# translation of kminipagerapplet.po to Venda
# translation of kminipagerapplet.po to
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Fhatuwani Rambau <fhatuwani@translate.org.za>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kminipagerapplet\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-08 02:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-10 17:40SAST\n"
"Last-Translator: Fhatuwani Rambau <fhatuwani@translate.org.za>\n"
"Language-Team: Venda <venda@translate.org.za>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"

#: pagerapplet.cpp:583
msgid "&Launch Pager"
msgstr "&Pheidzhwa yau thoma"

#: pagerapplet.cpp:586
msgid "N&umber"
msgstr "N&omboro"

#: pagerapplet.cpp:587
msgid "N&ame"
msgstr "D&zina"

#: pagerapplet.cpp:588
msgid "N&one"
msgstr "A hu&na"

#: pagerapplet.cpp:590
msgid "&Preview"
msgstr "&Marangaphanda"

#: pagerapplet.cpp:591
msgid "&Show"
msgstr "&Sumbedza"

#: pagerapplet.cpp:592
msgid "&Configure Virtual Desktops..."
msgstr "&Dzudzanyani desikithopo..."

#: pagerapplet.cpp:594
msgid "&Rename Virtual Desktop"
msgstr "&Rinululani desikithopo"

#~ msgid "Desktop Preview"
#~ msgstr "Mbonalelo ya desikithopo"

#~ msgid "Activate"
#~ msgstr "U lugisela"

#~ msgid "Enable Desktop Preview"
#~ msgstr "U konisa mbonalelo ya desikithopo"
