<chapter id="channelmixer">
<chapterinfo>

<title
>Mistura de Canais</title>

<authorgroup>
    <author
><firstname
>Gilles</firstname
><surname
>Caulier</surname
> <affiliation
><address
><email
>caulier dot gilles at free.fr</email
></address
></affiliation>
    </author>
    
    <author
><firstname
>Gerhard</firstname
><surname
>Kulzer</surname
> <affiliation
><address
><email
>gerhard at kulzer.net</email
></address
></affiliation>
    </author>
</authorgroup>
<date
>2005-xx-xx</date
> <releaseinfo
>0.7.3</releaseinfo
> <abstract
> <para
>O 'plugin' de imagem do digiKam <emphasis
>Mistura de Canais</emphasis
> é uma ferramenta para misturar de novo os canais de cores, para melhorar ou modificar os tons das cores das fotografias. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Digikam</keyword>
</keywordset>

</chapterinfo>

<title
>Introdução</title>

<para
>A Mistura de Canais é outra ferramenta sofisticada para refinar a tonalidade das imagens. Inicie-a com a opção do menu do Editor de Imagens <menuchoice
><guimenu
>Corrigir</guimenu
><guimenuitem
>Cores</guimenuitem
><guimenuitem
>Mistura de Canais</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>

 

<sect1 id="using-plugin-channelmixer">
<title
>Usar o 'plugin'</title>

<figure>
    <title
>A Janela de Mistura de Canais</title>
    <graphic srccredit="The Channel Mixer Tool Dialog" fileref="channelmixerdialog.png"/>
</figure>

<para
>O canto superior esquerdo permite-lhe seleccionar e mostrar o histograma por cor ou valor de intensidade. Dá-lhe uma sugestão inicial para corrigir os canais, de acordo com a sua distribuição relativa e amplitude. A metade direita da janela mostra sempre uma antevisão do que você está a fazer, em comparação com a imagem original. </para>

<para
>A antevisão da foto original tem um marcador vermelho disponível. Se você colocar este marcador numa zona que deseje modificar, será desenhada uma linha correspondente no histograma, indicando o valor do nível de cor no canal seleccionado. </para>

<para
>Agora, os controlos estão em baixo e à esquerda: as barras de <guilabel
>Vermelho</guilabel
>, <guilabel
>Verde</guilabel
> e <guilabel
>Azul</guilabel
> permitem-lhe misturar os canais. Se você carregar em <guilabel
>Preservar a luminosidade</guilabel
>, a imagem irá manter a sua luminosidade global, apesar de você alterar as suas componentes de cores. Esta funcionalidade é particularmente útil quando você tiver também carregado no campo <guilabel
>Monocromático</guilabel
>, dado que a mistura de canais é A ferramenta para criar óptimas conversões para preto-e-branco das suas fotos. Tente reduzir o canal verde para os retratos a preto-e-branco. </para>

<note
><para
>Algumas vezes, principalmente ao fazer misturas monocromáticas, a redução de um canal de cor poderá aumentar o ruído visível, o que normalmente tem origem no ruído cromático. O ruído cromático significa que existem partes específicas com algum ruído que não aparecem nos mesmos pontos em todos os canais de cores, mas em que os padrões de ruído ficam diferentes em todos os canais. Se for este o caso, poderá melhorar a conversão monocromática se reduzir primeiro o ruído cromático. </para
></note>

<para
>Os botões <guilabel
>Gravar</guilabel
> e <guilabel
>Carregar</guilabel
> são usados exactamente para isso. Todas as configurações de mistura que você tenha definido poderão ser gravadas e carregadas posteriormente. O formato usado é o formato de mistura de canais do The Gimp. </para>

<para
>A opção <guilabel
>Indicador de Sobreexposição</guilabel
> adiciona-se às cores, se mais que um canal num pixel estiver sobreexposto; você poderá ver a cor combina que resulta da configuração da curva de canais. Esta regra é aplicada à área de antevisão da imagem final e não tem qualquer feito sobre o resultado final propriamente dito. </para>

<para
>o botão <guilabel
>Repor Todos os Valores</guilabel
> repõe toda a configuração de mistura de canais nos seus valores predefinidos. </para>

</sect1>

<sect1 id="inaction-plugin-channelmixer">
<title
>O 'plugin' em acção</title>

<para
>Em baixo, poderá ver os ajustes de tons de cores na fotografia para o canal <guilabel
>Azul</guilabel
>. A opção <guilabel
>Preservar a luminosidade</guilabel
> está ligada. A imagem original é a (1) e a imagem corrigida é a (2). </para>

<figure>
    <title
>A Ferramenta de Mistura de Canais em Acção</title>
    <graphic srccredit="The Channel Mixer Tool in Action" fileref="channelmixerpreview.png"/>
</figure>

</sect1>
</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->

