<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?NLS TYPE="org.eclipse.help.contexts"?>
<contexts>
   
	<!-- ********************************** -->
 	<!-- TagSelectionDialog 				-->
 	<!-- ********************************** -->
	
	<context id="replace_tag_selection_dialog_context">
   		<description>選択されたリソースをブランチまたはバージョン・タグで置き換えるよう選択しました。このダイアログでは、この操作に使用するタグを選択することができます。選択されたリソースは、選択したタグによってタグが付けられたリソースで置き換えられます。目的のタグがバージョンまたはブランチのリストに表示されていない場合、「リポジトリーから更新」または「タグの構成」を実行して、リポジトリーに存在するタグを自動的に、または手操作で検索します。「サブフォルダーに再帰」オプションを使用不可にすると、操作は選択されたフォルダーとその直接の子、および選択したファイルにのみ限定されます。</description>
   		<topic label="ワークベンチ内のリソースの置換" href="tasks/tasks-103.htm" />
   	</context>
   	
   	<context id="compare_tag_selection_dialog_context">
   		<description>選択されたリソースをブランチまたはバージョン・タグと比較するよう選択しました。このダイアログでは、この操作に使用するタグを選択することができます。選択されたリソースは、選択したタグによってタグが付けられたリソースと比較されます。目的のタグがバージョンまたはブランチのリストに表示されていない場合、「リポジトリーから更新」または「タグの構成」を実行して、リポジトリーに存在するタグを自動的に、または手操作で検索します。</description>
        <topic label="リソースとリポジトリー・バージョンの比較" href="tasks/tasks-101.htm" />
   	</context>
   	
   	<context id="tag_remote_with_existing_dialog_context">
   		<description>選択されたリソースに、既存のブランチまたはバージョン・タグによってタグを付けるよう選択しました。このダイアログでは、この操作に使用するタグを選択することができます。選択したいずれかのリソースの別の改訂にタグが既に存在する場合、選択した改訂に移動されます。目的のタグがバージョンまたはブランチのリストに表示されていない場合、「リポジトリーから更新」または「タグの構成」を実行して、リポジトリーに存在するタグを自動的に、または手操作で検索します。「サブフォルダーに再帰」オプションを使用不可にすると、操作は選択されたフォルダーとその直接の子、および選択したファイルにのみ限定されます。</description>
        <topic label="バージョン・タグの移動" href="tasks/tasks-105c.htm" />
   	</context>
   	
   	<!-- ********************************** -->
 	<!-- TagAsVersionDialog 				-->
 	<!-- ********************************** -->
 	
 	<context id="tag_as_version_dialog_context">
   		<description>このダイアログでは、バージョンを作成することができます。
選択されたリソースにタグを付けるために使用するバージョン名を入力します。</description>
   		<topic label="プロジェクト・バージョンの作成" href="tasks/tasks-100.htm" />
   	</context>
   	
   	<!-- ********************************** -->
 	<!-- WizardPages 						-->
 	<!-- ********************************** -->
 	
 	<context id="sharing_autoconnect_page_context">
   		<description>ローカル・プロジェクトには関連する CVS 情報がありますが、CVS プロジェクトとして登録されていません。
このページには、ローカル・プロジェクトに関連する CVS 情報が表示されます。「終了」をクリックすると、このプロジェクトが CVS プロジェクトとして登録され、CVS メニュー・コマンドの使用が可能になります。「終了時に接続を検証」を可能にすると、サーバーへの接続が試行されます。</description>
		<topic label="別の CVS ツールでチェックアウトされたプロジェクト" href="tasks/tasks-117a.htm" />
   	</context>
   	
   	<context id="sharing_select_repository_page_context">
   		<description>必要なリポジトリーを既存のリポジトリーのリストから選択するか、
または新しく作成するリポジトリー・ロケーションを指定します。</description>
 		<topic label="CVS を使用する新規プロジェクトの共用" href="tasks/tasks-117.htm" />
   	</context>

 	<context id="sharing_new_repository_page_context">
   		<description>接続する相手のリポジトリーを識別する情報と、
このリポジトリーにアクセスするために必要なユーザーおよび接続情報を入力します。</description>
   		<topic label="「新規リポジトリー・ロケーション」ウィザード" href="reference/ref-40.htm"/>
		<topic label="CVS リポジトリー" href="concepts/concepts-27c.htm"/>
		<topic label="CVS リポジトリー・ロケーションの作成" href="tasks/tasks-92.htm"/>
	   	<topic label="CVS リポジトリー・ロケーションの廃棄" href="tasks/tasks-94.htm"/>
   	</context>

 	<context id="sharing_module_page_context">
   		<description>ローカル・プロジェクトを共用するリモート・モジュールを指定します。
リモート・モジュールに付ける名前としてプロジェクト名を使用するか、
カスタム・モジュール・パスを指定するか、
または既存のモジュールを選択することができます。
最初の 2 つの場合、名前はリポジトリー・ルート・ディレクトリーに相対で、
リモート・モジュールが存在しない場合は作成されます。</description>
		<topic label="CVS を使用する新規プロジェクトの共用" href="tasks/tasks-117.htm" />
   	</context>

 	<context id="sharing_tag_selection_page_context">
   		<description>共用されているプロジェクトは、既にリモートに存在します。このページでは、プロジェクトを共用するブランチを選択することができます。
目的のブランチが HEAD ではなく、「ブランチ」のリストに表示されていない場合、
「リポジトリーから更新」または「タグの構成」を実行して、
リポジトリーに存在するタグを自動的に、または手操作で検索します。</description>
		<topic label="CVS を使用する新規プロジェクトの共用" href="tasks/tasks-117.htm" />
   	</context>
   	
 	<context id="sharing_sync_page_context">
   		<description>共用するリソースをインスペクションし、共用するリソースと無視するリソースを決定します。
「終了」をクリックすると、
すべての発信変更をコミットするオプションが提供されます。</description>
		<topic label="CVS を使用する新規プロジェクトの共用" href="tasks/tasks-117.htm" />
   	</context>

 	<context id="patch_selection_page_context">
   		<description>このウィザードでは、後で再適用できる任意のローカル変更のパッチを生成することができます。
このページでは、パッチの保管先にしたいロケーションを指定することができます。
</description>
 		<topic label="パッチの操作" href="tasks/tasks-68c.htm" />
   	</context>

 	<context id="patch_options_page_context">
   		<description>このウィザード・ページでは、生成するパッチの書式をカスタマイズすることができます。
</description>
   		<topic label="パッチの操作" href="tasks/tasks-68c.htm" />
   	</context>

 	<context id="keyword_substitution_page_context">
   		<description>このダイアログでは、1 つ以上のファイルに関連付けられたキーワード置換モードを変更することができます。
</description>
		<topic label="CVS キーワード置換モードの設定" href="tasks/tasks-cvs-11.htm" />
   	</context>
  
   	<context id="merge_wizard_page_context">
   		<description>このダイアログでは、別のブランチまたはバージョンでの変更をローカル・ワークスペース内のファイルにマージすることができます。
</description>
		<topic label="ブランチからマージする" href="tasks/tasks-100b.htm" />
   		<topic label="「マージ」ウィザード" href="reference/ref-41a.htm"/> 
   	</context>
   	
 	<context id="merge_start_page_context">
   		<description>マージ操作の開始 (基本) 点となるプロジェクトのバージョンを選択します。
タグを使用できない場合、リポジトリーからの更新またはタグの構成を試してください。</description>
		<topic label="ブランチからマージする" href="tasks/tasks-100b.htm" />
   		<topic label="「マージ」ウィザード" href="reference/ref-41a.htm"/> 
   	</context>
   	
 	<context id="merge_end_page_context">
   		<description>マージのエンドポイントとして機能するバージョンまたはブランチのいずれかを選択してください。
</description>
		<topic label="ブランチからマージする" href="tasks/tasks-100b.htm" />
   		<topic label="「マージ」ウィザード" href="reference/ref-41a.htm"/> 
   	</context>
   	
   	<context id="checkout_module_selection_context">
   		<description>チェックアウトするリモート・モジュールを 1 つ以上指定してください。
モジュール・パスを入力するか、あるいはチェックアウトする既存のモジュールを 1 つ以上選択できます。
既存のモジュールは、既存のモジュールを選択するオプションが使用可能になるまで取り出されません。</description>
		<topic label="CVS リポジトリーからのプロジェクトのチェックアウト" href="tasks/tasks-96.htm" />
   	</context>
   	
   	<context id="checkout_configuration_context">
   		<description>選択されたモジュールをチェックアウトする方法を指定します。
選択されたモジュールが 1 つ以上ある場合は、既に存在しているプロジェクトまたはフォルダーにあるプロジェクトまたはフォルダーとしてチェックアウトするオプションがあります。
選択したモジュールが 1 つだけで、リモート・モジュール内に .project ファイルがない場合は、
「新規プロジェクト」ウィザードを使用してプロジェクトを構成するオプションもあります。</description>
		<topic label="CVS リポジトリーからのプロジェクトのチェックアウト" href="tasks/tasks-96.htm" />
   	</context>
   	
   	<context id="checkout_location_selection_context">
   		<description>ローカル・ファイル・システムにプロジェクト・ロケーションを指定します。
単一プロジェクトの場合、ロケーションはプロジェクト・ディレクトリーのロケーションです。
複数プロジェクトの場合、ロケーションはプロジェクトの親ディレクトリーのロケーションです。</description>
		<topic label="CVS リポジトリーからのプロジェクトのチェックアウト" href="tasks/tasks-96.htm" />
   	</context>
   	
   	<context id="checkout_tag_selection_page_context">
   		<description>チェックアウトするモジュールに使用するタグを指定します。</description>
   		<topic label="CVS リポジトリーからのプロジェクトのチェックアウト" href="tasks/tasks-96.htm" />
   	</context>
   	
   	<context id="update_tag_selection_page_context">
   		<description>このダイアログでは、すべてのローカル変更を維持しながら、ブランチまたはバージョン・タグを選択して、そのタグにあわせてワークスペースを更新することができます。
</description>
   		<topic label="ワークベンチ内のリソースの置換" href="tasks/tasks-103.htm" />
   	</context>
   	
   	<context id="checkout_into_resource_selection_page_context">
   		<description>選択されたモジュールを作成する親フォルダーを選択します。
単一モジュールをチェックアウトするとき、
作成するフォルダーの名前を指定することもできます。</description>
   		<topic label="既存プロジェクトへのフォルダーのチェックアウト" href="tasks/tasks-96b.htm"/> 
   	</context>
   	
   	<context id="restore_from_repository_file_selection_page_context">
   		<description>リポジトリーから削除されたファイルを参照し、ローカル・ワークスペースに復元する各ファイルの改訂をチェックします。</description>
		<topic label="削除されたファイルをリポジトリーから復元する" href="tasks/tasks-105a.htm" />
   	</context>
   	
   	<context id="working_set_folder_selection_page_context">
        <description>プロジェクトとしてワーキング・セットに追加するフォルダーを選択します。</description>
        <topic label="ブランチ・タグとバージョン・タグの発見" href="tasks/tasks-110.htm" />
    </context>
    
    <context id="commit_comment_page_context">
       <description>このコミットの内容を記述するコメントを入力します。</description>
       <topic label="コミット" href="tasks/tasks-114.htm"/>
    </context>
    
    <context id="commit_file_types_page_context">
       <description>リストされたファイルの名前または拡張子の型は不明です。
コンテンツをリポジトリーに対して正しくコミットできるよう、それらのファイルに型を割り当ててください。
</description>
       <topic label="コミット" href="tasks/tasks-114.htm"/>
    </context>
    
   	<!-- ********************************** -->
 	<!-- TeamMenuActions 					-->
 	<!-- ********************************** -->
	
	<context  id="manage_action_context" >
      <description>これらのコマンドを使用すると、バージョン/構成管理操作を実行することができます。</description>
	</context>
  
	<context id="team_synchronize_action_context">
   		<description>「同期化」ビューに、選択されたリソースのローカルおよびリモート状態の違いを表示します。</description>
   		<topic label="CVS を使用する新規プロジェクトの共用" href="tasks/tasks-117.htm"/>
 		<topic label="リポジトリーとの同期化" href="tasks/tasks-115.htm"/>
	 	<topic label="更新" href="tasks/tasks-113.htm"/>
	 	<topic label="コミット" href="tasks/tasks-114.htm"/>
   	</context>
   	
   	<context id="team_synchronize_outgoing_action_context">
  		<description>「同期化」ビューに、発信変更を持つ選択されたリソースのローカルおよびリモート状態の違いを表示します。</description>
		<topic label="リポジトリーとの同期化" href="tasks/tasks-115.htm"/>
	 	<topic label="コミット" href="tasks/tasks-114.htm"/>
   	</context>

 	<context id="team_commit_action_context">
    		<description>選択されたリソースの発信変更をサーバーにコミットします。</description>
   		<topic label="コミット" href="tasks/tasks-114.htm"/>
   	</context>

 	<context id="team_update_action_context">
   		<description>選択されたリソースをリモート変更で更新します。</description>
   		<topic label="更新" href="tasks/tasks-113.htm"/>
   	</context>
   	
   	<context id="team_switch_action_context">
   		<description>すべてのローカル変更点を維持しながら、選択したリソースを別のブランチまたはバージョンに切り替えます。
</description>
   		<topic label="ワークベンチ内のリソースの置換" href="tasks/tasks-103.htm" />
   	</context>

 	<context id="team_create_patch_action_context">
   		<description>ローカル・リソースと同じ基本に適用されたとき、選択されたリソースを複製するパッチを作成します。</description>
   		<topic label="パッチの操作" href="tasks/tasks-68c.htm"/>
   	</context>

 	<context id="team_tag_as_version_action_context">
   		<description>ユーザーによって提供されたバージョン名を使用して、リポジトリーで選択されたリソースにタグを付けます。</description>
   		<topic label="プロジェクト・バージョンの作成" href="tasks/tasks-100.htm"/>
   		<topic label="リポジトリー内のプロジェクトのバージョン管理" href="tasks/tasks-118.htm"/>
   	</context>

 	<context id="team_branch_action_context">
   		<description>選択されたリソースを基本としてブランチを作成し、必要であれば、新しいブランチに置くようローカル・リソースを更新します。</description>
   		<topic label="CVS" href="reference/ref-47.htm"/>
 		<topic label="ブランチ" href="tasks/tasks-100a.htm"/>
   	</context>

 	<context id="team_merge_action_context">
   		<description>あるブランチから別のブランチに変更をマージします。</description>
   		<topic label="CVS" href="reference/ref-47.htm"/>
   	</context>

 	<context id="team_set_keyword_mode_action_context">
   		<description>選択されたリソースのキーワード置換モードを設定します。</description>
   		<topic label="ファイル拡張子のコンテンツ・タイプの設定" href="tasks/tasks-team-1.htm"/>
   	</context>

 	<context id="team_disconnect_action_context">
   		<description>CVS 制御からプロジェクトを切断し、必要であれば CVS フォルダーを削除します。</description>
		<topic label="CVS リポジトリー・ロケーションの廃棄" href="tasks/tasks-94.htm"/>
   	</context>

 	<context id="team_add_action_context">
   		<description>選択されたリソースを CVS 制御に追加し、コミットおよび共用できるようにします。</description>
   	</context>

 	<context id="team_ignore_action_context">
   		<description>バージョン管理において考慮されないよう、選択されたリソースを無視します。</description>
   	</context>

   	<context id="team_restore_from_repository_action_context">
   		<description>リポジトリーから削除されたファイルの内容をロードして復元します。</description>
   	</context>
   		
   	<!-- ********************************** -->
 	<!-- Other Menu Actions 				-->
 	<!-- ********************************** -->
	
	<context id="compare_with_tag_action_context">
   		<description>選択されたリソースを、ユーザー指定バージョンまたはブランチ・タグによってタグが付けられた、対応するリモート・リソースと比較します。</description>
   		<topic label="リソースの比較" href="tasks/tasks-68.htm"/>
	 	<topic label="リソースとリポジトリー・バージョンの比較" href="tasks/tasks-101.htm"/>
   	</context>
   	
   	<context id="compare_with_latest_action_context">
   		<description>選択されたリソースを、同じタグを持つ、または同じブランチにある対応するリモート・リソースと比較します。</description>
   	</context>

   	<context id="compare_with_revision_action_context">
   		<description>選択されたファイルを、ファイルのユーザー指定改訂と比較します。</description>
   		<topic label="リソースの比較" href="tasks/tasks-68.htm"/>
	 	<topic label="リソースとリポジトリー・バージョンの比較" href="tasks/tasks-101.htm"/>
   	</context>
   	
 	<context id="replace_with_tag_action_context">
   		<description>選択されたリソースを、ユーザー指定バージョンまたはブランチ・タグによってタグが付けられた、対応するリモート・リソースで置換します。</description>
	 	<topic label="ワークベンチ内のリソースの置換" href="tasks/tasks-103.htm"/>
   	</context>
   	
   	 <context id="replace_with_latest_action_context">
   		<description>選択されたリソースを、同じタグを持つ、または同じブランチにある対応するリモート・リソースで置換します。</description>
   	</context>
    
   	<context id="replace_with_revision_action_context">
   		<description>選択されたファイルをファイルのユーザー指定のファイル改訂で置換します。</description>
   		<topic label="「ナビゲーター」ビュー" href="reference/ref-27.htm"/>
	 	<topic label="ワークベンチ内のリソースの置換" href="tasks/tasks-103.htm"/>
   	</context>
   	
   	<context id="checkout_into_action_context">
   		<description>選択されたフォルダーを既存のプロジェクトにチェックアウトします。</description>
   		<topic label="既存プロジェクトへのフォルダーのチェックアウト" href="tasks/tasks-96b.htm"/>
   	</context>
   	
   	<context id="checkout_as_action_context">
   		<description>選択されたフォルダーをユーザー構成プロジェクトにチェックアウトします。この新規プロジェクトは、デフォルトのプロジェクトとは異なる名前を持つことができます。</description>
   	</context>
   	
   	<context id="checkout_as_project_action_context">
   		<description>選択されたフォルダーを、各リモート・フォルダーの名前に対応するプロジェクトにチェックアウトします。</description>
   		<topic label="CVS リポジトリーからのプロジェクトのチェックアウト" href="tasks/tasks-96.htm"/>
   	</context>

   	<context id="checkout_module_action_context">
   		<description>選択されたモジュールをローカル・ワークスペースにチェックアウトします。</description>
   	</context>
   	   	
   	<context id="open_remote_file_action_context">
   		<description>選択されたリモート・ファイルの内容をエディターで開きます。</description>
   	</context>

 	<context id="show_in_history_action_context">
   		<description>選択されたローカルまたはリモート・ファイルの改訂ヒストリーを「ヒストリー」ビューに表示します。</description>
   		<topic label="ファイルの改訂ヒストリーの表示" href="tasks/tasks-119.htm"/>
   	</context>

    <context id="confirm_merge_action_context">
   		<description>選択されたリソースをマージ済みとしてマークします。これにより、ローカル・リソースのベースは競合する新しい着信変更と一致するように変更され、ローカル・リソースの変更がコミットされます。これは、保存する必要がある着信変更を手動で受け入れた後にのみ行ってください。</description>
   		<topic label="更新" href="tasks/tasks-113.htm"/>
   	</context>
   	
    <context id="select_new_action_context">
   		<description>新規でまだ CVS コントロールに追加されていないすべてのリソースを選択します。</description>
   	</context>
   	
 	<context id="compare_remote_resources_action_context">
   		<description>選択された 2 つのリモート・リソースを相互に比較します。</description>
   		<topic label="リソースの比較" href="tasks/tasks-68.htm"/>
	 	<topic label="リソースとリポジトリー・バージョンの比較" href="tasks/tasks-101.htm"/>
   	</context>
   	
   	<context id="compare_remote_with_tag_action_context">
   		<description>選択されたリソースを、同じリソースの別のブランチまたはバージョンと比較します。</description>
   	</context>
   	
   	<context id="copy_repository_name_action_context">
   		<description>選択されたリポジトリー・ロケーションの名前をクリップボードにコピーします。</description>
   	</context>
   	
   	<context id="remove_root_action_context">
   		<description>選択されたリポジトリー・ロケーションを「リポジトリー」ビューから除去します。</description>
   	</context>
   	
   	<context id="add_to_branch_context">
   		<description>選択されたプロジェクトをこのビューのブランチ・リストに追加します。この操作はこのビューのブランチにプロジェクトを追加するだけで、リポジトリー自体には影響しません。</description>
   	</context>
   	
   	<context id="move_remote_tag_action_context">
   		<description>選択されたリソースに既存のユーザー指定タグで (必要であれば、タグを移動して) タグを付けます。</description>
   	</context>
   	
   	<context id="tag_remote_action_context">
   		<description>選択されたリソースにユーザー指定タグでタグを付けます。</description>
   	</context>

   	<context id="show_comment_in_history_action_context">
   		<description>選択されたエントリーの完全な複数行コメントを個別のテキスト・ペインに表示します。</description>
   		<topic label="「CVS リソース・ヒストリー」ビュー" href="reference/ref-32a.htm"/>
   	</context>
   	
   	<context id="show_tag_in_history_action_context">
   		<description>選択されたエントリーの完全なタグのリストを個別のテキスト・ペインに表示します。</description>
   		<topic label="「CVS リソース・ヒストリー」ビュー" href="reference/ref-32a.htm"/>
   	</context>
   	
   	<context id="tag_with_existing_action_context">
   		<description>選択されたリソースに既存のユーザー指定タグで (必要であれば、タグを移動して) タグを付けます。</description>
   	</context>
   	
   	<context id="select_working_set_action_context">
   		<description>このフィルターは、選択されたワーキング・セット内でプロジェクトと名前が一致しないビューからすべてのルート・フォルダーを除去します。</description>
   	</context>
   	
   	<context id="deselect_working_set_action_context">
   		<description>このアクションは、現在インストールされているワーキング・セット・フィルターを除去します。</description>
   	</context>
   	
    <context id="edit_working_set_action_context">
   		<description>このアクションは、現在インストールされているワーキング・セット・フィルターを編集します。</description>
   	</context>
   	
 	<!-- ********************************** -->
 	<!-- TagConfiguration 					-->
 	<!-- ********************************** -->
	
	<context id="refresh_tags_action_context">
   		<description>サーバーに接続することにより、このビューに表示されているブランチおよびバージョン・タグを更新します。</description>
   		<topic label="ブランチ・タグとバージョン・タグの発見" href="tasks/tasks-110.htm"/>
   	</context>
   	
	<context id="refresh_remote_project_selection_page_context">
   		<description>サーバーに接続することにより、チェックされたフォルダーに対してブランチおよびバージョン・タグを更新します。</description>
   		<topic label="ブランチ・タグとバージョン・タグの発見" href="tasks/tasks-110.htm"/>
   	</context>
   	
	<context  id="tag_configuration_overview" >
   		<description>ワークベンチに表示されるブランチおよびバージョン・タグを構成します。タグのリモート CVS ファイルを参照することによって、各ファイルのタグのリストから、どのタグを記憶し、どのタグを記憶しないかを選択できます。タグが自動的に検査されるファイルを選択することもできます。</description>
   		<topic label="ブランチ・タグとバージョン・タグの発見" href="tasks/tasks-110.htm"/>
   	</context>
   
    <context  id="tag_configuration_refreshlist" >
      <description>タグが自動的に検査されるファイルをリストします。デフォルトで、.project ファイルが検査されます。ただし、これ以外のファイルに完全なタグ・ヒストリーがあり、代わりに検査しなければならない場合があります。</description>
      <topic label="ブランチ・タグとバージョン・タグの発見" href="tasks/tasks-110.htm"/>
   	</context>
   
   	<context  id="tag_configuration_refreshaction" >
      <description>自動的にタグが検索されるよう構成されているファイルから、ブランチおよびバージョン・タグを取り出します。予期したタグが表示されない場合、タグ構成ダイアログで、検査されるファイルのリストを変更してください。</description>
      <topic label="ブランチ・タグとバージョン・タグの発見" href="tasks/tasks-110.htm"/>
   	</context>

 	<!-- ********************************** -->
 	<!-- Watch/Edit							-->
 	<!-- ********************************** -->
 	
 	<context  id="team_edit_action_context" >
      <description>このファイルを編集しようとしていることをサーバーに通知します。</description>
   	</context>
   	
   	<context  id="team_unedit_action_context" >
      <description>このファイルを今後編集しないことをサーバーに通知し、内容を取り込み元の
基本改訂の状態に戻します。</description>
   	</context>
   	
   	<context  id="team_show_editors_action_context" >
      <description>「CVS エディター」ビューに、選択されたリソースおよびその子のすべてのエディターを表示します。</description>
   	</context>
   	
   	<context  id="cvs_editors_view_context" >
      <description>このビューでは、1 つ以上のファイルについて登録されているすべてのエディターを表示します。</description>
   	</context>
   	
   	<context  id="editors_dialog_context" >
      <description>このダイアログは、編集を要求されているファイルについて登録されたすべてのエディターを表示します。</description>
   	</context>
   	
   	<context  id="watch_edit_preference_page_context" >
      <description>このページは、CVS 監視/編集の構成をサポートします。監視/編集を使用可能にすると、すべてのファイルがサーバーから読み取り専用にチェックアウトされます。ファイルを編集するとファイルが書き込み許可になり、サーバーに編集通知が送信されます。</description>
   	</context>
   	
 	<!-- ********************************** -->
 	<!-- Dialogs					        -->
 	<!-- ********************************** -->
 	
 	<context id="release_comment_dialog_context">
       <description>このコミットの内容を記述するコメントを入力します。</description>
    </context>
   	<context id="user_validation_dialog_context">
      <description>このダイアログで、リポジトリーにログインするための適切な情報を入力してください。</description> 
    </context>
    <context id="tag_local_as_version_dialog_context">
      <description>ローカルに存在する改訂に適用されるバージョン・タグの名前を入力してください。</description>
    </context>
    <context id="branch_dialog_context">
		<description>このダイアログでは、作成したいブランチの名前を指定でき、また場合によっては、新しく作成されたブランチ・タグにするようローカル・リソースのタグを更新することによって、ブランチでの操作を開始できます。</description>
    </context>
    <context id="add_to_cvsignore_context">
    	<description>このダイアログでは、選択されたリソースを .cvsignore ファイルに追加する方法を選択します。各リソースを無視するため、ダイアログに指定されているパターンが入っている親ディレクトリーに .cvsignore ファイルが作成されます。これは、既にバージョン管理が行われているリソースに影響しません。</description>
    </context>
    <context id="add_to_version_control_dialog_context">
    	<description>コミットする前に、どの新規リソースをバージョン管理に追加するかを選択します。このダイアログにリストされる、最初に追加されないリソースはサーバーにコミットされません。</description>
    </context>
    <context id="disconnect_action_context">
    	<description>このダイアログで、CVS コントロールからプロジェクトを切断できます。
CVS メタ情報を保持することによって、プロジェクトを容易に再共用するか、他の CVS ツールで使用することができます。</description>
    </context>
    <context id="history_filter_dialog_context">
        <description>このダイアログで、「ヒストリー・ビュー」に表示されるエントリー数を削減するフィルターを指定できます。</description>
    </context>
    <context id="date_tag_dialog_context">
        <description>このダイアログを使用すると、そのときにリポジトリー内にあったリソースの検索に使用できる日付タグを指定できます。</description>
    </context>
    <context id="keyboard_interactive_dialog_context">
        <description>このダイアログを使用して、CVS 接続のためのキーボード対話式認証を実行できます。</description>
    </context>
    <context id="replace_overwrite_dialog_context">
        <description>選択項目内に変更されたリソースがありますが、これらのローカル変更は、置換操作で上書きされて失われてしまいます。
このダイアログでは、先に進むかどうかを決定することができます。
</description>
    </context>
    <context id="tag_uncommmited_dialog_context">
        <description>選択項目内に変更されたリソースがありますが、これらの変更は、タグ操作で作成されたバージョンには組み込まれません。
このダイアログでは、先に進むかどうかを決定することができます。
</description>
    </context>
        <context id="commit_set_dialog_context">
        <description>このダイアログでは、CVS 変更セットの名前とコメントを作成または編集することができます。
</description>
    </context>
    
 	<!-- ********************************** -->
 	<!-- Preference Pages 					-->
 	<!-- ********************************** -->
 	
 	<context  id="prune_empty_directories_pref" >
      <description>更新時、「同期化」ビューでの空のディレクトリーの枝取りを可能にします。枝取りされたディレクトリーはワークベンチには表示されませんが、実際には、リポジトリーには空のディレクトリーがあります。</description>
   	</context>
   	
   	<context  id="quietness_level_pref" >
      <description>あるコマンドについて CVS が印刷する状況情報の量を設定します。
「警告とエラー」モードでは、重要ではない情報メッセージの印刷は抑制されます。
何が重要かについての考慮事項は、コマンドによって異なります。「重大エラー」モードでは、コマンドを完了するために絶対的に必要なものを除くすべての出力が抑制されます。「重大エラー」モードでは、一部の CVS サーバーが、発生したエラーに関する重要な情報を報告しない場合があります。代わりに「警告とエラー」モードの使用を考慮してください。</description>
   	</context>
   	
  	<context  id="compression_level_pref" >
      <description>サーバーによってサポートされている場合、サーバーとの通信での圧縮レベルを設定します。レベル 1 は最小圧縮 (通信速度は遅くても、CPU の使用量は少ない) で、レベル 9 は最大圧縮 (通信速度は速くても、CPU の使用量は多い) です。</description>
   	</context>

	<context  id="default_keywordmode_pref" >
      <description>ASCII ファイルに使用するデフォルト・キーワード置換モードを設定します。</description>
      <topic label="CVS キーワード置換モードの設定" href="tasks/tasks-cvs-11.htm"/>
   	</context>
   	
	<context  id="comms_timeout_pref" >
      <description>CVS サーバーへの接続がタイムアウトになるまでの待機時間を秒数で設定します。</description>
   	</context>
   	
   	<context  id="consider_content_pref" >
      <description>CVS リソースを比較および同期化するときのデフォルト比較メソッドを設定します。デフォルトで、CVS ファイルの比較にはタイム・スタンプが使用され、これが現在、最も早いメソッドです。ただし、ファイル・コンテンツを比較することによって、より正確な比較を行うことができる場合もあります。この設定は、比較エディターまたは「同期化」ビューで切り替えることができます。</description>
   	</context>
   	
	<context  id="replace_deletion_of_unmanaged_pref" >
      <description>リポジトリーからのリソースで置換されるとき、CVS 制御のもとにないリソースを削除できるようにします。</description>
   	</context>
   	
    <context  id="save_dirty_editors_pref" >
      <description>CVS 操作が実行されたとき、保管されていない変更を持つ開いたエディターがある場合に何が起こるかを構成します。</description>
   	</context>
   	
   	<context  id="debug_protocol_pref" >
      <description>Java 実行可能ファイルに -consolelog および -debug フラグを指定して (javaw とは対照的に) Eclipse を開始した場合に、このオプションを使用可能にすると、CVS 通信トレースがコンソールに出力されます。
</description>
   	</context>
   	
   	<context  id="treat_new_files_as_binary_pref" >
      <description>新規ファイルがすべてバイナリーとして扱われるかどうかを設定します。使用不可になっていると、ファイル型を判別するため、チーム・ファイルのコンテンツ型の設定が使用されます。</description>
      <topic label="ファイル拡張子のコンテンツ・タイプの設定" href="tasks/tasks-team-1.htm"/>
   	</context>
   	
   	<context  id="determine_server_version" >
      <description>互換性を判別するために最初の接続時にサーバー・バージョンを照会するかどうかを設定します。</description>
   	</context>

   	<context  id="confirm_move_tag" >
      <description>既存のタグの移動を要求するタグ操作を実行したときに、
ユーザーに確認を求めるプロンプトを出すかどうかを設定します。</description>
   	</context>
   	
   	<context  id="line_end_pref" >
      <description>ファイルをサーバーからダウンロードしたときに、
テキスト・ファイルの行終了をプラットフォームの行終了に変換するか、あるいはそのままにしておくかを設定します。</description>
   	</context>
   	
   	<context  id="auto_refresh_tag" >
      <description>別のブランチまたはバージョンのタグが比較または置換されるときに、タグがリポジトリーから自動更新されるかどうかを設定します。</description>
   	</context>

   	<context  id="change_perspective_on_show_annotations" >
      <description>注釈の表示時にターゲット・パースペクティブを開く方法を構成します。
</description>
   	</context>
   	
   	<context  id="show_annotations_perspective" >
      <description>注釈の表示時にパースペクティブを開くように設定します。
</description>
   	</context>
   	
   <context  id="allow_empty_commit_comment" >
      <description>これを使用可能にすると、プロンプトが表示されずにコミット・コメントを空にすることができます。
これを無効にすると、空のコミット・コメントを使用することを確認するようプロンプトで指示されます。
</description>
   	</context>
   	
   	<context  id="console_preference_page_context" >
      <description>このページは、CVS コンソールの構成をサポートします。設定できるプロパティーは、出力の色とテキスト・フォントです。コンソールは、出力がある場合に自動的に開くよう構成できます。</description>
   	</context>

   	<context  id="ext_preference_page_context" >
      <description>このページは、EXT 接続パラメーターの構成をサポートします。</description>
      <topic label="CVS" href="reference/ref-47.htm"/>
      <topic label="CVS" href="reference/ref-19cvs.htm"></topic>
   	</context>
   	
   	<context id="ext_preference_rsh_context">
		<description>このプログラムはリモート CVS サーバーに接続するために呼び出されます。RSH コマンドは次の呼び出しパターンで起動されます。&lt;CVS_RSH&gt; &lt;Parameters&gt; &lt;CVS_SERVER&gt;</description> 
	</context>
	
	<context id="ext_preference_param_context">
		<description>デフォルト・パラメーター・パターンは {host} -l {user} です。{host}、{user}、{password}、および {port} を使用して調整できます。</description>
	</context>
	
	<context id="ext_preference_server_context">
		<description>これは、リモート CVS サーバー・プログラムの名前です。この設定はリモート CVS サーバー名がデフォルトと異なる場合にのみ変更してください。</description>
	</context>

   	<context  id="decorators_preference_page_context" >
      <description>このページは、CVS ラベルおよびアイコン装飾の構成をサポートします。</description>
      <topic label="CVS" href="reference/ref-19cvs.htm"></topic>
      <topic label="CVS リソース装飾の使用可能化" href="tasks/tasks-107b.htm"/>
   	</context>
   	
   	<context  id="password_management_preference_page_context" >
      <description>このページを使用すると、どのリポジトリー・ロケーションに認証情報がキャッシュされているかを表示して、この情報をパージすることができます。</description>
		<topic label="CVS" href="reference/ref-19cvs.htm"></topic>
   	</context>
   	
    <context  id="cvs_compare_preference_page_context" >
      <description>このページでは、CVS の同期と比較のさまざまな局面を構成することができます。
</description>
      <topic label="「CVS 同期化」ビュー" href="reference/ref-33.htm"/>
   	</context>
   	
   	<context  id="general_preference_page_context" >
      <description>このページでは、CVS のさまざまな局面を構成することができます。
</description>
   	</context>
   	
   	<context  id="ssh2_preference_page_context" >
      <description>このページでは、extssh (SSH2) 接続メソッドを構成することができます。
</description>
   	</context>
   	   	   	   	
   	<!-- ********************************** -->
 	<!-- Views					            -->
 	<!-- ********************************** -->
 	
 	<context  id="console_view_context" >
      <description>このビューには、CVS 操作の出力が表示されます。</description>
      <topic label="CVS によるチーム・プログラミング" href="concepts/concepts-26.htm"/>
   	</context>
   	<context  id="repositories_view_context" >
      <description>このビューでは、既知の CVS リポジトリーの内容を参照し、モジュールをローカル・ワークスペースにプロジェクトとしてチェックアウトできるようにします。</description>
		<topic label="「CVS リポジトリー」ビュー" href="reference/ref-32.htm"/>
		<topic label="「CVS リポジトリー」ビューの更新" href="tasks/tasks-93.htm"/>
   	</context>
   	<context  id="resource_history_view_context" >
      <description>このビューには、CVS 制御のもとにあるファイルの改訂ヒストリーが表示されます。</description>
      <topic label="「CVS リソース・ヒストリー」ビュー" href="reference/ref-32a.htm"/>
      <topic label="ファイルの改訂ヒストリーの表示" href="tasks/tasks-119.htm"/>
   	</context>
   	<context  id="catchup_release_viewer_context" >
      <description>このビューには着信、発信、および競合変更が表示されます。</description>
      <topic label="「CVS 同期化」ビュー" href="reference/ref-33.htm"/>
		<topic label="リポジトリーとの同期化" href="tasks/tasks-115.htm"/>
   	</context>
   	<context  id="compare_revision_view_context" >
      <description>このビューでは、ファイルのローカル・コピーと、リポジトリーからの改訂を比較することができます。
改訂に適用できるアクションは「コンテンツの取得」と「改訂の取得」です。どちらもリモート改訂の内容によってローカル・ファイルを置換しますが、「改訂の取得」はローカル・ファイルを「スティッキー」にします。つまり、ファイルへの変更はリポジトリーにコミットバックされません。</description>
   	</context>
    <context  id="annotate_view_context" >
      <description>このビューには、CVS リポジトリー内のファイルのユーザー注釈および改訂注釈が表示されます。</description>
   	</context>
   	
   	
   	<!-- ********************************** -->
 	<!-- Actions					        -->
 	<!-- ********************************** -->
 	
 	<context  id="get_file_revision_action_context" >
      <description>ファイルの改訂をワークスペースにロードします。このファイルは「スティッキー」になり、ユーザーはリポジトリーへの変更をコミットできません。</description>
   	</context>
 	<context  id="get_file_contents_action_context" >
      <description>ファイルの内容をワークスペースにロードします。ローカル・ファイルの基本改訂は変更されず、ファイルは編集中になります。ファイルを以前の改訂内容に戻す場合は、このアクションを実行してください。</description>
   	</context>
   	<context  id="get_annotate_action_context" >
      <description>選択されたリソースで CVS 注釈コマンドを実行します。
このコマンドは、リソースのそれぞれの行に記入者および改訂注記を表示します。</description>
   	</context>
   	<context  id="new_repository_location_action_context" >
      <description>新しい CVS リポジトリー・ロケーションを作成し、それを「CVS リポジトリー」ビューに追加します。</description>
      <topic label="リポジトリー・ロケーションの作成" href="tasks/tasks-92.htm"/>
   	</context>
   	<context  id="new_dev_eclipse repository_location_action_context" >
      <description>dev.eclipse.org 用の新しい CVS リポジトリー・ロケーションを作成し、それを「CVS リポジトリー」ビューに追加します。</description>
      <topic label="リポジトリー・ロケーションの作成" href="tasks/tasks-92.htm"/>
   	</context>
   	<context  id="show_remote_folders_action_context" >
      <description>「CVS リポジトリー」ビューを切り替えて、フォルダーを表示します。</description>
      <topic label="「CVS リポジトリー」ビュー" href="reference/ref-32.htm"/>
   	</context>
   	<context  id="show_remote_modules_action_context" >
      <description>「CVS リポジトリー」ビューを切り替えて、CVSROOT/modules ファイルに定義されているモジュールを表示します。</description>
      <topic label="「CVS リポジトリー」ビュー" href="reference/ref-32.htm"/>
   	</context>
   		
   	<!-- ********************************** -->
 	<!-- Sync Actions					    -->
 	<!-- ********************************** -->
 	
   	<context id="sync_commit_action_context" >
      <description>選択された発信変更を CVS リポジトリーにコミットします。競合変更はコミットされません。これらの変更をコミットするには、「オーバーライドおよびコミット」アクションを使用しなければなりません。</description>
   	</context>
   	
   	<context id="sync_forced_commit_action_context">
      <description>選択された競合および着信変更を CVS リポジトリーにコミットします。非競合発信変更はコミットされません。これらの変更をコミットするには、「コミット」アクションを使用しなければなりません。</description>
   	</context>
	
	<context id="sync_update_action_context">
      <description>選択された着信変更を CVS リポジトリーから取得します。競合変更は更新されません。これらの変更を更新するには、「オーバーライドおよび更新」アクションを使用しなければなりません。</description>
   	</context>
	
	<context id="sync_forced_update_action_context">
      <description>選択された競合および発信変更を CVS リポジトリーから取得します。非競合着信変更は更新されません。これらの変更を更新するには、「更新」アクションを使用しなければなりません。選択されたリソースの一部が自動マージ可能な場合 (つまり、行ベースの競合がない場合) は、自動マージを実行するか、またはリモート・コンテンツと置換することができます。</description>
   	</context>
	
	<context id="sync_add_action_context">
      <description>選択されたリソースを CVS 制御に追加します。</description>
   	</context>
	
	<context id="sync_ignore_action_context">
      <description>選択されたリソースを該当する .cvsignore ファイルに追加します。これらのリソースは、リポジトリー操作において考慮されなくなります。</description>
   	</context>
	
	<context id="merge_update_action_context">
      <description>選択された着信変更を CVS リポジトリーから取得します。競合変更は更新されません。これらの変更を更新するには、「オーバーライドおよび更新」アクションを使用しなければなりません。</description>
   	</context>
	
	<context id="merge_forced_update_action_context">
      <description>選択された競合変更を CVS リポジトリーから取得します。非競合着信変更は更新されません。これらの変更を更新するには、「更新」アクションを使用しなければなりません。選択されたリソースの一部が自動マージ可能な場合 (つまり、行ベースの競合がない場合) は、自動マージを実行するか、またはリモート・コンテンツと置換することができます。</description>
   	</context>
	
	<context id="merge_update_with_joinaction_context">
      <description>選択された競合変更を CVS リポジトリーから取得します。非競合着信変更は更新されません。これらの変更を更新するには、「更新」アクションを使用しなければなりません。マージを実行する場合、競合が自動マージ可能かどうか (つまり、行ベースの競合がないかどうか) を検出することは困難です。ファイルが自動マージ可能であることが確実な場合、このアクションを使用できます。この場合、自動マージを実行するか、またはリモート・コンテンツと置換することができます。</description>
   	</context>

   	<!-- ********************************** -->
 	<!-- Properties pages				    -->
 	<!-- ********************************** -->
 	
   	<context id="repository_location_property_page_context" >
      <description>このページでは、リポジトリー・ロケーションのプロパティーが表示され、接続メソッド、ユーザー名、およびパスワードを変更することができます。このページでプロパティーを変更すると、これらのプロパティーは、このロケーションと共用されていプロジェクトすべてで変更されます。</description>
      <topic label="CVS リポジトリー・ロケーションのプロパティーの変更" href="tasks/tasks-95.htm"/>
   	</context>
   	
   	<context id="repository_encoding_property_page_context" >
      <description>このページを使用すると、
リポジトリーをホスティングするサーバーによって使用されるファイル・システム・エンコードを設定できます。
これを正しく設定すると、ファイル名およびコミット・メッセージが正しく変換されるようになります。
この設定は、ファイル・コンテンツには何の影響も及ぼしません。</description>
   	</context>

   	<context id="project_property_page_context" >
      <description>このページには、プロジェクトの CVS プロパティーが表示されます。プロジェクトの CVS 共用情報は、別の互換リポジトリー・ロケーションに変更できます。</description>
      <topic label="プロジェクトの共用の変更" href="tasks/tasks-117b.htm"/>
   	</context>
   	
   	<context id="folder_property_page_context" >
      <description>このページには、フォルダーの CVS プロパティーが表示されます。</description>
   	</context>
   	
   	<context id="file_property_page_context" >
      <description>このページには、ファイルの CVS プロパティーが表示されます。</description>
   	</context>
   		
</contexts>
