<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?NLS TYPE="org.eclipse.help.contexts"?>
<contexts>

<!-- Actions -->  
	<context  id="shortcut_local_java_application" >
		<description>Este comando ativa o tipo principal selecionado como um aplicativo Java.</description>
	</context> 
	  
	<context  id="shortcut_java_applet" >
		<description>Este comando ativa o applet selecionado em um visualizador de applet.</description>
	</context>   
	
	<context  id="manage_watchpoint_action_context" >
		<description>Este comando inclui ou remove um ponto de observação no campo selecionado.</description>
	</context>  
	
	<context  id="manage_method_breakpoint_action_context" >
		<description>Este comando inclui ou remove um ponto de interrupção do método no método selecionado.</description>
	</context>	
	
	<context  id="manage_breakpoint_action_context" >
		<description>Este comando inclui ou remove um ponto de interrupção na linha atual.</description>
	</context> 	 	
	
	<context  id="add_exception_action_context" >
		<description>Este comando abre um diálogo para criar um ponto de interrupção de exceção Java.</description>
	</context> 	 		
	
	<context  id="step_into_selection_action_context" >
		<description>Este comando cria etapas no método selecionado na linha de execução atual. A seleção do método é determinada pelo texto selecionado ou pelo local do cursor no editor Java.</description>
	</context> 	
	
	<context  id="run_to_line_action_context" >
		<description>Este comando retoma a execução da linha na qual o cursor está localizado no editor Java.</description>
	</context>
	
	<context  id="execute_action_context" >
		<description>Este comando executa o snippet de código selecionado.</description>
	</context>	
	
	<context  id="display_action_context" >
		<description>Este comando executa o snippet de código selecionado e exibe um resultado textual.</description>
	</context>		
	
	<context  id="inspect_action_context" >
		<description>Este comando executa o snippet de código selecionado e mostra o objeto resultante ou primitivo na visualização Expressões.</description>
	</context>	
	
	<context  id="watch_action_context" >
		<description>Este comando cria um item de observação para o texto ou a variável selecionada e coloca-o na visualização Expressões.</description>
	</context>
	
	<context  id="breakpoint_suspend_policy_toggle_action_context" >
		<description>Este comando comuta uma política de suspensão de pontos de interrupção entre todos os encadeamentos suspensos em uma VM ou somente o encadeamento no qual o ponto de interrupção foi localizado.</description>
	</context>				
	
	<context  id="hit_count_action_context" >
		<description>Este comando abre um diálogo para configurar uma contagem de número de visitas do ponto de interrupção.</description>
	</context>	
	
	<context  id="breakpoint_properties_action_context" >
		<description>Este comando abre um diálogo para configurar as propriedades do ponto de interrupção.</description>
	</context>
	
	<context  id="exception_caught_toggle_action_context" >
		<description>Quando verificado, este comando configura um ponto de interrupção de exceção para suspender a execução em locais capturados.</description>
	</context>
	
	<context  id="exception_uncaught_toggle_action_context" >
		<description>Quando verificado, este comando configura um ponto de interrupção de exceção para suspender a execução em locais não capturados.</description>
	</context>	
	
	<context  id="access_toggle_action_context" >
		<description>Quando verificado, este comando configura um ponto de observação para suspender a execução quando um campo é acessado (leitura).</description>
	</context>				

	<context  id="modification_toggle_action_context" >
		<description>Quando verificado, este comando configura um ponto de observação para suspender a execução quando um campo é modificado (gravação).</description>
	</context>	
	
	<context  id="entry_toggle_action_context" >
		<description>Quando verificado, este comando configura um ponto de interrupção do método para suspender a execução quando um método é digitado.</description>
	</context>				

	<context  id="exit_toggle_action_context" >
		<description>Quando verificado, este comando configura um ponto de interrupção do método para suspender a execução quando um método é encerrado.</description>
	</context>				
	
   <context  id="show_qualified_action_context" >
      <description>Esta opção pode ser comutada para mostrar ou ocultar nomes qualificados na visualização.</description>
      <topic label="Mostrar Nomes Qualificados na Visualização Pontos de interrupção" href="reference/ref-39.htm" /> 
      <topic label="Visualização Pontos de interrupção" href="reference/ref-35.htm"/>
      <topic label="Mostrar Nomes Qualificados na Visualização Expressões" href="reference/ref-58.htm" />
      <topic label="Visualização Expressões" href="reference/ref-56.htm"/>
      <topic label="Mostrar Nomes Qualificados na Visualização Variáveis" href="reference/ref-76.htm" />
      <topic label="Visualização Variáveis" href="reference/ref-74.htm"/>
   </context>	
   
   <context  id="show_constants_action_context" >
      <description>Esta opção pode ser comutada para mostrar ou ocultar constantes (variáveis finais estáticas) na visualização.</description>
   </context>   
   
   <context  id="show_static_action_context" >
      <description>Esta opção pode ser comutada para mostrar ou ocultar variáveis estáticas na visualização. </description>
   </context>      

   <context  id="primitive_options_action_context" >
      <description>Este comando abre um diálogo para configurar as opções de visualização para as primitivas Java.</description>
   </context>
   	
	<context  id="clear_display_view_action_context" >
		<description>Este comando limpa o conteúdo da visualização Visualização.</description>
	</context>
	
	<context  id="add_watch_expression_context" >
		<description>Este comando abre um diálogo para criar uma nova expressão de observação Java.</description>
	</context>
	
	<context  id="reevaluate_watch_expression_context" >
		<description>Este comando reavalia o valor da expressão de observação selecionada.</description>
	</context>
	
	<context  id="edit_watch_expression_context" >
		<description>Este comando abre um diálogo para editar a expressão de observação selecionada.</description>
	</context>
		
	<context  id="convert_to_watch_expression_context" >
		<description>Este comando substitui o objeto selecionado por uma expressão de observação equivalente.</description>
	</context>
			
	<context  id="variable_inspect_action_context" >
		<description>Este comando inclui o objeto selecionado ou o valor primitivo na visualização Expressões.</description>
	</context>
	
	<context  id="variable_watch_action_context" >
		<description>Este comando cria uma expressão de observação Java com base no nome da variável selecionada.</description>
	</context>
	
	<context  id="new_detail_formatter_action_context" >
		<description>Este comando abre um diálogo para definir um formatador de detalhe para a classe da variável selecionada.</description>
	</context>
										
	<context  id="edit_detail_formatter_action_context" >
		<description>Este comando abre um diálogo para editar um formatador de detalhe existente para a classe da variável selecionada.</description>
	</context>
	
	<context  id="remove_detail_formatter_action_context" >
		<description>Este comando remove o um formatador de detalhe existente para a classe da variável selecionada.</description>
	</context>

	<context  id="open_variable_concrete_type_hierarchy_action_context" >
		<description>Este comando abre uma visualização Hierarquia de Tipo no tipo do objeto selecionado.</description>
	</context>	
	
	<context  id="open_variable_concrete_type_action_context" >
		<description>Este comando abre um editor Java no tipo do objeto selecinado.</description>
	</context>				
	
	<context  id="open_variable_declared_type_hierarchy_action_context" >
		<description>Este comando abre uma visualização Hierarquia de Tipo no tipo declarado da variável selecionada.</description>
	</context>
		
	<context  id="open_on_variable_type_action_context" >
		<description>Este comando abre um editor Java no tipo declarado da variável selecionada.</description>
	</context>
	
	<context  id="open_on_receiving_type_action_context" >
		<description>Este comando abre um editor Java no tipo do receptor de um quadro de pilha selecionado.</description>
	</context>		
	
	<context  id="open_receiving_type_hierarchy_action_context" >
		<description>Este comando abre uma visualização Hierarquia de Tipo no tipo do receptor de um quadro de pilha selecionado.</description>
	</context>	
	
	<context  id="open_on_declaring_type_action_context" >
		<description>Este comando abre um editor Java no tipo no qual o método do quadro de pilha selecionado é definido.</description>
	</context>		
	
	<context  id="open_declaring_type_hierarchy_action_context" >
		<description>Este comando abre uma visualização Tipo de Hierarquia no tipo no qual o método do quadro de pilha selecionado é definido.</description>
	</context>	
	
	<context  id="add_package_step_filter_action_context" >
		<description>Este comando cria um filtro de etapa para o pacote associado ao receptor do quadro de pilha selecionado.</description>
	</context>	
	
	<context  id="add_type_step_filter_action_context" >
		<description>Este comando cria um filtro de etapa para o tipo associado ao receptor do quadro de pilha selecionado.</description>
	</context>	
	
	<context  id="edit_step_filters_action_context" >
		<description>Este comando abre a página de preferências dos filtros de etapa Java.</description>
	</context>
		
	<context  id="drop_to_frame_action_context" >
		<description>Este comando reconfigura o ponteiro de instrução para a primeira linha do método associado ao quadro de pilha selecionado. Todos os quadros acima do quadro de pilha selecionado são removidos da pilha.</description>
	</context>	
	
	<context  id="monitor_trace_action_context" >
		<description>Este comando suspende todos os encadeamentos que não são do sistema na VM selecionada para exibir informações do monitor.</description>
	</context>			
		
	<context  id="monitor_quit_action_context" >
		<description>Este comando retoma todos os encadeamentos que não são do sistema na VM selecionada.</description>
	</context>	
	
	<context  id="terminate_scrapbook_vm_action_context" >
		<description>Este comando finaliza as avaliações executadas pela VM nesse editor snippet.</description>
	</context>	
	
	<context  id="scrapbook_imports_action_context" >
		<description>Este comando abre um diálogo para configurar as importações associadas a esse editor snippet.</description>
	</context>
	
	<context  id="show_system_threads_context" >
		<description>Este comando comuta a visualização de encadeamentos de sistema não suspensos.</description>
	</context>
			
<!-- Views --> 
    <context  id="display_view_context" >
    <description>Esta visualização mostra o resultado de avaliações de expressão. Ela permite selecionar uma expressão e avaliá-la. O resultado é mostrado como uma cadeia na visualização de Vídeo.</description>
   	<topic label="Visualização Exibir" href="reference/ref-52.htm"/>
   	<topic label="Avaliando Expressões" href="tasks/tasks-138.htm"/>
   	<topic label="Inspecionar" href="reference/ref-55.htm"/>
	<topic label="Visualização" href="reference/ref-54.htm"/>
	<topic label="Limpar" href="reference/ref-53.htm"/>		
   </context>
   
	<context  id="monitors_view_context" >
		<description>Esta visualização exibe as informação de monitor para uma VM Java suspensa. A visualização Monitores mostra encadeamentos pertencentes ou em espera pelo monitor. A visualização Encadeamento mostra monitores que pertencem a ou estão contidos nos encadeamentos. A visualização Conflito mostra quaisquer conflitos.</description>
	</context>   

<!-- Preference pages -->

   <context  id="jre_preference_page_context" >
      <description>Nesta página, você pode incluir, remover e editar as configurações JRE.</description>
      <topic label="Trabalhando com JREs" href="tasks/tasks-JREs.htm"/>
   </context>
   
    <context  id="java_breakpoint_preference_page_context" >
      <description>Nesta página, você pode modificar as propriedades de um ponto e interrupção Java.</description>
   </context>
   
    <context  id="java_detail_formatter_preference_page_context" >
      <description>Nesta página, você pode definir os snippets de código utilizados para exibir os detalhes de variáveis e as expressões na área de detalhes da visualização Variáveis e Expressões.</description>
   </context>   
 
    <context  id="java_debug_preference_page_context" >
      <description>Nesta página, você pode configurar as preferências de depuração Java para suspender a execução, a substituição de códigos automáticos e os tempos limite de comunicação.</description>
   </context> 
   
   <context  id="java_step_filter_preference_page_context" >
      <description>Nesta página, você pode configurar os filtros de etapa para o depurador Java.</description>
   </context>     
   
<!-- Dialogs -->     

   <context  id="edit_jre_dialog_context" >
      <description>Este diálogo permite configurar o local, o nome, as bibliotecas e o javadoc associados ao JRE.</description>
   </context>
   
   <context  id="primitive_options_dialog_context" >
      <description>Este diálogo permite configurar a visualização das primitivas Java na visualização de variáveis.</description>
   </context>   
   
   <context  id="edit_detail_formatter_dialog_context" >
      <description>Este diálogo permite configurar o snippet do código do formatador de detalhes associado à classe Java.</description>
   </context>
   
  <context  id="instance_breakpoint_selection_dialog_context" >
      <description>Este diálogo permite restringir os pontos de interrupção para um objeto específico.</description>
   </context>    
   
  <context  id="add_watch_expression_dialog_context" >
      <description>Este diálogo permite definir uma nova expressão de observação.</description>
   </context>      
   
  <context  id="edit_watch_expression_dialog_context" >
      <description>Este diálogo permite editar uma expressão de observação existente.</description>
   </context> 
   
  <context  id="snippet_imports_dialog_context" >
      <description>Este diálogo permite configurar as importações associadas ao editor snippet.</description>
   </context>
   
   <!-- Launch configuration tabs -->
  <context  id="launch_configuration_dialog_arguments_tab" >
     <description>Esta guia permite especificar os argumentos do programa e da máquina virtual para a ativação associada a essa configuração de ativação bem como ao diretório de trabalho</description>
     <topic label="Configuração de Ativação de Aplicativos Java" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
     <topic label="Definindo argumentos de execução" href="tasks/tasks-executionArgs.htm"/>
  </context>
  
  <context  id="launch_configuration_dialog_classpath_tab" >
	 <description>Esta guia permite especificar o caminho de classe para a ativação associada a essa configuração de ativação</description>
	 <topic label="Configuração de Ativação de Aplicativos Java" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
  </context>
  
  <context  id="launch_configuration_dialog_connect_tab" >
     <description>Esta guia permite definir informações específicas para a depuração remota</description>
     <topic label="Depuração remota" href="concepts/cremdbug.htm"/>
  </context>
  
  <context  id="launch_configuration_dialog_jre_tab" >
     <description>Esta guia permite definir o JRE utilizado para executar ou depurar o aplicativo</description>
     <topic label="Configuração de Ativação de Aplicativos Java" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
     <topic label="Trabalhando com JREs" href="tasks/tasks-JREs.htm"/>
  </context>
  
  <context  id="launch_configuration_dialog_main_tab" >
     <description>Esta guia permite especificar os parâmetros associados ao principal tipo para a ativação.</description>
     <topic label="Configuração de Ativação de Aplicativos Java" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
  </context>
  
  <context  id="launch_configuration_dialog_source_tab" >
     <description>Esta guia permite definir o local dos arquivos de origem utilizado para exibir a origem ao depurar um aplicativo Java.</description>
     <topic label="Configuração de Ativação de Aplicativos Java" href=" tasks\tasks-java-local-configuration.htm"/>
     <topic label="Anexos de Origem" href="reference/ref-124.htm"/>
  </context>

 	<context id="new_snippet_wizard_page_context">
    	<description>Esse assistente ajuda a criar uma nova página do bloco de rascunho Java. </description>
    	<topic label="Criando uma Página do Bloco de Rascunho" href="tasks/tasks-149.htm"/>
    	<topic label="Novo Assistente de Página de Bloco de Rascunho Java" href="reference/ref-129.htm"/>
	</context>
</contexts>


