# translation of kcalc.po to 
# translation of kcalc.po to
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Fhatuwani Rambau <fhatuwani@translate.org.za>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcalc\n"
"POT-Creation-Date: 2003-04-30 23:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-11 15:21+0200\n"
"Last-Translator: Fhatuwani Rambau <fhatuwani@translate.org.za>\n"
"Language-Team:  <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"

#: _translatorinfo.cpp:1
#, fuzzy
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Fhatuwani Rambau"

#: _translatorinfo.cpp:3
#, fuzzy
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "fhatuwani@translate.org.za"

#: kcalc.cpp:66
msgid "KDE Calculator"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:118
msgid "Config&ure"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:121
msgid "Click to configure KCalc"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:159
#, fuzzy
msgid "Base"
msgstr "Nga fhasi"

#: kcalc.cpp:164
msgid "Hexadecimal"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:170
msgid "Decimal"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:177
msgid "Octal"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:183
msgid "Binary"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:189
msgid "Angle"
msgstr "Engele"

#: kcalc.cpp:194
msgid "Degrees"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:201
msgid "Radians"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:207
msgid "Gradians"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:225
msgid "Inverse mode"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:241
msgid "Change sign"
msgstr "Shandukasi luswayo"

#: kcalc.cpp:257
msgid "Reciprocal"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:273
msgid "Factorial"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:289
msgid "Square"
msgstr "Tshikwere"

#: kcalc.cpp:320
msgid "Memory recall"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:331
msgid "Clear memory"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:343
msgid "Clear all"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:374
msgid "Bitwise AND"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:395
#, fuzzy
msgid "Multiplication"
msgstr "U andisa kavhili"

#: kcalc.cpp:401
#, fuzzy
msgid "Division"
msgstr "U kovha"

#: kcalc.cpp:407
msgid "Bitwise OR"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:438
msgid "Bit shift"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:444
msgid "Decimal point"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:460
msgid "Percent"
msgstr "Phesente"

#: kcalc.cpp:466
msgid "One's complement"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:472
msgid "Modulo"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:1908
msgid "Hyperbolic mode"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:1910
msgid "Sine"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:1912
msgid "Cosine"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:1914
msgid "Tangent"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:1918
msgid "Natural log"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:1925
msgid "Mean"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:1927
msgid "Standard deviation"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:1929
msgid "Median"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:1931
msgid "Enter data"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:1933
msgid "Clear data store"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:2332
msgid "Built with %1 bit (long double) precision"
msgstr ""

#: kcalc.cpp:2335
msgid ""
"Built with %1 bit precision\n"
"\n"
"Note: Due to a broken C library, KCalc's precision \n"
"was conditionally reduced at compile time from\n"
"'long double' to 'double'. \n"
"\n"
"Owners of systems with a working libc may \n"
"want to recompile KCalc with 'long double' \n"
"precision enabled. See the README for details."
msgstr ""

#: kcalc.cpp:2345
msgid "KCalc"
msgstr ""

#: kcalc_core.cpp:1330
msgid "Last stat item erased"
msgstr ""

#: kcalc_core.cpp:1368
msgid "Stat Mem cleared"
msgstr "Stat Mem thuthwa"

#: kcalc_core.cpp:1795
msgid "Stack processing error - right_op"
msgstr ""

#: kcalc_core.cpp:1803
msgid "Stack processing error - function"
msgstr ""

#: kcalc_core.cpp:1809
msgid "Stack processing error - left_op"
msgstr ""

#: optiondialog.cpp:50
msgid "Configure KCalc"
msgstr ""

#: optiondialog.cpp:154
#, fuzzy
msgid "General"
msgstr "Zwotanganaho"

#: optiondialog.cpp:154
#, fuzzy
msgid "General Settings"
msgstr "Mavhekanyele o tangananaho"

#: optiondialog.cpp:168
#, fuzzy
msgid "Precision"
msgstr "Khonadzeo yau bvelelisa zwithu"

#: optiondialog.cpp:187
msgid "Decimal &places:"
msgstr ""

#: optiondialog.cpp:192
msgid "Set &decimal precision"
msgstr ""

#: optiondialog.cpp:197
msgid "&Maximum number of digits:"
msgstr ""

#: optiondialog.cpp:206
#, fuzzy
msgid "Mode"
msgstr "Moudu"

#: optiondialog.cpp:214
msgid "&Trigonometric"
msgstr ""

#: optiondialog.cpp:219
msgid "&Statistical"
msgstr ""

#: optiondialog.cpp:224
#, fuzzy
msgid "Misc"
msgstr "Misc"

#: optiondialog.cpp:232
msgid "&Beep on error"
msgstr ""

#: optiondialog.cpp:259
msgid "Colors"
msgstr "Mivhala"

#: optiondialog.cpp:259
msgid "Button and Display Colors"
msgstr ""

#: optiondialog.cpp:262
msgid "Display Colors"
msgstr ""

#: optiondialog.cpp:268
msgid "&Foreground:"
msgstr "&Zwangaphanda:"

#: optiondialog.cpp:274
msgid "&Background:"
msgstr ""

#: optiondialog.cpp:285
msgid "Button Colors"
msgstr ""

#: optiondialog.cpp:291
msgid "&Functions:"
msgstr ""

#: optiondialog.cpp:297
msgid "He&xadecimals:"
msgstr ""

#: optiondialog.cpp:303
msgid "&Numbers:"
msgstr ""

#: optiondialog.cpp:309
msgid "&Memory:"
msgstr ""

#: optiondialog.cpp:315
msgid "O&perations:"
msgstr ""

#: optiondialog.cpp:335
msgid "Select Display Font"
msgstr ""
