<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?NLS TYPE="org.eclipse.help.toc"?>
<contexts>

    <!-- Actions -->

    <context id="add_unimplemented_constructors_action_context">
        <description>Dieser Befehl kopiert die Konstruktoren der Superklasse in die ausgewählte Klasse.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Quelle'" href="reference/ref-menu-source.htm"/>
    </context>

    <context id="getter_setter_action_context">
        <description>Dieser Befehl erstellt Getter- und Setter-Methoden für das ausgewählte Feld.</description>
        <topic label="Getter und Setter generieren" href="tasks/tasks-57.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Quelle'" href="reference/ref-menu-source.htm"/>
    </context>

    <context id="add_methodbreakpoint_action_context">
        <description>Dieser Befehl fügt der ausgewählten Methode einen Einstiegsunterbrechungspunkt für eine Methode hinzu.</description>
        <topic label="Unterbrechungspunkte hinzufügen" href="tasks/tasks-144.htm"/>
        <topic label="Unterbrechungspunkte entfernen" href="tasks/tasks-144a.htm"/>
        <topic label="Unterbrechungspunkte aktivieren und inaktivieren" href="tasks/tasks-144b.htm"/>
        <topic label="Unterbrechungspunkte für Methoden setzen" href="tasks/tasks-145.htm"/>
        <topic label="Trefferzähler anwenden" href="tasks/tasks-146.htm"/>
        <topic label="Bedingte Unterbrechungspunkte verwalten" href="tasks/tasks-144c.htm"/>
        <topic label="Unterbrechungspunkte" href="concepts/cbrkpnts.htm"/>
        <topic label="Sicht 'Unterbrechungspunkte'" href="reference/ref-35.htm"/>
        <topic label="Debugger" href="concepts/concepts-10.htm"/>
        <topic label="Fernes Debug" href="concepts/cremdbug.htm"/>
    </context>

    <context id="add_methodstub_action_context">
        <description>Dieser Befehl erstellt einen Methoden-Stub für die ausgewählte Methode.</description>
        <topic label="Sicht 'Typhierarchie'" href="reference/ref-type-hierarchy.htm"/>
    </context>

    <context id="add_unimplemented_methods_action_context">
        <description>Ermöglicht das Überschreiben von Methoden von einer Superklasse oder das Implementieren einer Methode von einer Schnittstelle.</description>
        <topic label="Dialog für Methoden überschreiben" href="reference/ref-dialog-override-method.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Quelle'" href="reference/ref-menu-source.htm"/>
    </context>

    <context id="show_in_packageview_action_context">
        <description>Zeigt das ausgewählte Element im Paket-Explorer an.</description>
        <topic label="Kompiliereinheit eines Typs im Paket-Explorer anzeigen" href="tasks/tasks-74.htm"/>
        <topic label="Sicht 'Paket-Explorer'" href="reference/ref-view-package-explorer.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Navigieren'" href="reference/ref-menu-navigate.htm"/>
    </context>

    <context id="show_in_hierarchyview_action_context">
        <description>Dieser Befehl öffnet die Sicht 'Hierarchie' für das ausgewählte Element.</description>
        <topic label="Sicht 'Hierarchie'" href="reference/ref-type-hierarchy.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Navigieren'" href="reference/ref-menu-navigate.htm"/>
    </context>

    <context id="add_imports_on_selection_action_context">
        <description>Dieser Befehl fügt eine Importanweisung für den ausgewählten Typ zur Kompiliereinheit hinzu.</description>
        <topic label="Erforderliche Importanweisungen hinzufügen" href="tasks/tasks-59.htm"/>
        <topic label="Reihenfolge von Importanweisungen festlegen" href="tasks/tasks-61.htm"/>
    </context>

    <context id="organize_imports_action_context">
        <description>Dieser Befehl generiert die Importanweisungen für diesen Typ. Er fügt alle erforderlichen Importanweisungen hinzu und entfernt diejenigen, die nicht benötigt werden.</description>
        <topic label="Vorhandene Importanweisungen verwalten" href="tasks/tasks-60.htm"/>
        <topic label="Reihenfolge von Importanweisungen festlegen" href="tasks/tasks-61.htm"/>
    </context>

    <context id="run_to_line_action_context">
        <description>Mit diesem Befehl kann während des Debug das Programm zur Position des Cursors geführt werden.</description>
        <topic label="Ausführen bis Zeile" href="reference/ref-4.htm"/>
        <topic label="Step-Aktionen" href="tasks/tasks-136.htm"/>
        <topic label="Sicht 'Debug'" href="reference/ref-51.htm"/>
        <topic label="Unterbrechungspunkte" href="concepts/cbrkpnts.htm"/>
        <topic label="Debugger" href="concepts/concepts-10.htm"/>
        <topic label="Fernes Debug" href="concepts/cremdbug.htm"/>
    </context>

    <context id="toggle_presentation_action_context">
        <description>Ermöglicht im Editor das Hin- und Herschalten zwischen der Anzeige der ganzen Kompiliereinheit und der Anzeige des Codes für das ausgewählte Element.</description>
        <topic label="Einzelne Elemente oder ganze Java-Dateien anzeigen" href="tasks/tasks-6.htm"/>
        <topic label="Konzepte für Java-Editor" href="reference/ref-java-editor.htm"/>
    </context>

    <context id="toggle_texthover_action_context">
        <description>Ermöglicht das Ein- und Ausschalten von Javadoc- und Debug-Hinweisen in Form von Kurzhilfen.</description>
        <topic label="Referenz für Java-Editor" href="reference/ref-java-editor.htm"/>
        <topic label="Konzepte für Java-Editor" href="concepts/concepts-7.htm"/>
    </context>

    <context id="toggle_mark_occurrences_action_context">
        <description>Hiermit können Sie Markierungsvorkommen ein- bzw. ausschalten.</description>
    </context>

    <context id="display_action_context">
        <description>Dieser Befehl wertet den ausgewählten Ausdruck aus und zeigt die Ergebnisse in der Sicht 'Anzeigen' an.</description>
        <topic label="Ergebnis der Auswertung eines Ausdrucks anzeigen" href="tasks/tasks-151.htm"/>
        <topic label="Ausdrücke auswerten" href="tasks/tasks-138.htm"/>
        <topic label="Sicht 'Anzeigen'" href="reference/ref-52.htm"/>
        <topic label="Aktionen 'Ausführen' und 'Debug'" href="reference/ref-4.htm"/>
    </context>

    <context id="focus_on_selection_action">
        <description>Mit diesem Befehl kann ein in der Sicht 'Hierarchie' vorhandener Typ als neuer Fokus für die Sicht 'Hierarchie' ausgewählt werden.</description>
        <topic label="Sicht 'Typhierarchie'" href="reference/ref-type-hierarchy.htm"/>
        <topic label="Java-Sichten" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>

    <context id="focus_on_type_action">
        <description>Mit diesem Befehl kann ein beliebiger Typ in der Sicht 'Hierarchie' ausgewählt und geöffnet werden.</description>
        <topic label="Sicht 'Typhierarchie'" href="reference/ref-type-hierarchy.htm"/>
        <topic label="Java-Sichten" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>

    <context id="typehierarchy_history_action">
        <description>Ermöglicht das Zurückschalten zu vorher angezeigten Typhierarchien.</description>
        <topic label="Sicht 'Typhierarchie'" href="reference/ref-type-hierarchy.htm"/>
    </context>

    <context id="filter_public_action">
        <description>Dieser Filter entfernt alle nicht öffentlichen Member aus der Darstellung.</description>
        <topic label="Member in Java-Sichten anzeigen und verdecken" href="tasks/tasks-191.htm"/>
    </context>

    <context id="filter_fields_action">
        <description>Dieser Filter entfernt alle Felder aus der Darstellung.</description>
        <topic label="Member in Java-Sichten anzeigen und verdecken" href="tasks/tasks-191.htm"/>
    </context>

    <context id="filter_static_action">
        <description>Dieser Filter entfernt alle statischen Member aus der Darstellung.</description>
        <topic label="Member in Java-Sichten anzeigen und verdecken" href="tasks/tasks-191.htm"/>
    </context>

    <context id="show_inherited_action">
        <description>Diese Option zeigt alle von den Supertypen übernommenen Member an.</description>
        <topic label="Überschriebene Methoden suchen" href="tasks/tasks-44.htm"/>
        <topic label="Sicht 'Typhierarchie'" href="reference/ref-type-hierarchy.htm"/>
        <topic label="Java-Sichten" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>

    <context id="show_supertypes_action">
        <description>Diese Option zeigt alle Supertypen an. </description>
        <topic label="Überschriebene Methoden suchen" href="tasks/tasks-44.htm"/>
        <topic label="Sicht 'Typhierarchie'" href="reference/ref-type-hierarchy.htm"/>
        <topic label="Java-Sichten" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>

    <context id="show_subtypes_action">
        <description>Diese Option zeigt alle Subtypen an.</description>
        <topic label="Überschriebene Methoden suchen" href="tasks/tasks-44.htm"/>
        <topic label="Sicht 'Typhierarchie'" href="reference/ref-type-hierarchy.htm"/>
        <topic label="Java-Sichten" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>

    <context id="show_hierarchy_action">
        <description>Diese Option zeigt die Klassenhierarchie an.</description>
        <topic label="Überschriebene Methoden suchen" href="tasks/tasks-44.htm"/>
        <topic label="Sicht 'Typhierarchie'" href="reference/ref-type-hierarchy.htm"/>
        <topic label="Java-Sichten" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>

    <context id="enable_methodfilter_action">
        <description>Diese Option zeigt alle Typen in der aktuellen Hierarchie an, die die ausgewählte Methode definieren oder implementieren.</description>
        <topic label="Überschriebene Methoden suchen" href="tasks/tasks-44.htm"/>
        <topic label="Sicht 'Typhierarchie'" href="reference/ref-type-hierarchy.htm"/>
        <topic label="Java-Sichten" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>

    <context id="open_class_wizard_action">
        <description>Diese Aktion öffnet einen Assistenten zum Erstellen einer neuen Klasse.</description>
        <topic label="Neue Java-Klasse erstellen" href="tasks/tasks-17.htm"/>
        <topic label="Klasse der obersten Ebene erstellen" href="tasks/tasks-18.htm"/>
        <topic label="Verschachtelte Klasse erstellen" href="tasks/tasks-19.htm"/>
        <topic label="Neue Klasse in einer vorhandenen Kompiliereinheit erstellen" href="tasks/tasks-20.htm"/>
        <topic label="Referenzinformationen zum Assistenten für das Erstellen einer neuen Klasse" href="reference/ref-126.htm"/>
    </context>

    <context id="open_enum_wizard_action">
        <description>Diese Aktion öffnet einen Assistenten zum Erstellen einer neuen Aufzählung.</description>
        <topic label="Neue Java-Aufzählung erstellen" href="tasks/tasks-17b.htm"/>
        <topic label="Referenzinformationen zum Assistenten für das Erstellen einer neuen Aufzählung" href="reference/ref-126b.htm"/>
    </context>

    <context id="open_interface_wizard_action">
        <description>Diese Aktion öffnet einen Assistenten zum Erstellen einer
Schnittstelle.</description>
        <topic label="Neue Java-Schnittstelle erstellen" href="tasks/tasks-21.htm"/>
        <topic label="Schnittstelle der höchsten Ebene erstellen" href="tasks/tasks-23.htm"/>
        <topic label="Verschachtelte Schnittstelle erstellen" href="tasks/tasks-24.htm"/>
        <topic label="Neue Schnittstelle in vorhandener Kompiliereinheit erstellen" href="tasks/tasks-25.htm"/>
        <topic label="Referenzinformationen zum Assistenten für das Erstellen einer neuen
Schnittstelle" href="reference/ref-127.htm"/>
    </context>

    <context id="open_annotation_wizard_action">
        <description>Diese Aktion öffnet einen Assistenten zum Erstellen einer neuen Anmerkung.</description>
        <topic label="Neue Java-Anmerkung erstellen" href="tasks/tasks-21b.htm"/>
        <topic label="Referenzinformationen zum Assistenten für das Erstellen einer neuen Anmerkung " href="reference/ref-127b.htm"/>
    </context>

    <context id="open_package_wizard_action">
        <description>Diese Aktion öffnet einen Assistenten zum Erstellen eines neuen Pakets.</description>
        <topic label="Neues Java-Paket erstellen" href="tasks/tasks-15.htm"/>
        <topic label="Referenzinformationen zum Assistenten für das Erstellen eines neuen Pakets" href="reference/ref-125.htm"/>
    </context>

    <context id="open_project_wizard_action">
        <description>Diese Aktion öffnet einen Assistenten zum Erstellen eines neuen Java-Projekts.</description>
        <topic label="Neues Java-Projekt erstellen" href="tasks/tasks-12.htm"/>
        <topic label="Java-Projekt als eigenen Quellencontainer erstellen" href="tasks/tasks-13.htm"/>
        <topic label="Java-Projekt mit Quellenordnern erstellen" href="tasks/tasks-14.htm"/>
		<topic label="Neuen Quellenordner mit Ausschlussfilter erstellen" href="tasks/tasks-221.htm"/>
		<topic label="Neuen Quellenordner mit spezifischem Ausgabeordner erstellen" href="tasks/tasks-222.htm"/>
        <topic label="Referenzinformationen zum Assistenten für das Erstellen eines neuen Java-Projekts" href="reference/ref-121.htm"/>
        <topic label="Java-Projekte" href="concepts/concepts-3.htm"/>
    </context>

    <context id="open_snippet_wizard_action">
        <description>Diese Aktion öffnet einen Assistenten zum Erstellen einer neuen Java-Scrapbook-Seite.</description>
        <topic label="Java-Scrapbook-Seite erstellen" href="tasks/tasks-149.htm"/>
        <topic label="Referenzinformationen zum Assistenten für das Erstellen eines neuen Scrapbooks" href="reference/ref-129.htm"/>
        <topic label="Scrapbook" href="concepts/concepts-11.htm"/>
    </context>

    <context id="clear_working_set_action">
        <description>Diese Aktion entfernt den aktuell installierten Arbeitsbereichfilter.</description>
        <topic label="Sicht 'Paket-Explorer'" href="reference/ref-view-package-explorer.htm"/>
    </context>

    <context id="goto_marker_action">
        <description>Diese Aktion zeigt das Suchergebnis in einem Java-Editor an.</description>
        <topic label="Java-Suche" href="concepts/concepts-8.htm"/>
        <topic label="Aktionen für Java-Suche" href="reference/ref-menu-search.htm"/>
    </context>

    <context id="java_search_action_context">
        <description>Dieser Befehl öffnet die Seite 'Java-Suche' im Suchdialog.</description>
        <topic label="Java-Suche" href="concepts/concepts-8.htm"/>
        <topic label="Aktionen für Java-Suche" href="reference/ref-menu-search.htm"/>
    </context>

    <context id="goto_package_action">
        <description>Mit dieser Aktion kann ein beliebiges Paket ausgewählt und im Paket-Explorer angezeigt werden.</description>
        <topic label="Element in der Sicht 'Paket-Explorer' anzeigen" href="tasks/tasks-74.htm"/>
        <topic label="Sicht 'Paket-Explorer'" href="reference/ref-view-package-explorer.htm"/>
        <topic label="Java-Sichten" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>

    <context id="history_list_action">
        <description>Vorher angezeigte Typhierarchie auswählen und zu dieser zurückschalten.</description>
        <topic label="Darstellung der Sicht 'Hierarchie' ändern" href="tasks/tasks-38.htm"/>
        <topic label="Typhierarchie für Java-Element öffnen" href="tasks/tasks-39.htm"/>
        <topic label="Typhierarchie für aktuelle Textauswahl öffnen" href="tasks/tasks-40.htm"/>
        <topic label="Typhierarchie in eigener Perspektive öffnen" href="tasks/tasks-42.htm"/>
        <topic label="Sicht 'Typhierarchie'" href="reference/ref-type-hierarchy.htm"/>
        <topic label="Java-Sichten" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>

    <context id="lexical_sorting_outline_action">
        <description>Zeigt die Elemente in alphabetischer Reihenfolge an.</description>
        <topic label="Elemente in Java-Sichten sortieren" href="tasks/tasks-195.htm"/>
    </context>

    <context id="lexical_sorting_browsing_action">
        <description>Zeigt die Elemente in alphabetischer Reihenfolge an.</description>
        <topic label="Elemente in Java-Sichten sortieren" href="tasks/tasks-195.htm"/>
    </context>

    <context id="open_java_perspective_action">
        <description>Diese Aktion öffnet die Java-Perspektive.</description>
        <topic label="Java-Perspektiven" href="concepts/concepts-5.htm"/>
    </context>

    <context id="open_java_browsing_perspective_action">
        <description>Diese Aktion öffnet die Java-Browserperspektive.</description>
        <topic label="Java-Perspektiven" href="concepts/concepts-5.htm"/>
    </context>

    <context id="open_project_action">
        <description>Diese Aktion öffnet ein vorher geschlossenes Projekt.</description>
        <topic label="Java-Projekte" href="concepts/concepts-3.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Projekt'" href="reference/ref-menu-project.htm"/>
    </context>

    <context id="open_type_action">
        <description>Typ auswählen und in einem Java-Editor öffnen.</description>
        <topic label="Editor für einen Typ öffnen" href="tasks/tasks-76.htm"/>
        <topic label="Editor für ein ausgewähltes Element öffnen" href="tasks/tasks-73.htm"/>
        <topic label="Dialog 'Typ öffnen'" href="reference/ref-148.htm"/>
    </context>

    <context id="open_type_in_hierarchy_action">
        <description>Hiermit können Sie einen Typ auswählen und in der Sicht 'Hierarchie' und in einem Java-Editor öffnen.</description>
        <topic label="Typhierarchie für Java-Element öffnen" href="tasks/tasks-39.htm"/>
        <topic label="Typhierarchie für aktuelle Textauswahl öffnen" href="tasks/tasks-40.htm"/>
        <topic label="Typhierarchie in eigener Perspektive öffnen" href="tasks/tasks-42.htm"/>
        <topic label="Dialog 'Typ öffnen'" href="reference/ref-148.htm"/>
        <topic label="Sicht 'Typhierarchie'" href="reference/ref-type-hierarchy.htm"/>
    </context>

    <context id="add_javadoc_stub_action">
        <description>Diese Aktion generiert eine Javadoc-Gerüst für das ausgewählte Member. Das Gerüst enthält alle Informationen, die aus der Signatur des Members abgeleitet werden können.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Quelle'" href="reference/ref-menu-source.htm"/>
    </context>

    <context id="add_task_action">
        <description>Fügt eine neue Task hinzu.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Quelle'" href="reference/ref-menu-source.htm"/>
    </context>

    <context id="externalize_strings_action">
        <description>Unterstützt die Auslagerung aller nicht ausgelagerten Zeichenfolgen.</description>
        <topic label="Auszulagernde Zeichenfolgen suchen" href="tasks/tasks-188.htm"/>
        <topic label="Assistenten zum Auslagern von Zeichenfolgen verwenden" href="tasks/tasks-180.htm"/>
        <topic label="Zeichenfolge auslagern" href="concepts/cnls.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Quelle'" href="reference/ref-menu-source.htm"/>
    </context>

    <context id="extract_method_action">
        <description>Unterstützung für das Extrahieren einer Methode aus einer Codeauswahl.</description>
        <topic label="Methode extrahieren" href="tasks/tasks-87.htm"/>
        <topic label="Refactoringunterstützung" href="concepts/concepts-9.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
    </context>

    <context id="extract_temp_action">
        <description>Unterstützung für das Extrahieren einer temporären Variable aus einer Codeauswahl.</description>
        <topic label="Lokale Variable extrahieren" href="tasks/tasks-159.htm"/>
        <topic label="Refactoringunterstützung" href="concepts/concepts-9.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
    </context>

    <context id="find_declarations_in_workspace_action">
        <description>Dieser Befehl sucht nach allen Deklarationen eines ausgewählten Elements.</description>
        <topic label="Java-Suche mit Kontextmenüs ausführen" href="tasks/tasks-104.htm"/>
        <topic label="Java-Suche" href="concepts/concepts-8.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Suchen'" href="reference/ref-menu-search.htm"/>
    </context>

    <context id="find_declarations_in_project_action">
        <description>Sucht nach allen Deklarationen eines ausgewählten Elements im Projekt, das das Element einschließt.</description>
        <topic label="Java-Suche mit Kontextmenüs ausführen" href="tasks/tasks-104.htm"/>
        <topic label="Java-Suche" href="concepts/concepts-8.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Suchen'" href="reference/ref-menu-search.htm"/>
    </context>

    <context id="find_declarations_in_hierarchy_action">
        <description>Dieser Befehl sucht nach allen Deklarationen eines ausgewählten Elements in der Typhierarchie des Elements.</description>
        <topic label="Java-Suche mit Kontextmenüs ausführen" href="tasks/tasks-104.htm"/>
        <topic label="Java-Suche" href="concepts/concepts-8.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Suchen'" href="reference/ref-menu-search.htm"/>
    </context>

    <context id="find_declarations_in_working_set_action">
        <description>Dieser Befehl sucht nach allen Deklarationen eines ausgewählten Elements in einem angegebenen Arbeitsset.</description>
        <topic label="Java-Suche mit dem Suchdialog ausführen" href="tasks/tasks-103.htm"/>
        <topic label="Java-Suche mit Kontextmenüs ausführen" href="tasks/tasks-104.htm"/>
        <topic label="Java-Suche" href="concepts/concepts-8.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Suchen'" href="reference/ref-menu-search.htm"/>
    </context>

    <context id="find_references_in_workspace_action">
        <description>Dieser Befehl sucht nach allen Verweisen auf ein ausgewähltes Element.</description>
        <topic label="Java-Suche mit Kontextmenüs ausführen" href="tasks/tasks-104.htm"/>
        <topic label="Java-Suche" href="concepts/concepts-8.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Suchen'" href="reference/ref-menu-search.htm"/>
    </context>

    <context id="find_references_in_project_action">
        <description>Sucht nach allen Verweisen auf ein ausgewähltes Element im Projekt, das das Element einschließt.</description>
        <topic label="Java-Suche mit Kontextmenüs ausführen" href="tasks/tasks-104.htm"/>
        <topic label="Java-Suche" href="concepts/concepts-8.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Suchen'" href="reference/ref-menu-search.htm"/>
    </context>

    <context id="find_references_in_hierarchy_action">
        <description>Dieser Befehl sucht nach allen Verweisen auf ein ausgewähltes Element in der Typhierarchie des Elements.</description>
        <topic label="Java-Suche mit Kontextmenüs ausführen" href="tasks/tasks-104.htm"/>
        <topic label="Java-Suche" href="concepts/concepts-8.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Suchen'" href="reference/ref-menu-search.htm"/>
    </context>

    <context id="find_references_in_working_set_action">
        <description>Dieser Befehl sucht nach allen Verweisen auf ein ausgewähltes Element in einem angegebenen Arbeitsset.</description>
        <topic label="Java-Suche mit dem Suchdialog ausführen" href="tasks/tasks-103.htm"/>
        <topic label="Java-Suche mit Kontextmenüs ausführen" href="tasks/tasks-104.htm"/>
        <topic label="Java-Suche" href="concepts/concepts-8.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Suchen'" href="reference/ref-menu-search.htm"/>
    </context>

    <context id="find_implementors_in_workspace_action">
        <description>Dieser Befehl sucht nach allen Implementierungselementen eines ausgewählten Elements.</description>
        <topic label="Java-Suche mit dem Suchdialog ausführen" href="tasks/tasks-103.htm"/>
        <topic label="Java-Suche mit Kontextmenüs ausführen" href="tasks/tasks-104.htm"/>
        <topic label="Java-Suche" href="concepts/concepts-8.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Suchen'" href="reference/ref-menu-search.htm"/>
    </context>

     <context id="find_implementors_in_project_action">
        <description>Sucht nach allen Implementierungselementen eines ausgewählten Elements im Projekt, das das Element einschließt.</description>
        <topic label="Java-Suche mit dem Suchdialog ausführen" href="tasks/tasks-103.htm"/>
        <topic label="Java-Suche mit Kontextmenüs ausführen" href="tasks/tasks-104.htm"/>
        <topic label="Java-Suche" href="concepts/concepts-8.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Suchen'" href="reference/ref-menu-search.htm"/>
    </context>
 
    <context id="find_implementors_in_working_set_action">
        <description>Dieser Befehl sucht nach allen Implementierungselementen eines ausgewählten Elements in einem angegebenen Arbeitsset.</description>
        <topic label="Java-Suche mit dem Suchdialog ausführen" href="tasks/tasks-103.htm"/>
        <topic label="Java-Suche mit Kontextmenüs ausführen" href="tasks/tasks-104.htm"/>
        <topic label="Java-Suche" href="concepts/concepts-8.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Suchen'" href="reference/ref-menu-search.htm"/>
    </context>

    <context id="find_read_references_action">
        <description>Sucht nach allen Positionen, in denen das ausgewählte Feld gelesen wird.</description>
        <topic label="Java-Suche mit dem Suchdialog ausführen" href="tasks/tasks-103.htm"/>
        <topic label="Java-Suche mit Kontextmenüs ausführen" href="tasks/tasks-104.htm"/>
        <topic label="Java-Suche" href="concepts/concepts-8.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Suchen'" href="reference/ref-menu-search.htm"/>
    </context>

    <context id="find_read_references_in_workspace_action">
        <description>Sucht nach allen Positionen, in denen das ausgewählte Feld gelesen wird.</description>
        <topic label="Java-Suche mit dem Suchdialog ausführen" href="tasks/tasks-103.htm"/>
        <topic label="Java-Suche mit Kontextmenüs ausführen" href="tasks/tasks-104.htm"/>
        <topic label="Java-Suche" href="concepts/concepts-8.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Suchen'" href="reference/ref-menu-search.htm"/>
    </context>

    <context id="find_read_references_in_project_action">
        <description>Sucht in dem Projekt, das das ausgewählte Feld einschließt, nach allen Positionen, in denen das ausgewählte Feld gelesen wird.</description>
        <topic label="Java-Suche mit dem Suchdialog ausführen" href="tasks/tasks-103.htm"/>
        <topic label="Java-Suche mit Kontextmenüs ausführen" href="tasks/tasks-104.htm"/>
        <topic label="Java-Suche" href="concepts/concepts-8.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Suchen'" href="reference/ref-menu-search.htm"/>
    </context>

    <context id="find_read_references_in_hierarchy_action">
        <description>Sucht in der Typhierarchie nach allen Positionen, in denen das ausgewählte Feld gelesen wird.</description>
        <topic label="Java-Suche mit dem Suchdialog ausführen" href="tasks/tasks-103.htm"/>
        <topic label="Java-Suche mit Kontextmenüs ausführen" href="tasks/tasks-104.htm"/>
        <topic label="Java-Suche" href="concepts/concepts-8.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Suchen'" href="reference/ref-menu-search.htm"/>
    </context>

    <context id="find_write_references_in_hierarchy_action">
        <description>Sucht in der Typhierarchie nach allen Positionen, in denen das ausgewählte Feld geändert wird.</description>
        <topic label="Java-Suche mit dem Suchdialog ausführen" href="tasks/tasks-103.htm"/>
        <topic label="Java-Suche mit Kontextmenüs ausführen" href="tasks/tasks-104.htm"/>
        <topic label="Java-Suche" href="concepts/concepts-8.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Suchen'" href="reference/ref-menu-search.htm"/>
    </context>

    <context id="find_read_references_in_working_set_action">
        <description>Sucht im Arbeitsbereich nach allen Positionen, in denen das ausgewählte Feld gelesen wird.</description>
        <topic label="Java-Suche mit dem Suchdialog ausführen" href="tasks/tasks-103.htm"/>
        <topic label="Java-Suche mit Kontextmenüs ausführen" href="tasks/tasks-104.htm"/>
        <topic label="Java-Suche" href="concepts/concepts-8.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Suchen'" href="reference/ref-menu-search.htm"/>
    </context>

    <context id="find_write_references_in_working_set_action">
        <description>Sucht im Arbeitsbereich nach allen Positionen, in denen das ausgewählte Feld geändert wird.</description>
        <topic label="Java-Suche mit dem Suchdialog ausführen" href="tasks/tasks-103.htm"/>
        <topic label="Java-Suche mit Kontextmenüs ausführen" href="tasks/tasks-104.htm"/>
        <topic label="Java-Suche" href="concepts/concepts-8.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Suchen'" href="reference/ref-menu-search.htm"/>
    </context>

    <context id="find_write_references_in_workspace_action">
        <description>Sucht nach allen Positionen, in denen das ausgewählte Feld geändert wird.</description>
        <topic label="Java-Suche mit dem Suchdialog ausführen" href="tasks/tasks-103.htm"/>
        <topic label="Java-Suche mit Kontextmenüs ausführen" href="tasks/tasks-104.htm"/>
        <topic label="Java-Suche" href="concepts/concepts-8.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Suchen'" href="reference/ref-menu-search.htm"/>
    </context>

    <context id="find_write_references_in_project_action">
        <description>Sucht in dem Projekt, das das ausgewählte Feld einschließt, nach allen Positionen, in denen das ausgewählte Feld geändert wird.</description>
        <topic label="Java-Suche mit dem Suchdialog ausführen" href="tasks/tasks-103.htm"/>
        <topic label="Java-Suche mit Kontextmenüs ausführen" href="tasks/tasks-104.htm"/>
        <topic label="Java-Suche" href="concepts/concepts-8.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Suchen'" href="reference/ref-menu-search.htm"/>
    </context>

    <context id="find_write_references_action">
        <description>Sucht nach allen Positionen, in denen das ausgewählte Feld geändert wird.</description>
        <topic label="Java-Suche mit dem Suchdialog ausführen" href="tasks/tasks-103.htm"/>
        <topic label="Java-Suche mit Kontextmenüs ausführen" href="tasks/tasks-104.htm"/>
        <topic label="Java-Suche" href="concepts/concepts-8.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Suchen'" href="reference/ref-menu-search.htm"/>
    </context>

    <context id="find_occurrences_in_file_action">
        <description>Dieser Befehl sucht nach allen Positionen des ausgewählten Elements in seiner Datei.</description>
        <topic label="Java-Suche mit dem Suchdialog ausführen" href="tasks/tasks-103.htm"/>
        <topic label="Java-Suche mit Kontextmenüs ausführen" href="tasks/tasks-104.htm"/>
        <topic label="Java-Suche" href="concepts/concepts-8.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Suchen'" href="reference/ref-menu-search.htm"/>
    </context>

    <context id="working_set_find_action">
        <description>Sucht nach einem ausgewählten Java-Element in einem Arbeitsbereich.</description>
        <topic label="Java-Suche mit dem Suchdialog ausführen" href="tasks/tasks-103.htm"/>
        <topic label="Java-Suche mit Kontextmenüs ausführen" href="tasks/tasks-104.htm"/>
        <topic label="Java-Suche" href="concepts/concepts-8.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Suchen'" href="reference/ref-menu-search.htm"/>
    </context>

    <context id="find_strings_to_externalize_action">
        <description>Sucht nach allen Zeichenfolgen, die nicht ausgelagert sind.</description>
        <topic label="Zeichenfolge auslagern" href="concepts/cnls.htm"/>
        <topic label="Auszulagernde Zeichenfolgen suchen" href="tasks/tasks-188.htm"/>
        <topic label="Assistent 'Zeichenfolgen auslagern'" href="reference/ref-wizard-externalize-strings.htm"/>
    </context>

    <context id="inline_temp_action">
        <description>Diese Aktion entfernt eine lokale Variable und ersetzt alle Vorkommen mit deren Rechenausdruck.</description>
        <topic label="Lokale Variable integrieren" href="tasks/tasks-161.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
    </context>

    <context id="modify_parameters_action">
        <description>Diese Option unterstützt die Änderung einer Methodensignatur.</description>
        <topic label="Methodensignatur ändern" href="tasks/tasks-98.htm"/>
        <topic label="Methodensignatur ändern" href="tasks/tasks-157.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
    </context>

    <context id="open_action">
        <description>Öffnet das ausgewählte Element in einem Java-Editor.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Navigieren'" href="reference/ref-menu-navigate.htm"/>
    </context>

    <context id="open_external_javadoc_action">
        <description>Dieser Befehl öffnet das Javadoc des ausgewählten Elements im externen HTML-Standardbrowser.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Navigieren'" href="reference/ref-menu-navigate.htm"/>
        <topic label="Javadoc-Position" href="reference/ref-dialog-javadoc-location.htm"/>
    </context>

    <context id="open_super_implementation_action">
        <description>Diese Aktion öffnet die Methode in der Superklasse, die von der ausgewählten Methode überschrieben wird.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Navigieren'" href="reference/ref-menu-navigate.htm"/>
    </context>

    <context id="pull_up_action">
        <description>Unterstützt das Versetzen nach oben von Membern in der Typhierarchie.</description>
        <topic label="Member auf Superklasse hochsetzen" href="tasks/tasks-165.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
    </context>

    <context id="refresh_action">
        <description>Aktualisiert den Inhalt des lokalen Dateisystems.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Datei'" href="reference/ref-menu-file.htm"/>
    </context>

    <context id="rename_action">
        <description>Unterstützt das Umbenennen von Java-Elementen.</description>
        <topic label="Paket umbenennen" href="tasks/tasks-90.htm"/>
        <topic label="Kompiliereinheit umbenennen" href="tasks/tasks-92.htm"/>
        <topic label="Typ umbenennen" href="tasks/tasks-94.htm"/>
        <topic label="Methode umbenennen" href="tasks/tasks-96.htm"/>
        <topic label="Feld umbenennen" href="tasks/tasks-169.htm"/>
        <topic label="Lokale Variable umbenennen" href="tasks/tasks-204.htm"/>
        <topic label="Methodenparameter umbenennen" href="tasks/tasks-98.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
    </context>

    <context id="self_encapsulate_action">
        <description>Dieser Befehl ändert Code, indem die Schreib- und Lesezugriffe eines Feldes durch die entsprechenden Aufrufe von Getter- und Setter-Methoden ersetzt werden.</description>
        <topic label="Feld in sich verkapseln" href="tasks/tasks-162.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
    </context>

    <context id="show_in_navigator_action">
        <description>Zeigt das ausgewählte Element in der Sicht 'Navigator' an.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Navigieren'" href="reference/ref-menu-navigate.htm"/>
    </context>

    <context id="surround_with_try_catch_action">
        <description>Bettet die Codeauswahl in einen try/catch-Block ein. Bearbeitet alle Ausnahmebedingungen, die einen Kompilierfehler auslösen würden.</description>
        <topic label="In TRY/CATCH einbetten" href="tasks/tasks-179.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
    </context>

    <context id="open_resource_action">
        <description>Öffnet das ausgewählte Element in einem Java-Editor.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Navigieren'" href="reference/ref-menu-navigate.htm"/>
    </context>

    <context id="select_working_set_action">
        <description>Dieser Filter entfernt alle Elemente aus der Sicht, die nicht zum Arbeitsbereich gehören.</description>
        <topic label="Sicht 'Paket-Explorer'" href="reference/ref-view-package-explorer.htm"/>
    </context>

    <context id="structured_selection_history_action">
        <description>Stellt die letzte strukturierte Auswahl wieder her.</description>
        <topic label="Strukturierte Auswahl verwenden" href="tasks/tasks-176.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Quelle'" href="reference/ref-menu-source.htm"/>
    </context>

    <context id="structured_select_enclosing_action">
        <description>Erweitert die Auswahl entsprechend der Java-Grammatik auf den einschließenden syntaktischen Container.</description>
        <topic label="Strukturierte Auswahl verwenden" href="tasks/tasks-176.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Quelle'" href="reference/ref-menu-source.htm"/>
    </context>

    <context id="structured_select_next_action">
        <description>Erweitert die Auswahl entsprechend der Java-Grammatik, um das nächste
benachbarte syntaktische Element einzuschließen.</description>
        <topic label="Strukturierte Auswahl verwenden" href="tasks/tasks-176.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Quelle'" href="reference/ref-menu-source.htm"/>
    </context>

    <context id="structured_select_previous_action">
        <description>Erweitert die Auswahl entsprechend der Java-Grammatik, um das vorherige benachbarte syntaktische Element einzuschließen.</description>
        <topic label="Strukturierte Auswahl verwenden" href="tasks/tasks-176.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Quelle'" href="reference/ref-menu-source.htm"/>
    </context>

    <context id="toggle_orientations_action">
        <description>Ändert die Ausrichtung der Teilfenster der Sicht 'Hierarchie'.</description>
        <topic label="Sicht 'Hierarchie' verwenden" href="tasks/tasks-37.htm"/>
        <topic label="Darstellung der Sicht 'Hierarchie' ändern" href="tasks/tasks-38.htm"/>
        <topic label="Sicht 'Typhierarchie'" href="reference/ref-type-hierarchy.htm"/>
    </context>

    <context id="cut_action">
        <description>Löscht die ausgewählten Elemente und kopiert sie in die Zwischenablage.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Bearbeiten'" href="reference/ref-menu-edit.htm"/>
    </context>

    <context id="copy_action">
        <description>Kopiert das ausgewählte Element in die Zwischenablage.</description>
        <topic label="Java-Elemente kopieren und versetzen" href="tasks/tasks-85.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Bearbeiten'" href="reference/ref-menu-edit.htm"/>
    </context>

    <context id="paste_action">
        <description>Fügt die sich aktuell in der Zwischenablage befindenden Elemente an der Einfügemarke ein.</description>
        <topic label="Java-Elemente kopieren und versetzen" href="tasks/tasks-85.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Bearbeiten'" href="reference/ref-menu-edit.htm"/>
    </context>

    <context id="delete_action">
        <description>Löscht die ausgewählten Elemente.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Bearbeiten'" href="reference/ref-menu-edit.htm"/>
    </context>

    <context id="open_type_hierarchy_action">
        <description>Öffnet die Sicht 'Hierarchie' für das ausgewählte Element.</description>
        <topic label="Sicht 'Hierarchie' verwenden" href="tasks/tasks-37.htm"/>
        <topic label="Darstellung der Sicht 'Hierarchie' ändern" href="tasks/tasks-38.htm"/>
        <topic label="Typhierarchie für Java-Element öffnen" href="tasks/tasks-39.htm"/>
        <topic label="Typhierarchie für aktuelle Textauswahl öffnen" href="tasks/tasks-40.htm"/>
        <topic label="Sicht 'Typhierarchie'" href="reference/ref-type-hierarchy.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Navigieren'" href="reference/ref-menu-navigate.htm"/>
    </context>

    <context id="goto_next_error_action">
        <description>Dieser Befehl wählt den nächsten Fehler in der Ressource aus, die gegenwärtig im Editorbereich aktiv ist.</description>
    </context>

    <context id="goto_previous_error_action">
        <description>Dieser Befehl wählt den vorherigen Fehler in der Ressource aus, die gegenwärtig im Editorbereich aktiv ist.</description>
    </context>

    <!-- Dialogs -->
    <context id="maintype_selection_dialog_context">
        <description>Typ aus allen eine Hauptmethode definierenden Typen auswählen.</description>
        <topic label="Java-Programm starten" href="tasks/tasks-130.htm"/>
        <topic label="Manifest der JAR-Datei definieren" href="tasks/tasks-35.htm"/>
    </context>

    <context id="open_type_dialog_context">
        <description>Mit diesem Dialog kann ein Typ aus dem Arbeitsbereich ausgewählt werden.</description>
        <topic label="Typdialog öffnen" href="reference/ref-148.htm"/>
        <topic label="Für Typ öffnen" href="tasks/tasks-76.htm"/>
        <topic label="Typ öffnen" href="reference/ref-148.htm"/>
        <topic label="Sicht 'Typhierarchie'" href="reference/ref-type-hierarchy.htm"/>
        <topic label="Java-Aktionen" href="reference/ref-3.htm"/>
    </context>

    <context id="edit_jre_dialog_context">
        <description>Vorhandene JRE-Definition bearbeiten</description>
        <topic label="JRE zum Starten eines Projekts auswählen" href="tasks/tasks-124.htm"/>
        <topic label="Mit JREs arbeiten" href="tasks/tasks-JREs.htm"/>
        <topic label="Mit Erstellungspfaden arbeiten" href="tasks/tasks-110.htm"/>
        <topic label="Erstellung" href="concepts/concepts-4.htm"/>
        <topic label="Benutzervorgaben für JRE-Installationen" href="reference/ref-19.htm"/>
    </context>

    <context id="source_attachment_dialog_context">
        <description>Quellcode zur ausgewählten JAR-Datei hinzufügen</description>
        <topic label="Quelle zu JAR-Datei zuordnen" href="tasks/tasks-115.htm"/>
        <topic label="Mit Erstellungspfaden arbeiten" href="tasks/tasks-110.htm"/>
        <topic label="Benutzervorgaben für JRE-Installationen" href="reference/ref-19.htm"/>
    </context>

    <context id="variable_selection_dialog_context">
        <description>Wählen Sie eine Klassenpfadvariable aus, die zum Erstellungsklassenpfad hinzugefügt werden soll.</description>
        <topic label="Variableneintrag zu Klassenpfad hinzufügen" href="tasks/tasks-114.htm"/>
        <topic label="Mit Erstellungspfaden arbeiten" href="tasks/tasks-110.htm"/>
        <topic label="Benutzervorgaben für Klassenpfadvariablen" href="reference/ref-15.htm"/>
        <topic label="Konzepte für Klassenpfadvariablen" href="concepts/cclsspthv.htm"/>
    </context>

    <context id="variable_creation_dialog_context">
        <description>Neue Klassenpfadvariable definieren.</description>
        <topic label="Klassenpfadvariable definieren" href="tasks/tasks-117.htm"/>
        <topic label="Mit Erstellungspfaden arbeiten" href="tasks/tasks-110.htm"/>
        <topic label="Benutzervorgaben für Klassenpfadvariablen" href="reference/ref-15.htm"/>
        <topic label="Konzepte für Klassenpfadvariablen" href="concepts/cclsspthv.htm"/>
    </context>

    <context id="advanced_dialog_context">
        <description>Dialog zum Hinzufügen der aufgelisteten Einträge zum Klassenpfad.</description>
        <topic label="Bibliotheksordner zum Erstellungspfad hinzufügen" href="tasks/tasks-112.htm"/>
        <topic label="Erstellungsklassenpfad" href="concepts/cbuildcp.htm"/>
    </context>

    <context id="confirm_save_modified_resources_dialog_context">
        <description>Speichern der geänderten Ressource bestätigen.</description>
        
    </context>

    <context id="new_variable_dialog_context">
        <description>Dialog zum Hinzufügen der Klassenpfadvariablen zum Klassenpfad.</description>
        <topic label="Erstellungspfad eines Projekts anzeigen und bearbeiten" href="tasks/tasks-111.htm"/>
        <topic label="Eintrag für den Variablenklassenpfad hinzufügen" href="tasks/tasks-114.htm"/>
        <topic label="Quelle zu Variablen zuordnen" href="tasks/tasks-116.htm"/>
        <topic label="Quelle zu Klassenpfadvariablen zuordnen" href="tasks/tasks-116.htm"/>
        <topic label="Klassenpfadvariable definieren" href="tasks/tasks-117.htm"/>
        <topic label="Klassenpfadvariable löschen" href="tasks/tasks-118.htm"/>
        <topic label="Benutzervorgaben für Klassenpfadvariablen" href="reference/ref-15.htm"/>
        <topic label="Konzepte für Klassenpfadvariablen" href="concepts/cclsspthv.htm"/>
    </context>

    <context id="nonnls_dialog_context">
        <description>Listet alle Positionen von nicht ausgelagerten Zeichenfolgen auf.</description>
        <topic label="Zeichenfolge auslagern" href="concepts/cnls.htm"/>
        <topic label="Auszulagernde Zeichenfolgen suchen" href="tasks/tasks-188.htm"/>
        <topic label="Assistenten zum Auslagern von Zeichenfolgen verwenden" href="tasks/tasks-180.htm"/>
        <topic label="Assistent 'Zeichenfolgen auslagern'" href="reference/ref-wizard-externalize-strings.htm"/>
        <topic label="Konzepte für das Auslagern von Zeichenfolgen" href="concepts/cnls.htm"/>
    </context>

    <context id="multi_main_type_selection_dialog_context">
        <description>Listet alle Klassen mit einer Hauptmethode auf.</description>
        <topic label="Java-Programm starten" href="tasks/tasks-130.htm"/>
        <topic label="Manifest der JAR-Datei definieren" href="tasks/tasks-35.htm"/>
    </context>

    <context id="multi_type_selection_dialog_context">
        <description>Dialog für die Auswahl eines oder mehrerer Typen aus einer Liste von Typen.</description>
        <topic label="Typ in der Sicht 'Paket-Explorer' öffnen" href="tasks/tasks-75.htm"/>
        <topic label="Editor für einen Typ öffnen" href="tasks/tasks-76.htm"/>
    </context>

    <context id="super_interface_selection_dialog_context">
        <description>Dialog für die Auswahl einer Superschnittstelle aus einer angezeigten Liste.</description>
        <topic label="Neue Java-Klasse erstellen" href="tasks/tasks-17.htm"/>
        <topic label="Neue Java-Schnittstelle erstellen" href="tasks/tasks-21.htm"/>
        <topic label="Assistent für neue Java-Klasse" href="reference/ref-126.htm"/>
        <topic label="Assistent für neue Java-Schnittstelle" href="reference/ref-127.htm"/>
    </context>

    <context id="override_tree_selection_dialog_context">
        <description>Dialog für das Markieren aller zu überschreibenden Methoden.</description>
        <topic label="Überschriebene Methoden suchen" href="tasks/tasks-44.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Quelle'" href="reference/ref-menu-source.htm"/>
    </context>

    <context id="move_destination_dialog_context">
        <description>Dialog zur Auswahl des Ziels für das Versetzen eines Elements.</description>
        <topic label="Java-Elemente kopieren und versetzen" href="tasks/tasks-85.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
        <topic label="Refactoringunterstützung" href="concepts/concepts-9.htm"/>
    </context>

    <context id="choose_variable_dialog_context">
        <description>Dialog für die Auswahl von Schablonenvariablen aus einer angezeigten Liste.</description>
        <topic label="Schablonen" href="concepts/ctemplates.htm"/>
        <topic label="Eigene Schablonen schreiben" href="tasks/tasks-203.htm"/>
        <topic label="Benutzervorgaben für Schablonen" href="reference/ref-preferences-templates.htm"/>
        <topic label="Konzepte für Schablonen" href="concepts/ctemplates.htm"/>
    </context>

    <context id="edit_template_dialog_context">
        <description>Dialog zum Bearbeiten einer Schablone.</description>
        <topic label="Schablonen" href="concepts/ctemplates.htm"/>
        <topic label="Eigene Schablonen schreiben" href="tasks/tasks-203.htm"/>
        <topic label="Benutzervorgaben für Schablonen" href="reference/ref-preferences-templates.htm"/>
        <topic label="Konzepte für Schablonen" href="concepts/ctemplates.htm"/>
    </context>

    <context id="history_list_dialog_context">
        <description>Dialog zum erneuten Öffnen vorher geöffneter Typhierarchien.</description>
        <topic label="Darstellung der Sicht 'Hierarchie' ändern" href="tasks/tasks-38.htm"/>
        <topic label="Typhierarchie für Java-Element öffnen" href="tasks/tasks-39.htm"/>
        <topic label="Typhierarchie für aktuelle Textauswahl öffnen" href="tasks/tasks-40.htm"/>
        <topic label="Typhierarchie in eigener Perspektive öffnen" href="tasks/tasks-42.htm"/>
        <topic label="Überschriebene Methoden suchen" href="tasks/tasks-44.htm"/>
        <topic label="Sicht 'Typhierarchie'" href="reference/ref-type-hierarchy.htm"/>
    </context>

    <context id="import_organize_input_dialog_context">
        <description>Dialog zum Hinzufügen eines neuen Pakets zur Seite für Benutzervorgaben für die Importverwaltung.</description>
        <topic label="Erforderliche Importanweisungen hinzufügen" href="tasks/tasks-59.htm"/>
        <topic label="Vorhandene Importanweisungen verwalten" href="tasks/tasks-60.htm"/>
        <topic label="Reihenfolge von Importanweisungen festlegen" href="tasks/tasks-61.htm"/>
        <topic label="Benutzervorgaben für Importe verwalten" href="reference/ref-22.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Quelle'" href="reference/ref-menu-source.htm"/>
    </context>

    <context id="javadoc_property_dialog_context">
        <description>Dialog, in dem die Javadoc-Position für eine ausgewählte JAR-Datei angegeben werden kann.</description>
        <topic label="Javadoc-Position - Eigenschaften" href="reference/ref-dialog-javadoc-location.htm"/>
        <topic label="Javadoc-Dokumentation erstellen" href="tasks/tasks-196.htm"/>
    </context>

    <context id="new_container_dialog_context">
        <description>Dialog, in dem ein neuer Quellenordner angegeben werden kann.</description>
        <topic label="Erstellungsklassenpfad" href="concepts/cbuildcp.htm"/>
        <topic label="Neuen Quellenordner erstellen" href="tasks/tasks-26.htm"/>
		<topic label="Neuen Quellenordner mit Ausschlussfilter erstellen" href="tasks/tasks-221.htm"/>
		<topic label="Neuen Quellenordner mit spezifischem Ausgabeordner erstellen" href="tasks/tasks-222.htm"/>
        <topic label="Bibliotheksordner zum Erstellungspfad hinzufügen" href="tasks/tasks-112.htm"/>
    </context>

    <context id="nls_search_page_context">
        <description>Dialog, in dem Optionen für die Suche nach Spezifikationen von
Auslagerungen von Zeichenfolgen ausgewählt werden können.</description>
        <topic label="Zeichenfolge auslagern" href="concepts/cnls.htm"/>
        <topic label="Nicht verwendete und inkorrekt verwendete Schlüssel in property-Eigenschaftsdateien suchen" href="tasks/tasks-202.htm"/>
    </context>

    <context id="java_editor_context">
        <description>Der Java-Editor bietet Java-spezifische Unterstützung für die Textbearbeitung.</description>
        <topic label="Konzepte für Java-Editor" href="concepts/concepts-7.htm"/>
        <topic label="Java-Editor verwenden" href="tasks/tasks-54.htm"/>
        <topic label="Referenzinformationen zum Java-Editor" href="reference/ref-java-editor.htm"/>
        <topic label="Java-Editor starten" href="gettingStarted/qs-OpenJavaEditor.htm"/>
        <topic label="Unterstützung für Inhalt verwenden" href="gettingStarted/qs-ContentAssist.htm"/>
        <topic label="Fehler im Code erkennen" href="gettingStarted/qs-7.htm"/>
        <topic label="Codeschablonen verwenden" href="gettingStarted/qs-EditorTemplates.htm"/>
        <topic label="Importanweisungen verwalten" href="gettingStarted/qs-OrganizeImports.htm"/>
        <topic label="Benutzervorgaben für Java-Editor" href="reference/ref-21.htm"/>
    </context>

    <context id="compare_dialog_context">
        <description>Dialog zum Anzeigen der Ergebnisse des Vergleichs von Java-Elementen.</description>
    </context>

    <context id="add_element_from_history_dialog_context">
        <description>In diesem Dialog können Sie gelöschte Java-Elemente aus dem lokalen Protokoll wiederherstellen.</description>
        <topic label="Gelöschtes Workbench-Element wiederherstellen" href="tasks/tasks-64.htm"/>
        <topic label="Lokales Protokoll verwenden" href="tasks/tasks-62.htm"/>
    </context>

    <context id="compare_element_with_history_dialog_context">
        <description>In diesem Dialog können Sie ein Java-Element mit Einträgen im lokalen Protokoll vergleichen.</description>
        <topic label="Java-Element mit Edition im lokalen Protokoll vergleichen" href="tasks/tasks-63a.htm"/>
        <topic label="Lokales Protokoll verwenden" href="tasks/tasks-62.htm"/>
    </context>

    <context id="replace_element_with_history_dialog_context">
        <description>In diesem Dialog können Sie Java-Elemente durch Einträge aus dem lokalen Protokoll ersetzen.</description>
        <topic label="Java-Element durch Edition aus lokalem Protokoll ersetzen" href="tasks/tasks-63.htm"/>
        <topic label="Lokales Protokoll verwenden" href="tasks/tasks-62.htm"/>
    </context>

    <!-- View parts -->

    <context id="package_view_context">
        <description>Diese Sicht zeigt die Java-Projekte des Arbeitsbereichs an und ermöglicht das Durchsuchen der Projektinhalte.</description>
        <topic label="Java-Elemente durchsuchen" href="gettingStarted/qs-4.htm"/>
        <topic label="Java-Sichten" href="concepts/concepts-6.htm"/>
        <topic label="Sicht 'Paket-Explorer'" href="reference/ref-view-package-explorer.htm"/>
        <topic label="Dialog für Java-Elementfilter" href="reference/ref-dialog-java-element-filters.htm"/>
    </context>
    
    <context id="type_hierarchy_view_context">
        <description>Diese Sicht zeigt die Hierarchie eines Typs an.</description>
        <topic label="Sicht 'Hierarchie' verwenden" href="tasks/tasks-37.htm"/>
        <topic label="Sicht 'Typhierarchie'" href="reference/ref-type-hierarchy.htm"/>
        <topic label="Typhierarchie anzeigen" href="gettingStarted/qs-6.htm"/>
        <topic label="Java-Sichten" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>

    <context id="projects_view_context">
        <description>Zeigt alle Java-Projekte entsprechend der aktuellen Filtereinstellungen an.</description>
        <topic label="Java-Sichten" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>

    <context id="packages_browsing_view_context">
        <description>Zeigt alle Pakete des ausgewählten Java-Projekts entsprechend den aktuellen Filtereinstellungen an.</description>
        <topic label="Java-Sichten" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>

    <context id="types_view_context">
        <description>Zeigt alle Typen des ausgewählten Pakets entsprechend den aktuellen Filtereinstellungen an.</description>
        <topic label="Java-Sichten" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>

    <context id="members_view_context">
        <description>Zeigt alle Member des ausgewählten Typs entsprechend den aktuellen Filtereinstellungen an.</description>
        <topic label="Java-Sichten" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>
    
    <context id="call_hierarchy_view_context">
        <description>Die Aufrufhierarchie zeigt alle Anrufer und Angerufenen der angegebenen Methode.</description>
        <topic label="Java-Sichten" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>
    
    <context id="javadoc_view_context">
        <description>Zeigt das Javadoc für das ausgewählte Java-Element an.</description>
        <topic label="Java-Sichten" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>
    
    <context id="source_view_context">
        <description>Zeigt die Quelle für das ausgewählte Java-Element an.</description>
        <topic label="Java-Sichten" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>



    <!-- Preference pages -->

    <context id="build_path_property_page_context">
        <description>Auf dieser Seite können Sie den Erstellungspfad des Projekts definieren.</description>
        <topic label="Erstellungspfad eines Projekts anzeigen und bearbeiten" href="tasks/tasks-111.htm"/>
        <topic label="Erstellung" href="concepts/concepts-4.htm"/>
        <topic label="Seite für Java-Einstellungen" href="reference/ref-123.htm"/>
    </context>

    <context id="cp_variables_preference_page_context">
        <description>Auf dieser Seite können Sie die Klassenpfadvariablen für die Arbeitsumgebung erstellen und verwalten.</description>
        <topic label="Benutzervorgaben für Klassenpfadvariablen" href="reference/ref-15.htm"/>
        <topic label="Variableneintrag zu Klassenpfad hinzufügen" href="tasks/tasks-114.htm"/>
        <topic label="Klassenpfadvariable löschen" href="tasks/tasks-118.htm"/>
        <topic label="Klassenpfadvariablen" href="concepts/cclsspthv.htm"/>
        <topic label="Installierte JREs" href="reference/ref-18.htm"/>
    </context>

    <context id="codeformatter_preference_page_context">
        <description>Auf dieser Seite können Sie Benutzervorgaben für das Formatieren von Java-Code festlegen.</description>
        <topic label="Benutzervorgaben für Codeformatierungsprogramm" href="reference/ref-17.htm"/>
        <topic label="Java-Code formatieren" href="tasks/tasks-66.htm"/>
    </context>

    <context id="source_attachment_property_page_context">
        <description>Auf dieser Seite können Sie Quellencode zu einer JAR-Datei hinzufügen.</description>
        <topic label="Quellenzuordnung - Eigenschaften" href="reference/ref-124.htm"/>
        <topic label="Quelle zu JAR-Datei zuordnen" href="tasks/tasks-115.htm"/>
        <topic label="Quelle zu Klassenpfadvariablen zuordnen" href="tasks/tasks-116.htm"/>
    </context>

    <context id="jre_preference_page_context">
        <description>Auf dieser Seite können Sie JRE-Installationsdefinitionen hinzufügen, entfernen und bearbeiten.</description>
        <topic label="Benutzervorgaben für JRE-Installationen" href="reference/ref-19.htm"/>
        <topic label="Mit JREs arbeiten" href="tasks/tasks-JREs.htm"/>
        <topic label="JRE zum Starten eines Projekts auswählen" href="tasks/tasks-124.htm"/>
        <topic label="Workbench vorbereiten" href="gettingStarted/qs-2.htm"/>
    </context>

    <context id="source_lookup_property_page_context">
        <description>Beim Debug werden die auf dieser Seite angegebenen Projekte bei der Suche nach der Quelle eines Typs verwendet.</description>
    </context>

    <context id="launch_jre_property_page_context">
        <description>Zu verwendende JRE auswählen, wenn von diesem Projekt gestartet wird. Diese Option sollte nur verwendet werden, wenn die JRE dieses Projekts sich von der in den Benutzervorgaben ausgewählte Standard-JRE unterscheidet.</description>
        <topic label="JRE zum Starten eines Projekts auswählen" href="tasks/tasks-124.htm"/>
        <topic label="Mit JREs arbeiten" href="tasks/tasks-JREs.htm"/>
        <topic label="Benutzervorgaben für JRE-Installationen" href="reference/ref-19.htm"/>
    </context>

    <context id="code_manipulation_preference_context">
        <description>Verhalten aller Aktionen für Codegenerierung angeben.</description>
        <topic label="Benutzervorgaben für die Codedarstellung " href="reference/ref-preferences-code-generation.htm"/>
        <topic label="Benutzervorgaben für Codeschablonen  " href="reference/ref-preferences-code-templates.htm"/>
        <topic label="Getter und Setter generieren" href="tasks/tasks-57.htm"/>
    </context>

    <context id="compiler_preference_page_context">
        <description>Verhalten des JDT-Java-Compilers angeben.</description>
        <topic label="Benutzervorgaben für Java-Compiler" href="reference/ref-preferences-compiler.htm"/>
        <topic label="Java-Erstellungsprogramm" href="concepts/concepts-4.htm"/>
        <topic label="Java-Programm erstellen" href="tasks/tasks-106.htm"/>
    </context>

    <context id="template_preference_page_context">
        <description>Codeschablonen definieren und verwalten.</description>
        <topic label="Benutzervorgaben für Java-Schablonen" href="reference/ref-preferences-templates.htm"/>
        <topic label="Schablonen verwenden" href="tasks/tasks-171.htm"/>
        <topic label="Eigene Schablonen schreiben" href="tasks/tasks-203.htm"/>
        <topic label="Konzepte für Schablonen" href="concepts/ctemplates.htm"/>
    </context>

    <context id="new_java_project_preference_page_context">
        <description>Pfad für die Anwendung zum Generieren von Javadoc angeben.</description>
        <topic label="Neues Java-Projekt erstellen" href="tasks/tasks-12.htm"/>
        <topic label="Java-Projekt als eigenen Quellencontainer erstellen" href="tasks/tasks-13.htm"/>
        <topic label="Java-Projekt mit Quellenordnern erstellen" href="tasks/tasks-14.htm"/>
		<topic label="Neuen Quellenordner mit Ausschlussfilter erstellen" href="tasks/tasks-221.htm"/>
		<topic label="Neuen Quellenordner mit spezifischem Ausgabeordner erstellen" href="tasks/tasks-222.htm"/>
        <topic label="Java-Projekte" href="concepts/concepts-3.htm"/>
    </context>

    <context id="java_element_info_page_context">
        <description>Zeigt Dateisysteminformationen über das ausgewählte Java-Element an.</description>
        
    </context>


    <!-- Wizard pages -->

    <context id="new_javaproject_wizard_page_context">
        <description>Dieser Assistent unterstützt Sie bei der Erstellung eines neuen Java-Projekts.</description>
        <topic label="Java-Projekte" href="concepts/concepts-3.htm"/>
        <topic label="Java-Projekt als eigenen Quellencontainer erstellen" href="tasks/tasks-13.htm"/>
        <topic label="Java-Projekt mit Quellenordnern erstellen" href="tasks/tasks-14.htm"/>
		<topic label="Neuen Quellenordner mit Ausschlussfilter erstellen" href="tasks/tasks-221.htm"/>
		<topic label="Neuen Quellenordner mit spezifischem Ausgabeordner erstellen" href="tasks/tasks-222.htm"/>
        <topic label="Erstes Java-Projekt erstellen" href="gettingStarted/qs-3.htm"/>
        <topic label="Assistent für neues Java-Projekt" href="reference/ref-121.htm"/>
    </context>
    <context id="new_snippet_wizard_page_context">
        <description>Dieser Assistent unterstützt Sie beim Erstellen einer neuen Java-Scrapbook-Seite.</description>
        <topic label="Java-Scrapbook-Seite erstellen" href="tasks/tasks-149.htm"/>
        <topic label="Assistent für neue Java-Scrapbook-Seite" href="reference/ref-129.htm"/>
    </context>
    <context id="new_package_wizard_page_context">
        <description>Dieser Assistent unterstützt Sie beim Erstellen eines neuen Java-Pakets.</description>
        <topic label="Neues Java-Paket erstellen" href="tasks/tasks-15.htm"/>
        <topic label="Assistent für neues Java-Paket" href="reference/ref-125.htm"/>
    </context>
    <context id="new_class_wizard_page_context">
        <description>Dieser Assistent unterstützt Sie bei der Erstellung einer neuen Java-Klasse.</description>
        <topic label="Klasse der obersten Ebene erstellen" href="tasks/tasks-18.htm"/>
        <topic label="Verschachtelte Klasse erstellen" href="tasks/tasks-19.htm"/>
        <topic label="Klasse in vorhandener Kompiliereinheit erstellen" href="tasks/tasks-20.htm"/>
        <topic label="Assistent für neue Java-Klasse" href="reference/ref-126.htm"/>
    </context>
    <context id="new_enum_wizard_page_context">
        <description>Dieser Assistent unterstützt Sie bei der Erstellung einer neuen Java-Aufzählung.</description>
        <topic label="Neue Java-Aufzählung erstellen" href="tasks/tasks-17b.htm"/>
        <topic label="Assistent für neue Java-Aufzählung" href="reference/ref-126b.htm"/>
    </context>
    <context id="new_interface_wizard_page_context">
        <description>Dieser Assistent unterstützt Sie beim Erstellen einer neuen Java-Schnittstelle.</description>
        <topic label="Schnittstelle der höchsten Ebene erstellen" href="tasks/tasks-23.htm"/>
        <topic label="Verschachtelte Schnittstelle erstellen" href="tasks/tasks-24.htm"/>
        <topic label="Neue Schnittstelle in vorhandener Kompiliereinheit erstellen" href="tasks/tasks-25.htm"/>
        <topic label="Assistent für neue Java-Schnittstelle" href="reference/ref-127.htm"/>
    </context>
    <context id="new_annotation_wizard_page_context">
        <description>Dieser Assistent unterstützt Sie bei der Erstellung einer neuen Java-Anmerkung.</description>
        <topic label="Neue Java-Anmerkung erstellen" href="tasks/tasks-21b.htm"/>
        <topic label="Assistent für neue Java-Anmerkung" href="reference/ref-127b.htm"/>
    </context>

    <context id="new_packageroot_wizard_page_context">
        <description>Dieser Assistent unterstützt Sie beim Erstellen eines neuen Java-Quellenordners.</description>
        <topic label="Neues Java-Projekt erstellen" href="tasks/tasks-12.htm"/>
        <topic label="Neuen Quellenordner erstellen" href="tasks/tasks-26.htm"/>
		<topic label="Neuen Quellenordner mit Ausschlussfilter erstellen" href="tasks/tasks-221.htm"/>
		<topic label="Neuen Quellenordner mit spezifischem Ausgabeordner erstellen" href="tasks/tasks-222.htm"/>
        <topic label="Assistent für neuen Quellenordner" href="reference/ref-128.htm"/>
    </context>

    <context id="java_application_page_context">
        <description>Dieser Assistent zeigt eine Liste von Elementen an, aus der ein zu startendes Element ausgewählt werden kann.</description>
        <topic label="Java-Programm ausführen" href="tasks/tasks-130.htm"/>
        <topic label="Aktionen 'Ausführen' und 'Debug'" href="reference/ref-4.htm"/>
    </context>

    <context id="jdi_attach_launcher_page_context">
        <description>Mit Hilfe dieses Assistenten können die Einstellungen zum Starten einer fernen Java-Anwendung konfiguriert werden.</description>
        <topic label="Verbindung zu einer fernen VM mit dem Startprogramm für ferne Java-Anwendungen herstellen" href="tasks/tasks-141.htm"/>
        <topic label="Aktionen 'Ausführen' und 'Debug'" href="reference/ref-4.htm"/>
    </context>

    <context id="jar_packager_wizard_page_context">
        <description>Mit diesem Assistenten können Paketoptionen für den Export von Ressourcen in eine JAR-Datei festgelegt werden.</description>
        <topic label="Neue JAR-Datei erstellen" href="tasks/tasks-33.htm"/>
        <topic label="JAR-Dateien erstellen" href="tasks/tasks-32.htm"/>
        <topic label="Assistent zum Exportieren in JAR-Datei" href="reference/ref-export-jar.htm"/>
    </context>

    <context id="jar_manifest_wizard_page_context">
        <description>Mit diesem Assistenten kann die Manifestdatei für die erstellte JAR-Datei erstellt oder gesucht werden.</description>
        <topic label="Manifest der JAR-Datei definieren" href="tasks/tasks-35.htm"/>
        <topic label="JAR-Dateien erstellen" href="tasks/tasks-32.htm"/>
        <topic label="Assistent zum Exportieren in JAR-Datei" href="reference/ref-export-jar.htm"/>
    </context>

    <context id="jar_options_wizard_page_context">
        <description>Mit diesem Assistenten können die Einstellungen für Probleme bei der Exportverwaltung konfiguriert werden. Darin enthalten ist eine Option zum Speichern einer Beschreibung der JAR-Datei in der Workbench.</description>
        <topic label="Erweiterte Optionen festlegen" href="tasks/tasks-34.htm"/>
        <topic label="JAR-Dateien erstellen" href="tasks/tasks-32.htm"/>
        <topic label="Assistent zum Exportieren in JAR-Datei" href="reference/ref-export-jar.htm"/>
    </context>

   <context  id="java_working_set_page_context" >
      <description>Erstellen Sie ein neues Arbeitsset, indem Sie die Java-Elemente auswählen, die zum Arbeitsset gehören sollen.</description>
   </context>

    <context id="classpath_container_default_page_context">
        <description>Ermöglicht das Bearbeiten eines Containereintrags des Klassenpfads. Ein Containereintrag hat das Format 'Containername/containerspezifische Argumente'.</description>
        <topic label="Erstellungsklassenpfad" href="concepts/cbuildcp.htm"/>
        <topic label="Erstellungspfad eines Projekts anzeigen und bearbeiten" href="tasks/tasks-111.htm"/>
        <topic label="Bibliotheksordner zum Erstellungspfad hinzufügen" href="tasks/tasks-112.htm"/>
        <topic label="JAR-Datei zum Erstellungspfad hinzufügen" href="tasks/tasks-113.htm"/>
        <topic label="Eintrag für den Variablenklassenpfad hinzufügen" href="tasks/tasks-114.htm"/>
        <topic label="Quelle zu JAR-Datei zuordnen" href="tasks/tasks-115.htm"/>
        <topic label="Quelle zu Variablen zuordnen" href="tasks/tasks-116.htm"/>
        <topic label="Quelle zu Klassenpfadvariablen zuordnen" href="tasks/tasks-116.htm"/>
        <topic label="Klassenpfadvariable definieren" href="tasks/tasks-117.htm"/>
        <topic label="Klassenpfadvariable löschen" href="tasks/tasks-118.htm"/>
        <topic label="Java-Erstellungspfad - Eigenschaften" href="reference/ref-123.htm"/>
        <topic label="Benutzervorgaben für Klassenpfadvariablen" href="reference/ref-15.htm"/>
    </context>

    <context id="javadoc_standard_page_context">
        <description>Ermöglicht die Auswahl der Optionen für die Generierung von Javadoc unter Verwendung des Standard-Doclets.</description>
        <topic label="Javadoc-Argumente für Standard-Doclet konfigurieren" href="tasks/tasks-200.htm"/>
        <topic label="Assistent zum Exportieren von Javadoc" href="reference/ref-export-javadoc.htm"/>
    </context>

    <context id="javadoc_specifics_page_context">
        <description>Ermöglicht die textmäßige Angabe von weiteren an den Javadoc-Generator übermittelten Argumenten.</description>
        <topic label="Javadoc-Argumente konfigurieren" href="tasks/tasks-201.htm"/>
        <topic label="Assistent zum Exportieren von Javadoc" href="reference/ref-export-javadoc.htm"/>
    </context>

    <context id="javadoc_tree_page_context">
        <description>Elemente auswählen, für die Javadoc generiert wird.</description>
        <topic label="Typen für Javadoc-Generierung auswählen" href="tasks/tasks-199.htm"/>
        <topic label="Assistent zum Exportieren von Javadoc" href="reference/ref-export-javadoc.htm"/>
    </context>


    <!-- Refactoring Preview Pages-->

    <context id="refactoring_preview_wizard_page_context">
        <description>Dieser Dialog stellt eine Voranzeige der anstehenden Refactoringänderungen dar.</description>
        <topic label="Vorgeschlagene Refactoringänderungen voranzeigen" href="tasks/tasks-84.htm"/>
        <topic label="Refactoring mit Voranzeige" href="tasks/tasks-83.htm"/>
        <topic label="Refactoringdialoge" href="reference/ref-117.htm"/>
        <topic label="Refactoringunterstützung" href="concepts/concepts-9.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
        <topic label="Java-Benutzervorgaben" href="reference/ref-13.htm"/>
    </context>

	<!-- Refactoring Error Wizard Pages -->
	
    <context id="refactoring_error_wizard_page_context">
        <description>Zeigt Fehler an, die beim Ausführen der Refactoringoperation aufgetreten sind.</description>
        <topic label="Refactoringdialoge" href="reference/ref-117.htm"/>
        <topic label="Refactoringunterstützung" href="concepts/concepts-9.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
        <topic label="Java-Benutzervorgaben" href="reference/ref-13.htm"/>
    </context>

    <context id="rename_params_wizard_page">
        <description>In diesem Dialog kann ein Methodenparameter umbenannt werden. Verweise auf den Parameter innerhalb der Methode werden aktualisiert und beziehen sich dann auf den neuen Namen.</description>
        <topic label="Methodenparameter umbenennen" href="tasks/tasks-98.htm"/>
        <topic label="Refactoringdialoge" href="reference/ref-117.htm"/>
        <topic label="Refactoringunterstützung" href="concepts/concepts-9.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
        <topic label="Java-Benutzervorgaben" href="reference/ref-13.htm"/>
    </context>

    <context id="extract_method_wizard_page_context">
        <description>Mit diesem Assistenten können die ausgewählten Anweisungen in eine neue Methode extrahiert werden.</description>
        <topic label="Methode extrahieren" href="tasks/tasks-87.htm"/>
        <topic label="Java-Editor starten" href="gettingStarted/qs-OpenJavaEditor.htm"/>
        <topic label="Neue Methoden hinzufügen" href="gettingStarted/qs-AddMethod.htm"/>
        <topic label="Unterstützung für Inhalt verwenden" href="gettingStarted/qs-ContentAssist.htm"/>
        <topic label="Fehler im Code erkennen" href="gettingStarted/qs-7.htm"/>
        <topic label="Codeschablonen verwenden" href="gettingStarted/qs-EditorTemplates.htm"/>
        <topic label="Importanweisungen verwalten" href="gettingStarted/qs-OrganizeImports.htm"/>
        <topic label="Lokales Protokoll verwenden" href="gettingStarted/qs-LocalHistory.htm"/>
        <topic label="Neue Methode extrahieren" href="gettingStarted/qs-ExtractMethod.htm"/>
        <topic label="Refactoringdialoge" href="reference/ref-117.htm"/>
        <topic label="Refactoringunterstützung" href="concepts/concepts-9.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
        <topic label="Java-Benutzervorgaben" href="reference/ref-13.htm"/>
    </context>

    <context id="rename_package_wizard_page_context">
        <description>In diesem Dialog kann ein Java-Paket umbenannt werden. Verweise auf den alten Namen des Pakets werden aktualisiert und beziehen sich dann auf den neuen Namen.</description>
        <topic label="Paket umbenennen" href="tasks/tasks-90.htm"/>
        <topic label="Refactoringdialoge" href="reference/ref-117.htm"/>
        <topic label="Refactoringunterstützung" href="concepts/concepts-9.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
        <topic label="Java-Benutzervorgaben" href="reference/ref-13.htm"/>
    </context>

    <context id="rename_cu_wizard_page_context">
        <description>In diesem Dialog kann eine Kompiliereinheit umbenannt werden. Verweise auf den öffentlichen Typ der Einheit &apos;s werden aktualisiert und beziehen sich dann auf den neuen Namen. </description>
        <topic label="Kompiliereinheit umbenennen" href="tasks/tasks-92.htm"/>
        <topic label="Refactoringdialoge" href="reference/ref-117.htm"/>
        <topic label="Refactoringunterstützung" href="concepts/concepts-9.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
        <topic label="Java-Benutzervorgaben" href="reference/ref-13.htm"/>
    </context>

    <context id="rename_method_wizard_page_context">
        <description>In diesem Dialog können Sie eine Methode umbenennen.</description>
        <topic label="Methode umbenennen" href="tasks/tasks-96.htm"/>
        <topic label="Refactoringdialoge" href="reference/ref-117.htm"/>
        <topic label="Refactoringunterstützung" href="concepts/concepts-9.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
        <topic label="Java-Benutzervorgaben" href="reference/ref-13.htm"/>
    </context>

    <context id="rename_type_wizard_page_context">
        <description>In diesem Dialog können Sie einen Typ umbenennen.</description>
        <topic label="Typ umbenennen" href="tasks/tasks-94.htm"/>
        <topic label="Refactoringdialoge" href="reference/ref-117.htm"/>
        <topic label="Refactoringunterstützung" href="concepts/concepts-9.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
        <topic label="Java-Benutzervorgaben" href="reference/ref-13.htm"/>
    </context>

    <context id="rename_field_wizard_page_context">
        <description>In diesem Dialog können Sie ein Feld umbenennen.</description>
        <topic label="Feld umbenennen" href="tasks/tasks-169.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
        <topic label="Refactoringdialoge" href="reference/ref-117.htm"/>
        <topic label="Refactoringunterstützung" href="concepts/concepts-9.htm"/>
        <topic label="Java-Benutzervorgaben" href="reference/ref-13.htm"/>
    </context>

    <context id="externalize_wizard_keyvalue_page_context">
        <description>Bietet Unterstützung beim Definieren der Schlüssel zum Suchen von ausgelagerten Zeichenfolgen.</description>
        <topic label="Zeichenfolge auslagern" href="concepts/cnls.htm"/>
        <topic label="Seite 'Schlüssel/Wert'" href="tasks/tasks-189.htm"/>
        <topic label="Assistent 'Zeichenfolgen auslagern'" href="reference/ref-wizard-externalize-strings.htm"/>
        <topic label="Refactoringdialoge" href="reference/ref-117.htm"/>
        <topic label="Refactoringunterstützung" href="concepts/concepts-9.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Quelle'" href="reference/ref-menu-source.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
        <topic label="Java-Benutzervorgaben" href="reference/ref-13.htm"/>
    </context>

    <context id="externalize_wizard_properties_file_page_context">
        <description>Bietet Unterstützung beim Angeben der Eigenschaftsdatei für die Auslagerung von Zeichenfolgen.</description>
        <topic label="Zeichenfolge auslagern" href="concepts/cnls.htm"/>
        <topic label="Seite 'Eigenschaftsdatei'" href="tasks/tasks-190.htm"/>
        <topic label="Assistent 'Zeichenfolgen auslagern'" href="reference/ref-wizard-externalize-strings.htm"/>
        <topic label="Refactoringdialoge" href="reference/ref-117.htm"/>
        <topic label="Refactoringunterstützung" href="concepts/concepts-9.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Quelle'" href="reference/ref-menu-source.htm"/>
        <topic label="Java-Benutzervorgaben" href="reference/ref-13.htm"/>
    </context>

    <context id="extract_method_temp_page_context">
        <description>In diesem Dialog können Sie eine lokale Variable extrahieren.</description>
        <topic label="Lokale Variable extrahieren" href="tasks/tasks-159.htm"/>
        <topic label="Seite 'Parameter'" href="tasks/tasks-160.htm"/>
        <topic label="Refactoringdialoge" href="reference/ref-117.htm"/>
        <topic label="Refactoringunterstützung" href="concepts/concepts-9.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
        <topic label="Java-Benutzervorgaben" href="reference/ref-13.htm"/>
    </context>

    <context id="modify_parameters_wizard_page_context">
        <description>In diesem Dialog können Sie die Signatur einer Methode ändern.</description>
        <topic label="Methodenparameter umbenennen" href="tasks/tasks-98.htm"/>
        <topic label="Methodenparameter umbenennen - Seite 'Parameter'" href="tasks/tasks-99.htm"/>
        <topic label="Methodensignatur ändern" href="tasks/tasks-157.htm"/>
        <topic label="Methodensignatur ändern - Seite 'Parameter'" href="tasks/tasks-158.htm"/>
        <topic label="Refactoringdialoge" href="reference/ref-117.htm"/>
        <topic label="Refactoringunterstützung" href="concepts/concepts-9.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
        <topic label="Java-Benutzervorgaben" href="reference/ref-13.htm"/>
    </context>

    <context id="move_members_wizard_page_context">
        <description>In diesem Dialog können Sie statische Member von einem Typ in einen anderen versetzen.</description>
        <topic label="Statische Member zwischen Typen versetzen" href="tasks/tasks-167.htm"/>
        <topic label="Seite 'Parameter'" href="tasks/tasks-168.htm"/>
        <topic label="Refactoringdialoge" href="reference/ref-117.htm"/>
        <topic label="Refactoringunterstützung" href="concepts/concepts-9.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
        <topic label="Java-Benutzervorgaben" href="reference/ref-13.htm"/>
    </context>

    <context id="pull_up_wizard_page_context">
        <description>In diesem Dialog können Member in der Typhierarchie nach oben versetzt werden.</description>
        <topic label="Member auf Superklasse hochsetzen" href="tasks/tasks-165.htm"/>
        <topic label="Seite 'Parameter'" href="tasks/tasks-166.htm"/>
        <topic label="Refactoringdialoge" href="reference/ref-117.htm"/>
        <topic label="Refactoringunterstützung" href="concepts/concepts-9.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
        <topic label="Java-Benutzervorgaben" href="reference/ref-13.htm"/>
    </context>

    <context id="rename_local_variable_wizard_page_context">
        <description>In diesem Dialog können Sie eine lokale Variable umbenennen.</description>
        <topic label="Lokale Variable umbenennen" href="tasks/tasks-204.htm"/>
        <topic label="Seite 'Parameter'" href="tasks/tasks-205.htm"/>
        <topic label="Refactoringdialoge" href="reference/ref-117.htm"/>
        <topic label="Refactoringunterstützung" href="concepts/concepts-9.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
        <topic label="Java-Benutzervorgaben" href="reference/ref-13.htm"/>
    </context>

    <context id="self_encapsulate_field_wizard_page_context">
        <description>In diesem Dialog können an allen Positionen, an denen das ausgewählte Feld aktiviert ist oder gelesen wird, Aufrufe für Getter- und Setter-Methoden eingefügt werden.</description>
        <topic label="Feld in sich verkapseln" href="tasks/tasks-162.htm"/>
        <topic label="Seite 'Parameter'" href="tasks/tasks-163.htm"/>
        <topic label="Refactoringdialoge" href="reference/ref-117.htm"/>
        <topic label="Refactoringunterstützung" href="concepts/concepts-9.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
        <topic label="Java-Benutzervorgaben" href="reference/ref-13.htm"/>
    </context>

    <!-- Reused UI Blocks -->

    <context id="build_paths_context">
        <description>Eine Seite zum Definieren des Erstellungsklassenpfads für das Projekt.</description>
        <topic label="Erstellungsklassenpfad" href="concepts/concepts-4.htm"/>
        <topic label="Erstellungspfad eines Projekts anzeigen und bearbeiten" href="tasks/tasks-111.htm"/>
        <topic label="Workbench vorbereiten" href="gettingStarted/qs-2.htm"/>
        <topic label="Java-Erstellungspfad - Eigenschaften" href="reference/ref-123.htm"/>
        <topic label="Benutzervorgaben für Klassenpfadvariablen" href="reference/ref-15.htm"/>
    </context>
    <context id="source_attachment_context">
        <description>Ermöglicht die Zuordnung eines Quellencodearchivs zu einer JAR-Datei.</description>
        <topic label="Erstellungsklassenpfad" href="concepts/concepts-4.htm"/>
        <topic label="Quelle zu JAR-Datei zuordnen" href="tasks/tasks-115.htm"/>
        <topic label="Quelle zu Klassenpfadvariablen zuordnen" href="tasks/tasks-116.htm"/>
        <topic label="Quelle zu JAR-Dateien und Variablen zuordnen" href="reference/ref-124.htm"/>
    </context>


    <!-- Preference pages -->

    <context id="organizeimports_preference_page_context">
        <description>Auf dieser Seite können Sie die Sortierreihenfolge für
Importanweisungen definieren.</description>
        <topic label="Benutzervorgaben für die Importverwaltung" href="reference/ref-22.htm"/>
        <topic label="Erforderliche Importanweisungen hinzufügen" href="tasks/tasks-59.htm"/>
        <topic label="Vorhandene Importanweisungen verwalten" href="tasks/tasks-60.htm"/>
        <topic label="Reihenfolge von Importanweisungen festlegen" href="tasks/tasks-61.htm"/>
    </context>

    <context id="java_base_preference_page_context">
        <description>Auf dieser Seite geben Sie die Benutzervorgaben für die allgemeinen Java-Tooleinstellungen an.</description>
        <topic label="Java-Benutzervorgaben" href="reference/ref-13.htm"/>
    </context>

    <context id="refactoring_preference_page_context">
        <description>Auf dieser Seite geben Sie die Benutzervorgaben für die Ausführung eines Refactoring an.</description>
        <topic label="Refactoringunterstützung" href="concepts/concepts-9.htm"/>
        <topic label="Referenzinformationen zum Refactoring" href="reference/ref-115.htm"/>
        <topic label="Refactoring-Tasks" href="tasks/tasks-80.htm"/>
        <topic label="Java-Benutzervorgaben" href="reference/ref-13.htm"/>
    </context>

    <context id="java_editor_preference_page_context">
        <description>Auf dieser Seite geben Sie die Benutzervorgaben für die Verwendung des Java-Editors an.</description>
        <topic label="Benutzervorgaben für Java-Editor" href="reference/ref-21.htm"/>
        <topic label="Konzepte für Java-Editor" href="concepts/concepts-7.htm"/>
        <topic label="Referenzinformationen zum Java-Editor" href="reference/ref-java-editor.htm"/>
        <topic label="Java-Editor verwenden" href="tasks/tasks-54.htm"/>
    </context>


    <!-- Search -->

    <context id="java_search_page_context">
        <description>Auf dieser Seite können Sie nach Verweisen auf und Deklarationen von Java-Elementen suchen.</description>
        <topic label="Java-Suchvorgänge" href="concepts/concepts-8.htm"/>
        <topic label="Workbench durchsuchen" href="gettingStarted/qs-11.htm"/>
        <topic label="Java-Suche mit dem Suchdialog ausführen" href="tasks/tasks-103.htm"/>
        <topic label="Java-Suche mit Kontextmenüs ausführen" href="tasks/tasks-104.htm"/>
        <topic label="Registerkarte für Java-Suche" href="reference/ref-131.htm"/>
        <topic label="Suchmenü" href="reference/ref-menu-search.htm"/>
    </context>


    <!-- Custom Filters -->

    <context id="open_custom_filters_dialog_context">
        <description>Auf dieser Seite können Sie Filter aktivieren und inaktivieren.</description>
        <topic label="Elemente filtern" href="tasks/tasks-47.htm"/>
        <topic label="Systemdateien anzeigen und verdecken" href="tasks/tasks-3.htm"/>
        <topic label="Für 'innere Typen' generierte CLASS-Dateien anzeigen und verdecken" href="tasks/tasks-4.htm"/>
        <topic label="Bibliotheken anzeigen und verdecken" href="tasks/tasks-5.htm"/>
        <topic label="Leere Pakete anzeigen und verdecken " href="tasks/tasks-183.htm"/>
        <topic label="Leere übergeordnete Pakete anzeigen und verdecken " href="tasks/tasks-184.htm"/>
        <topic label="Java-Dateien anzeigen und verdecken " href="tasks/tasks-185.htm"/>
        <topic label="Nicht-Java-Elemente anzeigen und verdecken" href="tasks/tasks-186.htm"/>
    </context>


    <!-- NEW CONTEXT IDs -->

    <context id="sort_members_action">
        <description>Dieser Befehl sortiert die Member in dieser Kompiliereinheit.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Quelle'" href="reference/ref-menu-source.htm"/>
    </context>

    <context id="quick_fix_action">
        <description>Mit diesem Befehl können Sie Java-Fehler korrigieren.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Bearbeiten'" href="reference/ref-menu-edit.htm"/>
    </context>

    <context id="format_action">
        <description>Dieser Befehl formatiert den ausgewählten Text.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Quelle'" href="reference/ref-menu-source.htm"/>
    </context>

    <context id="add_delegate_methods_action">
        <description>Mit diesem Befehl können Sie Stellvertretermethoden für eine Gruppe von Feldern erstellen. (Stellvertretermethoden sind Methoden, die eine durch ein Feld zur Verfügung gestellte Methode als Stellvertreter verwenden.)</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Quelle'" href="reference/ref-menu-source.htm"/>
    </context>

    <context id="history_action">
        <description>Mit dieser Aktion können Sie zwischen bereits angezeigten Typhierarchien umschalten.</description>
        <topic label="Sicht 'Typhierarchie'" href="reference/ref-type-hierarchy.htm"/>
    </context>

    <context id="go_into_top_level_type_action">
        <description>Dieser Befehl ändert die Sicht 'Java-Gliederung' und zeigt nur die Member aus dem Haupttyp der Kompiliereinheit an.</description>
    </context>

    <context id="tasktags_property_page_context">
        <description>Auf dieser Seite können Sie die projektspezifischen Task-Tags definieren.</description>
    </context>

    <context id="compiler_property_page_context">
        <description>Auf dieser Seite können Sie die projektspezifischen Compilereinstellungen definieren.</description>
    </context>

    <context id="replace_with_previous_from_history_action">
        <description>Mit diesem Befehl können Sie das ausgewählte Element durch eine Version aus dem lokalen Protokoll ersetzen.</description>
        <topic label="Lokales Protokoll verwenden" href="tasks/tasks-62.htm"/>
    </context>

    <context id="compare_with_history_action">
        <description>Mit diesem Befehl können Sie das ausgewählte Element mit einer Version aus dem lokalen Protokoll vergleichen.</description>        
        <topic label="Lokales Protokoll verwenden" href="tasks/tasks-62.htm"/>
    </context>

    <context id="add_from_history_action">
        <description>Dieser Befehl fügt Elemente aus dem lokalen Protokoll hinzu.</description>
        <topic label="Lokales Protokoll verwenden" href="tasks/tasks-62.htm"/>
    </context>

    <context id="replace_with_history_action">
        <description>Dieser Befehl ersetzt das ausgewählte Element durch eine Version aus dem lokalen Protokoll.</description>
        <topic label="Lokales Protokoll verwenden" href="tasks/tasks-62.htm"/>
    </context>

    <context id="comment_action">
        <description>Mit diesem Befehl können Sie eine Folge von Zeilen im Java-Code auf Kommentar setzen.</description>        
        <topic label="Aktionen im Menü 'Quelle'" href="reference/ref-menu-source.htm"/>
    </context>

    <context id="uncomment_action">
        <description>Mit diesem Befehl wird die Kommentardefinition einer Folge von Zeilen, die auf Kommentar gesetzt wurden, zurückgenommen.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Quelle'" href="reference/ref-menu-source.htm"/>
    </context>

    <context id="extract_temp_page_context">
        <description>In diesem Dialog können Sie eine lokale Variable aus einem ausgewählten Ausdruck extrahieren.</description>
        <topic label="Refactoringdialoge" href="reference/ref-117.htm"/>
        <topic label="Refactoringunterstützung" href="concepts/concepts-9.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
        <topic label="Java-Benutzervorgaben" href="reference/ref-13.htm"/>
    </context>

    <context id="previous_problem_action">
        <description>Dieser Befehl navigiert auf den vorherigen Fehler im aktiven Editor.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Navigieren'" href="reference/ref-menu-navigate.htm"/>
    </context>

    <context id="sort_order_preference_page_context">
        <description>Auf dieser Seite können Sie Ihre Benutzervorgaben für das Sortieren von Elementen in Sichten angeben.  Diese Einstellungen werden auch durch den Befehl 'Member sortieren' verwendet.</description>
        <topic label="Elemente in Java-Sichten sortieren" href="tasks/tasks-195.htm"/>
    </context>

    <context id="tasktags_preference_page_context">
        <description>Auf dieser Seite können Sie neue Tags (z. B. TODO, FIXME) erstellen, für die neue Taskmarkierungen erstellt werden.</description>
    </context>

    <context id="appearance_preference_page_context">
        <description>Auf dieser Seite können Sie Ihre Benutzervorgaben für die Darstellung von Java-Sichten angeben.</description>
    </context>

    <context id="addjtoclasspath_action_context">
        <description>Dieser Befehl fügt die ausgewählte JAR zum Klassenpfad des Projekts hinzu.</description>
        <topic label="Erstellungsklassenpfad" href="concepts/cbuildcp.htm"/>
    </context>

    <context id="removefromclasspath_action_context">
        <description>Dieser Befehl entfernt einen Eintrag aus dem Klassenpfad des Projekts.</description>        
        <topic label="Erstellungsklassenpfad" href="concepts/cbuildcp.htm"/>
    </context>

    <context id="push_down_action">
        <description>Dieser Befehl öffnet einen Dialog, in dem Sie Member einer Klasse auf die Unterklassen der Klasse herabsetzen können.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
    </context>

    <context id="inline_method_wizard_page_context">
        <description>In diesem Dialog können Sie eine Methode integrieren.</description>
        <topic label="Refactoringdialoge" href="reference/ref-117.htm"/>
        <topic label="Refactoringunterstützung" href="concepts/concepts-9.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
        <topic label="Java-Benutzervorgaben" href="reference/ref-13.htm"/>
    </context>

    <context id="move_action">
        <description>Dieser Befehl versetzt Elemente.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
    </context>

    <context id="next_change_action">
        <description>Dieser Befehl navigiert zur nächsten Änderung.</description>
    </context>

    <context id="previous_change_action">
        <description>Dieser Befehl navigiert zur vorherigen Änderung.</description>
    </context>

    <context id="goto_next_member_action">
        <description>Dieser Befehl versetzt das Winkelzeichen auf das nächste Member.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Navigieren'" href="reference/ref-menu-navigate.htm"/>
    </context>

    <context id="goto_previous_member_action">
        <description>Dieser Befehl versetzt das Winkelzeichen auf das vorherige Member.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Navigieren'" href="reference/ref-menu-navigate.htm"/>
    </context>

    <context id="show_qualified_names_action">
        <description>Dieser Befehl zeigt die qualifizierten Namen für Typen an.</description>
        <topic label="Sicht 'Typhierarchie'" href="reference/ref-type-hierarchy.htm"/>
    </context>

    <context id="open_structure_action">
        <description>Dieser Befehl öffnet die Gliederung des ausgewählten Elements.</description>
    </context>

    <context id="inline_action">
        <description>Dieser Befehl öffnet einen Dialog, in dem Sie eine Methode, eine lokale Variable oder eine Konstante integrieren können.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
    </context>

    <context id="extract_interface_action">
        <description>Dieser Befehl öffnet einen Dialog, in dem Sie eine Schnittstelle aus dem ausgewählten Typ extrahieren können.  Auf Wunsch können Sie die Verweise auf den ausgewählten Typ in Verweise auf die neue Schnittstelle ändern lassen.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
    </context>

    <context id="promote_temp_to_field_page_context">
        <description>In diesem Dialog können Sie eine lokale Variable in ein Feld konvertieren.</description>
        <topic label="Refactoringdialoge" href="reference/ref-117.htm"/>
        <topic label="Refactoringunterstützung" href="concepts/concepts-9.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
        <topic label="Java-Benutzervorgaben" href="reference/ref-13.htm"/>
    </context>

    <context id="move_inner_to_top_level_action">
        <description>Dieser Befehl öffnet einen Dialog, in dem Sie einen verschachtelten Typ in einen Typ der höchsten Ebene konvertieren können.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
    </context>

    <context id="use_supertype_wizard_page_context">
        <description>In diesem Dialog können Sie Verweise auf einen Typ durch Verweise auf einen der Supertypen dieses Typs ersetzen.</description>
        <topic label="Refactoringdialoge" href="reference/ref-117.htm"/>
        <topic label="Refactoringunterstützung" href="concepts/concepts-9.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
        <topic label="Java-Benutzervorgaben" href="reference/ref-13.htm"/>
    </context>

    <context id="parameter_hints_action">
        <description>Dieser Befehl zeigt Hinweise für Methodenaufrufparameter an.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Bearbeiten'" href="reference/ref-menu-edit.htm"/>
    </context>

    <context id="convert_anonymous_to_nested_action">
        <description>Dieser Befehl öffnet einen Dialog, in dem Sie eine anonyme innere Klasse in eine verschachtelte Klasse konvertieren können.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
    </context>

    <context id="goto_resource_dialog">
        <description>In diesem Dialog können Sie nach einer Arbeitsbereichsressource suchen und in den Ressourcen navigieren.</description>
    </context>

    <context id="extract_constant_page_context">
        <description>In diesem Dialog können Sie einen ausgewählten Ausdruck in eine Konstante extrahieren.</description>
        <topic label="Refactoringdialoge" href="reference/ref-117.htm"/>
        <topic label="Refactoringunterstützung" href="concepts/concepts-9.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
        <topic label="Java-Benutzervorgaben" href="reference/ref-13.htm"/>
    </context>

    <context id="extract_constant_action">
        <description>Dieser Befehl öffnet einen Dialog, in dem Sie eine Konstante aus dem ausgewählten Ausdruck extrahieren können.  Auf Wunsch können Sie alle übereinstimmenden Ausdrücke durch Verweise auf die neue Konstante ersetzen lassen.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
    </context>

    <context id="link_editor_action">
        <description>Dieser Befehl verknüpft die Sicht mit einem Editor.</description>
        <topic label="Java-Sichten" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>

    <context id="use_supertype_action">
        <description>Dieser Befehl öffnet einen Dialog, in dem Sie Verweise auf einen Typ durch Verweise auf einen der Supertypen dieses Typs ersetzen können.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
    </context>

    <context id="inline_constant_wizard_page_context">
        <description>In diesem Dialog können Sie eine Konstante integrieren.</description>
        <topic label="Refactoringdialoge" href="reference/ref-117.htm"/>
        <topic label="Refactoringunterstützung" href="concepts/concepts-9.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
        <topic label="Java-Benutzervorgaben" href="reference/ref-13.htm"/>
    </context>

    <context id="goto_matching_bracket_action">
        <description>Dieser Befehl versetzt das Winkelzeichen auf die übereinstimmende eckige Klammer.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Navigieren'" href="reference/ref-menu-navigate.htm"/>
    </context>

    <context id="goto_type_action">
        <description>Dieser Befehl sucht einen ausgewählten Typ im Arbeitsbereich und öffnet seinen Code im Editor.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Navigieren'" href="reference/ref-menu-navigate.htm"/>
    </context>

    <context id="java_select_marker_ruler_action">
        <description>Dieser Befehl aktiviert die Schnellkorrektur.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Bearbeiten'" href="reference/ref-menu-edit.htm"/>
    </context>

    <context id="show_outline_action">
        <description>Dieser Befehl zeigt eine vorhandene Gliederung der gegenwärtig bearbeiteten Datei an.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Navigieren'" href="reference/ref-menu-navigate.htm"/>
    </context>

    <context id="goto_resource_action">
        <description>Mit diesem Befehl können Sie im Arbeitsbereich nach einer ausgewählten Ressource suchen und in den Ressourcen navigieren.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Navigieren'" href="reference/ref-menu-navigate.htm"/>
    </context>

    <context id="convert_anonymous_to_nested_page_context">
        <description>In diesem Dialog können Sie eine anonyme innere Klasse in eine verschachtelte Klasse konvertieren.</description>
        <topic label="Refactoringdialoge" href="reference/ref-117.htm"/>
        <topic label="Refactoringunterstützung" href="concepts/concepts-9.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
        <topic label="Java-Benutzervorgaben" href="reference/ref-13.htm"/>
    </context>

    <context id="next_problem_action">
        <description>Dieser Befehl navigiert zum nächsten Fehler im Java-Editor.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Navigieren'" href="reference/ref-menu-navigate.htm"/>
    </context>

    <context id="content_assist_action">
        <description>Dieser Befehl öffnet die Unterstützung für Inhalt.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Bearbeiten'" href="reference/ref-menu-edit.htm"/>
    </context>

    <context id="layout_flat_action">
        <description>Dieser Befehl ändert die Sicht in ein unstrukturiertes Layout.</description>
        <topic label="Sicht 'Paket-Explorer'" href="reference/ref-view-package-explorer.htm"/>
        <topic label="Java-Sichten" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>

    <context id="layout_hierarchical_action">
        <description>Dieser Befehl ändert die Sicht in ein hierarchisches Layout.</description>
        <topic label="Sicht 'Paket-Explorer'" href="reference/ref-view-package-explorer.htm"/>
        <topic label="Java-Sichten" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>

    <context id="show_javadoc_action">
        <description>Dieser Befehl zeigt das Javadoc für das ausgewählte Element an.</description>
        <topic label="Javadoc-Position" href="reference/ref-dialog-javadoc-location.htm"/>
    </context>

    <context id="output_location_dialog_context">
        <description>In diesem Dialog können Sie den Ausgabeordner eines Projekts oder einen Quellenordner bearbeiten.</description>
        <topic label="Erstellungsklassenpfad" href="concepts/cbuildcp.htm"/>
        <topic label="Seite für Java-Einstellungen" href="reference/ref-123.htm"/>
    </context>

    <context id="sort_by_defining_type_action">
        <description>Dieser Befehl sortiert die Member nach ihrem deklarierenden Typ.</description>
        <topic label="Sicht 'Typhierarchie'" href="reference/ref-type-hierarchy.htm"/>
    </context>

    <context id="edit_working_set_action">
        <description>Mit diesem Befehl können Sie ein Arbeitsset bearbeiten.</description>
    </context>

    <context id="move_inner_to_top_wizard_page_context">
        <description>In diesem Dialog können Sie einen verschachtelten Typ in einen Typ der höchsten Ebene konvertieren.</description>
        <topic label="Refactoringdialoge" href="reference/ref-117.htm"/>
        <topic label="Refactoringunterstützung" href="concepts/concepts-9.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
        <topic label="Java-Benutzervorgaben" href="reference/ref-13.htm"/>
    </context>

    <context id="push_down_wizard_page_context">
        <description>In diesem Dialog können sie Klassenmember auf ihre Unterklassen herabstufen.</description>
        <topic label="Refactoringdialoge" href="reference/ref-117.htm"/>
        <topic label="Refactoringunterstützung" href="concepts/concepts-9.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
        <topic label="Java-Benutzervorgaben" href="reference/ref-13.htm"/>
    </context>

    <context id="promote_temp_to_field_action">
        <description>Dieser Befehl öffnet einen Dialog, in dem Sie eine lokale Variable in ein Feld konvertieren können.</description>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
    </context>

    <context id="exclusion_pattern_dialog_context">
        <description>Dieser Dialog schließt ausgewählte Quellendateien in einem Quellenordner von der Kompilierung aus.</description>
        <topic label="Erstellungsklassenpfad" href="concepts/cbuildcp.htm"/>
        <topic label="Seite für Java-Einstellungen" href="reference/ref-123.htm"/>
    </context>

    <context id="extract_interface_temp_page_context">
        <description>In diesem Dialog können Sie eine Schnittstelle aus einem Typ extrahieren.  Auf Wunsch können Sie die Verweise auf den Typ in Verweise auf die neue Schnittstelle ändern lassen.</description>
        <topic label="Refactoringdialoge" href="reference/ref-117.htm"/>
        <topic label="Refactoringunterstützung" href="concepts/concepts-9.htm"/>
        <topic label="Aktionen im Menü 'Refactoring'" href="reference/ref-menu-refactor.htm"/>
        <topic label="Java-Benutzervorgaben" href="reference/ref-13.htm"/>
    </context>

    <context id="select_all_action">
        <description>Dieser Befehl wählt alle Elemente in der aktiven Sicht aus.</description>
        <topic label="Java-Sichten" href="concepts/concepts-6.htm"/>
    </context>
    
    <context id="generate_javadoc_action">
        <description>Dieser Befehl generiert ein Javadoc für ein Projekt. </description>
        <topic label="Javadoc-Position - Eigenschaften" href="reference/ref-dialog-javadoc-location.htm"/>
        <topic label="Javadoc-Dokumentation erstellen" href="tasks/tasks-196.htm"/>
    </context>
    
</contexts>
