CLIMM(7)

NOME
climm - comandos interativos

DESCRIÇÃO
Esta página de manual descreve os comandos que podem ser usados no climm. Esta página tem a mesma informação da ajuda online, porém mais precisa e extensa. Notações: colchetes ([]) denotam argumentos opcionais, enquanto sinais de maior/menor (<>) denotam argumentos (em oposição a palavras chave). Especificamente, <uin> denota um UIN arbitrário, enquanto <contacts> denota uma lista separada por vírgula de contatos, isto é, de UINs e apelidos. Se ele for o último argumento, os contatos podem também serem separados por espaços.

COMANDOS PARA O ENVIO DE MENSAGENS

msg <contatos> [<mensagem>]
    Envia uma mensagem para todos os contatos. Sem uma mensagem, ou com uma mensagem finalizando em uma barra invertida (\), o modo de mensagem multi-linha é habilitado. Para enviar uma mensagem multi-linha, coloque um ponto (.) sozinho em uma linha. Para cancelar a mensagem, coloque um sinal de cerquilha (#) sozinho em uma linha.
    Mensagens sendo enviadas e recebidas são marcadas diferentemente dependendo do transporte usado. ««« e »»» marcam mensagens enviadas através de uma conexão direta. «%« e »%» marcam mensagens enviadas via conexão direta que foi criptografada (requer GnuTLS ou OpenSSL habilidado em tempo de compilação). «<< e >>» marcam mensagens icq8 (também chamadas tipo-2). Finalmente, <<< e >>> marcam mensagens icq5, que podem ser tanto as mensagens chamadas tipo-1, tipo-4 ou offline. Estes tipos de mensagens não são reconhecidas.
    Uma mensagem é primeiro tentada ser enviada por uma conexão direta pré-existente; se nenhuma for estabelecida, uma é iniciada em segundo plano para futuras mensagens. Se nenhuma conexão direta estiver aberta, ou se a mensagem não for reconhecida após algum tempo, a conexão será falha e o próximo transporte tentado: enviar como mensagem tipo-2. Este passo será ignorado se o ponto não preencher as capacidades requeridas para sinalizar sua habilidade em recebe-la. Se for ignorado, encerrado após algum tempo ou retornar erro, p.ex. o ponto tornou-se offline neste período, a mensagem é enviada como uma mensagem comum tipo-4.
    Se o ponto sinalizar sua capacidade de aceitá-las e suporte para elas não for desablitado na compilação, mensagens são enviadas com a codificação UTF-8 e rotuladas apropriadamente. De outro modo, a mensagem é enviada codificada com a codificação configurada pelo ponto, ou, se não for especificado, a codificação remota padrão assumda. Mensagens tipo-1, tipo-4 e offline não podem ser rotuladas com sua codificação, então o sucesso na transmissão de caracteres não USASCII depende da configuração e heurísticas corretas.

a [<mensagem>]
    Envia uma mensagem para a última pessoa a qual você enviou uma mensagem. Veja msg para maiores detalhes.

r [<mensagem>]
    Responde para a última mensagem recebida. Veja msg para maiores detalhes.

url <contatos> <url> <mensagem>
    Envia uma mensagem lembrando de uma url para todos os contatos.

sms [<nick>] [<cell>] <mensagem>
    Envia uma mensagem SMS mensagem para o telefone celular número cell, que parece como +<código do país><número>, ou o número do telefone celular do nick, que estará selecionado para cell se não for selecionado. Você não pode especificar cell se nick já possui um número de telefone celular dado. Números de telefone celular inválidos serão removidos dos meta dados do nick

chat <contatos> [<mensagem>]
    Envia uma mensagem mensagem aos contatos contatos da mesma forma que o comando msg. Após a mensagem ser enviada (ou cancelada), o modo multi-linha entra e mensagens enviadas até uma linha em branco são canceladas. Cancelando uma linha não vazia cancelaá apenas a própria mensagem, e mais mensagens em modo multi-linha poderão ser enviadas.

getauto [auto|away|na|dnd|occ|ffc] [<contacts>]
    Chama as mensagens automáticas de contatos para o status dado, onde away é para away, na para não disponível, dnd para não perturbe, occ para ocupado e ffc para livre para chat. Se auto ou nada for dado, a mensagem automática para os contatos é ajustada para seu respectivo status. Contatos fora de quaisquer um destes status serão ignorados. Novo para 0.4.10.

auth [req|grant|deny|add] <contatos>
    Libera ou nega todos os contatos a adicionar você às suas listas, pede a todos os contatos permitir você a adiciona-los em sua lista de contatos, ou informa aos contatos que você os adicionou em sua lista de contatos.

resend <contatos>
    Reenvia a última mensagem para mais contatos.

last [<contatos>]
    Mostra a última mensagem recebida de contatos, ou de qualquer um que já tenha enviado uma mensagem.

h <contato> [<último> [<contagem>]]

history <contato> [<último> [<contagem>]]
    Mostra mensagens de <contato> dos arquivos de log. Inicia na última mensagem, ou a -última mensagem se último é negativo, padronizando na 20a. última mensagem, e mostra contagem mensagens, padronizando em 20 se não for dado.

historyd <contato> <data> [<contagem>]
    Mostra mensagens de <contato> dos arquivos de log. Inicia na data data, que deve ser no formato ISO 8601, tanto YYYY-MM-DD quanto YYYY-MM-DDTHH:MM:SS, e mostra contagem mensagens, padronizando em 20 se não for dado.

find <contato> <padrão>
    Busca pelo padrão padrão em caso-insensitivo no arquivo de log para contato.

finds <contato> <padrão>
    Busca pelo padrão padrão em caso-sensitivo no arquivo de log para contact.

tabs
    Mostra uma lista de usuários que você pode tabular.

COMANDOS REFERENTES AO SEU ESTADO

login
    Um atalho embutido para conn login. Abre a primeira conexão com o servidor.

online
    Muda o estado para "online".

away [<mensagem>]
    Muda o estado para "away". Opcionalmente ajusta auto resposta temporariamente para este estado para mensagem.

na [<mensagem>]
    Muda o estado para "não disponível". Opcionalmente ajusta auto resposta temporariamente para este estado para mensagem.

occ [<mensagem>]
    Muda o estado para "ocupado". Opcionalmente ajusta auto resposta temporariamente para este estado para mensagem.

dnd [<mensagem>]
    Muda o estado para "não perturbe". Opcionalmente ajusta auto resposta temporariamente para este estado para mensagem.

ffc [<mensagem>]
    Muda o estado para "livre para bate papo". Opcionalmente ajusta auto resposta temporariamente para este estado para mensagem.

inv Muda o estado para "invisível".

change [<número> [<mensagem>]]
    Muda seu estado para número. Sem um número, lista alguns modos disponíveis. Opcionalmente ajusta auto resposta para este estado para mensagem.

COMANDOS PARA ENCONTRAR E VER OUTROS USUÁRIOS

f <contatos>

finger <contatos>
    Mostra todas as informações para os contatos <contatos>.

ss <contatos>
    Mostra todas as informações salvas para os contatos <contatos>.

i   Lista todas as pessoas em sua lista de ignorados.

rand número
    Encontra um usuário aleatório no grupo de interesse número.

s [<contatos>]
    Mostra seu status atual, ou o de todos os contatos dados em detalhe, incluindo todos os aliases.

e, ee, eg, eeg, ev, eev, egv, eegv, w, ww, wg, wwg, wv, wwv, wgv, wwgv
    Lista partes de sua lista de contatos. Os seguintes parâmetros são mostrados na primeira coluna:

    +   Esta entrada é atualmente nenhum contato real, mas um alias do precedente. Apenas com ww.

    #   Esta entrada não está em sua lista de contatos, mas o UIN foi usado em algum tempo. Apenas com w e ww.

    *   Este contato verá seu status mesmo se você estiver invisível.

    -   Este contato não verá você.

    ^   Este contato é ignorado: sem mensagens, nem mudanças de status.

    Os grupos de comandos ww* e ee* mostram outra coluna para flags de conexão direta. Se a primeira columa estiver vazia, outra coluna será mostrada no primeiro contato para todos aqueles comandos a menos que seja ^.

    &   Uma conexão direta para este contato está estabelecida.

    |   Uma conexão direta para este contato falhou.

    :   Uma conexão direta está sendo atualmente tentando ser estabelecida.

    ^   Nenhuma conexão direta aberta, mas o endereço IP e número da porta são conhecidos.

    Outra coluna é adicionada para os grupos de comandos ww* e ee* para mostrar o estado referente a lista de contatos do lado do servidor, tanto quanto for conhecida:

    S   O contato está na lista de contatos do servidor, e deveria estar lá.

    s   O contato está na lista de contatos do servidor, mas não deveria estar lá.

    .   O contato não está na lista de contatos do servidor, mas deveria estar lá. Isto normalmente significa "autorização pedida".

    ' ' O contato não está na lista de contatos do servidor, e não é necessário lá.

e [<grupo>]
    Lista todas as pessoas que estão online em sua lista de contatos. Também imprime seu próprio estado.

ee [<grupo>]
    Lista todas as pessoas que estão online em sua lista de contatos com mais detalhes.

eg, eeg
    Como acima, mas ordena por grupos. Novo para 0.4.10.

w, ww, wg, wwg
    Como acima, mas também inclui contatos offline.

ev, eev, egv, eegv, wv, wwv, wgv, wwgv
    Como acima, mas também inclui contatos ocultos (que a opção shadow efetivamente ajusta). Novo para 0.5.

ewide
    Lista todas as pessoas que estão online em sua lista de contatos em formato de tela cheia.

wide
    Lista todas as pessoas em sua lista de contatos em formato de tela cheia.

search

search <em@il>

search <nick>

search <nome> <sobrenome>
    Procura por um usuário com em@il como seu endereço de emal, com nick como seu nick (que não deve conter um @), ou com nome como seu nome e sobrenome como seu sobrenome. Se nenhum argumento for dado, pede por nick, nome, sobrenome, endereço de email e todo um conjunto de outros dados para procurar.

rand [<número>]
    Busca um uátio aleatório em seu grupo de interesse número. Se número não for dado, lista todos os grupos de interesse.

COMANDOS PARA SUA LISTA DE CONTATOS

add <uin> <nickname>
    Adiciona uin a sua lista de contatos como nickname.
    Nota: você precisa salvar com save para tornar isto persistente. add <contato> <apelido>

addalias <contact> <alias>
    adiciona apelido alias para nickname. Novo (addalias) para 0.4.10.
    Nota: você precisa salvar com save para tornar isto persistente.

add <grupo> [<contatos>]

addgroup <grupo> [<contatos>]
    Adiciona todos os contatos em contatos para o grupo de contatos grupo, que é criado se ele não existir e o comando for dado como addgroup. Novo para 0.4.10.
    Nota: você precisa salvar com save para tornar isto persistente.

rem [all] <contatos>

remalias [all] <contatos>
    Remove os aliases en contatos. Se qualquer nick for o último alias para este contato, ou se all for dado, remove o contato completamente.
    Novo (remalias) para 0.4.10. Nota: você precisa salvar com save para tornar isto persistente.

rem [all] grupo

rem grupo contatos

remgroup [all] grupo

remgroup grupo contatos
    Remove todos os contados em contatos do grupo de contatos grupo, ou remove o grupo de contatos completamente se all for dado. Novo para 0.4.10. Nota: você precisa salvar com save para tornar isto persistente.

togig <contatos>
    Troca quando as mensagens e mudanças de status de contatos são ignorados.

toginv <contatos>
    Troca quando você estará oculto para contatos.

togvis <contatos>
    Troca quando contatos pode ver você mesmo quando estiver invisível.

COMANDOS PARA SUA CONTA ICQ

pass senha
    Muda sua senha icq para senha.
    Nota: sua senha não deve iniciar com ó (o byte 0xf3).
    Nota: você precisa salvar com save para tornar isto persistente, salvando sua senha no arquivo ~/.climm/climmrc (veja climmrc(5)), ou você obterá uma senha errada no próximo login.

update
    Atualiza suas informações básicas (email, nickname, etc.).

other
    Atualiza suas outras informações, como idade e sexo.

about
    Atualiza sua informação "sobre"

setr [<número>]
    Ajusta seu grupo de usuário aleatório para número. Sem argumento, lista possíveis grupos de interesse.

reg <senha>
    Cria uma nova conta de usuário com a senha senha.

COMANDOS PARA CONFIGURAR O CLIENTE CLIMM

verbose [<nível>]
    Ajusta o nível de informações do climm para nível, ou mostra o nível atual. O nível de informações é um conjunto de flags:

    8   Mostra erros de protocolo.

    16  Mostra a criação e detruição de pacotes.

    32  Mostra eventos de fila adicionados e removidos.

    64  Mostra conexões criadas e apagadas.

    256 Mostra pacotes v6 e seu conteúdo.

    4096
        Mostra pacotes v7/v8.

    8192
        Mostra o hexdump de pacotes v7/v8.

    16284
        Salva estes pacotes no disco.

    65536
        Mostra pacotes ponto-a-ponto.

    131072
        Mostra o hexdump de pacotes ponto-a-ponto.

    262144
        Salva estes pacotes no disco.

    2097152
        Mostra negociação ponto-a-ponto.

    4194304
        Mostra configuração de conexão E/S.

    Entretanto, qualquer nível de informações não zero causará mais informações sendo impressas, e qualquer nível maior que 1 ainda mais.

clear
    Limpa a tela.

sound [on|off|event]
    Troca o som on ou off, ou chama o script event para bips. Nova sintaxe para 0.4.10.

autoaway [<tempo>|on|off]
    Ajusta o timeout para tempo, ou troca auto away on usando o tempo de auto away padrão ou o último usado, ou troca auto away off salvanto o tempo de auto away atualmente usado. Um tempo de 0 é equivalente a off. Se nenhum argumento é dado, a configuração atuaé mostrada.

alias [<apelido> <expansão>]
    Cria um novo alias chamado apelido que é substituído por expansão. Se nenhum argumento for dado, todos os aliases atuais são listados. Se a palavra %s estiver presente na string %s is present in expansão, ela é trocada pelos argumentos dados quando o apelido for ivocado, de outro modo eles serão concatenados. Novo para 0.4.10.

unalias <apelido>
    Apaga o alias chamado apelido. Novo para 0.4.10.

lang [<língua>|<nr>] ...
    Muda para a língua e codificação língua, dada pelo código iso, ou número traduzido do texto de saída nr. Para selecionar a linguagem padrão dada pelas variáveis de ambiente LANG, LC_ALL e LC_MESSAGES, use !, auto ou default. Para selecionar nenhuma tradução, use ., none ou unload. Para ter informações de depuração, prefixe o com debug.

    Os arquivos de ~/.climm/i18n/*.i18n têm precedência sobre os globais, os arquivos de BASE/i18n/*.i18b têm precedência sobre os .climm/i18n/*.i18n, enquanto os textos "engraçados" têm predecência sobre os padrões.

    Você pode especificar quantos argumentos quiser, p.ex. para imprimir o texto número 117 em Alemão e então voltar a linguagem padrão, use "trans de 117 default".

uptime
    Mostra o tempo que o climm está rodando, mais algumas estatísticas.

set <opção> <valor>
    Ajusta opção opção para cada on ou off, ou um conjunto específico de opções para valors. opção pode ser:

    color:
        usar cores,

    delbs:
        interpretar caracteres delete como backspace,

    funny:
        usar mensagens engraçadas,

    auto:
        enviar auto-respostas quando você estiver, por exemplo, away,

    uinprompt:
        ter o último nick no prompt,

    autosave:
        salvar automaticamente o climmrc,

    autofinger:
        obter informações de novos UINs automaticamente,

    linebreak:
        ajusta o estilo de quebras de linha de mensagens para simple, para simplesmente imprimir a mensagem após o nick e quebrar, break, para adicionar uma quebra de linha antes de imprimir cada mensagem chegada, indent, para identar todas as linhas de uma mensagem para um nível antes do nick, ou smart, para adicionar uma quebra de linha somente se a mensagem não couber na linha.

    Novas opções para 0.4.10. As opções hermit, log, logonoff, silent, tabs foram removinas para 0.5; use o comando opt para elas.

opt [<contato>|<grupo de contatos>|conexão|global [<opção> [<valor>]]]
    Ajusta a opção opção para o contato contato, grupo de contatos grupo de contatos, para a conexão atual ou globalmente para o valor valor, ou mostra o valor atual, ou mostra todas as opções e seus ajustes.
    Quando resolvendo opções para contatos, as opções para o próprio contato serão usadas, se houverem; de outra forma, se o contato pertence a um grupo, a opção para aquele grupo, se houver; senão, se o contato pertencer a uma conexão com o servidor (i.e., se não estiver removido ainda), a opção para a conexão com o servidor; senão, a opção global, se houver. De outro modo, 0 para opções inteiras, FALSE para opções booleanas, a cor "no color" ao menos que esta cor seja requerida, ou um texto vazio para opções de texto.
    Quando resolvendo opções para grupo de contatos, o mesmo é feito exceto para o primeiro passo; opções para conexões são tomadas da conexão, então globalmente; e opções globais, é claro, somente globalmente.
    As seguintes opções existem atualmente, com tipo e aplicabilibade:

    colorscheme inteiro global
        O número do esquema de cor a usar. Ajuste para 0 para desabilitar e use as cores definidas abaixo.

    colorname cor global
        O texto da cor a usar para texto normal. As palavras chave black, red, green, yellow, blue, magenta, cyan, white, none, e bold são entendidas e trocadas por suas seqüências de controle ANSI. Note que auqlquer cor já inclui none, então especifique bold sempre após a cor. Qualquer outro texto é interpretado como caractere de controle para saída verbatim.

    colorserver cor global
        A cor usada para coisas do servidor.

    colorclient cor global
        A cor usada para coisas do cliente.

    colorinvchar color global
        A cor usada quando mostrando seqüências de bytes inválidos para a codificação dada.

    colorerror cor global
        A cor usada para erros.

    colordebug cor global
        A cor usada para saída de depuração.

    colorquote cor global
        A cor usada para texto citado.

    webaware booleano conexão
        Se o estado atual deve ser visível na rede.

    hideip booleano conexão
        Se deve ocultar o endereço IP (local).

    dcauth booleano conexão
        Se contatos autorizados podem ver o endereço IP (remoto).

    dccont booleano conexão
        Se contatos podem ver o endereço IP (remoto).

    obeysbl booleano conexão
        Ler a lista de contatos baseada no servidor no login. Isto irá forçar autorizações requeridas, que serão ignoradas para listas de contato locais.

    ignore booleano contato
        Ignorar todas as mensagens deste contado.

    hidefrom booleano contato
        Ser invisível para este contato.

    intimate booleano contato
        Estar sempre visível para este contato.

    logonoff booleano contato
        Logar quando este contato estiver online or offline.

    logchange booleano contato
        Logar mudanças de estado para este contato.

    logmess booleano contato
        Logar mensagens para este contato.

    showonoff booleano contato
        Mostrar quando este contato torna-se online or offline.

    showchange booleano contato
        Mostrar mudanças de estado para este contato.

    hideack booleano contato
        Ocultar conhecimentos para mensagens para este contato.
        Nota: usar isto é realmente uma má idéia, pois você deixará de saber quando mensagens são reenviadas sem reconhecimento.

    wantsbl booleano contato
        Se você quer que este contato esteja na lista de contatos do servidor.

    shadow booleano contato
        Se você quer ocultar este contato na mostra de lista de contatos enquanto nenhum dos comandos *v for usado.

    local booleano contato
        Se este contato é um contato real ou não, mas apenas um apelido para um número.

    encoding texto contato
        A codificação assumida para mensagens cuja codificação é indefinira, em particular meta dados no servidor.

    tabspool inteiro contato
        Adicionar o contato a lista de tabs na inicialização.

    autoaway texto contato
        O texto autoaway para o estado away para retornar para este contato.

    autona texto contato
        O texto autoaway para o estado não disponível para retornar para este contato.

    autoocc texto contato
        O texto autoaway para o estado ocupado para retornar para este contato.

    autodnd texto contato
        O texto autoaway para o estado não perturbe para retornar para este contato.

    autoffc texto contato
        O texto autoaway para o estado livre para bate papo para retornar para este contato.

    colormessage texto contato
        A cor usada para mensagens deste contato.

    colorsent texto contato
        A cor usada para o nick quando as mensagens são enviadas.

    colorack texto contato
        A cor usada para o nick quando mensagens são reconhecidas.

    colorincoming texto contato
        A cor usada para o nick quando mensagens são recebidas.

    colorcontato texto contact
        A cor usada para o nick de outra forma.

    Novo para 0.5.

optcontact <contato> [<opção> [<valor>]]
    Ajusta ou mostra opção opção ou todas as opções do contato contato. New for 0.5.

optgroup <grupo> [<opção> [<valor>]]
    Ajusta ou mostra opção opção ou todas as opções do grupo de contatos. Novo para 0.5.

optconnection [<opção> [<valor>]]
    Ajusta ou mostra opção de conexão. Novo para 0.5.

optglobal [<opção> [<valor>]]
    Ajusta ou mostra opção global. New for 0.5.

save
    Salva os ajustes atuais no arquivo de configuração, que é ~/.climm/climmrc, a menos que especificado de outra forma. Cuidado, isto irá remover quaisquer comentários deste arquivo.

q [<msg>]

quit [<msg>]

exit [<msg>]
    Sai do climm. Se dado, envia a mensagem msg a todos os contatos previamente contatados que ainda permanecem online e na lista de contatos.
    Nota: climm não irá esperar por quaisquer reconhecimento - se a mensagem não foi recebida pelo contato por quaisquer razões, ela não será retransmitida.
    Aliases quit e exit novos para 0.4.10.

x [<msg>]
    Sai do climm sem salvar. Se dado, envia a mensagem msg a todos os contatos previamente contatados que ainda permanecem online e na lista de contatos.
    Nota: climm não irá esperar por quaisquer reconhecimento - se a mensagem não foi recebida pelo contato por quaisquer razões, ela não será retransmitida.
    Aliases quit e exit novos para 0.4.10. Novo para 0.5

COMANDOS PARA CARACTERÍSTICAS AVANÇADAS

meta [show|load|save|set|get|rget] <contatos>
    Manipula meta dados dos contatos. Os seguintes subcomandos são conhecidos:

    show
        Mostra meta dados de todos os contatos dados.

    load
        Lê os meta dados para todos os contatos dados de um disco e mostra-os.

    save
        Salva os meta dados de todos os contatos dados para o disco.

    set Envia seus meta dados para o servidor.

    get Obtém os meta dados para todos os contatos do servidor e mostra-os.

    getr
        Obtém os meta dados para o contato da última mensagem recebida do servdor e mostra-os.

    Novo para 0.4.10.

file [...]
    Alias para peer file. Novo para 0.4.10.

accept [...]
    Alias para peer accept. Novo para 0.4.10.4.

peer <comando> <uin|nick>
    Opera comando comando num usuário dado pelo UIN uin ou nickname nick.

    open
        Abre conexão peer to peer através de TCP para o usuário.

    close
        Fecha e reseta conexão peer to peer para o usuário.

    off Desiste de tentar estabelecer uma conexão para enviar mensagens até que seja explicitamente aberta ou resetada.

    file arquivo descrição
        Envia arquivo arquivo com descrição descrição.

    files [arquivo como]... descrição
        Envia arbitrariamente diversos arquivos para um contato. Para cada par de um arquivo físico com nome arquivo e o nome como a ser apresentado ao ponto (peer) devem ser dados. como. Se como for '/', o nome do arquivo sem o caminho é enviado, e se for '.' o mesmo nome é enviado.

    accept [<contato>] [<id>]
        Aceita um pedido para receber arquivo de contato com o ID dado id. Se houver somente um pedido para receber arquivo pendente, os argumentos contato e id podem ser omitidos, do contrário é indefinido qual pedido de arquivo é respondido quando diversos são encontrados.

    deny [<contato>] [<id>] [<razão>]
        Rejeita um pedido para receber arquivo de contato com o ID dado id pela razão razão.

login [...]
    Alias para conn login. Novo para 0.4.10.4.

conn [<comando> <nr>]
    Lista todas as conexões, ou opera comando na conexão nr.

    open
        Abre a dada, ou a primeira conexão com o servidor.

    login
        Abre a dada, ou a primeira conexão com o servidor.

    close
        Fecha a conexão dada. Conexões temporárias serão removidas assim.

    remove
        Fecha e remove a conexão (temporária) dada.

    select
        Seleciona a conexão com o servidor dada como a atual. nr pode ser o número da conexão ou o UIN usado para a conexão.

contact [<comando>]
    Manipula a lista de contatos do servidor:

    show
        Baixa a lista de contatos do servdor e apenas mostra-a.

    diff
        Baixa a lista de contatos do servdor e mostra apenas contatos (pares uin/nick) que não estão na lista de contatos local.

    add Baixa a lista de contatos do servdor e adiciona todos os contatos na local.

    upload
        Tenta atualizar a lista local na lista de contatos do servidor.
        Nota: Isto irá sempre tentar atualizar os contatos com a opção de contato wantsbl. Faça um optglobal wantsbl on se você deseja atualizar todos os seus contatos.

peek <contatos>
    Checa para cada contato se está online ou não. Abusa de um bug no protocolo ICQ para isto; nenhuma informação adicional exceto online ou offline pode ser encontrada desta maneira.
    Nota: isto não funciona mais na maioria dos casos.

peek2 <contatos>
    Apelido embutido para getauto away contatos. Pode ser usado para detectar a presença de usuários de alguns clientes, mas isto por sua vez pode ser detectado pelo cliente do outro usuário. climm desde 0.5 não será detectado assim, mas irá detectar tentativas de outros clientes.

as <nr|uin> <cmd>
    Executa o comando do climm cmd como se o número de conexão nr ou para o UIN uin fossem os atuais.

COMANDOS PARA SCRIPTING

tclscript <arquivo>
    Executa um script TCL do arquivo arquivo, que pode ser dado relativo ao diretório base do climm.

tcl <texto>
    Executa um comando tcl texto. Digite tcl climm help para obter uma lista de comandos tcl específicos ao climm.

VEJA TAMBÉM
climm(1), climmrc(5)

AUTOR
Esta man page foi originalmente criada por James Morrison <ja2morrison@student.math.uwaterloo.ca> para uma referência a todos os comandos interativos no climm. Ela te msido adaptada ao uso atual por Rüdiger Kuhlmann. Traduzido por Leonardo Rosa <leorosa@feq.unicamp.br>.