<chapter id="texture">
<chapterinfo>

<title
>Applica trama</title>

<authorgroup>
    <author
><firstname
>Gilles</firstname
><surname
>Caulier</surname
> <affiliation
><address
><email
>caulier dot gilles at free.fr</email
></address
></affiliation>
    </author>
</authorgroup>

<abstract>
<para
>Il plugin per le immagini di digiKam <emphasis
>Applica trama</emphasis
> è uno strumento per applicare delle trame decorative a un'immagine. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Digikam</keyword>
</keywordset>

</chapterinfo>

<title
>Introduzione</title>

<para
>Aggiungendo una trama alle tue immagini, a colori o in bianco e nero, puoi farle sembrare un dipinto a olio su tela, un'acquaforte dei Maestri pittori, un ritratto di pop art in mezzatinta, o addirittura un murales su un muro di mattoni. Per questo si può usare Il menu <menuchoice
><guimenu
>Immagine</guimenu
> <guimenuitem
>Appica trama</guimenuitem
></menuchoice
> dell'editor di immagini. </para>

<sect1 id="using-plugin-texture">
<title
>Usare il plugin</title>

<figure>
    <title
>La finestra dello strumento Applica trama</title>
    <graphic srccredit="The Apply Texture Tool Dialog" fileref="texturedialog.png"/>
</figure>

<para
>Ci sono due opzioni che ti danno il controllo dell'applicazione della trama sull'immagine: </para>
 
<para
><guilabel
>Tipo</guilabel
>: questa opzione specifica lo stile di trama decorativa da applicare sotto l'immagine. </para>

<para
><guilabel
>Rilievo</guilabel
>: trascinare questo impostazione a destra aumenta l'aspetto di profondità o tridimensionalità della trama dell'immagine. </para>

</sect1>

<sect1 id="inaction-plugin-texture">
<title
>Il plugin in azione</title>

<para
>È sotto disponibile l'effetto di una trama a <guilabel
>Carta</guilabel
> applicato a una foto. L'immagine originale è (1), l'immagine di destinazione è (2). Il fattore di <guilabel
>Rilievo</guilabel
> usato è 200. </para>

<figure>
    <title
>L'anteprima dell'effetto Applica trama</title>
    <graphic srccredit="The Apply Texture Effect Preview" fileref="texturepreview.png"/>
</figure>

</sect1>

</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->

