<chapter id="raindrops">
<chapterinfo>

<title
>Pingos de Chuva</title>

<authorgroup>
    <author
><firstname
>Gerhard</firstname
><surname
>Kulzer</surname
> <affiliation
><address
><email
>gerhard at kulzer.net</email
></address
></affiliation>
    </author>
</authorgroup
> <date
>2005-xx-xx</date
> <releaseinfo
>0.7.3</releaseinfo
> <abstract
> <para
>O 'plugin' de imagem do Digikam <emphasis
>Pingos de Chuva</emphasis
> é um filtro de efeitos de imagem para adicionar pingos de chuva a uma imagem. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Digikam</keyword>
</keywordset>

</chapterinfo>

<title
>Introdução</title>

<para
>O 'plugin' de imagem do digiKam <emphasis
>Pingos de Chuva</emphasis
> é uma pequena ferramenta engraçada para pôr pingos de chuva nas suas imagens. Naturalmente, desenha a sua imagem com um aspecto molhado. Usa um algoritmo da autoria de Pieter Voloshyn. </para>

<sect1 id="using-plugin-raindrops">
<title
>Usar o 'plugin'</title>

<para
>Existem três barras que lhe dão o controlo sobre o filtro do efeito: </para>

<para
>O <guilabel
>Tamanho do pingo</guilabel
>, obviamente, permite-lhe mudar o tamanho dos pingos. Dado que o tamanho do pingo não escala automaticamente com o tamanho da imagem, é normalmente necessário reduzir o tamanho das imagens pequenas. O <guilabel
>Número</guilabel
> altera a quantidade e a densidade dos pingos. O <guilabel
>Olho-de-peixe</guilabel
> altera o efeito óptico dos pingos na imagem. </para>

<note
><para
>Poderá manter uma zona livre de pingos de chuva com a ferramenta <guilabel
>Selecção</guilabel
> do Editor de Imagens do digiKam. Se seleccionar a área a evitar (por exemplo uma cara) antes de lançar o filtro de <emphasis
>Pingos de Chuva</emphasis
>, irá mantê-la livre de pingos de chuva. </para
></note>

</sect1>

<sect1 id="inaction-plugin-raindrops">
<title
>O 'plugin' em acção</title>

<para
>Este é um exemplo do filtro de pingos de chuva. A imagem original (1) mostra um pôr-do-sol calmo, enquanto a imagem transformada (2) indica um pôr-do-sol após uma tempestade. Foram usados os valores predefinidos neste exemplo. </para>

<figure>
    <title
>Antevisão do Efeito de Imagem dos Pingos de Chuva</title>
    <graphic srccredit="Rain Drops Image Effect Preview" fileref="raindropspreview.png"/>
</figure>

</sect1>

</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->

