<? require_once("inc/header.php"); ?>
<table>
  <tr>
    <td class="contentTopic">
      Rapport de Bug
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="content">
      <h3>Comment rapporter un bug?</h3>
      Avant de rapporter un bug, merci de vérifier qu'il s'agisse bien d'un
      bug et non d'une demande de support (voir la rubrique support du menu).
      <p>
        Le projet Bacula possède maintenant un système de rapport de bug
        implémenté par Dan Langille et hébergé sur son serveur. Il s'agit d'une
        application web facile à utiliser que nous vous recommandons
        d'essayer. Vous pouvez soumettre un bug ou voir la liste des bugs
        ouverts ou fermés sur la page: 
      </p>
      <p style="text-align: center; font-size: 24px">
        <a href="http://bugs.bacula.org">http://bugs.bacula.org</a>
      </p>
      <p>
        Pour consulter les rapports de bugs, vous pouvez vous logguer en
        utilisant l'utilisateur <b>anonymous</b> et le mot de passe
        <b>anonymous</b>.
      </p>
      <p>
        Pour soumettre un bug, vous devez créer un compte.
      </p>
      <p>
        La plupart des problèmes soulevés à propos de Bacula sont des questions
        de support, donc si vous n'êtes pas sûr si votre problème est un bug,
        merci de consulter la page de support sur ce site afin d'obtenir
        les adresses des listes d'emails.
      </p>


      <h3>Informations nécessaires à l'ouverture d'un bug</h3>
      <p>
        Pour que nous puissions répondre à un rapport de bug, nous avons
        normalement besoin d'un minimum d'informations, que vous pouvez entrer
        dans les champs appropriés du système de rapport de bug:
      </p>
      <ul>
        <li>votre système d'exploitation</li>
        <li>la version de Bacula que vous utilisez</li>
        <li>une description <a
        href="http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html">claire
        et concise</a> du problème (en anglais)</li>
        <li>Si vous avez un plantage, un disfonctionnement ou quelque chose
        de similaire, vous devez inclure dans votre description les messages
        de sorties de Bacula.</li>
      </ul>
      <p>
        Si vous avez des problème de bande, merci d'inclure la marque et le
        type de lecteur de bandes que vous utilisez. Assurez-vous également
        d'avoir exécuté la commande <b>btape</b> "test".
      </p>
      <p>
        Les 2 premiers items peuvent être remplis en envoyant une copie de
        votre fichier <b>config.out</b>, qui est localisé dans le répertoire
        principal des sources de <b>Bacula</b>, après avoir exécuté la
        commande <b>./configure</b>.
      </p>
      <p>
        Vous pouvez également ajouter une copie de vos fichiers de
        configuration (tout particulièrement bacula-dir.conf) qui est
        nécessaire parfois. Si vous pensez qu'il s'agit d'un problème de
        configuration, n'hésitez pas à nous les envoyer si nécessaire.
      </p>
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td style="font-size: 14px; padding: 0px 20px 0px 20px">
      Merci de lire également ce petit 
      <a href="http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs-fr.html">
        Bug-Report-HowTo</a> (en français).
    </td>
  </tr>

</table>
<? require_once("inc/footer.php"); ?>
