<chapter id="border">
<chapterinfo>

<title
>Adicionar um Contorno</title>

<authorgroup>
    <author
><firstname
>Gilles</firstname
><surname
>Caulier</surname
> <affiliation
><address
><email
>caulier dot gilles at free.fr</email
></address
></affiliation>
    </author>
</authorgroup
> <date
>2005-xx-xx</date
> <releaseinfo
>0.7.3</releaseinfo
> <abstract
> <para
>O 'plugin' de imagem do digiKam <emphasis
>Adicionar um Contorno</emphasis
> é uma ferramenta para adicionar molduras decorativas em torno de uma imagem. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Digikam</keyword>
</keywordset>

</chapterinfo>

<title
>Introdução</title>

<para
>Manter o interesse do observador nos confins dos extremos de uma fotografia não é uma tarefa fácil. Uma das formas mais simples de manter a atenção sobre uma imagem é incorporar uma moldura decorativa em torno de uma imagem. Esta é uma espécie de barreira psicológica para os olhos que se dispersam. O menu do Editor de Imagens <menuchoice
><guimenu
>Imagem</guimenu
> <guimenuitem
>Adicionar um Contorno</guimenuitem
></menuchoice
> poderá ser usado para tal. </para>

<sect1 id="using-plugin-border">
<title
>Usar o 'Plugin'</title>

<para
>Existem quatro opções que lhe dão o controlo sobre o desenho da moldura decorativa: </para>
 
<para
><guilabel
>Tipo</guilabel
>: esta opção define o estilo de moldura decorativa a aplciar em torno da imagem. O estilo <guilabel
>Sólido</guilabel
> apenas rodeia a imagem com uma linha colorida, o <guilabel
>Niepce</guilabel
> rodeia a imagem com uma linha fina e um contorno largo (ideal para imagens a preto-e-branco), o <guilabel
>Relevo</guilabel
> que adiciona uma dimensão gira à sua imagem (ideal para criar o efeito de um botão) e o estilo <guilabel
>Decorativo</guilabel
> que adiciona um contorno ornamental com padrões. </para>

<para
><guilabel
>Largura</guilabel
>: esta opção define a espessura em pixels do tipo de contorno a aplicar em torno da imagem. O valor máximo da largura está limitado a metade do tamanho da imagem actual. Veja a área de antevisão para ter uma ideia do resultado. </para>

<para
><guilabel
>Primeiro</guilabel
>: esta opção define a primeira cor a usar com o Tipo de Contorno actual. Veja na área de antevisão para ter uma ideia do resultado. </para>

<para
><guilabel
>Segundo</guilabel
>: esta opção define a segunda cor a usar com o Tipo de Contorno actual. Veja na área de antevisão para ter uma ideia do resultado. </para>

<para
>Carregue no botão <guilabel
>OK</guilabel
> para aplicar o contorno à imagem actual. </para>
           
</sect1>

<sect1 id="inaction-plugin-border">
<title
>O 'plugin' em acção</title>

<para
>É mostrada a janela da ferramenta para Adicionar um Contorno em acção abaixo. </para>

<figure>
    <title
>A Janela da Ferramenta para Adicionar um Contorno em Acção</title>
    <graphic srccredit="The Add Border Tool Dialog in Action" fileref="borderpreview.png"/>
</figure>

</sect1>

</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->

