<chapter id="sheartool">
<chapterinfo>

<title
>Inclinar a Imagem</title>

<authorgroup>
    <author
><firstname
>Gilles</firstname
><surname
>Caulier</surname
> <affiliation
><address
><email
>caulier dot gilles at free.fr</email
></address
></affiliation>
    </author>
</authorgroup
> <date
>2005-xx-xx</date
> <releaseinfo
>0.7.3</releaseinfo
> <abstract
> <para
>O 'plugin' de imagem do digiKam para <emphasis
>Inclinar a Imagem</emphasis
> é uma ferramenta para inclinar uma imagem na horizontal ou na vertical. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Digikam</keyword>
</keywordset>

</chapterinfo>

<title
>Introdução</title>

<para
>A ferramenta de inclinação é usada para deslocar uma imagem para uma direcção e a outra parte no sentido oposto. Por exemplo, uma inclinação horizontal irá desllocar a parte superior para a direita e a parte inferior para a esquerda. Isto não é uma rotação: a imagem fica distorcida. Por outras palavras, irá transformar um rectângulo num paralelogramo. Esta ferramenta está disponível na opção do menu <menuchoice
><guimenu
>Transformar</guimenu
><guimenuitem
>Inclinar</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>

<sect1 id="using-plugin-sheartool">
<title
>Usar o 'plugin'</title>

<para
>Incline a sua imagem se usar as barras de <guilabel
>Ângulo Horizontal</guilabel
> e <guilabel
>Ângulo Vertical</guilabel
> (com valores em graus). Poderá deslocar tanto na horizontal como na vertical ao mesmo tempo. Carregue em <guilabel
>Repor os Valores</guilabel
> para inicializar  as barras a zero. Está disponível uma antevisão do efeito de inclinação no cimo da janela. As dimensões na nova imagem de destino, em pixels, são mostradas sob a área de antevisão. </para>

<para
>Para o ajudar, a ferramenta oferece também uma guia horizontal e vertical. Mova o cursor do rato sob a antevisão da imagem para mostrar a guia a tracejado. Mova o cursor para um ponto importante na imagem, como o mar ou o contorno de um edifício e carregar com o botão esquerdo do rato para congelar a posição das linhas tracejadas. Agora, ajuste a correcção de inclinação com a guia. </para>
            
<warning
><para
>Depois de aplicar um ajuste de inclinação, a imagem fica inevitavelmente um pouco borrada. Para uma inclinação simples, a quantidade do borrão é bastante pequena, mas duas inclinações provocam o dobro do borrão e não existe qualquer razão para borrar as coisas mais do que o necessário. </para
></warning>
                        
<para
>Depois de ter inclinado uma imagem, irão ficar "buracos" triangulares desagradáveis nos cantos. Uma forma de resolvê-los é recortar a imagem com a opção do menu do Editor de Imagens <menuchoice
><guimenu
>Transformar</guimenu
> <guimenuitem
>Recortar</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>

</sect1>

<sect1 id="inaction-plugin-sheartool">
<title
>O 'plugin' em acção</title>

<para
>A janela da ferramenta de inclinação está disponível em baixo. </para>

<figure>
    <title
>A Janela da Ferramenta de Inclinação</title>
    <graphic srccredit="The Shear Tool Dialog" fileref="sheartoolpreview.png"/>
</figure>

</sect1>

</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->

