<chapter id="channelmixer">
<chapterinfo>

<title
>Mixer dei canali</title>

<authorgroup>
    <author
><firstname
>Gilles</firstname
><surname
>Caulier</surname
> <affiliation
><address
><email
>caulier dot gilles at free.fr</email
></address
></affiliation>
    </author>
    
    <author
><firstname
>Gerhard</firstname
><surname
>Kulzer</surname
> <affiliation
><address
><email
>gerhard at kulzer.net</email
></address
></affiliation>
    </author>
</authorgroup>

<abstract>
<para
>Il plugin per le immagini di digiKam <emphasis
>Mixer dei canali</emphasis
> è uno strumento per reimpostare i canali dei colori per migliorare o modificare le sfumature dei colori della fotografia. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Digikam</keyword>
</keywordset>

</chapterinfo>

<title
>Introduzione</title>

<para
>Il mixer dei canali è un altro strumento avanzato per raffinare la tonalità delle immagini. Avvialo dal menu dell'editor delle immagini <menuchoice
> <guimenu
>Aggiusta</guimenu
><guimenuitem
>Colori</guimenuitem
> <guimenuitem
>Mixer dei canali</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>

 

<sect1 id="using-plugin-channelmixer">
<title
>Usare il plugin</title>

<figure>
    <title
>La finestra dello strumento Mixer dei canali</title>
    <graphic srccredit="The Channel Mixer Tool Dialog" fileref="channelmixerdialog.png"/>
</figure>

<para
>L'angolo in alto a sinistra ti permette di selezionare e visualizzare l'istogramma per colore o valore di intensità. Dà una prima idea di come correggere i canali dalla loro distribuzione e ampiezza relative. La metà destra della finestra mostra sempre un'anteprima di cosa stai facendo rispetto all'immagine originale. </para>

<para
>La foto di destinazione ha a disposizione un segno rosso. Se metti questo segno in una zona dell'immagine, sarà disegnata una linea verticale corrispondente sull'istogramma che indica il livello del colore nel canale attualmente selezionato. </para>

<para
>Adesso i controlli in basso a sinistra: i controlli dei cursori del <guilabel
>Rosso</guilabel
>, <guilabel
>Verde</guilabel
> e <guilabel
>Blu</guilabel
> ti permettono di miscelare i canali. Se segni <guilabel
>Mantieni la luminosità</guilabel
> l'immagine manterrà la sua luminosità complessiva anche se cambi i suoi componenti dei colori. Questa funzionalità è particolarmente utile quando segni anche la casella <guilabel
>Monocromatico</guilabel
>, perché il mixer dei canali è lo strumento migliore per le conversioni in bianco e nero delle tue fotografie. Prova a ridurre il canale del verde per i ritratti in bianco e nero. </para>

<note
><para
>A volte, soprattutto quando si fa una miscela monocromatica, ridurre un canale dei colori potrebbe aumentare i disturbi visibili, che in realtà sono causati dal disturbo cromatico. Il disturbo cromatico significa che non appaiono gli stessi disturbi nella stessa posizione in tutti i canali dei colori, ma lo schema dei disturbi sembra diverso in ogni canale. Se è questo il caso, puoi migliorare la conversione monocromatica riducendo per prima cosa il disturbo cromatico. </para
></note>

<para
>I pulsanti <guilabel
>Salva</guilabel
> e <guilabel
>Carica</guilabel
> si usano per fare esattamente quello. Qualsiasi impostazione che tu abbia impostato può essere salvata su disco e ricaricata più tardi. Il formato del file usato è il formato del mixer dei canali di Gimp. </para>

<para
>L'opzione <guilabel
>Indicatore di sovraesposizione</guilabel
> somma i colori in un pixel se più di un canale è sovraesposto, e vedrai il colore combinato risultante dalle impostazioni dei guadagni dei canali. Questa regola si applica all'area di anteprima di destinazione e non ha effetto sulla resa finale. </para>

<para
>Il pulsante <guilabel
>Reimposta tutto</guilabel
> reimposta tutte le impostazioni del mixer dei canali ai valori predefiniti. </para>

</sect1>

<sect1 id="inaction-plugin-channelmixer">
<title
>Il plugin in azione</title>

<para
>Sotto, puoi vedere una regolazione del tono dei colori di una fotografia per il canale del <guilabel
>Blu</guilabel
>. L'opzione <guilabel
>Mantieni la luminosità</guilabel
> è attiva. L'immagine originale è (1), l'immagine corretta è (2). </para>

<figure>
    <title
>Lo strumento Mixer dei canali in azione</title>
    <graphic srccredit="The Channel Mixer Tool in Action" fileref="channelmixerpreview.png"/>
</figure>

</sect1>
</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->

