# translation of en_US.po to
# translation of en_US.po to English
# translation of en_US.po
# aMule i18n resource file.
# Copyright (C) 2004 aMule Team
# This file is distributed under the same license as the aMule package.
# Juan Gonz�ez <juan@skepticshour.com>, 2004, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: en_US\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-04 06:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-18 02:24-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team:  <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.1\n"

#: src/AddFriend.cpp:37
msgid "Add a Friend"
msgstr "Add a friend"

#: src/AddFriend.cpp:75 src/AddFriend.cpp:82
msgid "You have to enter a valid IP and port!"
msgstr "You must enter a valid IP and port!"

#: src/BaseClient.cpp:612 src/ListenSocket.cpp:181
#, c-format
msgid "Filtered IP: %s (%s)"
msgstr "Filtered IP: %s (%s)"

#: src/BaseClient.cpp:981
#, c-format
msgid "Rating for file '%s' received: %i"
msgstr "Rating for file '%s' received: %i"

#: src/BaseClient.cpp:988
#, c-format
msgid "Description for file '%s' received: %s"
msgstr "Description for file '%s' received: %s"

#: src/BaseClient.cpp:1122
#, c-format
msgid "Unable to retrieve shared files from '%s'"
msgstr "Unable to retrieve shared files from '%s'"

#: src/BaseClient.cpp:1420 src/DownloadListCtrl.cpp:1216
#: src/DownloadListCtrl.cpp:1277 src/FileDetailDialog.cpp:112
#: src/PartFile.cpp:2907 src/PartFile.cpp:3068 src/PartFile.cpp:3074
#: src/ServerWnd.cpp:173 src/UploadListCtrl.cpp:243 src/UploadListCtrl.cpp:543
msgid "Unknown"
msgstr "Unknown"

#: src/BaseClient.cpp:1444
#, c-format
msgid "Requesting shared files from '%s'"
msgstr "Requesting shared files from '%s'"

#: src/BaseClient.cpp:1448
#, c-format
msgid "Requesting shared files from user %s (%u) is already in progress"
msgstr "Request for shared files from user %s (%u) is already in progress"

#: src/BaseClient.cpp:1481
#, c-format
msgid "NickName: %s\n"
msgstr "Nickname: %s\n"

#: src/BaseClient.cpp:1483
msgid "Requested:"
msgstr "Requested:"

#: src/BaseClient.cpp:1485
#, c-format
msgid "Filestats for this session: Accepted %d of %d requests, %s transferred\n"
msgstr "Session stats for this session: Accepted %d of %d requests, %s transferred\n"

#: src/BaseClient.cpp:1485
#, c-format
msgid "Filestats for all sessions: Accepted %d of %d requests"
msgstr "Complete session stats: Accepted %d of %d requests"

#: src/BaseClient.cpp:1491
msgid "Requested unknown file"
msgstr "Requested unknown file"

#: src/CFile.cpp:219
#, c-format
msgid "can't create file '%s'"
msgstr "cannot create file '%s'"

#: src/CFile.cpp:265
#, c-format
msgid "Can't open file '%s'"
msgstr "Cannot open file '%s'"

#: src/CFile.cpp:279
#, c-format
msgid "can't close file descriptor %d"
msgstr "cannot close file description %d"

#: src/CFile.cpp:305
#, c-format
msgid "can't read from file descriptor %d"
msgstr "cannot read file description %d"

#: src/CFile.cpp:327
#, c-format
msgid "can't write to file descriptor %d"
msgstr "cannot write file description %d"

#: src/CFile.cpp:341
#, c-format
msgid "can't flush file descriptor %d"
msgstr "cannot flush file description %d"

#: src/CFile.cpp:362
msgid "unknown seek origin"
msgstr "query of unknown origin"

#: src/CFile.cpp:393
#, c-format
msgid "can't get seek position on file descriptor %d"
msgstr "cannot obtain seek position on file descriptor %d"

#: src/CFile.cpp:425
#, c-format
msgid "can't find length of file on file descriptor %d"
msgstr "cannot find length of file on file descriptor %d"

#: src/CFile.cpp:459
#, c-format
msgid "can't determine if the end of file is reached on descriptor %d"
msgstr "cannot determine EOF has been reached on descriptor %d"

#: src/CFile.cpp:463
msgid "invalid eof() return value."
msgstr "invalid EOF() return value."

#: src/CatDialog.cpp:49 src/TransferWnd.cpp:151
msgid "Category"
msgstr "Category"

#: src/CatDialog.cpp:103
msgid "Choose a folder for incoming files"
msgstr "Select folder for incoming files"

#: src/ChatSelector.cpp:127
msgid ""
"Instant Messaging\n"
"  \n"
"Right-click on any client and select 'Send Message' to start a chatsession"
msgstr ""
"Instant Messaging\n"
"  \n"
"Right-click on any user and select 'Send Message' to start a chat session"

#: src/ChatSelector.cpp:175
msgid "*** Chatsession Start : "
msgstr "*** Chat Session Start : "

#: src/ChatSelector.cpp:288
msgid "Message from"
msgstr "Message from"

#: src/ChatSelector.cpp:319 src/DownloadListCtrl.cpp:1246 src/SysTray.cpp:232
#: src/UploadListCtrl.cpp:234 src/UploadListCtrl.cpp:527 src/amuleDlg.cpp:744
#: src/amuleDlg.cpp:916
msgid "Connecting"
msgstr "Connecting"

#: src/ChatSelector.cpp:345
msgid "failed"
msgstr "failed"

#: src/ChatSelector.cpp:348
msgid "*** Disconnected"
msgstr "*** Disconnected"

#: src/ClientCredits.cpp:107 src/ClientCredits.cpp:154
#: src/ClientCredits.cpp:284
msgid "Failed to load creditfile"
msgstr "Failed to load credit file"

#: src/ClientCredits.cpp:114 src/ClientCredits.cpp:290
msgid "Creditfile is out of date and will be replaced"
msgstr "Credit file is outdated and will be replaced"

#: src/ClientCredits.cpp:175
#, c-format
msgid "Creditfile loaded, %u clients are known"
msgstr "Credit file loaded, %u clients are known"

#: src/ClientCredits.cpp:187 src/ClientCredits.cpp:315
msgid "Failed to save creditfile"
msgstr "Failed to save credit file"

#: src/ClientCredits.cpp:305
msgid "Creditfile loaded"
msgstr "Credit file loaded"

#: src/ClientDetailDialog.cpp:96
msgid "eMule"
msgstr "eMule"

#: src/ClientDetailDialog.cpp:108
msgid "lMule/xMule"
msgstr "lMule/xMule"

#: src/ClientDetailDialog.cpp:113
msgid "aMule"
msgstr "aMule"

#: src/ClientDetailDialog.cpp:122
msgid "eDonkey"
msgstr "eDonkey"

#: src/ClientDetailDialog.cpp:127
msgid "Old MlDonkey"
msgstr "Old MlDonkey"

#: src/ClientDetailDialog.cpp:132
msgid "New MlDonkey"
msgstr "New MlDonkey"

#: src/ClientDetailDialog.cpp:137
msgid "Hybrid"
msgstr "Hybrid"

#: src/ClientDetailDialog.cpp:145 src/DownloadListCtrl.cpp:932
#: src/QueueListCtrl.cpp:410 src/ServerListCtrl.cpp:92
#: src/ServerListCtrl.cpp:339 src/SharedFilesCtrl.cpp:108
#: src/SharedFilesCtrl.cpp:186 src/SharedFilesCtrl.cpp:385
msgid "Low"
msgstr "Low"

#: src/ClientDetailDialog.cpp:145 src/DownloadListCtrl.cpp:946
#: src/QueueListCtrl.cpp:407 src/ServerListCtrl.cpp:94
#: src/ServerListCtrl.cpp:347 src/SharedFilesCtrl.cpp:110
#: src/SharedFilesCtrl.cpp:194 src/SharedFilesCtrl.cpp:411
msgid "High"
msgstr "High"

#: src/ClientDetailDialog.cpp:177 src/ClientDetailDialog.cpp:179
#: src/FileDetailDialog.cpp:99 src/FileDetailDialog.cpp:101
#: src/StatisticsDlg.cpp:120 src/StatisticsDlg.cpp:122
#: src/UploadListCtrl.cpp:508 src/UploadListCtrl.cpp:511
msgid "kB/s"
msgstr "kB/s"

#: src/ClientUDPSocket.cpp:177 src/UDPSocket.cpp:301
msgid ""
"Error while processing incoming UDP Packet (Most likely a misconfigured "
"server)"
msgstr "Error processing incoming UDP Packet (Probably a misconfigured server)"

#: src/CommentDialog.cpp:34 src/CommentDialogLst.cpp:36
msgid "File Comments"
msgstr "File comments"

#: src/CommentDialogLst.cpp:71
msgid "Username:"
msgstr "Username:"

#: src/CommentDialogLst.cpp:72 src/FileDetailDialog.cpp:141
#: src/PartFile.cpp:3084 src/SearchListCtrl.cpp:67 src/SharedFilesCtrl.cpp:78
msgid "File Name"
msgstr "File name"

#: src/CommentDialogLst.cpp:73 src/QueueListCtrl.cpp:104
#: src/QueueListCtrl.cpp:126 src/QueueListCtrl.cpp:211
msgid "Rating"
msgstr "Rating"

#: src/CommentDialogLst.cpp:74
msgid "Comment :"
msgstr "Comment:"

#: src/CommentDialogLst.cpp:101
msgid "No comments"
msgstr "No comments"

#: src/DownloadClient.cpp:616
#, c-format
msgid ""
"Ignoring %u bytes of block %u-%u because of errornous zstream state for file "
"\"%s\""
msgstr ""
"Ignoring %u bytes of block %u-%u because of errornous zstream state for file "
"\"%s\""

#: src/DownloadClient.cpp:657 src/DownloadClient.cpp:671
#, c-format
msgid "Corrupted compressed packet for %s received (error %i)"
msgstr "Corrupt compressed packet for %s received (error %i)"

#: src/DownloadClient.cpp:714
#, c-format
msgid "Unknown exception in %s: file \"%s\""
msgstr "Unknown exception in %s: file \"%s\""

#: src/DownloadListCtrl.cpp:930
msgid "Auto [Lo]"
msgstr "Auto [Lo]"

#: src/DownloadListCtrl.cpp:937 src/SharedFilesCtrl.cpp:167
#: src/SharedFilesCtrl.cpp:457
msgid "Auto [No]"
msgstr "Auto [No]"

#: src/DownloadListCtrl.cpp:939 src/QueueListCtrl.cpp:416
#: src/ServerListCtrl.cpp:93 src/ServerListCtrl.cpp:343
#: src/SharedFilesCtrl.cpp:109 src/SharedFilesCtrl.cpp:190
#: src/SharedFilesCtrl.cpp:398
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: src/DownloadListCtrl.cpp:944 src/SharedFilesCtrl.cpp:171
#: src/SharedFilesCtrl.cpp:455
msgid "Auto [Hi]"
msgstr "Auto [Hi]"

#: src/DownloadListCtrl.cpp:1182
#, c-format
msgid "eDonkey v%i"
msgstr "eDonkey v%i"

#: src/DownloadListCtrl.cpp:1185
#, c-format
msgid "eDonkeyHybrid v%i"
msgstr "eDonkeyHybrid v%i"

#: src/DownloadListCtrl.cpp:1189
#, c-format
msgid "eMule v%02X"
msgstr "eMule v%02X"

#: src/DownloadListCtrl.cpp:1196
#, c-format
msgid "aMule [ %s ]"
msgstr "aMule [ %s ]"

#: src/DownloadListCtrl.cpp:1198
#, c-format
msgid "aMule v0.%02X"
msgstr "aMule v0.%02X"

#: src/DownloadListCtrl.cpp:1202
#, c-format
msgid "lMule/xMule v0.%02X"
msgstr "lMule/xMule v0.%02X"

#: src/DownloadListCtrl.cpp:1205
msgid "Old MLdonkey"
msgstr "Old MLdonkey"

#: src/DownloadListCtrl.cpp:1208
msgid "New MLdonkey"
msgstr "New MLdonkey"

#: src/DownloadListCtrl.cpp:1249
msgid "Asking"
msgstr "Asking"

#: src/DownloadListCtrl.cpp:1252 src/UploadListCtrl.cpp:237
#: src/UploadListCtrl.cpp:530
msgid "Connecting via server"
msgstr "Connecting to server"

#: src/DownloadListCtrl.cpp:1256
msgid "Queue Full"
msgstr "Queue full"

#: src/DownloadListCtrl.cpp:1258 src/TransferWnd.cpp:117
msgid "On Queue"
msgstr "In queue"

#: src/DownloadListCtrl.cpp:1262 src/UploadListCtrl.cpp:240
#: src/UploadListCtrl.cpp:535
msgid "Transferring"
msgstr "Transferring"

#: src/DownloadListCtrl.cpp:1265
msgid "Receiving hashset"
msgstr "Receiving hashset"

#: src/DownloadListCtrl.cpp:1271
msgid "Cannot connect LowID to LowID"
msgstr "Cannot connect LowID to LowID"

#: src/DownloadListCtrl.cpp:1274
msgid "Too many connections"
msgstr "Too many connections"

#: src/DownloadListCtrl.cpp:1280
msgid "Asked for another file"
msgstr "Asked for another file"

#: src/DownloadListCtrl.cpp:1499
msgid "Are you sure that you want to cancel and delete this file ?\n"
msgstr "Are you sure that you want to cancel and delete this file ?\n"

#: src/DownloadListCtrl.cpp:1502
msgid "Are you sure that you want to cancel and delete these files ?\n"
msgstr "Are you sure that you want to cancel and delete these files ?\n"

#: src/DownloadListCtrl.cpp:2008
#, c-format
msgid "Downloads (%i)"
msgstr "Downloads (%i)"

#: src/DownloadQueue.cpp:160
msgid "No part files found"
msgstr "No file parts found"

#: src/DownloadQueue.cpp:162
#, c-format
msgid "Found %i part files"
msgstr "Found %i file parts"

#: src/DownloadQueue.cpp:293 src/DownloadQueue.cpp:295
#, c-format
msgid "Downloading %s"
msgstr "Downloading %s"

#: src/DownloadQueue.cpp:303 src/DownloadQueue.cpp:309
#, c-format
msgid "You are already trying to download the file %s"
msgstr "You are already trying to download file %s"

#: src/DownloadQueue.cpp:305
#, c-format
msgid "You already have the file %s"
msgstr "You already have file %s"

#: src/DownloadQueue.cpp:1038
msgid "Bad link."
msgstr "Bad link."

#: src/DownloadQueue.cpp:1043 src/PartFile.cpp:123 src/PartFile.cpp:145
#: src/amuleDlg.cpp:1062
#, c-format
msgid "This ed2k link is invalid (%s)"
msgstr "This ed2k link is invalid (%s)"

#: src/DownloadQueue.cpp:1044 src/PartFile.cpp:124 src/PartFile.cpp:146
#: src/amuleDlg.cpp:1063
#, c-format
msgid "Invalid link: %s"
msgstr "Invalid link: %s"

#: src/ED2KLink.cpp:427 src/ED2KLink.cpp:436
msgid "not a well-formed ed2k link"
msgstr "not a well-formed ed2k link"

#: src/ED2KLink.cpp:448
msgid "Not an ED2K server or file link"
msgstr "Not an ed2k server or file link"

#: src/EditServerListDlg.cpp:77
#, c-format
msgid "can't write file '%s'"
msgstr "cannot write file '%s'"

#: src/FileDetailDialog.cpp:97
msgid "done"
msgstr "done"

#: src/FileDetailDialog.cpp:142 src/SearchListCtrl.cpp:69
msgid "Sources"
msgstr "Sources"

#: src/FriendListCtrl.cpp:65 src/QueueListCtrl.cpp:101
#: src/QueueListCtrl.cpp:123 src/QueueListCtrl.cpp:196
#: src/UploadListCtrl.cpp:86
msgid "Username"
msgstr "Username"

#: src/FriendListCtrl.cpp:106
msgid "Friends"
msgstr "Friends"

#: src/FriendListCtrl.cpp:110 src/QueueListCtrl.cpp:142
#: src/QueueListCtrl.cpp:176 src/UploadListCtrl.cpp:147
msgid "Show &Details"
msgstr "Show &details"

#: src/FriendListCtrl.cpp:113
msgid "Add a friend"
msgstr "Add a friend"

#: src/FriendListCtrl.cpp:115
msgid "Remove Friend"
msgstr "Remove friend"

#: src/FriendListCtrl.cpp:116
msgid "Send &Message"
msgstr "Send &message"

#: src/FriendListCtrl.cpp:117 src/QueueListCtrl.cpp:179
#: src/UploadListCtrl.cpp:149
msgid "View Files"
msgstr "View files"

#: src/FriendListCtrl.cpp:118
msgid "Establish Friend Slot"
msgstr "Establish friend slot"

#: src/HTTPDownloadDlg.cpp:34
msgid "Downloading..."
msgstr "Downloading..."

#: src/IPFilter.cpp:178
#, c-format
msgid "Loaded ipfilter with %d IP addresses."
msgstr "Loaded ipfilter with %d IP addresses."

#: src/KnownFileList.cpp:89
msgid "Error: the file known.met is corrupted, unable to load known files"
msgstr "Error: the file known.met is corrupted, unable to load known files"

#: src/KnownFileList.cpp:93
#, c-format
msgid "Unexpected file error while reading known.met: %s, unable to load known files"
msgstr "Unexpected file error while reading known.met: %s, unable to load known files"

#: src/ListenSocket.cpp:590 src/ListenSocket.cpp:592
#, c-format
msgid "User %s (%u) requested your sharedfiles-list -> %s"
msgstr "User %s (%u) requested your share list -> %s"

#: src/ListenSocket.cpp:590 src/ListenSocket.cpp:623 src/ListenSocket.cpp:682
msgid "accepted"
msgstr "Accepted"

#: src/ListenSocket.cpp:592 src/ListenSocket.cpp:658 src/ListenSocket.cpp:703
msgid "denied"
msgstr "Denied"

#: src/ListenSocket.cpp:623 src/ListenSocket.cpp:658
#, c-format
msgid "User %s (%u) requested your shareddirectories-list -> %s"
msgstr "User %s (%u) requested your shared directory-list -> %s"

#: src/ListenSocket.cpp:682 src/ListenSocket.cpp:703
#, c-format
msgid "User %s (%u) requested your sharedfiles-list for directory %s -> %s"
msgstr "User %s (%u) requested your share list for directory %s -> %s"

#: src/ListenSocket.cpp:725
#, c-format
msgid "User %s (%u) shares directory %s"
msgstr "User %s (%u) share directories %s"

#: src/ListenSocket.cpp:756
#, c-format
msgid "User %s (%u) sent sharedfiles-list for directory %s"
msgstr "User %s (%u) sent share list for directory %s"

#: src/ListenSocket.cpp:761
#, c-format
msgid "User %s (%u) finished sending sharedfiles-list"
msgstr "User %s (%u) finished sending share list"

#: src/ListenSocket.cpp:764
#, c-format
msgid "User %s (%u) sent unwanted sharedfiles-list"
msgstr "User %s (%u) sent unwanted share list"

#: src/ListenSocket.cpp:774
#, c-format
msgid "User %s (%u) denied access to shareddirectories/files-list"
msgstr "User %s (%u) denied access to share directories/list"

#: src/ListenSocket.cpp:800
#, c-format
msgid "Client '%s' (IP:%s) caused an error: %s. Disconnecting client!"
msgstr "Client '%s' (IP:%s) caused an error: %s. Disconnecting client!"

#: src/ListenSocket.cpp:802 src/ListenSocket.cpp:924
#, c-format
msgid "A client caused an error or did something bad: %s. Disconnecting client!"
msgstr "A client caused an error: %s. Disconnecting client!"

#: src/ListenSocket.cpp:951
#, c-format
msgid "Client '%s' (IP:%s) caused an error: %u. Disconnecting client!"
msgstr "Client '%s' (IP:%s) caused an error: %u. Disconnecting client!"

#: src/ListenSocket.cpp:953
#, c-format
msgid "Unknown client (IP:%s) caused an error: %u. Disconnecting client!"
msgstr "Unknown client (IP:%s) caused an error: %u. Disconnecting client!"

#: src/ListenSocket.cpp:956
msgid "A client caused an error or did something bad. Disconnecting client !"
msgstr "A client caused an error: Disconnecting client !"

#: src/OScopeCtrl.cpp:270
msgid "Disabled"
msgstr "Disabled"

#: src/PPgConnection.cpp:47 src/StatisticsDlg.cpp:598 src/Wizard.cpp:235
msgid "Connection"
msgstr "Connection"

#: src/PPgDirectories.cpp:46
msgid "Directories"
msgstr "Directories"

#: src/PPgDirectories.cpp:106
msgid "Browse for videoplayer"
msgstr "Browse for video player"

#: src/PPgDirectories.cpp:106
msgid "Executable (*)|*||"
msgstr "Executable (*)|*||"

#: src/PPgFiles.cpp:42 src/ServerListCtrl.cpp:219 src/amuleDlg.cpp:788
#: src/server.cpp:259
msgid "Files"
msgstr "Files"

#: src/PPgGeneral.cpp:44
msgid "General"
msgstr "General"

#: src/PPgNotify.cpp:33
msgid "Notify"
msgstr "Notify"

#: src/PPgNotify.cpp:125
msgid "Browse wav"
msgstr "Browse wav"

#: src/PPgNotify.cpp:125
msgid "File wav (*.wav)|*.wav||"
msgstr "File wav (*.wav)|*.wav||"

#: src/PPgServer.cpp:43 src/ServerListCtrl.cpp:90 src/ServerSocket.cpp:204
#: src/ServerSocket.cpp:215
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: src/PPgServer.cpp:169
msgid "Edit Serverlist"
msgstr "Edit server list"

#: src/PPgServer.cpp:170
msgid ""
"Add here URL's to download server.met files.\n"
"Only one url on each line."
msgstr ""
"Add URL's to download server.met files here.\n"
"Only one URL per line."

#: src/PPgSourcesDropping.cpp:40
msgid "Sources Dropping"
msgstr "Sources dropping"

#: src/PPgStats.cpp:44 src/StatisticsDlg.cpp:572
msgid "Statistics"
msgstr "Statistics"

#: src/PPgTweaks.cpp:46
msgid "Tweaks"
msgstr "Tweaks"

#: src/PartFile.cpp:270 src/PartFile.cpp:276
msgid "ERROR: Failed to create partfile)"
msgstr "ERROR: Failed to create part file"

#: src/PartFile.cpp:304
#, c-format
msgid "Error: Failed to open part.met file! (%s => %s)"
msgstr "Error: Failed to open part.met file! (%s => %s)"

#: src/PartFile.cpp:311
#, c-format
msgid "Error: Invalid part.met fileversion! (%s => %s)"
msgstr "Error: Invalid part.met file version! (%s => %s)"

#: src/PartFile.cpp:334
#, c-format
msgid "Error: %s (%s) is corrupt"
msgstr "Error: %s (%s) is corrupt"

#: src/PartFile.cpp:458
#, c-format
msgid "Failed to open %s (%s)"
msgstr "Failed to open %s (%s)"

#: src/PartFile.cpp:492
#, c-format
msgid "Warning: %s might be corrupted"
msgstr "Warning: %s may be corrupted"

#: src/PartFile.cpp:538 src/PartFile.cpp:652 src/PartFile.cpp:658
#, c-format
msgid "ERROR while saving partfile: %s (%s => %s)"
msgstr "ERROR while saving part file: %s (%s => %s)"

#: src/PartFile.cpp:538
msgid ".part file not found"
msgstr ".part file not found"

#: src/PartFile.cpp:665
#, c-format
msgid "Unable to open %s file - using .bak file.\n"
msgstr "Unable to open %s file - using .bak file.\n"

#: src/PartFile.cpp:673
#, c-format
msgid ""
"%s file is 0 size somehow - using .bak file.\n"
" Please report on http://forum.amule.org\n"
msgstr ""
"%s file is 0kB - using .bak file.\n"
" Please report this at http://forum.amule.org\n"

#: src/PartFile.cpp:699
#, c-format
msgid "Found corrupted part (%i) in %s"
msgstr "Found corrupted part (%i) in %s"

#: src/PartFile.cpp:711
#, c-format
msgid "Finished rehashing %s"
msgstr "Finished rehashing %s"

#: src/PartFile.cpp:1938
#, c-format
msgid "Unexpected file error while completing %s. File paused"
msgstr "Unexpected file error while completing %s. File paused"

#: src/PartFile.cpp:1953 src/PartFile.cpp:1960 src/PartFile.cpp:2071
#: src/PartFile.cpp:2078 src/PartFile.cpp:2086
#, c-format
msgid "Failed to delete %s"
msgstr "Failed to delete %s"

#: src/PartFile.cpp:1971
#, c-format
msgid "Finished downloading %s :-)"
msgstr "Finished downloading %s :-)"

#: src/PartFile.cpp:1972
msgid "Downloaded:"
msgstr "Downloaded:"

#: src/PartFile.cpp:1976
#, c-format
msgid "A file with that name already exists, the file has been saved as %s"
msgstr "A file with that name already exists. The file has been saved as %s"

#: src/PartFile.cpp:2096
#, c-format
msgid "Warning: Unable to hash downloaded part - hashset incomplete (%s)"
msgstr "Warning: Unable to hash downloaded part - hashset incomplete (%s)"

#: src/PartFile.cpp:2100
#, c-format
msgid ""
"Error: Unable to hash downloaded part - hashset incomplete (%s). This should "
"never happen"
msgstr "Error: Unable to hash downloaded part - hashset incomplete (%s). This should not happen..."

#: src/PartFile.cpp:2325 src/TransferWnd.cpp:162 src/otherfunctions.cpp:549
msgid "Downloading"
msgstr "Downloading"

#: src/PartFile.cpp:2327 src/TransferWnd.cpp:161 src/otherfunctions.cpp:548
msgid "Waiting"
msgstr "Waiting"

#: src/PartFile.cpp:2332
msgid "Hashing"
msgstr "Hashing"

#: src/PartFile.cpp:2335
msgid "Completing"
msgstr "Completing"

#: src/PartFile.cpp:2338
msgid "Complete"
msgstr "Complete"

#: src/PartFile.cpp:2341 src/TransferWnd.cpp:164 src/otherfunctions.cpp:551
msgid "Paused"
msgstr "Paused"

#: src/PartFile.cpp:2344 src/TransferWnd.cpp:163 src/otherfunctions.cpp:550
msgid "Erroneous"
msgstr "Erroneous"

#: src/PartFile.cpp:2348 src/TransferWnd.cpp:165 src/otherfunctions.cpp:552
msgid "Stopped"
msgstr "Stopped"

#: src/PartFile.cpp:2759
msgid "ERROR: Cannot write to disk"
msgstr "ERROR: Cannot write to disk"

#: src/PartFile.cpp:2835
#, c-format
msgid "Downloaded part %i is corrupt :(  (%s)"
msgstr "Downloaded part %i is corrupt :(  (%s)"

#: src/PartFile.cpp:2857
#, c-format
msgid "ICH: Recovered corrupted part %i  (%s)"
msgstr "ICH: Recovered corrupted part %i  (%s)"

#: src/PartFile.cpp:2907
#, c-format
msgid "Unexpected file error while writing %s : %s"
msgstr "Unexpected file error while writing %s : %s"

#: src/PartFile.cpp:3085
msgid "Hash :"
msgstr "Hash:"

#: src/PartFile.cpp:3085
#, c-format
msgid ""
"Partfilename: %s\n"
"Parts: %d , %s: %d (%.1f%%)\n"
msgstr ""
"Partfilename: %s\n"
"Parts: %d , %s: %d (%.1f%%)\n"

#: src/PartFile.cpp:3086
#, c-format
msgid "%d%% done (%s) - Transferring from %d sources"
msgstr "%d%% done (%s) - Transferring from %d sources"

#: src/PartFile.cpp:3087 src/otherfunctions.cpp:75
msgid "Bytes"
msgstr "Bytes"

#: src/PartFile.cpp:3087 src/ServerWnd.cpp:163 src/UploadListCtrl.cpp:92
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: src/PartFile.cpp:3088
msgid "Available"
msgstr "Available"

#: src/PartFile.cpp:3090
msgid "Last Seen Complete :"
msgstr "Most recent completion"

#: src/PartFile.cpp:3090
msgid "Last Reception:"
msgstr "Last reception:"

#: src/PreferencesDlg.cpp:48
msgid "Preferences"
msgstr "Preferences"

#: src/PreferencesDlg.cpp:75
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: src/PreferencesDlg.cpp:77 src/TransferWnd.cpp:183 src/amuleDlg.cpp:732
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

#: src/QueueListCtrl.cpp:102 src/QueueListCtrl.cpp:124
#: src/QueueListCtrl.cpp:201 src/SearchListCtrl.cpp:127
#: src/UploadListCtrl.cpp:87
msgid "File"
msgstr "File"

#: src/QueueListCtrl.cpp:103 src/QueueListCtrl.cpp:125
#: src/QueueListCtrl.cpp:206
msgid "File Priority"
msgstr "File priority"

#: src/QueueListCtrl.cpp:105 src/QueueListCtrl.cpp:127
#: src/QueueListCtrl.cpp:216
msgid "Score"
msgstr "Score"

#: src/QueueListCtrl.cpp:106 src/QueueListCtrl.cpp:128
#: src/QueueListCtrl.cpp:221
msgid "Asked"
msgstr "Asked"

#: src/QueueListCtrl.cpp:107 src/QueueListCtrl.cpp:129
#: src/QueueListCtrl.cpp:226
msgid "Last Seen"
msgstr "Last seen"

#: src/QueueListCtrl.cpp:108 src/QueueListCtrl.cpp:130
#: src/QueueListCtrl.cpp:231
msgid "Entered Queue"
msgstr "Entered queue"

#: src/QueueListCtrl.cpp:109 src/QueueListCtrl.cpp:131
#: src/QueueListCtrl.cpp:236 src/TransferWnd.cpp:101
msgid "Banned"
msgstr "Banned"

#: src/QueueListCtrl.cpp:110 src/SharedFilesCtrl.cpp:87
#: src/UploadListCtrl.cpp:93
msgid "Obtained Parts"
msgstr "Obtained parts"

#: src/QueueListCtrl.cpp:141 src/QueueListCtrl.cpp:175
#: src/StatisticsDlg.cpp:611 src/UploadListCtrl.cpp:146
msgid "Clients"
msgstr "Clients"

#: src/QueueListCtrl.cpp:143 src/QueueListCtrl.cpp:178
msgid "Unban"
msgstr "Unban"

#: src/QueueListCtrl.cpp:146 src/QueueListCtrl.cpp:181
msgid "Show Uploads"
msgstr "Display uploads"

#: src/QueueListCtrl.cpp:177 src/UploadListCtrl.cpp:148
msgid "Add to Friends"
msgstr "Add to friend list"

#: src/QueueListCtrl.cpp:401 src/SharedFilesCtrl.cpp:112
#: src/SharedFilesCtrl.cpp:202 src/SharedFilesCtrl.cpp:437
msgid "PowerShare[Release]"
msgstr "PowerShare[Release]"

#: src/QueueListCtrl.cpp:404 src/SharedFilesCtrl.cpp:111
#: src/SharedFilesCtrl.cpp:198 src/SharedFilesCtrl.cpp:424
msgid "Very High"
msgstr "Very high"

#: src/QueueListCtrl.cpp:413 src/SharedFilesCtrl.cpp:107
#: src/SharedFilesCtrl.cpp:182 src/SharedFilesCtrl.cpp:372
msgid "Very low"
msgstr "Very low"

#: src/QueueListCtrl.cpp:440 src/ServerListCtrl.cpp:360
msgid "Yes"
msgstr "Yes"

#: src/QueueListCtrl.cpp:442 src/ServerListCtrl.cpp:362
msgid "No"
msgstr "No"

#: src/SearchDlg.cpp:341 src/amuleDlg.cpp:1028
msgid "You are not connected to a server!"
msgstr "You are not connected to a server!"

#: src/SearchDlg.cpp:341 src/amuleDlg.cpp:752 src/amuleDlg.cpp:770
#: src/amuleDlg.cpp:1028
msgid "Not Connected"
msgstr "Not connected"

#: src/SearchDlg.cpp:384 src/TransferWnd.cpp:168 src/otherfunctions.cpp:245
#: src/otherfunctions.cpp:554
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: src/SearchDlg.cpp:387 src/TransferWnd.cpp:167 src/otherfunctions.cpp:553
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: src/SearchDlg.cpp:390 src/otherfunctions.cpp:255
msgid "Programs"
msgstr "Programs"

#: src/SearchDlg.cpp:393 src/TransferWnd.cpp:171 src/otherfunctions.cpp:248
#: src/otherfunctions.cpp:557
msgid "Pictures"
msgstr "Pictures"

#: src/SearchDlg.cpp:584 src/SearchList.cpp:402 src/otherfunctions.cpp:240
#: src/otherfunctions.cpp:261
msgid "Any"
msgstr "Any"

#: src/SearchListCtrl.cpp:68 src/SharedFilesCtrl.cpp:79
msgid "Size"
msgstr "Size"

#: src/SearchListCtrl.cpp:70 src/SharedFilesCtrl.cpp:80
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: src/SearchListCtrl.cpp:71 src/SharedFilesCtrl.cpp:83
msgid "FileID"
msgstr "File ID"

#: src/SearchListCtrl.cpp:128
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: src/SearchListCtrl.cpp:129
msgid "Copy ED2k link to clipboard"
msgstr "Copy ed2k link to clipboard"

#: src/SearchListCtrl.cpp:130
msgid "Copy ED2k link to clipboard (HTML)"
msgstr "Copy ed2k link to clipboard (HTML)"

#: src/SearchListCtrl.cpp:135
msgid "Close this search result"
msgstr "Close this search result"

#: src/SearchListCtrl.cpp:136
msgid "Clear All"
msgstr "Clear all"

#: src/ServerList.cpp:65
msgid ""
"No serverlist address entry in 'addresses.dat' found. Please paste a valid "
"serverlist address into this file in order to auto-update your serverlist"
msgstr "No server addresses were found in 'addresses.dat'. Please paste a valid server address into this file in order to auto-update your server list"

#: src/ServerList.cpp:65
msgid "Unable to retrieve serverlist"
msgstr "Unable to retrieve server list"

#: src/ServerList.cpp:87 src/ServerWnd.cpp:92
#, c-format
msgid "Failed to download the serverlist from %s"
msgstr "Failed to download the server list from %s"

#: src/ServerList.cpp:131 src/ServerList.cpp:136
msgid "Failed to load server.met!"
msgstr "Failed to load server.met!"

#: src/ServerList.cpp:142
#, c-format
msgid "Invalid versiontag in server.met (0x%X)!"
msgstr "Invalid version tag in server.met (0x%X)!"

#: src/ServerList.cpp:193
#, c-format
msgid "%i servers in server.met found"
msgstr "%i servers in server.met found"

#: src/ServerList.cpp:195
#, c-format
msgid "%d servers added"
msgstr "%d servers added"

#: src/ServerList.cpp:199
msgid "Error: the file server.met is corrupted"
msgstr "Error: the file server.met is corrupted"

#: src/ServerList.cpp:482 src/ServerWnd.cpp:136
msgid "Server added: "
msgstr "Server added: "

#: src/ServerList.cpp:717
msgid "Failed to save server.met!"
msgstr "Failed to save server.met!"

#: src/ServerListCtrl.cpp:96
msgid "Connect to this server"
msgstr "Connect to server"

#: src/ServerListCtrl.cpp:97 src/SharedFilesCtrl.cpp:81
#: src/SharedFilesCtrl.cpp:120
msgid "Priority"
msgstr "Priority"

#: src/ServerListCtrl.cpp:98
msgid "Add to static"
msgstr "Add to static server list"

#: src/ServerListCtrl.cpp:99
msgid "Remove from static server list"
msgstr "Remove from static server list"

#: src/ServerListCtrl.cpp:103
msgid "Remove server"
msgstr "Remove server"

#: src/ServerListCtrl.cpp:104
msgid "Remove all servers"
msgstr "Remove all servers"

#: src/ServerListCtrl.cpp:106 src/SharedFilesCtrl.cpp:126
msgid "Copy ED2k &link to clipboard"
msgstr "Copy ed2k &link to clipboard"

#: src/ServerListCtrl.cpp:214
msgid "Server Name"
msgstr "Server name"

#: src/ServerListCtrl.cpp:215 src/ServerWnd.cpp:171 src/server.cpp:246
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: src/ServerListCtrl.cpp:216
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: src/ServerListCtrl.cpp:217 src/server.cpp:251
msgid "Ping"
msgstr "Ping"

#: src/ServerListCtrl.cpp:218 src/amuleDlg.cpp:788
msgid "Users"
msgstr "Users"

#: src/ServerListCtrl.cpp:220
msgid "Preference"
msgstr "Preference"

#: src/ServerListCtrl.cpp:221
msgid "Failed"
msgstr "Failed"

#: src/ServerListCtrl.cpp:222
msgid "Static"
msgstr "Static"

#: src/ServerListCtrl.cpp:351
msgid "No Pref"
msgstr "N/A"

#: src/ServerListCtrl.cpp:663 src/ServerListCtrl.cpp:701
msgid "Failed to open staticservers.dat"
msgstr "Failed to open staticservers.dat"

#: src/ServerListCtrl.cpp:672
msgid "Added to static server list"
msgstr "Added to static server list"

#: src/ServerListCtrl.cpp:743
#, c-format
msgid "Servers (%i)"
msgstr "Servers (%i)"

#: src/ServerSocket.cpp:203 src/ServerSocket.cpp:214 src/amule.cpp:498
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: src/ServerSocket.cpp:307
#, c-format
msgid "New clientid is %u"
msgstr "New client ID is %u"

#: src/ServerSocket.cpp:378
msgid "Unknown server info received !"
msgstr "Received unknown server information."

#: src/ServerSocket.cpp:443
#, c-format
msgid "Received %d new servers"
msgstr "Received %d new servers"

#: src/ServerSocket.cpp:480
msgid "Server rejected last command"
msgstr "Server rejected last command"

#: src/ServerSocket.cpp:501
#, c-format
msgid "Connecting to %s (%s:%i)..."
msgstr "Connecting to %s (%s:%i)..."

#: src/ServerSocket.cpp:512
#, c-format
msgid "Error while connecting to %s (%s:%i): %d"
msgstr "Error while connecting to %s (%s:%i): %d"

#: src/ServerSocket.cpp:525
#, c-format
msgid "Error in serversocket: %s (%s:%i): %u"
msgstr "Error in server socket: %s (%s:%i): %u"

#: src/ServerWnd.cpp:67
msgid "This is "
msgstr "This is "

#: src/ServerWnd.cpp:67
msgid " (based on "
msgstr " (based on "

#: src/ServerWnd.cpp:68
msgid "Visit http://www.amule.org to check if a new version is available.\n"
msgstr "Visit http://www.amule.org for the most current version of aMule.\n"

#: src/ServerWnd.cpp:78
msgid "Invalid URL"
msgstr "Invalid URL"

#: src/ServerWnd.cpp:107
msgid "Please enter a serveradress"
msgstr "Please enter a server address"

#: src/ServerWnd.cpp:113
msgid "Incomplete serverport: Please enter a serverport"
msgstr "Incomplete server port. Please enter a server port"

#: src/ServerWnd.cpp:134
msgid "Server not added!"
msgstr "Server was not added"

#: src/ServerWnd.cpp:165 src/amuleDlg.cpp:827
msgid "Connected"
msgstr "Connected"

#: src/ServerWnd.cpp:167 src/amuleDlg.cpp:772 src/amuleDlg.cpp:829
msgid "Disconnected"
msgstr "Disconnected"

#: src/ServerWnd.cpp:171 src/server.cpp:248
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: src/ServerWnd.cpp:184
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: src/ServerWnd.cpp:191
msgid "Low ID"
msgstr "LowID"

#: src/ServerWnd.cpp:193
msgid "High ID"
msgstr "HighID"

#: src/SharedFileList.cpp:86 src/SharedFileList.cpp:88
#, c-format
msgid "Found %i known shared files"
msgstr "Found %i known shared files"

#: src/SharedFileList.cpp:188 src/SharedFileList.cpp:196
msgid "Reload"
msgstr "Reload"

#: src/SharedFileList.cpp:189
msgid "Loading..."
msgstr "Loading..."

#: src/SharedFilesCtrl.cpp:82
msgid "Permission"
msgstr "Permission"

#: src/SharedFilesCtrl.cpp:84
msgid "Requests"
msgstr "Requests"

#: src/SharedFilesCtrl.cpp:85
msgid "Accepted Requests"
msgstr "Accepted requests"

#: src/SharedFilesCtrl.cpp:86
msgid "Transferred Data"
msgstr "Transferred data"

#: src/SharedFilesCtrl.cpp:105 src/StatisticsDlg.cpp:646
msgid "Shared Files"
msgstr "Shared files"

#: src/SharedFilesCtrl.cpp:113
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: src/SharedFilesCtrl.cpp:116 src/SharedFilesCtrl.cpp:213
#: src/SharedFilesCtrl.cpp:353
msgid "Public"
msgstr "Public"

#: src/SharedFilesCtrl.cpp:117 src/SharedFilesCtrl.cpp:211
#: src/SharedFilesCtrl.cpp:340
msgid "Friends only"
msgstr "Friends only"

#: src/SharedFilesCtrl.cpp:118
msgid "Locked"
msgstr "Locked"

#: src/SharedFilesCtrl.cpp:121
msgid "Permissions"
msgstr "Permissions"

#: src/SharedFilesCtrl.cpp:123
msgid "Change this file's comment..."
msgstr "Update file comments..."

#: src/SharedFilesCtrl.cpp:127
msgid "Copy ED2k link to clipboard (&Source)"
msgstr "Copy ed2k link to clipboard (&Source)"

#: src/SharedFilesCtrl.cpp:128
msgid "Copy ED2k link to clipboard (Hostname)"
msgstr "Copy ed2k link to clipboard (Hostname)"

#: src/SharedFilesCtrl.cpp:129
msgid "Copy ED2k link to clipboard (&HTML)"
msgstr "Copy ed2k link to clipboard (&HTML)"

#: src/SharedFilesCtrl.cpp:175 src/SharedFilesCtrl.cpp:453
msgid "Auto [Re]"
msgstr "Auto [Re]"

#: src/SharedFilesCtrl.cpp:209 src/SharedFilesCtrl.cpp:324
msgid "Hidden"
msgstr "Hidden"

#: src/SharedFilesCtrl.cpp:321 src/SharedFilesCtrl.cpp:337
msgid "You cannot change permissions while a file is still downloading!"
msgstr "You cannot change permissions while a file is downloading!"

#: src/SharedFilesCtrl.cpp:603
#, c-format
msgid "Shared Files (%i)"
msgstr "Shared files (%i)"

#: src/StatisticsDlg.cpp:496
#, c-format
msgid "Active connections (1:%u)"
msgstr "Active connections (1:%u)"

#: src/StatisticsDlg.cpp:573 src/StatisticsDlg.cpp:575
#: src/StatisticsDlg.cpp:578 src/StatisticsDlg.cpp:579
#: src/StatisticsDlg.cpp:580 src/StatisticsDlg.cpp:581
#: src/StatisticsDlg.cpp:582 src/StatisticsDlg.cpp:583
#: src/StatisticsDlg.cpp:584 src/StatisticsDlg.cpp:585
#: src/StatisticsDlg.cpp:586 src/StatisticsDlg.cpp:587
#: src/StatisticsDlg.cpp:590 src/StatisticsDlg.cpp:591
#: src/StatisticsDlg.cpp:592 src/StatisticsDlg.cpp:593
#: src/StatisticsDlg.cpp:594 src/StatisticsDlg.cpp:595
#: src/StatisticsDlg.cpp:596 src/StatisticsDlg.cpp:599
#: src/StatisticsDlg.cpp:600 src/StatisticsDlg.cpp:601
#: src/StatisticsDlg.cpp:602 src/StatisticsDlg.cpp:603
#: src/StatisticsDlg.cpp:604 src/StatisticsDlg.cpp:605
#: src/StatisticsDlg.cpp:606 src/StatisticsDlg.cpp:607
#: src/StatisticsDlg.cpp:608 src/StatisticsDlg.cpp:609
#: src/StatisticsDlg.cpp:612 src/StatisticsDlg.cpp:613
#: src/StatisticsDlg.cpp:614 src/StatisticsDlg.cpp:615
#: src/StatisticsDlg.cpp:616 src/StatisticsDlg.cpp:617
#: src/StatisticsDlg.cpp:618 src/StatisticsDlg.cpp:619
#: src/StatisticsDlg.cpp:620 src/StatisticsDlg.cpp:621
#: src/StatisticsDlg.cpp:622 src/StatisticsDlg.cpp:623
#: src/StatisticsDlg.cpp:624 src/StatisticsDlg.cpp:625
#: src/StatisticsDlg.cpp:626 src/StatisticsDlg.cpp:627
#: src/StatisticsDlg.cpp:628 src/StatisticsDlg.cpp:629
#: src/StatisticsDlg.cpp:630 src/StatisticsDlg.cpp:631
#: src/StatisticsDlg.cpp:632 src/StatisticsDlg.cpp:636
#: src/StatisticsDlg.cpp:637 src/StatisticsDlg.cpp:638
#: src/StatisticsDlg.cpp:639 src/StatisticsDlg.cpp:640
#: src/StatisticsDlg.cpp:641 src/StatisticsDlg.cpp:642
#: src/StatisticsDlg.cpp:643 src/StatisticsDlg.cpp:644
#: src/StatisticsDlg.cpp:647 src/StatisticsDlg.cpp:648
#: src/StatisticsDlg.cpp:649
msgid "Waiting..."
msgstr "Waiting..."

#: src/StatisticsDlg.cpp:574
msgid "Transfer"
msgstr "Transfer"

#: src/StatisticsDlg.cpp:577 src/TransferWnd.cpp:126
msgid "Uploads"
msgstr "Uploads"

#: src/StatisticsDlg.cpp:589
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"

#: src/StatisticsDlg.cpp:633 src/StatisticsDlg.cpp:808
#, c-format
msgid "Filtered: %i"
msgstr "Filtered: %i"

#: src/StatisticsDlg.cpp:635
msgid "Servers"
msgstr "Servers"

#: src/StatisticsDlg.cpp:678
#, c-format
msgid "Downloaded Data (Session (Total)): %s (%s)"
msgstr "Downloaded data (session (total)): %s (%s)"

#: src/StatisticsDlg.cpp:680 src/StatisticsDlg.cpp:696
#, c-format
msgid "Total Overhead (Packets): %s (%s)"
msgstr "Total overhead (packets): %s (%s)"

#: src/StatisticsDlg.cpp:682 src/StatisticsDlg.cpp:698
#, c-format
msgid "File Request Overhead (Packets): %s (%s)"
msgstr "File request overhead (packets): %s (%s)"

#: src/StatisticsDlg.cpp:684 src/StatisticsDlg.cpp:700
#, c-format
msgid "Source Exchange Overhead (Packets): %s (%s)"
msgstr "Source exchange overhead (packets): %s (%s)"

#: src/StatisticsDlg.cpp:686 src/StatisticsDlg.cpp:702
#, c-format
msgid "Server Overhead (Packets): %s (%s)"
msgstr "Server overhead (packets): %s (%s)"

#: src/StatisticsDlg.cpp:688
#, c-format
msgid "Found Sources: %i"
msgstr "Found sources: %i"

#: src/StatisticsDlg.cpp:690
#, c-format
msgid "Active Downloads (chunks): %i"
msgstr "Current downloads (chunks): %i"

#: src/StatisticsDlg.cpp:694
#, c-format
msgid "Uploaded Data (Session (Total)): %s (%s)"
msgstr "Uploaded data (session (total)): %s (%s)"

#: src/StatisticsDlg.cpp:704
#, c-format
msgid "Active Uploads: %i"
msgstr "Current uploads: %i"

#: src/StatisticsDlg.cpp:706
#, c-format
msgid "Waiting Uploads: %i"
msgstr "Waiting uploads: %i"

#: src/StatisticsDlg.cpp:708
#, c-format
msgid "Total successful upload sessions: %i"
msgstr "Total successful uploads: %i"

#: src/StatisticsDlg.cpp:710
#, c-format
msgid "Total failed upload sessions: %i"
msgstr "Total failed uploads: %i"

#: src/StatisticsDlg.cpp:713
#, c-format
msgid "Average upload time: %s"
msgstr "Average upload time: %s"

#: src/StatisticsDlg.cpp:717
#, c-format
msgid "Average Downloadrate (Session): %.2f kB/s"
msgstr "Average download rate (session): %.2f kB/s"

#: src/StatisticsDlg.cpp:720
#, c-format
msgid "Average Uploadrate (Session): %.2f kB/s"
msgstr "Average upload rate (session): %.2f kB/s"

#: src/StatisticsDlg.cpp:723
#, c-format
msgid "Max Downloadrate Average (Session): %.2f kB/s"
msgstr "Max download rate average (session): %.2f kB/s"

#: src/StatisticsDlg.cpp:725
#, c-format
msgid "Max Downloadrate (Session): %.2f kB/s"
msgstr "Max download rate (session): %.2f kB/s"

#: src/StatisticsDlg.cpp:729 src/StatisticsDlg.cpp:731
#, c-format
msgid "Reconnects: %i"
msgstr "Reconnects: %i"

#: src/StatisticsDlg.cpp:736
msgid "waiting for transfer..."
msgstr "waiting for transfer..."

#: src/StatisticsDlg.cpp:739
#, c-format
msgid "Time Since First Transfer: %s"
msgstr "Time since initial transfer: %s"

#: src/StatisticsDlg.cpp:750 src/StatisticsDlg.cpp:963
msgid "waiting for connection..."
msgstr "waiting for connection..."

#: src/StatisticsDlg.cpp:753
#, c-format
msgid "Connected To Server Since: %s"
msgstr "Connected to server since: %s"

#: src/StatisticsDlg.cpp:759 src/StatisticsDlg.cpp:762
#: src/StatisticsDlg.cpp:766
msgid "Session UL:DL Ratio (Total):"
msgstr "Session UL:DL ratio (total):"

#: src/StatisticsDlg.cpp:772
#, c-format
msgid "Number of Shared Files: %i"
msgstr "Number of shared files: %i"

#: src/StatisticsDlg.cpp:775
#, c-format
msgid "Total size of Shared Files: %s"
msgstr "Collective size of shared files: %s"

#: src/StatisticsDlg.cpp:783
#, c-format
msgid "Average filesize: %s"
msgstr "Average file size: %s"

#: src/StatisticsDlg.cpp:799
#, c-format
msgid "eMule: %i (%1.1f%%)"
msgstr "eMule: %i (%1.1f%%)"

#: src/StatisticsDlg.cpp:800
#, c-format
msgid "aMule: %i (%1.1f%%)"
msgstr "aMule: %i (%1.1f%%)"

#: src/StatisticsDlg.cpp:801
#, c-format
msgid "lMule/xMule: %i (%1.1f%%)"
msgstr "lMule/xMule: %i (%1.1f%%)"

#: src/StatisticsDlg.cpp:802
#, c-format
msgid "eDonkeyHybrid: %i (%1.1f%%)"
msgstr "eDonkeyHybrid: %i (%1.1f%%)"

#: src/StatisticsDlg.cpp:803
#, c-format
msgid "eDonkey: %i (%1.1f%%)"
msgstr "eDonkey: %i (%1.1f%%)"

#: src/StatisticsDlg.cpp:804
#, c-format
msgid "cDonkey: %i (%1.1f%%)"
msgstr "cDonkey: %i (%1.1f%%)"

#: src/StatisticsDlg.cpp:805
#, c-format
msgid "Old MLDonkey: %i (%1.1f%%)"
msgstr "Old MLDonkey: %i (%1.1f%%)"

#: src/StatisticsDlg.cpp:806
#, c-format
msgid "New MLDonkey: %i (%1.1f%%)"
msgstr "New MLDonkey: %i (%1.1f%%)"

#: src/StatisticsDlg.cpp:807
#, c-format
msgid "Unknown: %i"
msgstr "Unknown: %i"

#: src/StatisticsDlg.cpp:932
msgid "Working Servers"
msgstr "Working servers"

#: src/StatisticsDlg.cpp:933
msgid "Failed Servers"
msgstr "Failed servers"

#: src/StatisticsDlg.cpp:934
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: src/StatisticsDlg.cpp:935
msgid "Deleted Servers"
msgstr "Deleted servers"

#: src/StatisticsDlg.cpp:936
msgid "Users on Working Servers"
msgstr "Users on working servers"

#: src/StatisticsDlg.cpp:937
msgid "Files on Working Servers"
msgstr "Files on working servers"

#: src/StatisticsDlg.cpp:938
msgid "Total Users"
msgstr "Total users"

#: src/StatisticsDlg.cpp:939
msgid "Total Files"
msgstr "Total files"

#: src/StatisticsDlg.cpp:940
msgid "Active Connections (estimate)"
msgstr "Estimated active connections"

#: src/StatisticsDlg.cpp:941
#, c-format
msgid "Server Occupation: %.2f%%"
msgstr "Server occupation: %.2f%%"

#: src/StatisticsDlg.cpp:952 src/StatisticsDlg.cpp:955
msgid "Max Connection Limit Reached"
msgstr "Max connection limit reached"

#: src/StatisticsDlg.cpp:960
msgid "Average Connections (estimate)"
msgstr "Estimated average connections"

#: src/StatisticsDlg.cpp:965
msgid "Peak Connections (estimate)"
msgstr "Estimated peak connections"

#: src/SysTray.cpp:502
msgid "Show"
msgstr "Display"

#: src/SysTray.cpp:511
msgid "Hide"
msgstr "Hide"

#: src/SysTray.cpp:520
msgid "All To Max Speed"
msgstr "Max speed (All)"

#: src/SysTray.cpp:529
msgid "All To Min Speed"
msgstr "Min Speed (All)"

#: src/SysTray.cpp:538
msgid "Download Limit"
msgstr "Download limit"

#: src/SysTray.cpp:547
msgid "Upload Limit"
msgstr "Upload limit"

#: src/SysTray.cpp:556 src/amuleDlg.cpp:758
msgid "Connect to any server"
msgstr "Connect to any server"

#: src/SysTray.cpp:565
msgid "Disconnect from server"
msgstr "Disconnect from server"

#: src/SysTray.cpp:574
msgid "Exit"
msgstr "Exit"

#: src/SysTray.cpp:649 src/SysTray.cpp:676
msgid "aMule for Linux"
msgstr "aMule for Linux"

#: src/TransferWnd.cpp:156 src/otherfunctions.cpp:544
msgid "all"
msgstr "all"

#: src/TransferWnd.cpp:157 src/otherfunctions.cpp:545
msgid "all others"
msgstr "all others"

#: src/TransferWnd.cpp:159 src/otherfunctions.cpp:546
msgid "Incomplete"
msgstr "Incomplete"

#: src/TransferWnd.cpp:160 src/otherfunctions.cpp:547
msgid "Completed"
msgstr "Completed"

#: src/TransferWnd.cpp:169 src/otherfunctions.cpp:555
msgid "Archive"
msgstr "Archive"

#: src/TransferWnd.cpp:170 src/otherfunctions.cpp:259
#: src/otherfunctions.cpp:556
msgid "CD-Images"
msgstr "CD-Images"

#: src/TransferWnd.cpp:172 src/otherfunctions.cpp:558
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: src/TransferWnd.cpp:174
msgid "Select view filter"
msgstr "Select view filter"

#: src/TransferWnd.cpp:177
msgid "Add category"
msgstr "Add category"

#: src/TransferWnd.cpp:178
msgid "Edit category"
msgstr "Edit category"

#: src/TransferWnd.cpp:179
msgid "Remove category"
msgstr "Remove category"

#: src/TransferWnd.cpp:184
msgid "&Stop"
msgstr "&Stop"

#: src/TransferWnd.cpp:185
msgid "&Pause"
msgstr "&Pause"

#: src/TransferWnd.cpp:186
msgid "&Resume"
msgstr "&Resume"

#: src/TransferWnd.cpp:306
msgid "Are you sure you wish to cancel and delete all files in this category?"
msgstr "Are you sure you want to cancel and delete all files in this category?"

#: src/TransferWnd.cpp:306
msgid "Confirmation Required"
msgstr "Confirmation required"

#: src/UDPSocket.cpp:336
msgid "Error while processing incoming extended protocol UDP Packet"
msgstr "Error while processing incoming extended protocol UDP Packet"

#: src/UploadClient.cpp:362
#, c-format
msgid "Client '%s' caused error while creating package (%s) - disconnecting client"
msgstr "Client '%s' caused error while creating package (%s) - disconnecting client"

#: src/UploadClient.cpp:624
msgid "requested file not found"
msgstr "requested file was not found"

#: src/UploadClient.cpp:745
#, c-format
msgid ""
"Client '%s' seems to be an aggressive client and is banned from the "
"uploadqueue"
msgstr "Client '%s' seems to be an aggressive client and is banned from the upload queue"

#: src/UploadListCtrl.cpp:88
msgid "Speed"
msgstr "Speed"

#: src/UploadListCtrl.cpp:89
msgid "Transferred"
msgstr "Transferred"

#: src/UploadListCtrl.cpp:90
msgid "Waited"
msgstr "Waited"

#: src/UploadListCtrl.cpp:91
msgid "Upload Time"
msgstr "Upload time"

#: src/UploadListCtrl.cpp:151
msgid "Show Queue"
msgstr "Show queue"

#: src/UploadQueue.cpp:58
msgid "Fatal Error: Failed to create Timer"
msgstr "Fatal error: Failed to create timer"

#: src/UploadQueue.cpp:133
#, c-format
msgid "%s [%s:%i] using %s removed : invalide eMule client"
msgstr "%s [%s:%i] using %s removed : invalid eMule client"

#: src/UploadQueue.cpp:137
#, c-format
msgid "%s [%s:%i] using %s removed : suspicious mod string change"
msgstr "%s [%s:%i] using %s removed : suspicious mod string"

#: src/UploadQueue.cpp:141
#, c-format
msgid "%s [%s:%i] using %s removed : known leecher"
msgstr "%s [%s:%i] using %s removed : known leecher"

#: src/UploadQueue.cpp:145
#, c-format
msgid "%s [%s:%i] using %s removed : suspicious hash change"
msgstr "%s [%s:%i] using %s removed : suspicious hash change"

#: src/UploadQueue.cpp:149
#, c-format
msgid "%s [%s:%i] using %s removed : use your own hash"
msgstr "%s [%s:%i] using %s removed : use your own hash"

#: src/UploadQueue.cpp:153
#, c-format
msgid "%s [%s:%i] using %s removed : suspicious name change"
msgstr "%s [%s:%i] using %s removed : suspicious name change"

#: src/UploadQueue.cpp:205
#, c-format
msgid "%s [%s:%i] using %s removed : leecher, invalid eMule or irregular Donkey"
msgstr "%s [%s:%i] using %s removed : leecher, invalid eMule or irregular Donkey"

#: src/UploadQueue.cpp:419
#, c-format
msgid "Client '%s' and '%s' have the same userhash or IP - removed '%s'"
msgstr "Client '%s' and '%s' have the same userhash or IP - Client '%s' has been removed"

#: src/Wizard.cpp:43
msgid "Wizard"
msgstr "Wizard"

#: src/Wizard.cpp:236
msgid "Down (kbit/s)"
msgstr "Download (kbit/s)"

#: src/Wizard.cpp:237
msgid "Up (kbit/s)"
msgstr "Upload (kbit/s)"

#: src/Wizard.cpp:240
msgid "Custom"
msgstr "Custom"

#: src/Wizard.cpp:240
msgid "(enter below!)"
msgstr "(enter below)"

#: src/Wizard.cpp:241
msgid "56-k Modem"
msgstr "56k modem"

#: src/Wizard.cpp:242
msgid "ISDN"
msgstr "ISDN"

#: src/Wizard.cpp:243
msgid "ISDN 2x"
msgstr "ISDN 2x"

#: src/Wizard.cpp:244 src/Wizard.cpp:245 src/Wizard.cpp:246 src/Wizard.cpp:247
#: src/Wizard.cpp:248 src/Wizard.cpp:249 src/Wizard.cpp:250 src/Wizard.cpp:251
#: src/Wizard.cpp:252 src/Wizard.cpp:253 src/Wizard.cpp:254
msgid "xDSL"
msgstr "xDSL"

#: src/Wizard.cpp:255 src/Wizard.cpp:256
msgid "Cable"
msgstr "Cable"

#: src/Wizard.cpp:257
msgid "T1"
msgstr "T1"

#: src/Wizard.cpp:258
msgid "T3+"
msgstr "T3+"

#: src/Wizard.cpp:259
msgid "100 Mbits"
msgstr "100 Mbits"

#: src/Wizard.cpp:260
msgid "155 Mbits (ATM)"
msgstr "155 Mbits (ATM)"

#: src/amule.cpp:495
#, c-format
msgid "Port %d is not available. You will be LOWID"
msgstr "Port %d is unavailable. You will have a LowID"

#: src/amule.cpp:497
#, c-format
msgid ""
"Port %d is not available !!\n"
"\n"
"This will mean that you will be LOWID.\n"
"\n"
"Use netstat to determine when port becomes available\n"
"and try starting amule again."
msgstr ""
"Port %d is unavailable !!\n"
"\n"
"This means you will have a LowID.\n"
"\n"
"Use netstat to determine when port becomes available\n"
"and then restart amule."

#: src/amule.cpp:682
msgid "You need a HighID to create a valid sourcelink"
msgstr "You need a HighID to create a valid sourcelink"

#: src/amule.cpp:742 src/amule.cpp:745
msgid "Failed to save"
msgstr "Failed to save"

#: src/amule.cpp:742
msgid " OnlineSig File"
msgstr "Online Signature File"

#: src/amuleDlg.cpp:239
msgid "Desktop integration"
msgstr "Desktop Integration"

#: src/amuleDlg.cpp:700
msgid "Disconnect"
msgstr "Disconnect"

#: src/amuleDlg.cpp:700
msgid "Disconnect from current server"
msgstr "Disconnect from current server"

#: src/amuleDlg.cpp:716
msgid "Connection established on:"
msgstr "Connection established with:"

#: src/amuleDlg.cpp:732
msgid "Stops the current connection attempts"
msgstr "Stop current connection attempts"

#: src/amuleDlg.cpp:758
msgid "Connect"
msgstr "Connect"

#: src/amuleDlg.cpp:812
#, c-format
msgid "Up: %.1f(%.1f) | Down: %.1f(%.1f)"
msgstr "Up: %.1f(%.1f) | Down: %.1f(%.1f)"

#: src/amuleDlg.cpp:814
#, c-format
msgid "Up: %.1f | Down: %.1f"
msgstr "Up: %.1f | Down: %.1f"

#: src/amuleDlg.cpp:864
msgid "Do you really want to exit aMule?"
msgstr "Are you sure you want to quit aMule?"

#: src/amuleDlg.cpp:864
msgid "Exit confirmation"
msgstr "Exit confirmation"

#: src/amuleDlg.cpp:985
msgid "&Transfers"
msgstr "&Transfers"

#: src/amuleDlg.cpp:986
msgid "&Servers"
msgstr "&Servers"

#: src/amuleDlg.cpp:987
msgid "S&earch"
msgstr "S&earch"

#: src/amuleDlg.cpp:988
msgid "Shared &Files"
msgstr "Shared &files"

#: src/amuleDlg.cpp:989
msgid "&Messages"
msgstr "&Messages"

#: src/amuleDlg.cpp:990
msgid "St&atistics"
msgstr "St&atistics"

#: src/amuleDlg.cpp:991
msgid "&Preferences"
msgstr "&Preferences"

#: src/filefn.cpp:142
#, c-format
msgid "Failed to copy the file '%s' to '%s'"
msgstr "Failed to copy file '%s' to '%s'"

#: src/filefn.cpp:158
#, c-format
msgid "Impossible to get permissions for file '%s'"
msgstr "Unable to obtain permissions for file '%s'"

#: src/filefn.cpp:172
#, c-format
msgid "Impossible to overwrite the file '%s'"
msgstr "Unable to overwrite file '%s'"

#: src/filefn.cpp:225
#, c-format
msgid "Impossible to set permissions for the file '%s'"
msgstr "Unable to set permissions on file '%s'"

#: src/otherfunctions.cpp:77
msgid "KB"
msgstr "KB"

#: src/otherfunctions.cpp:79
msgid "MB"
msgstr "MB"

#: src/otherfunctions.cpp:81
msgid "GB"
msgstr "GB"

#: src/otherfunctions.cpp:83
msgid "TB"
msgstr "TB"

#: src/otherfunctions.cpp:92
msgid "K"
msgstr "K"

#: src/otherfunctions.cpp:94
msgid "M"
msgstr "M"

#: src/otherfunctions.cpp:96
msgid "G"
msgstr "G"

#: src/otherfunctions.cpp:98
msgid "T"
msgstr "T"

#: src/otherfunctions.cpp:107
msgid "secs"
msgstr "secs"

#: src/otherfunctions.cpp:109
msgid "mins"
msgstr "mins"

#: src/otherfunctions.cpp:111 src/otherfunctions.cpp:113
msgid "h"
msgstr "h"

#: src/otherfunctions.cpp:113
msgid "D"
msgstr "D"

#: src/otherfunctions.cpp:251
msgid "Videos"
msgstr "Videos"

#: src/otherfunctions.cpp:253
msgid "Archives"
msgstr "Archives"

#: src/otherfunctions.cpp:362 src/otherfunctions.cpp:380
msgid "Not rated"
msgstr "Not rated"

#: src/otherfunctions.cpp:365
msgid "Invalid / Corrupt / Fake"
msgstr "Invalid/Corrupt/Fake"

#: src/otherfunctions.cpp:368
msgid "Poor"
msgstr "Poor"

#: src/otherfunctions.cpp:371
msgid "Good"
msgstr "Good"

#: src/otherfunctions.cpp:374
msgid "Fair"
msgstr "Fair"

#: src/otherfunctions.cpp:377
msgid "Excellent"
msgstr "Excellent"

#: src/otherfunctions.cpp:560
msgid "?"
msgstr "?"

#: src/server.cpp:243
#, c-format
msgid "Description: %s"
msgstr "Description: %s"

#: src/server.cpp:255
#, c-format
msgid "User: %i"
msgstr "User: %i"

#: src/sockets.cpp:50
msgid "Failed to connect to all servers listed. Making another pass."
msgstr "Failed to connect to servers listed. Attempting another pass."

#: src/sockets.cpp:92 src/sockets.cpp:102
msgid "No valid servers to connect in serverlist found"
msgstr "No valid servers found in server list"

#: src/sockets.cpp:157
#, c-format
msgid "Connected to %s (%s:%i)"
msgstr "Connected to %s (%s:%i)"

#: src/sockets.cpp:195
#, c-format
msgid "Connection established on: %s"
msgstr "Connection established with: %s"

#: src/sockets.cpp:242
msgid "Fatal Error while trying to connect. Internet connection might be down"
msgstr "Fatal Error while trying to connect. Internet connection may be down."

#: src/sockets.cpp:245
#, c-format
msgid "Lost connection to %s (%s:%i)"
msgstr "Lost connection to %s (%s:%i)"

#: src/sockets.cpp:248
#, c-format
msgid "%s (%s:%i) appears to be dead."
msgstr "%s (%s:%i) appears to be dead"

#: src/sockets.cpp:258
#, c-format
msgid "%s (%s:%i) appears to be full"
msgstr "%s (%s:%i) appears to be full"

#: src/sockets.cpp:273
#, c-format
msgid "Automatic connection to server will retry in %d seconds"
msgstr "Automatic re-connect to server in %d seconds"

#: src/sockets.cpp:293
msgid "Connection lost"
msgstr "Connection lost"

#: src/sockets.cpp:302
#, c-format
msgid "Connecting to %s (%s:%i ) failed."
msgstr "Connecting to %s (%s:%i ) failed."

#: src/sockets.cpp:351
msgid "Error: Socket invalid at timeoutcheck"
msgstr "Error: Socket invalid at timeout check"

#: src/sockets.cpp:357
#, c-format
msgid "Connection attempt to %s (%s:%i ) timed out"
msgstr "Connection attempt to %s (%s:%i ) timed out"

#: src/sockets.cpp:470
msgid "Refreshing server connection"
msgstr "Refreshing server connection"

