<chapter id="advanced-features">
<title
>Muud amaroKi võimalused</title>


<sect1 id="keybd-shortcuts">
<title
>Kiirklahvid</title>

<para
>&amarok; kasutab kiirklahve nagu iga muu korralik rakendus. Allpool on ära toodud kiirklahvid ja nendega käivitatavad toimingud. Globaalseid kiirklahve saab seadistada, kui klõpsata hiire parema nupuga mängija aknas ja valida <guimenuitem
>Globaalsete kiirklahvide seadistamine...</guimenuitem
> &amarok;i enda kiirklahve saab seadistada, kui klõpsata hiire parema nupuga mängija aknas ja valida <guimenuitem
>Kiirklahvide seadistamine...</guimenuitem
></para>

<tip
><para
>Oma multimeediaklahvide kasutamiseks &amarok;i kiirklahvidena tuleb määrata klaviatuur &amarok;i juhtimiskeskuses.</para
></tip>

<para
>Globaalsed kiirklahvid:</para>

<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>

<row>
<entry
>Klahvikombinatsioon</entry>
<entry
>Toiming</entry>
</row>
</thead>
<tbody>

<row>
<entry
><keycombo
><keycap
>Win</keycap
><keycap
>X</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Mängi</entry>
</row>

<row>
<entry
><keycombo
><keycap
>Win</keycap
><keycap
>C</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Paus</entry>
</row>

<row>
<entry
><keycombo
><keycap
>Win</keycap
><keycap
>V</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Stopp</entry>
</row>

<row>
<entry
><keycombo
><keycap
>Win</keycap
><keycap
>B</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Järgmine pala</entry>
</row>

<row>
<entry
><keycombo
><keycap
>Win</keycap
><keycap
>Z</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Eelmine pala</entry>
</row>

<row>
<entry
><keycombo
><keycap
>Win</keycap
><keycap
>KP_Add</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Heli juurde</entry>
</row>

<row>
<entry
><keycombo
><keycap
>Win</keycap
><keycap
>KP_Subtract</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Heli maha</entry>
</row>

<row>
<entry
><keycombo
><keycap
>Win</keycap
><keycap
>A</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Lisa andmekandja</entry>
</row>

<row>
<entry
><keycombo
><keycap
>Win</keycap
><keycap
>P</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Lugude nimekirja lülitamine</entry>
</row>

<row>
<entry
><keycombo
><keycap
>Win</keycap
><keycap
>O</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>OSD näitamine</entry>
</row>

</tbody>
</tgroup>
</informaltable>

<para
>&amarok;i kiirklahvid:</para>

<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>

<row>
<entry
>Klahvikombinatsioon</entry>
<entry
>Toiming</entry>
</row>
</thead>
<tbody>

<row>
<entry
><keycombo
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>C</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Kopeeri</entry>
</row>

<row>
<entry
><keycombo
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>KP_Enter</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Mine praegusele</entry>
</row>

<row>
<entry
><keycombo
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>Q</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Välju</entry>
</row>

<row>
<entry
><keycombo
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>Shift</keycap
><keycap
>Z</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Tee uuesti</entry>
</row>

<row>
<entry
><keycombo
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>S</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Salvesta lugude nimekiri</entry>
</row>

<row>
<entry
><keycombo
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>A</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Vali kõik</entry>
</row>

<row>
<entry
><keycombo
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>H</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Segatud</entry>
</row>

<row>
<entry
><keycombo
><keycap
>Ctrl</keycap
><keycap
>Z</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Võta tagasi</entry>
</row>


</tbody>
</tgroup>
</informaltable>


<para
>Lugude nimekirja sirvija kiirklahvid:</para>

<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>

<row>
<entry
>Klahvikombinatsioon</entry>
<entry
>Toiming</entry>
</row>
</thead>
<tbody>

<row>
<entry
><keycap
>Tühikuklahv</keycap
></entry>
<entry
>Lugude nimekirja laadimine</entry>
</row>

<row>
<entry
><keycap
>F2</keycap
></entry>
<entry
>Lugude nimekirja ümbernimetamine</entry>
</row>

<row>
<entry
><keycap
>Backspace</keycap
></entry>
<entry
>Lugude nimekirja eemaldamine</entry>
</row>

</tbody>
</tgroup>
</informaltable>

</sect1>

<sect1 id="the-dcop-interface">
<title
>DCOP-liides</title>

<para
>amaroKi DCOP-liides võimaldab imelihtsalt juhtida amaroKi tööd enda loodud skriptidega.</para>

<para
>amaroKi DCOP-liides pakub mitmeid üldisi funktsioone, mida kasutavad ka muud KDE rakendused. Käesolevas osas kirjeldame mängija DCOP-funktsioone. Näiteks DCOP-funktsioon <quote
>pause</quote
> näeb välja selline:</para>

<para
><prompt
>&percnt;</prompt
>dcop amarok player pause</para>

<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>

<row>
<entry
>DCOP-funktsioon</entry>
<entry
>Toiming</entry>
</row>
</thead>
<tbody>

<row>
<entry
>album</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>album</quote
> näitab parajasti mängitava pala albumit.</entry>
</row>

<row>
<entry
>artist</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>artist</quote
> näitab parajasti mängitava pala esitajat.</entry>
</row>

<row>
<entry
>bitrate</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>bitrate</quote
> näitab parajasti mängitava pala bitikiirust.</entry>
</row>

<row>
<entry
>comment</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>comment</quote
> näitab parajasti mängitava pala kommentaari.</entry>
</row>

<row>
<entry
>coverImage</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>coverImage</quote
> näitab parajasti mängitava pala kaanepilti.</entry>
</row>

<row>
<entry
>currentTime</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>currentTime</quote
> näitab parajasti mängitava pala positsiooni (mm:ss).</entry>
</row>

<row>
<entry
>encodedURL</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>encodedURL</quote
> tagastab parajasti mängitava pala tühikutega kodeeritud URL-i.</entry>
</row>

<row>
<entry
>genre</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>genre</quote
> näitab parajasti mängitava pala žanri.</entry>
</row>

<row>
<entry
>nowPlaying</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>nowPlaying</quote
> näitab parajasti mängitava pala artisti ja tiitlit. Kui üks kahest id3 sildist on tühi, näidatakse ainult esitajat või tiitlit (ilma "-").</entry>
</row>

<row>
<entry
>title</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>title</quote
> näitab parajasti mängitava pala pealkirja.</entry>
</row>

<row>
<entry
>totalTime</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>totalTime</quote
> näitab parajasti mängitava pala kogukestust (mm:ss).</entry>
</row>

<row>
<entry
>track</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>track</quote
> näitab parajasti mängitava pala rajanumbrit.</entry>
</row>

<row>
<entry
>year</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>year</quote
> näitab parajasti mängitava pala aastat.</entry>
</row>

<row>
<entry
>isPlaying</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>isPlaying</quote
> tagastab tõeväärtuse, mis näitab, kas mängija esitab parajasti pala või mitte.</entry>
</row>

<row>
<entry
>randomModeStatus</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>randomModeStatus</quote
> näitab juhusliku režiimi olekut (tõene või väär).</entry>
</row>

<row>
<entry
>repeatPlaylistStatus</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>repeatPlaylistStatus</quote
> näitab lugude nimekirja kordamise olekut (tõene või väär).</entry>
</row>

<row>
<entry
>repeatTrackStatus</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>repeatTrackStatus</quote
> tagastab pala kordamise oleku (tõene või väär).</entry>
</row>

<row>
<entry
>getVolume</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>getVolume</quote
> näitab helitugevuse väärtust vahemikus 0-100.</entry>
</row>

<row>
<entry
>sampleRate</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>sampleRate</quote
> näitab parajasti mängitava pala diskreetimissagedust.</entry>
</row>

<row>
<entry
>score</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>score</quote
> näitab parajasti mängitava pala hinnangut.</entry>
</row>

<row>
<entry
>status</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>status</quote
> tagastab mootori oleku väärtuse: 2 tähendab mängimist, 1 pausi ja 0 jõudeolekut.</entry>
</row>

<row>
<entry
>trackCurrentTime</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>trackCurrentTime</quote
> tagastab parajasti mängitava pala esitamisele seni kulunud aja sekundites.</entry>
</row>

<row>
<entry
>trackTotalTime</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>trackTotalTime</quote
> tagastab parajasti mängitava pala kogukestuse sekundites.</entry>
</row>

<row>
<entry
>addMedia</entry>
<entry
>Funktsiooniga <quote
>addMedia</quote
> saab üksikfaile lugude nimekirja lisada.</entry>
</row>

<row>
<entry
>addMediaList</entry>
<entry
>Funktsiooniga <quote
>addMediaList</quote
> saab mitu faili korraga lugude nimekirja lisada.</entry>
</row>

<row>
<entry
>clearPlaylist</entry>
<entry
>Funktsiooniga <quote
>clearPlaylist</quote
> saab puhastada kogu lugude nimekirja.</entry>
</row>

<row>
<entry
>configEqualizer</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>configEqualizer</quote
> toob esiplaanile ekvalaiseri seadistamise akna.</entry>
</row>

<row>
<entry
>enableOSD</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>enableOSD</quote
> võimaldab tõeväärtust andes lülitada OSD sisse või välja.</entry>
</row>

<row>
<entry
>enableRandomMode</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>enableRandomMode</quote
> võimaldab tõeväärtust andes lülitada sisse või välja juhusliku režiimi (0 - väljas, 1 - sees).</entry>
</row>

<row>
<entry
>mute</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>mute</quote
> näitab parajasti mängitava pala tummaks muuta või taas kuuldavaks teha.</entry>
</row>

<row>
<entry
>next</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>next</quote
> käivitab mängijas järgmise pala.</entry>
</row>

<row>
<entry
>pause</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>pause</quote
> peatab parajasti mängitava pala esitamise.</entry>
</row>

<row>
<entry
>play</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>play</quote
> käivitab mängija kohast, kus see peatati.</entry>
</row>

<row>
<entry
>playMedia</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>playMedia</quote
> käivitab KURL-iga määratud pala mängimise.</entry>
</row>

<row>
<entry
>playPause</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>playPause</quote
> käivitab mängija, kui see on parajasti peatatud. Samas peatab see mängija, kui see parajasti pala esitab.</entry>
</row>

<row>
<entry
>prev</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>prev</quote
> käivitab mängijas eelmise pala.</entry>
</row>

<row>
<entry
>saveCurrentPlaylist</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>saveCurrentPlaylist</quote
> salvestab aktiivse lugude nimekirja failina ~/.kde/share/apps/amarok/current.xml.</entry>
</row>


<row>
<entry
>scanCollection</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>scanCollection</quote
> uurib läbi sinu muusikakogu.</entry>
</row>

<row>
<entry
>seek</entry>
<entry
>Funktsiooniga <quote
>seek</quote
> saab liikuda palas sekunditega määratud asukohale.</entry>
</row>

<row>
<entry
>seekRelative</entry>
<entry
>Funktsiooniga <quote
>seekRelative</quote
> saab liikuda palas asukohale, mis on määratud sekundites määratud erinevusega praegusest asukohast.</entry>
</row>

<row>
<entry
>setEqualizerEnabled</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>setEqualizerEnabled</quote
> võimaldab tõeväärtust andes lülitada ekvalaiser sisse või välja.</entry>
</row>

<row>
<entry
>setVolume</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>setVolume</quote
> muudab helitugevust vahemikus 0-100.</entry>
</row>

<row>
<entry
>showOSD</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>coverImage</quote
> näitab parajasti mängitava pala infoga ekraaniesitust (OSD).</entry>
</row>

<row>
<entry
>stop</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>stop</quote
> peatab mängija, kui see parajasti lugu esitab.</entry>
</row>

<row>
<entry
>togglePlaylist</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>togglePlaylist</quote
> lülitab lugude nimekirja akna näitamise sisse või välja.</entry>
</row>

<row>
<entry
>volumeDown</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>volumeDown</quote
> kahandab helitugevust ühe sammu võrra.</entry>
</row>

<row>
<entry
>volumeUp</entry>
<entry
>Funktsioon <quote
>volumeUp</quote
> suurendab helitugevust ühe sammu võrra.</entry>
</row>


</tbody>
</tgroup>
</informaltable>

</sect1>

<sect1 id="cmd-line-options">
<title
>Käsurea võtmed</title>

<para
>amaroK toetab standardseid Qt ja KDE käsurea võtmeid, kuid pakub ka mõningaid spetsiifilisi võtmeid.</para>

<para
>Qt ja KDE võtmed:</para>

<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>

<row>
<entry
>Võti</entry>
<entry
>Toiming</entry>
</row>
</thead>
<tbody>

<row>
<entry
>--help</entry>
<entry
>Näitab abiteadet võtmete kohta.</entry>
</row>

<row>
<entry
>--help-qt</entry>
<entry
>Näitab Qt spetsiifilisi võtmeid.</entry>
</row>

<row>
<entry
>--help-kde</entry>
<entry
>Näitab KDE spetsiifilisi võtmeid.</entry>
</row>

<row>
<entry
>--help-all</entry>
<entry
>Näitab kõiki võtmeid.</entry>
</row>

<row>
<entry
>--author</entry>
<entry
>Näitab infot autori kohta.</entry>
</row>

<row>
<entry
>-v, --version</entry>
<entry
>Näitab versiooni.</entry>
</row>

<row>
<entry
>--license</entry>
<entry
>Näitab litsentsi.</entry>
</row>

</tbody>
</tgroup>
</informaltable>

<para
>amaroKi võtmed:</para>

<note
><para
>&amarok;i võtmed on mõeldud kasutamiseks &amarok;i töötamise ajal.</para
></note>

<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>

<row>
<entry
>Võti</entry>
<entry
>Toiming</entry>
</row>
</thead>
<tbody>

<row>
<entry
>-r, --previous</entry>
<entry
>Hüppab lugude nimekirjas eelmisele palale.</entry>
</row>

<row>
<entry
>-p, --play</entry>
<entry
>Alustab lugude nimekirja mängimist.</entry>
</row>

<row>
<entry
>-s, --stop</entry>
<entry
>Katkestab taasesituse.</entry>
</row>

<row>
<entry
>--pause</entry>
<entry
>Peatab taasesituse.</entry>
</row>

<row>
<entry
>-f, --next</entry>
<entry
>Hüppab lugude nimekirjas järgmisele palale.</entry>
</row>

<row>
<entry
>-a, --append</entry>
<entry
>Lisab failid/URL-id lugude nimekirja.</entry>
</row>

<row>
<entry
>-e, --enqueue</entry>
<entry
>Vaata append (kasutusel tagasiühilduvuse nimel).</entry>
</row>

<row>
<entry
>--queue</entry>
<entry
>Seab failid/URL-id järjekorda parajasti mängitava pala järele.</entry>
</row
> 

<row>
<entry
>-m, --toggle-playlist-window</entry>
<entry
>Lugude nimekirja akna lülitamine.</entry>
</row>

<row>
<entry
>--wizard</entry>
<entry
>Käivitab esimese korra nõustaja.</entry>
</row>

<row>
<entry
>--engine "nimi"</entry>
<entry
>Käivitab &amarok;i mootoriga "nimi".</entry>
</row>

</tbody>
</tgroup>
</informaltable>

</sect1>

</chapter>
