<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?NLS TYPE="org.eclipse.help.contexts"?>
<contexts>

<!-- Actions -->
	<context id="update_classpath">
		<description>PDE は、ワークスペースと使用可能な外部プラグインおよびフラグメントの依存関係を調べて、
このプロジェクトのクラスパスを計算します。
</description>
		<topic label="動的クラスパス FAQ" href="guide/dynamic-classpaths.htm"/>
		<topic label="概念" href="guide/pde_configuring.htm"/>
	</context>
	<context id="open_dependencies">
		<description>このコマンドは、「依存関係」ビューを開き、選択済みプラグインを実行するために必要なプラグインをすべて表示します。
</description>
		<topic label="「依存関係」ページ" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="概念" href="guide/pde_configuring.htm"/>
	</context>	
	<context id="find_references">
		<description>このコマンドは、選択済みプラグインに直接的に依存するプラグイン、およびそのプラグインをターゲットにしているフラグメントをすべて検索します。
</description>
		<topic label="「依存関係」ページ" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="フラグメント" href="guide/pde_fragment.htm"/>
	</context>
	<context id="create_plugin_jars">
		<description>このコマンドは、プラグインの実行可能バージョンのビルドに使用できる Ant スクリプトをビルドします。</description>
		<topic label="Ant スクリプトの生成" href="guide/pde_feature_generating_ant.htm"/>
		<topic label="ビルド構成" href="guide/pde_feature_generating_build.htm"/>
		<topic label="プラグインのデプロイ" href="guide/pde_deploy.htm"/>
	</context>
	<context id="create_fragment_jars">
		<description>このコマンドは、フラグメントの実行可能バージョンのビルドに使用できる Ant スクリプトをビルドします。</description>
		<topic label="Ant スクリプトの生成" href="guide/pde_feature_generating_ant.htm"/>
		<topic label="ビルド構成" href="guide/pde_feature_generating_build.htm"/>
		<topic label="プラグインのデプロイ" href="guide/pde_deploy.htm"/>
	</context>
	<context id="create_feature_jars">
		<description>このコマンドは、フィーチャーのビルドに使用できる Ant スクリプトをビルドします。</description>
		<topic label="フィーチャー" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="Ant スクリプトの生成" href="guide/pde_feature_generating_ant.htm"/>
		<topic label="ビルド構成" href="guide/pde_feature_generating_build.htm"/>
	</context>	
	<context id="migrate_action">
		<description>このコマンドは、3.0 以前のプラグインおよびフラグメントをマイグレーションし、Eclipse 3.0 ガイドラインに準拠させます。</description>
		<topic label="よくある質問 (FAQ)" href="../org.eclipse.platform.doc.isv/porting/faq.html" />
		<topic label="非互換性" href="../org.eclipse.platform.doc.isv/porting/incompatibilities.html" />
	</context>	
	<context id="build_site">
		<description>このコマンドは、このサイトに含まれるすべてのフィーチャーおよびプラグインをビルドします。</description>
		<topic label="更新サイト" href="guide/pde_sites.htm"/>
		<topic label="更新サイト・エディターを使用したプラグインとフィーチャーのビルド" href="guide/pde_site_building.htm"/>
	</context>	
	<context id="preview_schema">
		<description>このコマンドは、スキーマを HTML フォーマットに変換してレンダリングします。</description>
		<topic label="拡張ポイント・スキーマの作成" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="拡張ポイント・スキーマ・エディター" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
	</context>			
    <context id="history_action">
        <description>以前表示されたこのプラグイン依存関係を選択すると、それが再度開かれます。</description>
 
    </context>
    <context id="history_list_action">
        <description>以前表示されたすべてのプラグイン依存関係のダイアログを開く場合に選択します。</description>
    </context>
    
<!-- Dialogs -->
 	<context id="fragment_add_target">
 		<description>このウィザードを使用して、フラグメントのターゲット・プラグインを選択できます。
</description>
		<topic label="フラグメント" href="guide/pde_fragment.htm"/>
		<topic label="フラグメントの例" href="guide/pde_fragment_example.htm"/>
	</context>
	<context id="schema_type_restriction">
		<description>このウィザードにより、選択済み属性に可能な値を定義できます。</description>
		<topic label="拡張ポイント・スキーマ" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="拡張ポイント・スキーマ・エディター" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
		<topic label="拡張ポイント・スキーマの使用" href="guide/pde_schema_using.htm"/>
	</context>
	<context id="search_page">
		<description>このページでは、プラグイン、フラグメント、および拡張ポイントへの参照とその宣言を検索できます。
検索をワークスペース・リソース外まで拡張して、外部プラグインも検索できます。
</description>
	</context>
	<context id="launcher_basic">
		<description>このページを使用して、構成を実行する基本プログラム引数を設定できます。
</description>
		<topic label="プラグインの実行" href="guide/pde_running.htm"/>
	</context>
	<context id="launcher_advanced">
		<description>このページを使用して、プラグインのサブセットのみを指定して構成を実行できます。
</description>
		<topic label="実行するプラグインの選択" href="guide/pde_running_plugins.htm"/>
	</context>
	<context id="launcher_tracing">
		<description>このページでは、構成実行時にトレース・フラグを使用して、トレース情報を標準出力
(または「コンソール」ビュー) に出力することができます。
</description>
		<topic label="トレース付きで実行" href="guide/pde_running_tracing.htm"/>
	</context>
	<context id="launcher_configuration">
		<description>このページにより、実行時に、自動的にインストールされ、オプションで開始される、プラグインを指定できます。</description>
		<topic label="プラグインの実行" href="guide/pde_running.htm"/>
		<topic label="実行するプラグインの選択" href="guide/pde_running_plugins.htm"/>
	</context>
    <context id="history_list_dialog">
        <description>以前表示されたプラグイン依存関係を再度開くためのダイアログです。</description>
    </context>
    	
<!-- Editors -->

	<context id="manifest_source_page">
		<description>このページでは、ファイル・コンテンツを直接編集できます。
</description>
		<topic label="「ソース」ページ" href="guide/pde_manifest_source.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_plugin_overview">
		<description>「概要」ページでは、プラグインの一覧表を表示します。
</description>
		<topic label="プラグインのマニフェスト・エディター" href="guide/pde_manifest.htm"/>
		<topic label="「概要」ページ" href="guide/pde_manifest_overview.htm" />
		<topic label="プラグイン・プロジェクトの作成" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_plugin_dependencies">
		<description>「依存関係」ページでは、あるプラグインから他のプラグインに対する依存関係が表示されます。
</description>
		<topic label="「依存関係」ページ" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="プラグイン・プロジェクトの作成" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_plugin_runtime">
		<description>「ランタイム」ページでは、プラグインのランタイム・ライブラリーおよび OSGi プラグイン活動化設定に関する情報を表示します。</description>
		<topic label="「ランタイム」ページ" href="guide/pde_manifest_runtime.htm" />
	</context>
	<context id="manifest_plugin_extensions">
		<description>「拡張」ページでは、ユーザーのプラグインで使用される拡張をすべて表示します。
</description>
		<topic label="「拡張」ページ" href="guide/pde_manifest_extensions.htm" />
	</context>
	<context id="manifest_plugin_ext_points">
		<description>「拡張ポイント」ページでは、プラグインで宣言される拡張ポイントをすべて表示します。
</description>
		<topic label="「拡張ポイント」ページ" href="guide/pde_manifest_extensionpoints.htm" />
		<topic label="拡張ポイント・スキーマ" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="拡張ポイント・スキーマ・エディター" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
		<topic label="拡張ポイント・スキーマの使用" href="guide/pde_schema_using.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_fragment_overview">
		<description>「概要」ページでは、フラグメントの一覧表を表示します。
</description>
		<topic label="プラグインのマニフェスト・エディター" href="guide/pde_manifest.htm"/>
		<topic label="「概要」ページ" href="guide/pde_manifest_overview.htm" />
		<topic label="フラグメント" href="guide/pde_fragment.htm"/>
		<topic label="フラグメントの例" href="guide/pde_fragment_example.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_fragment_dependencies">
		<description>「依存関係」ページでは、ユーザーのフラグメントから他のプラグインに対する依存関係が表示されます。
</description>
		<topic label="「依存関係」ページ" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="動的クラスパス FAQ" href="guide/dynamic-classpaths.htm"/>
		<topic label="フラグメントの例" href="guide/pde_fragment_example.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_fragment_runtime">
		<description>「ランタイム」ページでは、フラグメントのランタイム・ライブラリーに関する情報を表示します。
</description>
		<topic label="「ランタイム」ページ" href="guide/pde_manifest_runtime.htm" />
	</context>
	<context id="manifest_fragment_extensions">
		<description>「拡張」ページでは、ユーザーのフラグメントで使用される拡張をすべて表示します。
</description>
		<topic label="「拡張」ページ" href="guide/pde_manifest_extensions.htm" />
	</context>
	<context id="manifest_fragment_ext_points">
		<description>「拡張ポイント」ページでは、フラグメントで宣言される拡張ポイントをすべて表示します。
</description>
		<topic label="「拡張ポイント」ページ" href="guide/pde_manifest_extensionpoints.htm" />
		<topic label="拡張ポイント・スキーマ" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="拡張ポイント・スキーマ・エディター" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
		<topic label="拡張ポイント・スキーマの使用" href="guide/pde_schema_using.htm"/>
	</context>
	<context id="build_page">
		<description>このエディターは、プラグイン、フラグメント、またはフィーチャーのビルド構成を編集するために使用されます。
</description>
		<topic label="ビルド構成" href="guide/pde_feature_generating_build.htm"/>
		<topic label="ビルド・プロパティー・エディター" href="guide/pde_build_editor.htm"/>
	</context>
	<context id="schema_editor_main">
		<description>このエディターは、拡張ポイントのスキーマを作成します。
そのポイントを拡張しているすべての拡張は、このスキーマに準拠する必要があります。
</description>
		<topic label="拡張ポイント・スキーマ" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="拡張ポイント・スキーマ・エディター" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
		<topic label="拡張ポイント・スキーマの使用" href="guide/pde_schema_using.htm"/>
	</context>
	<context id="schema_editor_doc">
		<description>この拡張ポイントを使用するための文書がこのページに入ります。
</description>
		<topic label="拡張ポイント・スキーマ" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="拡張ポイント・スキーマ・エディター" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
		<topic label="拡張ポイント・スキーマの使用" href="guide/pde_schema_using.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_feature_overview">
		<description>このページでは、このフィーチャーに関する一般情報を表示します。
</description>
		<topic label="フィーチャーのマニフェスト・エディター" href="guide/pde_feature_manifest.htm"/>
		<topic label="フィーチャー" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="バージョンを同期化中" href="guide/pde_feature_synchronizing.htm"/>
		<topic label="フィーチャーのデプロイ" href="guide/pde_feature_generating.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_feature_info">
		<description>このページは、必要な説明、ライセンス、および著作権情報を編集するために使用されます。
</description>
		<topic label="フィーチャーのマニフェスト・エディター" href="guide/pde_feature_manifest.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_feature_content">
		<description>このページでは、このフィーチャーに含まれるプラグインおよびフラグメントのリストを表示します。
</description>
		<topic label="フィーチャーのマニフェスト・エディター" href="guide/pde_feature_manifest.htm"/>
		<topic label="バージョンを同期化中" href="guide/pde_feature_synchronizing.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_feature_advanced">
		<description>このページでは、このフィーチャーに含まれるすべてのフィーチャーをリストします。
</description>
		<topic label="フィーチャーのマニフェスト・エディター" href="guide/pde_feature_manifest.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_feature_dependencies">
		<description>このページでは、このフィーチャーをインストールする前にインストールする必要のあるすべてのプラグインおよびフィーチャーをリストします。</description>
	</context>
	<context id="manifest_feature_installation">
		<description>このページでは、インストールのオプションの詳細について説明します。</description>
	</context>	
	<context id="feature_synchronize_versions">
		<description>プラグインおよびフラグメントのバージョンは、パッケージされたフィーチャーのものと同期する必要があります。
</description>
		<topic label="バージョンを同期化中" href="guide/pde_feature_synchronizing.htm"/>
	</context>
	
	// Site Editor
	<context id="manifest_site_overview" >
		<description>このページには、更新サイトに関する一般情報が表示されます。</description>
		<topic label="更新サイト・プロジェクトのセットアップ" href="guide/pde_site_setup.htm"/>
		<topic label="更新サイト・エディターを使用したプラグインとフィーチャーのビルド" href="guide/pde_site_building.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_site_build">
		<description>このページでは、ワークスペース内のフィーチャーとプラグインからこのサイトをビルドする方法を構成できます。</description>
		<topic label="更新サイト・プロジェクトのセットアップ" href="guide/pde_site_setup.htm"/>
		<topic label="更新サイト・エディターを使用したプラグインとフィーチャーのビルド" href="guide/pde_site_building.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_site_features">
		<description>このページには、このサイトへの接続時にユーザーが見ることができるすべてのフィーチャーがリストされます。</description>
		<topic label="更新サイト・プロジェクトのセットアップ" href="guide/pde_site_setup.htm"/>
		<topic label="更新サイト・エディターを使用したプラグインとフィーチャーのビルド" href="guide/pde_site_building.htm"/>
	</context>
	<context id="manifest_site_archives">
		<description>このページには、このサイト内のすべてのアーカイブ・マッピングがリストされます。</description>
		<topic label="更新サイト・プロジェクトのセットアップ" href="guide/pde_site_setup.htm"/>
		<topic label="更新サイト・エディターを使用したプラグインとフィーチャーのビルド" href="guide/pde_site_building.htm"/>
	</context>
	<context id="new_category_def_dialog">
		<description>このダイアログは、新規フィーチャー・カテゴリー定義を定義するか既存定義を編集します。</description>
	</context>
		
<!-- Children of the PDEFormPage -->

	<context id="branding_page">
		<description>このページの情報は、製品のブランドを制御します。</description>
	</context>
	<context id="configuration_page">
		<description>製品に属するプラグインまたはフィーチャーを選択します。オプションで、カスタムの config.ini ファイルまたはプログラム実引数を指定します。</description>
	</context>
	<context id="overview_page">
		<description>製品およびアプリケーション ID を指定します。</description>
	</context>


<!-- end Children of the PDEFormPage -->


<!-- Preference pages -->
   <context id="main_preference_page" >
      <description>このページでは、プラグイン開発環境の一般設定を設定できます。
</description>
   </context>
   
   <context id="build_options_preference_page" >
      <description>このページでは、プラグイン Ant ビルド・スクリプトの実行時に使用される一部の変数のデフォルト値を設定できます。</description>
   </context>
     
   <context id="compilers_preference_page" >
      <description>このページでは、さまざまなマニフェスト・コンパイラーの振る舞いを指定できます。
</description>
	  <topic label="「ソース」ページ" href="guide/pde_manifest_source.htm"/>
   </context>
   
   <context id="editor_preference_page" >
      <description>このページでは、PDE マルチページ・エディターの動作および表示を構成することができます。
</description>
	<topic label="プラグインのマニフェスト・エディター" href="guide/pde_manifest.htm"/>
	<topic label="フィーチャーのマニフェスト・エディター" href="guide/pde_feature_manifest.htm"/>
	<topic label="拡張ポイント・スキーマ・エディター" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
   </context>
   
   <context id="source_preference_page" >
      <description>このページでは、ソース・コード・ロケーションを構成できます。
ソース・アーカイブを Java ライブラリーに接続すると、PDE は最初にプラグインを調べます。
見つからなかった場合、検索はソース・ロケーションまで拡張して行われます。
ソース・ロケーションは、ソース・コード (SDK 内) の受け渡しに使用されているプラグインから提供されます。
ユーザーがこれらを定義することもできます。
未検査のソース・ロケーションは PDE に無視されます。</description>
   </context>
   
    <context id="target_environment_preference_page" >
      <description>このページでは、開発するプラグインのターゲット環境を設定できます。
</description>
 		<topic label="プラグインの実行" href="guide/pde_running.htm"/>
		<topic label="プラグインのデプロイ" href="guide/pde_deploy.htm"/>
		<topic label="フィーチャーのデプロイ" href="guide/pde_feature_generating.htm"/>
   </context>
   
   <context id="target_platform_preference_page" >
      <description>このページでは、開発およびテストに使用されるターゲット・プラットフォームを構成できます。
ワークスペースおよびターゲット・プラットフォームの両方に同じ ID のプラグインが存在する場合は、ワークスペースのコピーが優先されます。</description>
	<topic label="概念" href="guide/pde_configuring.htm"/>
	<topic label="動的クラスパス FAQ" href="guide/dynamic-classpaths.htm"/>
   </context>

<!-- Property pages -->	
    <context id="selfhosting_property_page" >
      <description>このページでは、ランタイム・ワークベンチから特定のクラス・フォルダーを除外できます。</description>
 	  <topic label="プラグインの実行" href="guide/pde_running.htm"/>
	  <topic label="実行するプラグインの選択" href="guide/pde_running_plugins.htm"/>
   </context>

   <context id="compilers_property_page" >
      <description>このページでは、さまざまなマニフェスト・コンパイラーの振る舞いを指定できます。
</description>
	  <topic label="「ソース」ページ" href="guide/pde_manifest_source.htm"/>
   </context>
   
<!-- Views -->	
	<context  id="plugins_view">
		<description>「プラグイン」ビューは、実行時およびデバッグ時にランタイム・ワークベンチに受け渡される、
プラグインおよびフラグメントを表示します。
単純セルフ・ホスティングを使用する場合は、ビューを使用して、ワークスペースの一部ではなく外部プラグインをブラウズすることができます。
</description>
	    <topic label="概念" href="guide/pde_configuring.htm"/>
	 </context>
	 <context id="dependencies_view">
	 	<description>「依存関係」ビューでは、選択済みプラグインを実行するために必要なプラグインをすべて表示します。
</description>
		<topic label="「依存関係」ページ" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="プラグインの実行" href="guide/pde_running.htm"/>
	</context>
	<context id="registry_view">
		<description>「プラグイン・レジストリー」ビューでは、実行しているプラットフォームのプラグイン・レジストリーの
読み取り専用ビューを表示します。
</description>
	</context>
	<context id="log_view">
		<description>ログ・ビューは、内部プラットフォームまたはユーザーのコードから送信された、警告および内部エラーを取り込みます。
</description>
		<topic label="ワークベンチの準備" href="guide/pde_setup.htm"/>
	</context>
		
		
<!-- Wizard pages -->
	<context id="new_project_structure_page">
		<description>このウィザードは、新規プラグイン・プロジェクトを作成するために役立ちます。
プラグインにリソースのみが含まれる場合は、シンプルなプロジェクトを作成してください。
そうでない場合は、Java プロジェクトを作成してください。
</description>
		<topic label="プラグイン・プロジェクトの作成" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>
	<context id="new_project_required_data">
		<description>このページに入力されたデータは、生成されたマニフェスト・ファイル、および最上位プラグイン Java クラスを
カスタマイズするために使用されます。
</description>
		<topic label="プラグイン・プロジェクトの作成" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>
	<context id="new_project_code_gen_page">
		<description>すぐに開始するには、コード生成ウィザードを使用して、作業拡張を収容するプラグイン・プロジェクトを作成します。
「カスタム・プラグイン・ウィザード」オプションを選択して、使用可能な拡張テンプレートの任意の組み合わせを含むよう、
プラグインをカスタマイズできます。
</description>
		<topic label="プラグイン・プロジェクトの作成" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>
	
	<context id="new_fragment_structure_page">
		<description>このウィザードは、新規のフラグメント・プロジェクトを作成するために役立ちます。
フラグメントにリソースのみが含まれる場合は、シンプルなプロジェクトを作成してください。
そうでない場合は、Java プロジェクトを作成してください。
</description>
		<topic label="フラグメント" href="guide/pde_fragment.htm"/>
		<topic label="フラグメントの例" href="guide/pde_fragment_example.htm"/>
	</context>
	<context id="new_fragment_required_data">
		<description>このページでは、フラグメントのマニフェスト・ファイルを生成するために必要な、フラグメントのターゲット・プラグインおよびその他のデータを指定します。
</description>
		<topic label="フラグメント" href="guide/pde_fragment.htm"/>
		<topic label="フラグメントの例" href="guide/pde_fragment_example.htm"/>
	</context>	
	
	<context id="new_library_plugin_jar_page">
		<description>このウィザードは、既存の JAR アーカイブから新規プラグイン・プロジェクトを作成する場合に役立ちます。
このページを使用して、プラグインに組み込むアーカイブを指定します。
ボタンにより、ワークスペースまたはファイル・システムから JAR アーカイブを追加できます。</description>
		<topic label="プラグイン・プロジェクトの作成" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>

	<context id="new_library_plugin_structure_page">
		<description>このウィザードは、既存の JAR アーカイブから新規プラグイン・プロジェクトを作成する場合に役立ちます。
このページに入力されたデータは、生成されたマニフェスト・ファイルのカスタマイズに使用されます。
</description>
		<topic label="プラグイン・プロジェクトの作成" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>

	<context id="new_feature_main">
		<description>このウィザードでは、プラグインをパッケージするために使用できる新規フィーチャー・プロジェクトを作成します。</description>	
		<topic label="フィーチャー" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="フィーチャー・プロジェクトのセットアップ" href="guide/pde_feature_setup.htm"/>
	</context>
	<context id="new_feature_data">
		<description>このページでは、フィーチャーに関する基本的なデータを指定します。
</description>	
		<topic label="フィーチャー" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="フィーチャー・プロジェクトのセットアップ" href="guide/pde_feature_setup.htm"/>
	</context>
	<context id="new_feature_referenced_plugins">
		<description>このページで選択されたプラグインおよびフラグメントは、フィーチャーにパッケージされます。
</description>
		<topic label="フィーチャー" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="フィーチャー・プロジェクトのセットアップ" href="guide/pde_feature_setup.htm"/>
	</context>
	
	<context id="new_patch_main">
		<description>このウィザードでは、既存フィーチャーに対するパッチを作成します。</description>	
		<topic label="フィーチャー" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="フィーチャー・プロジェクトのセットアップ" href="guide/pde_feature_setup.htm"/>
	</context>
	<context id="new_patch_data">
		<description>このページでは、ターゲットであるパッチおよびフィーチャーに関する基本的なデータを指定します。
</description>	
		<topic label="フィーチャー" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="フィーチャー・プロジェクトのセットアップ" href="guide/pde_feature_setup.htm"/>
	</context>
	<context id="new_patch_referenced_plugins">
		<description>このページで選択されたプラグインおよびフラグメントは、パッチにパッケージされます。
</description>
		<topic label="フィーチャー" href="guide/pde_features.htm"/>
		<topic label="フィーチャー・プロジェクトのセットアップ" href="guide/pde_feature_setup.htm"/>
	</context>
	
	<context id="new_site_main">
		<description>このウィザードでは、検索する更新マネージャーのフィーチャーを公開できる、更新サイト・プロジェクトを作成します。</description>
		<topic label="更新サイト" href="guide/pde_sites.htm"/>
		<topic label="更新サイト・プロジェクトのセットアップ" href="guide/pde_site_setup.htm"/>
	</context>
	
	<context id="new_schema">
		<description>指定された拡張ポイントを拡張する拡張はすべて、このスキーマに対して妥当性検査されます。
</description>
		<topic label="拡張ポイント・スキーマ" href="guide/pde_schema.htm"/>
		<topic label="拡張ポイント・スキーマ・エディター" href="guide/pde_schema_editor.htm"/>
		<topic label="拡張ポイント・スキーマの使用" href="guide/pde_schema_using.htm"/>
	</context>
	
	<context id="converted_projects">
		<description>PDE 機能を追加したい Java プロジェクトを選択します。
選択済みプロジェクトにマニフェスト・ファイルが含まれない場合は、PDE が汎用のマニフェスト・ファイルを生成します。
</description>
		<topic label="既存プロジェクトの変換" href="guide/pde_convert.htm"/>
	</context>	

	<context id="migrate_3_0">
		<description>すべての 3.0 以前のプラグインはこのウィザードを使用してマイグレーションし、依存関係のリストの更新、および 3.0 処理命令の追加を行う必要があります。</description>
		<topic label="よくある質問 (FAQ)" href="../org.eclipse.platform.doc.isv/porting/faq.html" />
		<topic label="非互換性" href="../org.eclipse.platform.doc.isv/porting/incompatibilities.html" />
	</context>	
	
	<context id="plugin_import_first_page">
		<description>このウィザードでは、ワークスペースにプラグインをインポートできます。
ソース・コードは、(発見された場合) JAR に付加されます。
リンク付きのバイナリー・プロジェクトとしてプラグインをインポートする方法が最速になります。
その場合、それらのプラグインは物理的にはワークスペースにインポートされません
代わりに、それらのディスク上のプラグインのリンクが作成されます。
これらのリンクされたバイナリー・プロジェクトを削除しても、ディスク上にマップされたファイルは削除されません。 
		</description>
	</context>
	<context id="plugin_import_second_page">
		<description>このリストでは、前ページで指定されたロケーション内で見つかったプラグインおよびフラグメントを表示します。
</description>
	</context>
	<context id="plugin_import_express_page">
		<description>それぞれの選択済みプラグインごとに、ワークスペースの共用プロジェクトとしてまだ存在していないそのすべての前提条件が、ウィザードによりインポートされます。</description>
	</context>
	
	<context id="feature_import_first_page">
		<description>このページは、フィーチャーをワークスペースにインポートするときのインポート元ロケーションを定義します。
このウィザードは、必ずフィーチャー・ベースのセルフ・ホスティングと共に使用する必要があります。
</description>	
	</context>
	<context id="feature_import_second_page">
		<description>このリストには、前ページに指定したロケーションで検出されたフィーチャーが表示されます。
</description>
	</context>
	
	<context id="template_selection">
		<description>1 つ以上のテンプレート拡張を選択して、プラグインをカスタマイズします。
</description>
	</context>		
	<context id="template_editor">
		<description>このテンプレートは、基本編集機能、構文強調表示、その他を使用して、サンプル XML エディターを作成します。
</description>
	</context>
	<context id="template_hello_world">
		<description>このテンプレートは、メニューをメニュー・バーに追加し、ボタンをツールバーに追加するサンプル・アクション・セットを作成します。</description>
	</context>
	<context id="template_help">
		<description>このテンプレートは、サンプル・ヘルプ目次を作成します。
</description>
	</context>
	<context id="template_intro">
		<description>このテンプレートは、製品用のサンプル導入部を作成します。</description>
	</context>
	<context id="template_multipage_editor">
		<description>このテンプレートは、選択された拡張子を持つファイルで機能するマルチページ・エディターを作成します。
</description>
	</context>
	<context id="template_new_wizard">
		<description>このテンプレートは、ワークスペースに新しいファイルを作成できるウィザードを作成します。
</description>
	</context>
	<context id="template_popup_menu">
		<description>このテンプレートは、ポップアップ・メニューを指定されたターゲット・オブジェクトを追加します。
指定された型のオブジェクトが選択されたすべてのビューにメニューが表示されます。
</description>
	</context>
	<context id="template_preference_page">
		<description>このテンプレートは、「設定」に追加されるページを作成します。
</description>
	</context>
	<context id="template_property_page">
		<description>このテンプレートは、指定されたフィルターと一致するリソースにプロパティー・ページを追加し、
そのリソースの「プロパティー」ダイアログに表示します。
</description>
 	</context>
 	<context id="template_view">
 		<description>このテンプレートはワークベンチ・ビューを作成し、カテゴリーを作成することによってワークベンチにコントリビュートされます。
</description>
 	</context>
 	<context id="template_builder">
 		<description>このテンプレートは、インクリメンタルのプロジェクト・ビルダーおよびプロジェクト・ネーチャーを作成します。
プロジェクトのポップアップ・アクションにより、そのネーチャーが構成または構成解除されます。</description>
 	</context>
 	<context id="manifest_add_dependencies">
 		<description>このウィザードを使用して、ユーザーのプラグインへの依存性があるものとしてプラグインを追加できます。
プラグインの検索を簡単に行うには、フィルターを使用します。
</description>
		<topic label="「依存関係」ページ" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="プラグイン・プロジェクトの作成" href="guide/pde_creating.htm"/>
	</context>
	<context id="add_extensions_main">
		<description>このウィザードを使用して、使用可能な拡張ポイントの 1 つに拡張を追加できます。
さらに、作業テンプレート拡張を、使用可能なテンプレートのリストから作成できます。
</description>
 	</context>
 	<context id="add_extensions_schema_based">
 		<description>このウィザードを使用して、使用可能な拡張ポイントの 1 つを拡張できます。
拡張ポイントを拡張できるようにするには、ユーザーのプラグインはポイントが宣言されたプラグインをインポートする必要があります。
</description>
		<topic label="「依存関係」ページ" href="guide/pde_manifest_dependencies.htm"/>
		<topic label="拡張ポイント・スキーマ" href="guide/pde_schema.htm"/>
 	</context>
 	<context id="java_attribute_wizard_page">
 		<description>このウィザードを使用して、新規 Java クラスを作成、または既存の Java クラスを選択できます。
</description>
 	</context>
	<context id="feature_portability_wizard">
		<description>このウィザードを使用すると、制約を追加して、ユーザーのフィーチャーが未インストールか、
あるいはこれらの制約に一致しないコンテキストを示していることを確認できます。
</description>
		<topic label="フィーチャーのマニフェスト・エディター" href="guide/pde_feature_manifest.htm"/>
	</context>		
	
	<context id="plugin_export_wizard" >
		<description>このウィザードは、選択したプラグインまたはフラグメント、
あるいはその両方をビルドして、
指定したロケーションにエクスポートします。
</description>
		<topic label="プラグインのデプロイ" href="guide/pde_deploy.htm"/>
	</context>
	<context id="feature_export_wizard">
		<description>このウィザードは、選択したフィーチャーおよび関連プラグインをビルドして、
指定したロケーションにエクスポートします。
</description>
		<topic label="フィーチャーのデプロイ" href="guide/pde_feature_generating.htm"/>
	</context>
	
	<context id="plugins_container_page">
		<description>このページでは、この動的クラスパス・コンテナーで管理される、実際のクラスパス・エントリーを表示します。
ライブラリー・エントリーの 1 つに関連したソースがない場合は、「ソースの添付...」ボタンを選択してソースを追加することができます。
</description>
		<topic label="動的クラスパス FAQ" href="guide/dynamic-classpaths.htm"/>
	</context>		
 	
 	<!-- new help contents, need to be completed -->
 	<context id="advanced_plugin_export_page">
		<description>このページでは、追加セキュリティーの JAR の署名が可能です。存在する場合、JNLP オプションにより、Java Web Start デプロイメントのマニフェスト生成が可能です。</description>
	</context>
	<context id="cross_platform_export_page">
		<description>複数のプラットフォームにエクスポートする場合、このページで要求するターゲット・プラットフォームを選択します。それぞれの選択に対してディレクトリーが作成されます。</description>
	</context>
	<context id="library_plugin_jars">
		<description>JAR アーカイブを追加して、新規プラグインに含めます。JAR ファイルは、
既存のワークスペース・プロジェクトまたは外部ディレクトリーからインポート可能です。</description>
	</context>
	<context id="plugin_working_set">
		<description>新規ワーキング・セットに属するプラグインまたはフラグメントを選択することにより、新規ワーキング・セットを作成します。</description>
	</context>
	<context id="product_definitions_wizard_page">
		<description>このウィザードでは、新規製品拡張が作成されます。製品は、1 つのアプリケーションと関連付けられている必要があります。</description>
	</context>
	<context id="project_names_page">
		<description>プロジェクト名を指定します。</description>
	</context>
	<context id="required_plugins_container_page">
		<description>プラグイン依存関係コンテナーは、PDE が管理する読み取り専用コンテナーです。このページでは、コンテナーがこの特定のプラグイン・プロジェクトに対して解決するクラスパス・エントリーを表示します。</description>
		<topic label="動的クラスパス FAQ" href="guide/dynamic-classpaths.htm"/>
		<topic label="アクセス制限" href="guide/restrictions.htm"/>
	</context>
	<context id="review_page">
		<description>選択されたサンプルの詳細を確認します。</description>
	</context>
	<context id="selection_page">
		<description>サンプルを選択して作成します。</description>
	</context>
 	
 	
<!-- Wizards -->


<!-- Editor Outline -->
	<context id="outline_sort_action">
		<description>このアクションは、「アウトライン」ビューのエレメントをソートします。</description>
	</context>		

</contexts>


