<chapter id="despeckle">

<chapterinfo>
<title
>Redução de Ruído</title>

<authorgroup>
    <author
><firstname
>Gilles</firstname
><surname
>Caulier</surname
> <affiliation
><address
><email
>caulier dot gilles at free.fr</email
></address
></affiliation>
    </author>
</authorgroup
> <date
>2005-xx-xx</date
> <releaseinfo
>0.7.3</releaseinfo
> <abstract
> <para
>O 'plugin' de imagem do digiKam <emphasis
>Redução de Ruído</emphasis
> é uma ferramenta para reduzir o ruído da imagem. Ele usa o algoritmo <emphasis
>Despeckle</emphasis
> retirado do Gimp e com os direitos de cópia do Michael Sweet. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Digikam</keyword>
</keywordset>

</chapterinfo>

<title
>Introdução</title>

<para
>Este 'plugin' oferece alguns filtros de imagem seleccionáveis para remover pontos ou outros artefactos causados por lixo, como por exemplo pó ou cabelos nas lentes. Também pode ser usado para remover pequenos defeitos devidos ao pó ou a riscos numa imagem digitalizada, assim como aplicar o <emphasis
>Efeito de Moire</emphasis
> numa imagem de uma revista. Estão disponíveis os seguintes filtros: <itemizedlist>
    <listitem
><para
>Média não-recursiva.</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Média recursiva.</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Média adaptativa não-recursiva.</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Média adaptativa recursiva.</para
></listitem>
</itemizedlist>

</para>

<sect1 id="using-plugin-despeckle">
<title
>Usar o 'plugin'</title>

<figure>
    <title
>A Janela de Redução de Ruído</title>
    <graphic srccredit="The Noise Reduction Dialog" fileref="despeckledialog.png"/>
</figure>

<para
>O painel da imagem e a antevisão original ajudam-no a posicionar-se dentro da imagem. A janela de antevisão mostra o resultado do filtro com as configurações actuais. </para>

<para
>O controlo do <guilabel
>Raio</guilabel
> selecciona o tamanho da janela usado para o filtro, de 1 (3x3) até 20 (41x41). Os valores mais elevados aumentam a quantidade de tempo necessária para filtrar cada pixel da imagem e poderão causar borrões. Esta janela move-se sobre a imagem e a cor nela é suavizada, removendo neste caso as imperfeições. </para>

<para
>Os controlos de <guilabel
>Nível de Preto</guilabel
> e de <guilabel
>Nível de Branco</guilabel
> ajustam os níveis usados pelo filtro adaptativo através do raio do filtro. O <guilabel
>Nível de Preto</guilabel
> remove os pixels mais escuros do que o valor definidos, acontecendo o mesmo com o <guilabel
>Nível de Branco</guilabel
> para os pixels mais claros. </para>

<para
>O botão <guilabel
>Adaptativo</guilabel
> selecciona o filtro médio adaptativo - este filtro varia o tamanho da janela com base no conteúdo da imagem e melhora em alguns casos a clareza das imagens filtradas. Oferece um resultado mais suave do que o próprio <guilabel
>Raio</guilabel
>. </para>

<para
>O botão <guilabel
>Recursivo</guilabel
> selecciona um filtro médio recursivo. O algoritmo recursivo oferece resultados mais suaves, mas poderá causar algum borrão adicional indesejado. </para>

</sect1>

<sect1 id="inaction-plugin-despeckle">
<title
>O 'plugin' em acção</title>

<para
>Este é um exemplo de como a redução de ruído poderá mudar a sua vida. A imagem original é a (1) e a imagem corrigida é a (2). A redução de ruído foi aplicada com uma filtragem <guilabel
>Adaptativa</guilabel
> e <guilabel
>Recursiva</guilabel
> com um raio 3. </para>

<figure>
    <title
>A Ferramenta de Redução de Ruído em Acção</title>
    <graphic srccredit="The Noise Reduction Tool in Action" fileref="despecklepreview.png"/>
</figure>

</sect1>

</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->

