug" href="reference/ref-51.htm" />
      <topic label="Ripresa dell'esecuzione" href="tasks/tasks-135.htm" />
   </context>

   <context  id="run_to_line_action_context" >
      <description>Questo comando ripristina l'esecuzione alla riga selezionata.</description>   
   </context>

   <context  id="show_types_action_context" >
      <description>Questa opzione può essere attivata o disattivata per visualizzare o nascondere i nomi completi nella vista.</description>
      <topic label="Mostra nomi di tipo nella vista Espressioni" href="reference/ref-57.htm" /> 
      <topic label="Vista Espressioni" href="reference/ref-56.htm"/>
      <topic label="Mostra nomi di tipo nella vista Variabili" href="reference/ref-75.htm" />
      <topic label="Vista Variabili" href="reference/ref-74.htm"/>
   </context>

   <context  id="step_with_filters_action_context" >
	<description>Questo comando attiva/disattiva i filtri di avanzamento, applicati ai comandi di passaggio a, passaggio su e restituzione.</description>
   </context>
   
   <context  id="step_into_action_context" >
	<description>Questo comando consente l'esecuzione dell'istruzione evidenziata.</description>
      <topic label="Vista Debug" href="reference/ref-51.htm" />
      <topic label="Esecuzione per passi" href="tasks/tasks-136.htm" /> 
     <topic label="Debug locale" href="concepts/clocdbug.htm"/>
   </context>

   <context  id="step_over_action_context" >
        <description>Questo comando ignora l'istruzione evidenziata. L'esecuzione
continuerà sulla riga successiva all'interno dello stesso metodo o (se si è alla fine
di un metodo) nel metodo da cui il metodo corrente è stato richiamato.</description>
      <topic label="Vista Debug" href="reference/ref-51.htm" />
      <topic label="Esecuzione per passi" href="tasks/tasks-136.htm" /> 
      <topic label="Debug locale" href="concepts/clocdbug.htm"/>
   </context>

   <context  id="step_return_action_context" >
      <description>Questo comando consente di uscire dall'esecuzione del metodo corrente. L'esecuzione viene interrotta dopo l'uscita dal metodo corrente.</description>
      <topic label="Vista Debug" href="reference/ref-51.htm" />
      <topic label="Esecuzione per passi" href="tasks/tasks-136.htm" /> 
      <topic label="Debug locale" href="concepts/clocdbug.htm"/>
   </context>

   <context  id="suspend_action_context" >
	<description>Questo comando sospende il debug di una destinazione selezionata
in modo
che l'utente possa esaminare o modificare il codice, esaminare dati ed eseguire
altre operazioni.</description>
	<topic label="Vista Debug" href="reference/ref-51.htm" />
	<topic label="Sospensione" href="tasks/tasks-134.htm"/>
	<topic label="Debug locale" href="concepts/clocdbug.htm"/>
   </context>

   <context  id="terminate_action_context" >
      <description>Questo comando termina la destinazione di debug selezionata.</description>
 	<topic label="Termina" href="reference/ref-67.htm"/>
	<topic label="Connessione a una VM remota con la configurazione di avvio dell'applicazione Java remota" href="tasks/tasks-141.htm"/>
	<topic label="Vista Debug" href="reference/ref-51.htm"/>
   </context>

   <context  id="terminate_all_action_context" >
      <description>Questo comando termina tutte le destinazioni di debug attive.</description>
	<topic label="Termina tutto" href="reference/ref-71.htm"/>
	<topic label="Vista Debug" href="reference/ref-51.htm"/>
   </context>

   <context  id="terminate_and_remove_action_context" >
      <description>Questo comando termina il processo o la destinazione di debug selezionati e li rimuove dalla vista.</description>
 	<topic label="Termina e Rimuovi" href="reference/ref-70.htm"/>
	<topic label="Vista Debug" href="reference/ref-51.htm"/>
   </context>

   <context  id="select_all_breakpoints_action_context" >
      <description>Questo comando seleziona il punto di interruzione nella vista.</description>
   </context>
   
   <context  id="remove_breakpoint_action_context" >
      <description>Questo comando elimina i punti di interruzione selezionati.</description>
   </context>
   
   <context  id="remove_all_breakpoints_action_context" >
      <description>Questo comando elimina tutti i punti di interruzione presenti nella vista.</description>
   </context>
   
   <context  id="select_all_variables_action_context" >
      <description>Questo comando seleziona tutte le variabili presenti nella vista.</description>
   </context>
   
  <context  id="copy_variables_to_clipboard_action_context" >
      <description>Questo comando copia negli appunti una rappresentazione testuale delle variabili selezionate.</description>
   </context>   
   
   <context  id="select_all_expressions_action_context" >
      <description>Questo comando seleziona tutte le espressioni presenti nella vista.</description>
   </context>         
      
   <context  id="remove_expression_action_context" >
      <description>Questo comando elimina le espressioni selezionate.</description>
   </context>      
   
   <context  id="remove_all_expressions_action_context" >
      <description>Questo comando elimina tutte le espressioni presenti nella vista.</description>
   </context> 
   
   <context  id="edit_launch_configuration_action_context" >
      <description>Questo comando apre la finestra di dialogo per la configurazione avvio nella configurazione avvio associata alla selezione.</description>
   </context>
   
   <context  id="open_launch_configuration_action_context" >
      <description>Questo comando apre la finestra di dialogo della configurazione di avvio nel contesto del gruppo di avvio specificato.</description>
   </context> 
   
   <context  id="detail_pane_word_wrap_action_context" >
      <description>Questo comando attiva e disattiva il ritorno a capo nell'area di testo dei dettagli.</description>
   </context>    
   
   <context  id="variables_content_providers_action_context" >
      <description>Questo comando attiva/disattiva la visualizzazione della struttura di variabile logica.</description>
   </context>

   <context  id="ResetBaseAddressContextAction_context" >
      <description>Andare all'indirizzo di base del blocco di memoria.</description>
   </context>
   <context  id="FormatColumnAction_context" >
      <description>Formattare la tabella alla dimensione della colonna selezionata.</description>
   </context>
   <context  id="TableRenderingPrefAction_context" >
      <description>Questo comando apre la finestra per la modifica delle preferenze nei rendering di tabella.</description>
   </context>
   <context  id="PrintViewTabContextAction_context" >
      <description>Stampare il rendering o il controllo della memoria.</description>
   </context>
   <context  id="GoToAddressAction_context" >
      <description>Andare a un indirizzo nel blocco di memoria.</description>
   </context>
   <context  id="CopyViewTabToClipboardContextAction_context" >
      <description>Copiare la scheda selezionata negli Appunti.</description>
   </context>
   <context  id="RemoveMemoryBlockAction_context" >
      <description>Rimuovere il blocco di memoria selezionato.</description>
    </context>   
    
   <context  id="RemoveAllMemoryBlocksAction_context" >
      <description>Rimuove tutti i controlli memoria dal workbench.</description>
   </context>   

   <context   id="DefaultColumnSizePrefAction_context">
	   <description>Questo comando imposta la dimensione della colonna predefinita per un controllo della memoria. </description>
   </context>
   
   <context id="RemoveRenderingContextAction_context">
   	  <description>Questo comando rimuove il rendering visibile dal riquadro Rendering memoria. </description>
   </context>

   <context id="AddRenderingContextAction_context">
   	  <description>Questo comando aggiunge un rendering al riquadro Rendering memoria. </description>
   </context>   
   
   <context id="LittleEndianAction_context">
   	  <description>Questo comando formatta il rendering come little endian. </description>
   </context>   

   <context id="BigEndianAction_context">
   	  <description>Questo comando formatta il rendering come big endian. </description>
   </context>   

   <context id="RestoreDefEndianessAction_context">
   	  <description>Questo comando formatta il rendering con i rispettivi endian predefiniti. </description>
   </context>   
   
   <context id="ReformatAction_context">
   	  <description>Questo comando modifica la dimensione di tutte le colonne in modo che si adattino al contenuto della tabella. </description>
   </context>   

   <context id="ShowAddressColumnAction_context">
   	  <description>Questo comando attiva/disattiva la visualizzazione della colonna Indirizzo. </description>
   </context>   
   
   <context id="SelectCodePagesAction_context">
   	  <description>Questo comando apre la finestra per l'impostazione delle preferenze di codepage nella vista Memoria </description>
   </context>
   
   <context id="CodePagesPrefDialog_context">
   	  <description>Questa finestra consente di impostare le preferenze di codepage nella vista Memoria</description>
   </context>
   
   <context id="SelectCodepageDialog_context">
   	  <description>Questa finestra consente di impostare la codepage per le preferenze selezionate.</description>
   </context>

   <context id="SetPaddedStrAction_context">
   	  <description>Questo comando apre la finestra per l'impostazione della stringa con riempimento utilizzata nei rendering della memoria.</description>
   </context>
   
   <context id="SetPaddedStrDialog_context">
   	  <description>Questa finestra consente di impostare la stringa con riempimento nei rendering di memoria.</description>
   </context>

   <context id="NextPageAction_context">
   	  <description>Questo comando carica la pagina successiva della memoria.</description>
   </context>
   
   <context id="PrevPageAction_context">
   	  <description>Questo comando carica la pagina precedente della memoria.</description>
   </context>
   
   <context id="find_variable_context">
   	  <description>Questo comando trova una variabile in base al nome.</description>
   </context>
   
   	<context  id="assign_value_context">
		<description>Questo comando tenta di assegnare un nuovo valore alla variabile selezionata.</description>
	</context>

   	<context  id="variable_watch_action_context">
		<description>Questo comando crea un'espressione di controllo per la variabile selezionata.</description>
	</context>           

   	<context  id="add_watch_expression_context">
		<description>Questo comando aggiunge l'espressione di controllo dalla vista Espressioni.</description>
	</context> 
	
   	<context  id="reevaluate_watch_expression_context">
		<description>Questo comando rivaluta un'espressione di controllo.</description>
	</context> 
	
   	<context  id="disable_watch_expression_context">
		<description>Questo comando disabilita un'espressione di controllo.</description>
	</context> 

   	<context  id="enable_watch_expression_context">
		<description>Questo comando abilita un'espressione di controllo.</description>
	</context> 			

   	<context  id="edit_watch_expression_context">
		<description>Questo comando consente di modificare le espressioni di controllo.</description>
	</context> 

   	<context  id="edit_watch_expression_context">
		<description>Questo comando consente di modificare le espressioni di controllo.</description>
	</context> 

   	<context  id="edit_source_lookup_path_context">
		<description>Questo comando consente di modificare il percorso di ricerca di origine.</description>
	</context> 

   	<context  id="lookup_source_context">
		<description>Forza la ricerca nell'origine.</description>
	</context> 
	
   	<context  id="console_terminate_action_context">
		<description>Termina il processo associato alla console.</description>
	</context> 
	
   	<context  id="console_remove_all_terminated_context">
		<description>Rimuove tutti i processi terminati.</description>
	</context> 	

	<context  id="console_scroll_lock_action_context" >
      <description>Questo comando abilita e disabilita il blocco scorrimento.</description>
    </context>

<!-- Views -->
   <context  id="debug_view_context" >
      <description>Questa vista mostra i processi di sistema, i thread e i frame dello stack per tutte le destinazioni sottoposte a debug.</description>
 	<topic label="Vista Debug" href="reference/ref-51.htm"/>
	<topic label="Argomenti del debugger" href="concepts/concepts-10.htm"/>
	<topic label="Copia stack" href="reference/ref-51c.htm" />
	<topic label="Disconnetti" href="reference/ref-68.htm" />
	<topic label="Rilascia nel frame" href="reference/ref-51d.htm" />
	<topic label="Apri al tipo di dichiarazione" href="reference/ref-51a.htm" />
	<topic label="Apri sul tipo di ricezione" href="reference/ref-51b.htm" />
	<topic label="Riavvia" href="reference/ref-72.htm" />
	<topic label="Rimuovi tutti gli avvii terminati" href="reference/ref-69.htm" />
	<topic label="Ripresa dell'esecuzione" href="tasks/tasks-135.htm" />
	<topic label="Mostra nomi completi" href="reference/ref-58.htm" />
	<topic label="Esecuzione per passi" href="tasks/tasks-136.htm" />
	<topic label="Sospensione" href="tasks/tasks-134.htm"/>
	<topic label="Termina" href="reference/ref-67.htm"/>
	<topic label="Termina tutto" href="reference/ref-71.htm"/>
	<topic label="Termina e Rimuovi" href="reference/ref-70.htm"/>
   </context>

   <context  id="variable_view_context" >
      <description>Questa vista mostra le variabili presenti nel programma.</description>
		<topic label="Vista Variabili" href="reference/ref-74.htm"/>
		<topic label="Esame dei valori" href="tasks/tasks-137.htm"/>
      	<topic label="Mostra nomi completi nella vista Variabili" href="reference/ref-76.htm" />
      	<topic label="Mostra nomi di tipo nella vista Variabili" href="reference/ref-75.htm" />
      	<topic label="Mostra riquadro dei dettagli nella vista Variabili" href="reference/ref-showdetailpane.htm" />
      	<topic label="Aggiungi/rimuovi punti di controllo" href="reference/ref-74a.htm" />
      	<topic label="Mostra campi statici nella vista Variabili" href="reference/ref-62.htm" />
      	<topic label="Mostra costanti nella vista Variabili" href="reference/ref-63.htm" />
      	<topic label="Modifica valori di variabile nella vista Variabili" href="reference/ref-81.htm" /> 
      	<topic label="Esame nella vista Variabili" href="reference/ref-80.htm" /> 
   </context>

   <context  id="expression_view_context" >
	<description>Questa vista mostra i risultati dell'esame di un'espressione o di una variabile.</description>
	<topic label="Vista Espressioni" href="reference/ref-56.htm"/>
	<topic label="Seleziona tutto nella vista Espressioni" href="reference/ref-56a.htm"/>
	<topic label="Copia variabili nella vista Espressioni" href="reference/ref-56b.htm"/>
	<topic label="Rimuovi espressioni selezionate" href="reference/ref-59.htm" />
    <topic label="Rimuovi tutte le espressioni" href="reference/ref-60.htm" />
    <topic label="Modifica valori di variabile nella vista Espressioni" href="reference/ref-65.htm" /> 
    <topic label="Mostra costanti nella vista Espressioni" href="reference/ref-63.htm" />
    <topic label="Mostra campi statici nella vista Espressioni" href="reference/ref-62.htm" />
    <topic label="Mostra nomi completi nella vista Espressioni" href="reference/ref-58.htm" />
	<topic label="Mostra nomi dei tipi nella vista Espressioni" href="reference/ref-57.htm" /> 
    <topic label="Mostra riquadro dei dettagli per la vista Espressioni" href="reference/ref-56c.htm" /> 
    <topic label="Aggiungi/rimuovi punti di controllo" href="reference/ref-56d.htm" /> 
    <topic label="Esamina" href="reference/ref-64.htm" /> 
    <topic label="Apri tipo dichiarato" href="reference/ref-56e.htm" /> 
   </context>

   <context  id="breakpoint_view_context" >
	<description>La vista Punti di interruzione elenca tutti i punti di interruzione impostati.</description>
	<topic label="Vista Punti di interruzione" href="reference/ref-35.htm"/>
	<topic label="Vai al file con punto di interruzione" href="reference/ref-38.htm" />
	<topic label="Aggiungi punto di interruzione dell'eccezione Java" href="reference/ref-40.htm" />
	<topic label="Sospendi criterio" href="reference/brkSuspendPolicy.htm" />
	<topic label="Numero passaggi" href="reference/ref-43.htm" />
	<topic label="Non rilevata" href="reference/ref-41.htm" />
	<topic label="Rilevata" href="reference/ref-42.htm" />
	<topic label="Modifica" href="reference/brkMod.htm" />
	<topic label="Accesso" href="reference/brkAccess.htm" />
	<topic label="Esci" href="reference/brkExit.htm" />
	<topic label="Voce" href="reference/brkEntry.htm" />
	<topic label="Seleziona tutto" href="reference/brkSelectAll.htm" />
	<topic label="Abilita" href="reference/ref-44.htm" />
	<topic label="Disabilita" href="reference/ref-44a.htm" />
	<topic label="Rimuovi i punti di interruzione selezionati" href="reference/ref-36.htm" />
	<topic label="Rimuovi tutti i punti di interruzione" href="reference/ref-37.htm" />
    <topic label="Mostra nomi completi nella vista Punti di interruzione" href="reference/ref-39.htm" /> 
    <topic label="Mostra punti di interruzione supportati" href="reference/brkShowSupported.htm" /> 
    <topic label="Proprietà dei punti di interruzione" href="reference/brkProperties.htm" /> 
   </context>

   <context  id="console_view_context" >
	<description>Questa vista mostra l'output dell'esecuzione del programma e
consente di immettere i necessari input dell'utente.</description>
	<topic label="Vista Console" href="reference/ref-45.htm"/>
	<topic label="Copia" href="reference/ref-47.htm"/>
	<topic label="Seleziona tutto" href="reference/ref-48.htm"/>
	<topic label="Trova/Sostituisci" href="reference/ref-49.htm"/>
	<topic label="Vai alla riga" href="reference/ref-50.htm"/>
	<topic label="Cancella la Console" href="reference/ref-46.htm"/>
	<topic label="Termina" href="reference/ref-45b.htm"/>
   </context>

	<context  id="MemoryView_context" >
      <description>Questa vista mostra il controllo della memoria in formato esadecimale.</description>
   </context>

   <context  id="GoToAddressDialog_context" >
      <description>Questa finestra di dialogo consente di passare a un indirizzo nel blocco di memoria.</description>
   </context>       
   
   <context  id="MemoryViewPreferencePage_context" >
      <description>Pagina delle preferenze per l'impostazione della dimensione della colonna predefinita quando viene aggiunto un nuovo controllo della memoria. </description>
   </context>

   <context  id="MonitorMemoryBlockDialog_context" >
      <description>Questa finestra di dialogo consente di aggiungere un blocco di memoria alla vista Memoria</description>
   </context>

<!-- Preference pages -->
   <context  id="debug_preference_page_context" >
      <description>Su questa pagina è possibile impostare le preferenze per il debug dei programmi.</description>
	<topic label="Preferenze di debug" href="reference/ref-11.htm"/>
	<topic label="Argomenti del debugger" href="concepts/concepts-10.htm"/>
  </context>

   <context id="console_preference_page_context" >
      <description>Su questa pagina è possibile impostare le preferenze per la console di debug.</description>
	<topic label="Preferenze di console" href="reference/ref-12.htm"/>
 	<topic label="Argomenti del debugger" href="concepts/concepts-10.htm"/>
   </context>
   
   <context id="launch_history_preference_page_context" >
      <description>Su questa pagina è possibile modificare la cronologia degli avvii e i preferiti.</description>
	<topic label="Preferenze di cronologia degli avvii" href="reference/ref-11.htm"/>
   </context>
   
   <context id="debug_action_groups_views_preference_page_context" >
      <description>Da questa pagina è possibile abilitare e disabilitare le azioni associate a un debugger. Quando viene disabilitato un gruppo di azioni, le azioni non vengono visualizzate nelle viste di debug.</description>
   </context>
  
  <context id="simple_variable_preference_page_context">
   	 <description>In questa pagina è possibile creare e configurare variabili di avvio semplici, indicandole nelle configurazioni di avvio che le supportano.</description>
  </context>

   <context  id="table_renderings_preference_page_context">
      <description>In questa pagina è possibile configurare la dimensione predefinita della colonna e la modalità di caricamento memoria nei rendering di tabella.   </description>
   </context>

<!-- Property pages -->
  <context id="process_property_page_context" >
     <description>In questa pagina viene visualizzata la riga comandi utilizzata per avviare un processo.</description>
  </context>
  
<!-- Launch configuration tabs -->
  <context id="launch_configuration_dialog_perspective_tab" >
     <description>Questa scheda consente di impostare la prospettiva alla quale si passa o che viene aperta quando si avvia una configurazione. Una prospettiva può essere associata a ciascuna modalità di avvio supportata.</description>
  </context>
  
  <context id="launch_configuration_dialog refresh_tab" >
	 <description>Questa scheda consente di scegliere le risorse da aggiornare quando si esegue una configurazione di avvio.</description>
  </context>
  
  <context id="launch_configuration_dialog_common_tab" >
     <description>Questa scheda consente di impostare il tipo di configurazione di avvio, il menu dei preferiti da visualizzare e se avviare la configurazione in background.</description>
     <topic label="Configurazione di avvio dell'applicazione Java" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
  </context>
  
  <context id="launch_configuration_dialog_environment_tab" >
     <description>Questa scheda consente di creare e configurare le variabili di ambiente che verranno trasmesse alla configurazione di avvio, quando questa verrà eseguita.</description>
  </context>
           
</contexts>


