<chapter id="perspective">
<chapterinfo>

<title
>Regolazione della prospettiva</title>

<authorgroup>
    <author
><firstname
>Gilles</firstname
><surname
>Caulier</surname
> <affiliation
><address
><email
>caulier dot gilles at free.fr</email
></address
></affiliation>
    </author>
    
    <author
><firstname
>Gerhard</firstname
><surname
>Kulzer</surname
> <affiliation
><address
><email
>gerhard at kulzer.net</email
></address
></affiliation>
    </author
>    
</authorgroup>

<abstract>
<para
>Il plugin per le immagini di digiKam <emphasis
>Regolazione della prospettiva</emphasis
> è uno strumento per regolare la prospettiva di un'immagine. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Digikam</keyword>
</keywordset>

</chapterinfo>

<title
>Introduzione</title>

<para
>Con questo strumento puoi lavorare sulla prospettiva di una fotografia. È molto utile quando lavori con fotografie che contengono distorsione trapezoidale. La distorsione trapezoidale avviene quando un oggetto viene fotografato da un angolo invece che di fronte. Per esempio, se fai una foto di un edificio alto da terra, i bordi sembrano incontrarsi verso la cima. D'altro canto puoi usare questo strumento per introdurre una nuova prospettiva che non sia una vista frontale ma per dare all'immagine un tocco creativo. </para>

<sect1 id="using-plugin-perspective">
<title
>Usare il plugin</title>

<para
>Tutte le trasformazioni di prospettiva sono effettuate attorno a un punto fisso chiamato punto di fuga. Questo punto è al centro dell'elemento che stai trasformando ed è visualizzato da un cerchio rosso. </para>

<para
>Per cambiare la prospettiva, usa le aree quadrate agli angoli dell'immagine per trascinare. L'anteprima della prospettiva viene resa automaticamente. Sul fondo della finestra troverai delle informazioni che ti aiuteranno a controllare il cambiamento di prospettiva: <itemizedlist>
    <listitem
><para
><guilabel
>Nuova larghezza</guilabel
>: mostra la nuova larghezza dell'immagine in pixel inclusa l'area vuota attorno all'immagine risultante dalla trasformazione geometrica.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><guilabel
>Nuova altezza</guilabel
>: mostra la nuova altezza dell'immagine in pixel inclusa l'area vuota attorno all'immagine risultante dalla trasformazione geometrica.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><guilabel
>Angolo in alto a sinistra</guilabel
>: mostra l'angolo attuale in gradi all'angolo in alto a sinistra dell'area di prospettiva.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><guilabel
>Angolo in alto a destra</guilabel
>: mostra l'angolo attuale in gradi all'angolo in alto a destra dell'area di prospettiva.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><guilabel
>Angolo in basso a sinistra</guilabel
>: mostra l'angolo attuale in gradi all'angolo in basso a sinistra dell'area di prospettiva.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><guilabel
>Angolo in basso a destra</guilabel
>: mostra l'angolo attuale in gradi all'angolo in basso a destra dell'area di prospettiva.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
            
<warning
><para
>Dopo aver applicato la regolazione della prospettiva, l'immagine sarà inevitabilmente un po' sfocata. Per una sola regolazione, la quantità di sfocatura è piuttosto piccola, ma due regolazioni causano il doppio di sfocatura di una, e non c'è ragione di sfocare le cose più di quanto sia necessario. </para
></warning>
                        
<para
>Dopo aver regolato la prospettiva di un'immagine ci saranno dei fastidiosi "buchi" triangolari negli angoli. Un modo per sistemarli è tagliare l'immagine con il menu dell'editor di immagini <menuchoice
><guimenu
>Trasforma</guimenu
><guimenuitem
>Taglia</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>

</sect1>

<sect1 id="inaction-plugin-perspective">
<title
>Il plugin in azione</title>

<para
>La finestra di Regolazione della prospettiva in azione è mostrata sotto. </para>

<figure>
    <title
>La finestra di Regolazione della prospettiva</title>
    <graphic srccredit="The Perspective Adjustment Dialog" fileref="perspectivepreview.png"/>
</figure>

</sect1>

</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->

