<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
 <!ENTITY amarok "amaroK">
 <!ENTITY amarok-quick SYSTEM "quick.docbook">
 <!ENTITY amarok-config SYSTEM "config.docbook">
 <!ENTITY amarok-using SYSTEM "using.docbook">
 <!ENTITY amarok-advanced SYSTEM "advanced.docbook">
 <!ENTITY amarok-req SYSTEM "requirements.docbook">
 <!ENTITY amarok-faq SYSTEM "faq.docbook">
 <!ENTITY kappname "&amarok;">
 <!ENTITY package "kdeextragear-1">
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 <!ENTITY % German "INCLUDE">
]>

<book lang="&language;">
<bookinfo>

<title
>Das Handbuch zu &amarok;</title>

<authorgroup>
 <author
><firstname
>Mike</firstname
> <othername
></othername
> <surname
>Diehl</surname
> <affiliation
> <address
><email
>madpenguin8@yahoo.com</email
></address>
 </affiliation>
</author>

<othercredit role="developer"
><firstname
>The amaroK Development Squad</firstname
> <surname
></surname
> <contrib
>Entwickler</contrib>
 <affiliation
> <address
> <email
></email
> </address
> </affiliation>
</othercredit>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Thomas</firstname
><surname
>Reitelbach</surname
><affiliation
><address
><email
>tr@erdfunkstelle.de</email
></address
></affiliation
><contrib
>Deutsche Übersetzung</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<copyright>
 <year
>2004</year>
 <holder
>The amaroK Development Squad</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2004-09-24</date
> <!--CHANGE ME-->
<releaseinfo
>2.1</releaseinfo>

<abstract>
 <para
>&amarok; ist ein Multimedia-Player für KDE</para>
</abstract>

<keywordset>
 <keyword
>KDE</keyword>
 <keyword
>Multimedia</keyword>
 <keyword
>Wiedergabe</keyword>
 <keyword
>Audio</keyword>
 <keyword
>ogg</keyword>
 <keyword
>mp3</keyword>
 <keyword
>wav</keyword>
 <keyword
>Musik</keyword>
 <keyword
>Klang</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Einführung</title>

<screenshot>
 <screeninfo
>Logo</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject
><imagedata fileref="logo.png" format="PNG"/></imageobject>
 </mediaobject>
</screenshot>

<para
>&amarok; ist der Multimedia-Player für &kde;. &amarok; ist sowohl leistungsstark, als auch einfach zu bedienen. </para>

<para
>Suchen Sie ständig in endlosen Menüs, nur um Ihrer Wiedergabeliste ein paar Stücke hinzuzufügen? Mit &amarok; können Sie durch Ziehen und Ablegen einfach Musik in die Wiedergabeliste ziehen. Vielleicht suchen Sie auch nur einen ganz bestimmten Song aus tausenden in Ihrer Sammlung. &amarok;'s Sammlung-Browser mit der Suchfunktion wird Ihnen helfen, das Stück innerhalb von Sekunden zu finden.</para>

<para
>Dem Anschein nach hat &amarok; die gleichen alten Funktionen wie ein durchschnittlicher Multimedia-Player. Doch an diesem Punkt wurd die Entwicklung längst nicht beendet. Ein Blick auf den Kontext-Browser zeigt Ihnen, warum &amarok; den anderen Playern einen Schritt voraus ist. Der Kontext-Browser enthält eine Datenbank, die ständig aktualisiert wird und Sie mit Statistiken und Informationen über Ihre Wiedergabeliste versorgt. Der Kontext-Browser kann auch vorhandene Cover-Bilder Ihrer Alben anzeigen, und ist damit nicht nur nützlich, sondern sieht auch gut aus.</para>

<para
>Vielleicht haben Sie bereits einige unterschiedliche Wiedergabelisten, können sich aber nie entscheiden, welche Sie abspielen möchten. Dann ist der Wiedergabelisten-Browser das Richtige für Sie. Das Laden einer gespeicherten Wiedergabeliste ist so einfach wie ein simpler Tastendruck.</para
> 

<para
>Neben aRts unterstützt &amarok; auch GStreamer, NMM und xine Sound-Server. Das macht &amarok; zum am weitesten fortgeschrittenen Multimedia-Player für &kde;. &amarok; ist intelligent, sexy und clever. Überzeugen Sie sich selbst, am besten noch heute!</para
> 

</chapter>

&amarok-quick;

&amarok-config;

&amarok-using;

&amarok-advanced;

&amarok-faq;

<chapter id="credits">
<title
>Danksagungen und Lizenz</title>

<para
>Programm-Copyright © 2003-2004, Mark Kretschmann <email
>markey@web.de</email
> und das &amarok;-Team.</para>

<itemizedlist>
<title
>Das &amarok;-Team</title>
<listitem
><para
>Christian <quote
>babe-magnet</quote
> Muehlhaeuser <email
>chris@chris.de</email
></para
></listitem>
<listitem
><para
>Frederik <quote
>ich bin kein Deustcher!</quote
> Holljen <email
>fh@ez.no</email
></para
></listitem>
<listitem
><para
>Mark <quote
>it's good, but it's not irssi</quote
> Kretschmann <email
>markey@web.de</email
></para
></listitem>
<listitem
><para
>Max <quote
>Turtle-Power</quote
> Howell <email
>max.howell@methylblue.com</email
></para
></listitem>
<listitem
><para
>Mike <quote
>purple is not girly!</quote
> Diehl <email
>madpenguin8@yahoo.com</email
></para
></listitem>
<listitem
><para
>Pierpaolo <quote
>Spaghetti Coder</quote
> Di Panfilo<email
>pippo_dp@libero.it</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Roman <quote
>and God said, let there be Mac</quote
> Becker <email
>roman@formmorf.de</email
></para
></listitem>
<listitem
><para
>Stanislav <quote
>did someone say DCOP?</quote
> Karchebny <email
>Stanislav.Karchebny@kdemail.net</email
></para
></listitem>
<listitem
><para
>Stefan <quote
>MacroMolecularMooModeler</quote
> Bogner <email
>bochi@online.ms</email
></para
></listitem>
</itemizedlist>

<itemizedlist>
<title
>Mitwirkende:</title>

<listitem>
<para
>Adam Pigg (Analyzer, Patches) <email
>adam@piggz.fsnet.co.uk</email
></para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Adeodato Simo (Patches) <email
>asp16@alu.ua.es</email
></para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Andreas Mair (MySql-Unterstützung) <email
>am_ml@linogate.com</email
></para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Dan Leinir Turthra Jensen (Einrichtungsassistent) <email
>admin@removeleinir.dk</email
></para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Enrico Ros (Analyzer, OpenGL-König) <email
>eros.kde@email.it</email
></para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Jarkko Lehti (Tester) <email
>grue@iki.fi</email
></para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Josef Spillner (KDE-RadioStation-Kode) <email
>spillner@kde.org</email
></para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Kenneth Wesley Wimer II (Symbole) <email
>kwwii@bootsplash.org</email
></para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Melchior Franz (neue FFT-Routine, bugfixes) <email
>mfranz@kde.org</email
></para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Michael Pyne (Kode für K3b-Export) <email
>michael.pyne@kdemail.net</email
></para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Nenad Grujicic (Startbildschirm für Version 1.1) <email
>mchitman@neobee.net</email
></para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Roland Gigler (MAS-Treiber) <email
>michael.pyne@kdemail.net</email
></para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Sami Nieminen (Audioscrobbler-Unterstützung) <email
>sami.nieminen@iki.fi</email
></para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Scott Wheeler (TagLib) <email
>wheeler@kde.org</email
></para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Seb Ruiz (OSD-Verbesserungen, Patches, Tests) <email
>seb100@optusnet.com.au</email
></para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Whitehawk Stormchaser (Tester, Patches) <email
>zerokode@gmx.net</email
></para>
</listitem>

</itemizedlist>

<para
>Dokumentations-Copyright © 2004 Mike Diehl <email
>madpenguin8@yahoo.com</email
></para>
&underFDL; &underGPL; </chapter>

&amarok-req;

<appendix id="installation">
<title
>Installation</title>

<sect1 id="getting-kapp">
<title
>Wie kann man &amarok; bekommen</title>

<para
>&amarok; kann von der <ulink url="http://amarok.kde.org"
>&amarok;-Homepage</ulink
> heruntergeladen werden.</para>


<para
>Die neueste Entwicklerversion erhalten Sie aus dem &kde;-CVS, Modul kdeextragear-1.</para>

<sect2>
<title
>Wie man &amarok; kompiliert</title>

<para
>Üblicherweise muss man im Basisordner der &amarok;-Distribution das folgende eingeben, um &amarok; zu kompilieren und installieren:</para>

<para
><command
>./configure --prefix=`kde-config --prefix`</command
></para>
<para
><command
>make</command
></para>
<para
><command
>su -c "make install"</command
></para>

<note
><para
>Die configure-Option "--enable-final" wird nicht mehr unterstützt.</para
></note>

<para
>Da &amarok; <keycap
>autoconf</keycap
> und <keycap
>automake</keycap
> verwendet, sollten Sie beim kompilieren keine Schwierigkeiten haben. Falls Sie doch auf Probleme stoßen, berichten Sie diese bitte in den &kde; Mailinglisten.</para>

</sect2>

<sect2>
<title
>Optionen für Configure</title>

<para
>&amarok; hat wie die meisten Anwendungen einige Optionen, die man zum Kompilierzeitpunkt mit dem configure-Skript aktivieren oder deaktivieren kann. Dies ist eine Liste der verfügbaren Optionen.</para>

<note
><para
>Für einige der Kompilieroptionen müssen bestimmte Abhängigkeiten erfüllt sein, damit sie benutzt werden können. Details dazu finden Sie im Abschnitt <link linkend="requirements"
>Systemvoraussetzungen</link
>.</para
></note>

<informaltable>
<tgroup cols="3">
<thead>

<row>
<entry
>Option</entry>
<entry
>Voreinstellung</entry>
<entry
>Beschreibung</entry>
</row>
</thead>
<tbody>

<row>
<entry
>--enable-mysql</entry>
<entry
>Deaktiviert</entry>
<entry
>Aktiviert die Unterstützung für MySql-Datenbanken in &amarok;.</entry>
</row>

<row>
<entry
>--disable-amazon</entry>
<entry
>Aktiviert</entry>
<entry
>Deaktiviert das Herunterladen von Cover-Bildern von Amazon.</entry>
</row>

<row>
<entry
>--without-arts</entry>
<entry
>Mit aRts</entry>
<entry
>Deaktiviert die Unterstützung für aRts in &amarok;.</entry>
</row>

<row>
<entry
>--without-gstreamer</entry>
<entry
>Mit aRts</entry>
<entry
>Deaktiviert die Unterstützung für GStreamer in &amarok;.</entry>
</row>

<row>
<entry
>--without-xine</entry>
<entry
>Mit aRts</entry>
<entry
>Deaktiviert die Unterstützung für xine in &amarok;.</entry>
</row>

<row>
<entry
>--with-nmm</entry>
<entry
>Ohne nmm</entry>
<entry
>Aktiviert die Unterstützung für NMM in &amarok;.</entry>
</row>

<row>
<entry
>--with-mas</entry>
<entry
>Ohne nmm</entry>
<entry
>Aktiviert die Unterstützung für MAS in &amarok;.</entry>
</row>

<row>
<entry
>--without-opengl</entry>
<entry
>Mit aRts</entry>
<entry
>Deaktiviert die Unterstützung für OpenGL (Visualisierungen) in &amarok;.</entry>
</row>

<row>
<entry
>--without-included-sqlite</entry>
<entry
>Mit aRts</entry>
<entry
>Deaktiviert die Verwendung der mitgelieferten sqlite-Quellen (setzt voraus, dass sqlite installiert ist).</entry>
</row>

</tbody>
</tgroup>
</informaltable>

</sect2>

</sect1>

</appendix>

&documentation.index;
</book>
