<chapter id="adjustcurves">
<chapterinfo>

<title
>Regola curve</title>

<authorgroup>
    <author
><firstname
>Gilles</firstname
><surname
>Caulier</surname
> <affiliation
><address
><email
>caulier dot gilles at free.fr</email
></address
></affiliation>
    </author>
    
    <author
><firstname
>Gerhard</firstname
><surname
>Kulzer</surname
> <affiliation
><address
><email
>gerhard at kulzer.net</email
></address
></affiliation>
    </author>
</authorgroup>

<abstract>
<para
>Il plugin per le immagini <emphasis
>Regola curve</emphasis
> di digiKam è uno strumento che permette le regolazioni alle curve dei canali degli istogrammi delle immagini. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Digikam</keyword>
</keywordset>

</chapterinfo>

<title
>Introduzione</title>

<para
>Lo strumento Curve è lo strumento più sofisticato usato per regolare la tonalità delle immagini. Avvialo dal menu dell'editor delle immagini <menuchoice
><guimenu
>Aggiusta</guimenu
> <guimenuitem
>Colori</guimenuitem
><guimenuitem
>Regola curve</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>

<para
>Il plugin fornisce curve visive per modificare i valori di intensità dello strato attivo (istogramma) in un modo non lineare. Nella modalità <guilabel
>Liscia</guilabel
> di modifica delle curve, cambi la forma delle curve aggiungendo nuovi punti alle curve, o spostando la posizione degli estremi. Un altro modo è disegnare tutta la curva manualmente nella modalità <guilabel
>Libera</guilabel
> di modifica delle curve. In entrambi i casi, l'effetto è immediatamente disponibile nell'area di anteprima dell'immagine. </para>

<sect1 id="using-plugin-adjustcurves">
<title
>Usare il plugin</title>

<figure>
    <title
>La finestra dello strumento Regola curve</title>
    <graphic srccredit="The Adjust Curves Tool Dialog" fileref="adjustcurvesdialog.png"/>
</figure>

<para
>A destra, sono visualizzate sia un'immagine originale che una di anteprima. L'anteprima è aggiornata dinamicamente, a seconda delle impostazioni del plugin. A sinistra, sono disponibili le seguenti opzioni: <itemizedlist>

  <listitem
><para
>Modifica <guilabel
>Canale</guilabel
>: con questa casella combinata puoi selezionare il canale specifico che sarà modificato dallo strumento: <itemizedlist>
          <listitem
><para
><guilabel
>Luminosità</guilabel
>: cambia l'intensità di tutti i pixel.</para
></listitem>
          <listitem
><para
><guilabel
>Rosso</guilabel
>: cambia la saturazione del rosso di tutti i pixel.</para
></listitem>
          <listitem
><para
><guilabel
>Verde</guilabel
>: cambia la saturazione del verde di tutti i pixel.</para
></listitem>
          <listitem
><para
><guilabel
>Blu</guilabel
>: cambia la saturazione del blu di tutti i pixel.</para
></listitem>
          <listitem
><para
><guilabel
>Alfa</guilabel
>: cambia la trasparenza di tutti i pixel.</para
></listitem>
      </itemizedlist>
  
  </para
></listitem>
  
  <listitem
><para
>Modifica la <guilabel
>Scala</guilabel
> del canale: questa casella combinata seleziona una visualizzazione dell'asse asse dell'istogramma lineare o logaritmica. Per le immagini fatte con una macchina fotografica digitale, la modalità lineare è normalmente la più utile. Tuttavia, per le immagini che contengono grandi aree di colore costante, un istogramma lineare sarà spesso dominato da una sola barra. In questo caso, un istogramma logaritmico sarà più appropriato.</para
></listitem
> 
  
  <listitem
><para
><guilabel
>Tipo</guilabel
> della curva del canale: questa casella combinata determina se la curva può essere modificata usando una modalità <guilabel
>Liscia</guilabel
> o una a mano <guilabel
>Libera</guilabel
>. La modalità liscia impone che il tipo della curva sia una linea liscia in tensione e dà una resa realistica. La modalità libera ti lascia disegnare la tua curva a mano libera con il mouse. Con dei segmenti di curva sparsi sulla griglia, il risultato sarà sorprendente, ma poco ripetibile. </para
></listitem
> 
  
  <listitem
><para
>Area di modifica delle curve principale: la barra orizzontale (asse X) rappresenta i valori di input (sono livelli di valori tra 0 e 255). La barra verticale (asse Y) è solo una scala per i colori di output del canale selezionato. La curva di controllo è disegnata su una griglia e va dall'angolo in basso a sinistra all'angolo in alto a destra. La posizione del puntatore sulle coordinate X e Y è visualizzata permanentemente in alto a sinistra nella griglia. Se fai clic sulla curva, viene creato un punto di controllo. Puoi spostarlo per piegare la curva. Anche se fai clic al di fuori della curva viene creato un punto di controllo, e la curva lo include automaticamente. Quindi, ogni punto della curva rappresenta un livello X, corrispondente a un colore Y. Se, per esempio, sposti un segmento della curva a destra, per esempio verso le luci più chiare, puoi vedere che queste luci chiare corrispondono a toni di output più scuri e che i pixel dell'immagine corrispondenti a questo segmento di curva si scuriranno. Con i canali dei colori, spostarsi a destra ridurrà la saturazione fino a raggiungere il colore complementare. Per eliminare tutti i punti di controllo (eccetto gli estremi), fai clic sul pulsante <guilabel
>Reimposta valori</guilabel
>. Per eliminare solo un punto, spostalo su un altro punto. L'anteprima della fotografia originale ha un segno rosso a disposizione. Se metti questo segno in una zona che vuoi modificare, sarà disegnata una linea corrispondente sulla griglia delle curve per indicare il valore originale. Crea un punto su quella riga e spostalo in alto o in basso a tuo piacimento. </para
></listitem>
  
  <listitem
><para
><guilabel
>Salva</guilabel
> e <guilabel
>Carica</guilabel
>: questi pulsanti sono usati per fare quello che dicono. Qualsiasi curva che tu abbia impostato può essere salvata su un file e caricata in seguito. Il formato di file usato è il formato delle curve di Gimp.</para
></listitem>

  <listitem
><para
><guilabel
>Reimposta tutto</guilabel
>: questo pulsante reimposta tutti i valori delle curve per tutti i canali.</para
></listitem>

</itemizedlist>

</para>

<para
>Lo strumento delle curve ha diverse funzionalità che facilitano il posizionamento dei punti sulle curve di controllo. Fare clic col pulsante del mouse nell'anteprima dell'immagine originale produce una barra tratteggiata verticale nell'area del grafico dello strumento delle curve. La posizione della barra corrisponde al valore del pixel sul quale si trova il mouse. Fare clic col pulsante del mouse e trascinare aggiorna interattivamente la posizione della barra verticale. In questo modo, è possibile vedere dove i valori di diversi pixel sono posizionati sulla curva di controllo, e ciò aiuta a scoprire la posizione dei pixel in ombra, con tono medio o in risalto. </para>
 
<para
>Usando questo metodo e i tre pulsanti del <guilabel
>Selettore del colore</guilabel
> creerà automaticamente dei punti di controllo sulle curve di tutti i canali per i toni in ombra, medi e in risalto. Attiva il selettore del colore che vuoi usare, e fai clic sull'area dell'anteprima dell'immagine originale per produrre punti di controllo su ciascuna delle curve di controllo del rosso, del verde, del blu e della luminosità. </para>

<para
>L'opzione <guilabel
>Indicatore di sovraesposizione</guilabel
> somma i colori se più di un canale in un pixel è sovraesposto, e vedrai il colore combinato risultante dalle impostazioni della curva del canale. Questa regola viene applicata all'area di anteprima di destinazione e non ha effetto sulla resa finale. </para>

</sect1>

<sect1 id="inaction-plugin-adjustcurves">
<title
>Il plugin in azione</title>

<para
>Sotto puoi vedere una fotografia in bianco e nero corretta nel canale della <guilabel
>Luminosità</guilabel
>. Sono stati usati gli strumenti di selezione dei toni in ombra e in risalto per determinare le curve da applicare all'originale. L'immagine originale è (1), l'immagine corretta è (2). </para>

<figure>
    <title
>Lo strumento Regola curve in azione</title>
    <graphic srccredit="The Adjust Curves Tool in Action" fileref="adjustcurvespreview.png"/>
</figure>

</sect1>
</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
End:
-->

