<chapter id="charcoal">
<chapterinfo>

<title
>Desenho a Carvão</title>

<authorgroup>
    <author
><firstname
>Gerhard</firstname
><surname
>Kulzer</surname
> <affiliation
><address
><email
>gerhard at kulzer.net</email
></address
></affiliation>
    </author>
</authorgroup
> <date
>2005-xx-xx</date
> <releaseinfo
>0.7.3</releaseinfo
> <abstract
> <para
>O 'plugin' de imagem do digiKam <emphasis
>Carvão</emphasis
> é um filtro de efeito de imagem que cria um resultado semelhante a um desenho a carvão. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Digikam</keyword>
</keywordset>

</chapterinfo>

<title
>Introdução</title>

<para
>O 'plugin' de imagem do Digikam <emphasis
>Carvão</emphasis
> usa os gradientes de cores e da luminosidade para produzir um desenho a carvão em tons de cinzento. As linhas que definem o contorno da imagem ficam pronunciadas. As imagens com gradientes de variação lenta não são ideais para este efeito. É útil imaginar a cena que iria pegar para fazer você mesmo um desenho à mão para escolher a imagem inicial. </para>

<sect1 id="using-plugin-charcoal">
<title
>Usar o 'plugin'</title>

<para
>Existem duas barras que controlam o efeito numa escala de 1-100. A barra superior selecciona o tamanho do lápis, enquanto que a segunda ajusta o contraste (suavidade). </para>

</sect1>

<sect1 id="inaction-plugin-charcoal">
<title
>O 'plugin' em acção</title>

<para
>Este é um exemplo do filtro de desenho a carvão. A imagem original é a (1) e a imagem transformada é a (2). Os valores por omissão 30 e 10 foram aplicados. O resultado poderá ser melhorado se ajustar os níveis de luminosidade. </para>

<figure>
    <title
>O 'Plugin' de Desenho a Carvão do Editor em Acção</title>
    <graphic srccredit="The Charcoal Editor Plugin in Action" fileref="charcoalpreview.png"/>
</figure>

</sect1>

</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->

