# translation of kcharselect.po to 
# translation of kcharselect.po to
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Fhatuwani Rambau <fhatuwani@translate.org.za>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcharselect\n"
"POT-Creation-Date: 2002-06-22 02:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-11 15:21+0200\n"
"Last-Translator: Fhatuwani Rambau <fhatuwani@translate.org.za>\n"
"Language-Team:  <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"

#: kcharselectdia.cc:77 kcharselectdia.cc:98
msgid "&To Clipboard"
msgstr "&Uya kha bodo yau nambatedza"

#: kcharselectdia.cc:101
msgid "To Clipboard &UTF-8"
msgstr "Uya kha Bodo yau nambatedza &UTF-8"

#: kcharselectdia.cc:103
msgid "To Clipboard &HTML"
msgstr "Uya kha Bodo yau nambatedza &HTML"

#: kcharselectdia.cc:105
msgid "From Clipboard"
msgstr "Ubva kha Bodo yau nambatedza"

#: kcharselectdia.cc:108
msgid "From Clipboard UTF-8"
msgstr "Ubva kha Bodo yau nambatedza UTF-8"

#: kcharselectdia.cc:110
msgid "From Clipboard HTML"
msgstr "Ubva kha Bodo yau nambatedza HTML"

#: kcharselectdia.cc:112
msgid "&Clear"
msgstr "&Thuthani"

#: kcharselectdia.cc:114
msgid "&Flip"
msgstr "&U tshimbila"

#: kcharselectdia.cc:115
msgid "&Alignment"
msgstr "&Linganyisela"

#: main.cc:16
msgid "KDE character selection utility"
msgstr "Tshishumiswa tsha manangwa a mubvumbedzhwa wa KDE"

#: main.cc:21
msgid "KCharSelect"
msgstr "KCharSelect"

#: main.cc:25 main.cc:27
msgid "GUI cleanup and fixes"
msgstr "GUI ai kulumaga nau lugisa"

#: _translatorinfo.cpp:1
#, fuzzy
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Fhatuwani Rambau"

#: _translatorinfo.cpp:3
#, fuzzy
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "fhatuwani@translate.org.za"
