# translation of kpovmodeler.po to
# translation of kpovmodeler.po to
# translation of kpovmodeler.po to Venda
# translation of kpovmodeler.po to
# translation of kpovmodeler.po to
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Fhatuwani Rambau <fhatuwani@translate.org.za>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kpovmodeler\n"
"POT-Creation-Date: 2002-12-08 03:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-15 07:14SAST\n"
"Last-Translator: Fhatuwani Rambau <fhatuwani@translate.org.za>\n"
"Language-Team: Venda <venda@translate.org.za>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Fhatuwani Rambau"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "fhatuwani@translate.org.za"

#: main.cpp:32
msgid "File to open"
msgstr "Faela ine ninga vula yone"

#: main.cpp:33
msgid "Disables OpenGL rendering"
msgstr ""

#: pmaddcommand.cpp:31
#, c-format
msgid "Add new %1"
msgstr ""

#: pmaddcommand.cpp:44
msgid "Add Objects"
msgstr ""

#: pmbicubicpatch.cpp:62
msgid "bicubic patch"
msgstr ""

#: pmbicubicpatch.cpp:388
msgid "Point (%1, %2)"
msgstr ""

#: pmbicubicpatchedit.cpp:47
msgid "Normal (type 0)"
msgstr ""

#: pmbicubicpatchedit.cpp:48
msgid "Preprocessed (type 1)"
msgstr ""

#: pmbicubicpatchedit.cpp:50 pmcsgedit.cpp:48 pmheightfieldedit.cpp:47
#: pmlightedit.cpp:108 pmlistpatternedit.cpp:51 pmmediaedit.cpp:109
#: pmpatternedit.cpp:58 pmsettingsdialog.cpp:593
msgid "Type:"
msgstr "Tshakha:"

#: pmbicubicpatchedit.cpp:57
msgid "Steps:"
msgstr ""

#: pmbicubicpatchedit.cpp:67
msgid "Flatness:"
msgstr "U navha:"

#: pmblendmapmodifiers.cpp:59
msgid "blend map modifiers"
msgstr ""

#: pmblendmapmodifiersedit.cpp:56
msgid "Frequency:"
msgstr ""

#: pmblendmapmodifiersedit.cpp:63
msgid "Phase:"
msgstr ""

#: pmblendmapmodifiersedit.cpp:70
msgid "Wave form:"
msgstr ""

#: pmblendmapmodifiersedit.cpp:72
msgid "Ramp"
msgstr ""

#: pmblendmapmodifiersedit.cpp:73 pmpart.cpp:312
msgid "Triangle"
msgstr ""

#: pmblendmapmodifiersedit.cpp:74
msgid "Sine"
msgstr "Sine"

#: pmblendmapmodifiersedit.cpp:75
msgid "Scallop"
msgstr ""

#: pmblendmapmodifiersedit.cpp:76
msgid "Cubic"
msgstr ""

#: pmblendmapmodifiersedit.cpp:77
msgid "Poly"
msgstr ""

#: pmblendmapmodifiersedit.cpp:83 pmfinishedit.cpp:110
#: pmjuliafractaledit.cpp:83
msgid "Exponent:"
msgstr ""

#: pmblob.cpp:49
msgid "blob"
msgstr ""

#: pmblobcylinder.cpp:63
msgid "blob cylinder"
msgstr ""

#: pmblobcylinder.cpp:319 pmcone.cpp:296 pmcylinder.cpp:276
msgid "End 1"
msgstr ""

#: pmblobcylinder.cpp:321 pmcone.cpp:298 pmcylinder.cpp:278
msgid "End 2"
msgstr ""

#: pmblobcylinder.cpp:322 pmcylinder.cpp:279 pmdisc.cpp:293
msgid "Radius (1)"
msgstr ""

#: pmblobcylinder.cpp:323 pmcylinder.cpp:280 pmdisc.cpp:295
msgid "Radius (2)"
msgstr ""

#: pmblobcylinderedit.cpp:51 pmconeedit.cpp:52 pmcylinderedit.cpp:51
msgid "End 1:"
msgstr ""

#: pmblobcylinderedit.cpp:53 pmconeedit.cpp:54 pmcylinderedit.cpp:53
msgid "End 2:"
msgstr ""

#: pmblobcylinderedit.cpp:58 pmblobsphereedit.cpp:52 pmcylinderedit.cpp:57
#: pmdiscedit.cpp:61 pmlightedit.cpp:55 pmsphereedit.cpp:52 pmwarpedit.cpp:84
msgid "Radius:"
msgstr "Tshitandeledzi:"

#: pmblobcylinderedit.cpp:60 pmblobsphereedit.cpp:54 pmwarpedit.cpp:86
msgid "Strength:"
msgstr ""

#: pmblobedit.cpp:42 pmrendermodesdialog.cpp:328 pmsettingsdialog.cpp:516
msgid "Threshold:"
msgstr ""

#: pmblobedit.cpp:50 pmlatheedit.cpp:66 pmpolynomedit.cpp:57
#: pmprismedit.cpp:101 pmsoredit.cpp:51 pmtorusedit.cpp:47
msgid "Sturm"
msgstr ""

#: pmblobedit.cpp:52 pmheightfieldedit.cpp:74
msgid "Hierarchy"
msgstr ""

#: pmblobsphere.cpp:60
msgid "blob sphere"
msgstr ""

#: pmblobsphere.cpp:139 pmsphere.cpp:135
msgid "Radius (x)"
msgstr ""

#: pmblobsphere.cpp:142 pmsphere.cpp:138
msgid "Radius (y)"
msgstr ""

#: pmblobsphere.cpp:145 pmsphere.cpp:141
msgid "Radius (z)"
msgstr ""

#: pmblobsphereedit.cpp:47 pmdiscedit.cpp:54 pmsphereedit.cpp:48
msgid "Center:"
msgstr ""

#: pmboundedby.cpp:48
msgid "bounded by"
msgstr ""

#: pmboundedbyedit.cpp:39 pmclippedbyedit.cpp:39
msgid "No child objects"
msgstr ""

#: pmboundedbyedit.cpp:41
msgid "(= clipped by)"
msgstr ""

#: pmbox.cpp:52
msgid "box"
msgstr ""

#: pmbox.cpp:230
msgid "Corner 1"
msgstr ""

#: pmbox.cpp:232
msgid "Corner 2"
msgstr ""

#: pmboxedit.cpp:44
msgid "Corner 1:"
msgstr ""

#: pmboxedit.cpp:46
msgid "Corner 2:"
msgstr ""

#: pmbumpmap.cpp:271
msgid "bump map"
msgstr ""

#: pmbumpmapedit.cpp:58 pmimagemapedit.cpp:58 pmmaterialmapedit.cpp:58
msgid "File type:"
msgstr ""

#: pmbumpmapedit.cpp:73 pmheightfieldedit.cpp:60 pmimagemapedit.cpp:73
#: pmmaterialmapedit.cpp:73
msgid "File name:"
msgstr "Dzina la faela:"

#: pmbumpmapedit.cpp:82 pmimagemapedit.cpp:95 pmmaterialmapedit.cpp:82
msgid "Once"
msgstr ""

#: pmbumpmapedit.cpp:86 pmimagemapedit.cpp:99 pmmaterialmapedit.cpp:86
msgid "Interpolate:"
msgstr ""

#: pmbumpmapedit.cpp:88 pmimagemapedit.cpp:101 pmmaterialmapedit.cpp:88
#: pmpatternedit.cpp:142
msgid "None"
msgstr "A huna"

#: pmbumpmapedit.cpp:89 pmimagemapedit.cpp:102 pmmaterialmapedit.cpp:89
msgid "Bilinear"
msgstr ""

#: pmbumpmapedit.cpp:90 pmimagemapedit.cpp:103 pmmaterialmapedit.cpp:90
msgid "Normalized"
msgstr ""

#: pmbumpmapedit.cpp:96 pmimagemapedit.cpp:108 pmmaterialmapedit.cpp:96
msgid "Map type:"
msgstr ""

#: pmbumpmapedit.cpp:98 pmimagemapedit.cpp:110 pmmaterialmapedit.cpp:98
#: pmpatternedit.cpp:75
msgid "Planar"
msgstr ""

#: pmbumpmapedit.cpp:99 pmimagemapedit.cpp:111 pmmaterialmapedit.cpp:99
#: pmpatternedit.cpp:79
msgid "Spherical"
msgstr ""

#: pmbumpmapedit.cpp:100 pmimagemapedit.cpp:112 pmmaterialmapedit.cpp:100
#: pmpatternedit.cpp:66
msgid "Cylindrical"
msgstr ""

#: pmbumpmapedit.cpp:101 pmimagemapedit.cpp:113 pmmaterialmapedit.cpp:101
msgid "Toroidal"
msgstr ""

#: pmbumpmapedit.cpp:106
msgid "Use index"
msgstr ""

#: pmbumpmapedit.cpp:110
msgid "Bump size:"
msgstr ""

#: pmcamera.cpp:84 pmrendermanager.cpp:1538 pmrendermanager.cpp:1542
msgid "camera"
msgstr ""

#: pmcamera.cpp:539 pmlight.cpp:965
msgid "Location"
msgstr "Fhethu"

#: pmcamera.cpp:541
msgid "Look at"
msgstr ""

#: pmcameraedit.cpp:50
msgid "Perspective"
msgstr ""

#: pmcameraedit.cpp:51
msgid "Orthographic"
msgstr ""

#: pmcameraedit.cpp:52
msgid "Fish Eye"
msgstr ""

#: pmcameraedit.cpp:53
msgid "Ultra Wide Angle"
msgstr ""

#: pmcameraedit.cpp:54
msgid "Omnimax"
msgstr ""

#: pmcameraedit.cpp:55
msgid "Panoramic"
msgstr ""

#: pmcameraedit.cpp:56 pmpart.cpp:222 pmsettingsdialog.cpp:470
msgid "Cylinder"
msgstr ""

#: pmcameraedit.cpp:59
msgid "1: Vertical, fixed viewpoint"
msgstr ""

#: pmcameraedit.cpp:60
msgid "2: Horizontal, fixed viewpoint"
msgstr ""

#: pmcameraedit.cpp:61
msgid "3: Vertical, variable viewpoint"
msgstr ""

#: pmcameraedit.cpp:62
msgid "4: Horizontal, variable viewpoint"
msgstr ""

#: pmcameraedit.cpp:74
msgid "Camera type:"
msgstr ""

#: pmcameraedit.cpp:77
msgid "Cylinder type:"
msgstr ""

#: pmcameraedit.cpp:82 pmlightedit.cpp:104 pmwarpedit.cpp:79
msgid "Location:"
msgstr "Fhethu:"

#: pmcameraedit.cpp:85
msgid "Sky:"
msgstr ""

#: pmcameraedit.cpp:88 pmrainbowedit.cpp:50 pmwarpedit.cpp:63
msgid "Direction:"
msgstr "Vhuyo:"

#: pmcameraedit.cpp:91
msgid "Right:"
msgstr "Tshaula:"

#: pmcameraedit.cpp:94 pmrainbowedit.cpp:79
msgid "Up:"
msgstr ""

#: pmcameraedit.cpp:97
msgid "Look at:"
msgstr ""

#: pmcameraedit.cpp:100 pmrainbowedit.cpp:57
msgid "Angle:"
msgstr "Engele:"

#: pmcameraedit.cpp:104
msgid "Focal blur"
msgstr ""

#: pmcameraedit.cpp:123
msgid "Aperture:"
msgstr ""

#: pmcameraedit.cpp:127
msgid "Blur samples:"
msgstr ""

#: pmcameraedit.cpp:131
msgid "Focal point:"
msgstr ""

#: pmcameraedit.cpp:135 pmmediaedit.cpp:72
msgid "Confidence:"
msgstr ""

#: pmcameraedit.cpp:139 pmmediaedit.cpp:77
msgid "Variance:"
msgstr ""

#: pmcameraedit.cpp:260
msgid "The sky vector may not be a null vector"
msgstr ""

#: pmcameraedit.cpp:269
msgid "The direction vector may not be a null vector"
msgstr ""

#: pmcameraedit.cpp:278
msgid "The right vector may not be a null vector"
msgstr ""

#: pmcameraedit.cpp:287
msgid "The up vector may not be a null vector"
msgstr ""

#: pmcameraedit.cpp:302
msgid "Angle has to be smaller than 180 degrees for that camera type"
msgstr ""

#: pmclippedby.cpp:48
msgid "clipped by"
msgstr ""

#: pmclippedbyedit.cpp:41
msgid "(= bounded by)"
msgstr ""

#: pmcoloredit.cpp:51
msgid "red:"
msgstr ""

#: pmcoloredit.cpp:53
msgid "green:"
msgstr ""

#: pmcoloredit.cpp:55
msgid "blue:"
msgstr ""

#: pmcoloredit.cpp:60
msgid "filter"
msgstr ""

#: pmcoloredit.cpp:62
msgid "transmit"
msgstr ""

#: pmcomment.cpp:48
msgid "comment"
msgstr ""

#: pmcone.cpp:65
msgid "cone"
msgstr ""

#: pmcone.cpp:301
msgid "Radius 1 (1)"
msgstr ""

#: pmcone.cpp:302
msgid "Radius 1 (2)"
msgstr ""

#: pmcone.cpp:303
msgid "Radius 2 (1)"
msgstr ""

#: pmcone.cpp:304
msgid "Radius 2 (2)"
msgstr ""

#: pmconeedit.cpp:59
msgid "Radius 1:"
msgstr ""

#: pmconeedit.cpp:61
msgid "Radius 2:"
msgstr ""

#: pmcsg.cpp:51
msgid "union"
msgstr ""

#: pmcsg.cpp:54
msgid "intersection"
msgstr ""

#: pmcsg.cpp:57
msgid "difference"
msgstr ""

#: pmcsg.cpp:60
msgid "merge"
msgstr ""

#: pmcsgedit.cpp:42 pmpart.cpp:279
msgid "Union"
msgstr ""

#: pmcsgedit.cpp:43 pmpart.cpp:282
msgid "Intersection"
msgstr ""

#: pmcsgedit.cpp:44 pmpart.cpp:285
msgid "Difference"
msgstr "Phambano"

#: pmcsgedit.cpp:45 pmpart.cpp:288
msgid "Merge"
msgstr "Tanganya"

#: pmcylinder.cpp:64
msgid "cylinder"
msgstr ""

#: pmdatachangecommand.cpp:30
#, c-format
msgid "Change %1"
msgstr ""

#: pmdeclare.cpp:48
msgid "declaration"
msgstr ""

#: pmdeclare.cpp:54
msgid "object declaration"
msgstr ""

#: pmdeclare.cpp:57
msgid "texture declaration"
msgstr ""

#: pmdeclare.cpp:60
msgid "pigment declaration"
msgstr ""

#: pmdeclare.cpp:63
msgid "finish declaration"
msgstr ""

#: pmdeclare.cpp:66
msgid "normal declaration"
msgstr ""

#: pmdeclare.cpp:69
msgid "texture map declaration"
msgstr ""

#: pmdeclare.cpp:72
msgid "pigment map declaration"
msgstr ""

#: pmdeclare.cpp:75
msgid "color map declaration"
msgstr ""

#: pmdeclare.cpp:78
msgid "normal map declaration"
msgstr ""

#: pmdeclare.cpp:81
msgid "slope map declaration"
msgstr ""

#: pmdeclare.cpp:84
msgid "density map declaration"
msgstr ""

#: pmdeclare.cpp:87
msgid "interior declaration"
msgstr ""

#: pmdeclare.cpp:90
msgid "media declaration"
msgstr ""

#: pmdeclare.cpp:93
msgid "sky sphere declaration"
msgstr ""

#: pmdeclare.cpp:96
msgid "rainbow declaration"
msgstr ""

#: pmdeclare.cpp:99
msgid "fog declaration"
msgstr ""

#: pmdeclare.cpp:102
msgid "material declaration"
msgstr ""

#: pmdeclare.cpp:105
msgid "density declaration"
msgstr ""

#: pmdeclareedit.cpp:53
msgid "Identifier:"
msgstr ""

#: pmdeclareedit.cpp:64
msgid "Linked objects:"
msgstr ""

#: pmdeclareedit.cpp:74 pmlinkedit.cpp:68
msgid "Select"
msgstr "Nangani"

#: pmdeclareedit.cpp:126
msgid "Please enter an identifier!"
msgstr ""

#: pmdeclareedit.cpp:157
msgid ""
"An identifier may consist of letters, digits and the underscore character "
"('_').\n"
"The first character must be a letter or the underscore character!"
msgstr ""

#: pmdeclareedit.cpp:170
msgid "You can't use a povray reserved word as an identifier!"
msgstr ""

#: pmdeclareedit.cpp:177
msgid "You can't use a povray directive as an identifier!"
msgstr ""

#: pmdeclareedit.cpp:186
msgid "Please enter a unique identifier!"
msgstr ""

#: pmdeletecommand.cpp:30
#, c-format
msgid "Delete %1"
msgstr ""

#: pmdeletecommand.cpp:49
msgid "Delete Objects"
msgstr "Thuthani zwithu"

#: pmdeletecommand.cpp:257
msgid "The declare \"%1\" can't be removed because of some remaining links."
msgstr ""

#: pmdensity.cpp:50
msgid "density"
msgstr ""

#: pmdialogeditbase.cpp:169
msgid "Texture preview:"
msgstr ""

#: pmdialogeditbase.cpp:179
msgid "local"
msgstr ""

#: pmdialogeditbase.cpp:186
msgid "&Preview"
msgstr "&Marangaphanda"

#: pmdialogeditbase.cpp:190 pmpovraywidget.cpp:75
msgid "Povray Output..."
msgstr ""

#: pmdialogeditbase.cpp:536 pmpovraywidget.cpp:324
msgid ""
"Povray exited abnormally with exit code %1.\n"
"See the povray output for details."
msgstr ""

#: pmdialogview.cpp:232
msgid ""
"This object was modified.\n"
"\n"
"Save changes?"
msgstr ""

#: pmdialogview.cpp:233
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Dzitshanduko dzi songo vhulungwaho"

#: pmdisc.cpp:62
msgid "disc"
msgstr ""

#: pmdisc.cpp:297
msgid "Hole Radius (1)"
msgstr ""

#: pmdisc.cpp:299
msgid "Hole Radius (2)"
msgstr ""

#: pmdisc.cpp:302 pmpart.cpp:328 pmplane.cpp:213
msgid "Normal"
msgstr "Zwolinganelaho"

#: pmdiscedit.cpp:56 pmplaneedit.cpp:50
msgid "Normal:"
msgstr "Zwolinganelaho:"

#: pmdiscedit.cpp:63
msgid "Hole radius:"
msgstr ""

#: pmdiscedit.cpp:67 pmplaneedit.cpp:58
msgid "Normalize"
msgstr "Vheanivhukati"

#: pmdiscedit.cpp:129 pmplaneedit.cpp:115
msgid "The normal vector may not be a null vector."
msgstr ""

#: pmdiscedit.cpp:141
msgid "The radius may not be smaller than the hole radius."
msgstr ""

#: pmerrordialog.cpp:35
msgid "Messages"
msgstr "Milaedza"

#: pmerrordialog.cpp:49
msgid "There were warnings and errors:"
msgstr ""

#: pmerrordialog.cpp:51
msgid "There were warnings:"
msgstr ""

#: pmerrordialog.cpp:54
msgid "There were errors:"
msgstr ""

#: pmerrordialog.cpp:57
msgid "Proceed"
msgstr ""

#: pmerrordialog.cpp:58
msgid ""
"When clicking <b>Proceed</b>, the program\n"
"will try to proceed with the current action."
msgstr ""

#: pmerrordialog.cpp:62
msgid ""
"When clicking <b>Cancel<b>, the program\n"
"will cancel the current action."
msgstr ""

#: pmfactory.cpp:36
msgid "Modeler for POV-Ray Scenes"
msgstr ""

#: pmfactory.cpp:86
msgid "KPovModeler"
msgstr ""

#: pmfactory.cpp:91 rc.cpp:17 rc.cpp:28
msgid "Textures"
msgstr ""

#: pmfactory.cpp:93 pmfactory.cpp:95
msgid "Some graphical objects"
msgstr ""

#: pmfinish.cpp:91
msgid "finish"
msgstr ""

#: pmfinishedit.cpp:47
msgid "Ambient color"
msgstr ""

#: pmfinishedit.cpp:48 pmfinishedit.cpp:103 pmfogedit.cpp:67
#: pmlightedit.cpp:106 pmmediaedit.cpp:92 pmmediaedit.cpp:102
#: pmmediaedit.cpp:120 pmquickcoloredit.cpp:43 pmsettingsdialog.cpp:241
#: pmsolidcoloredit.cpp:43
msgid "Color:"
msgstr "Muvhala:"

#: pmfinishedit.cpp:57
msgid "Diffuse:"
msgstr ""

#: pmfinishedit.cpp:61
msgid "Brilliance:"
msgstr ""

#: pmfinishedit.cpp:65
msgid "Crand:"
msgstr ""

#: pmfinishedit.cpp:73
msgid "Phong:"
msgstr ""

#: pmfinishedit.cpp:75
msgid "Phong size:"
msgstr ""

#: pmfinishedit.cpp:85
msgid "Specular:"
msgstr ""

#: pmfinishedit.cpp:89
msgid "Roughness:"
msgstr ""

#: pmfinishedit.cpp:93
msgid "Metallic:"
msgstr ""

#: pmfinishedit.cpp:101
msgid "Reflection"
msgstr ""

#: pmfinishedit.cpp:118
msgid "Iridiscence"
msgstr ""

#: pmfinishedit.cpp:120 pmrendermodesdialog.cpp:340
msgid "Amount:"
msgstr ""

#: pmfinishedit.cpp:124 pmtextedit.cpp:59
msgid "Thickness:"
msgstr "Vhudenya:"

#: pmfinishedit.cpp:129 pmpatternedit.cpp:94 pmwarpedit.cpp:105
msgid "Turbulence:"
msgstr ""

#: pmfog.cpp:74
msgid "fog"
msgstr ""

#: pmfogedit.cpp:51
msgid "Fog type:"
msgstr ""

#: pmfogedit.cpp:53
msgid "Constant"
msgstr ""

#: pmfogedit.cpp:54
msgid "Ground"
msgstr ""

#: pmfogedit.cpp:60 pmplaneedit.cpp:54 pmrainbowedit.cpp:67
#: pmsettingsdialog.cpp:247
msgid "Distance:"
msgstr "Tshikhala:"

#: pmfogedit.cpp:74 pmpatternedit.cpp:149 pmwarpedit.cpp:53
msgid "Turbulence"
msgstr ""

#: pmfogedit.cpp:80
msgid "Value: "
msgstr ""

#: pmfogedit.cpp:87 pmpatternedit.cpp:160 pmwarpedit.cpp:124
msgid "Octaves:"
msgstr ""

#: pmfogedit.cpp:91 pmpatternedit.cpp:164 pmwarpedit.cpp:128
msgid "Omega:"
msgstr ""

#: pmfogedit.cpp:95 pmpatternedit.cpp:168 pmwarpedit.cpp:132
msgid "Lambda:"
msgstr ""

#: pmfogedit.cpp:99 pmlistpatternedit.cpp:62 pmpatternedit.cpp:124
#: pmrendermodesdialog.cpp:332 pmsettingsdialog.cpp:512
msgid "Depth:"
msgstr "Vhulapfu:"

#: pmfogedit.cpp:108
msgid "Offset: "
msgstr ""

#: pmfogedit.cpp:110
msgid "Altitude: "
msgstr ""

#: pmfogedit.cpp:119
msgid "Up: "
msgstr ""

#: pmglobalsettings.cpp:84
msgid "global settings"
msgstr ""

#: pmglobalsettingsedit.cpp:49
msgid "Adc bailout:"
msgstr ""

#: pmglobalsettingsedit.cpp:56
msgid "Ambient light:"
msgstr ""

#: pmglobalsettingsedit.cpp:63
msgid "Assumed gamma:"
msgstr ""

#: pmglobalsettingsedit.cpp:69
msgid "Hf gray 16"
msgstr ""

#: pmglobalsettingsedit.cpp:73
msgid "Iridiscence wave length:"
msgstr ""

#: pmglobalsettingsedit.cpp:81
msgid "Maximum intersections:"
msgstr ""

#: pmglobalsettingsedit.cpp:85
msgid "Maximum trace level:"
msgstr ""

#: pmglobalsettingsedit.cpp:89
msgid "Number of waves:"
msgstr ""

#: pmglobalsettingsedit.cpp:95 pmrendermodesdialog.cpp:346
msgid "Radiosity"
msgstr ""

#: pmglobalsettingsedit.cpp:101
msgid "Brightness:"
msgstr "U penya:"

#: pmglobalsettingsedit.cpp:105
msgid "Count:"
msgstr "U vhala:"

#: pmglobalsettingsedit.cpp:109
msgid "Maximum distance:"
msgstr ""

#: pmglobalsettingsedit.cpp:113
msgid "Error boundary:"
msgstr ""

#: pmglobalsettingsedit.cpp:117
msgid "Gray threshold:"
msgstr ""

#: pmglobalsettingsedit.cpp:121
msgid "Low error factor:"
msgstr ""

#: pmglobalsettingsedit.cpp:125
msgid "Minimum reuse:"
msgstr ""

#: pmglobalsettingsedit.cpp:129
msgid "Nearest Count"
msgstr ""

#: pmglobalsettingsedit.cpp:133
msgid "Recursion limit:"
msgstr ""

#: pmglobalsettingsedit.cpp:259
msgid "Maximum intersections must be a positive value."
msgstr ""

#: pmglobalsettingsedit.cpp:266
msgid "Maximum trace level must be a positive value."
msgstr ""

#: pmglobalsettingsedit.cpp:273
msgid "Number of waves must be a positive value."
msgstr ""

#: pmglobalsettingsedit.cpp:280
msgid "Nearest count must be between 1 and 10."
msgstr ""

#: pmglobalsettingsedit.cpp:288
msgid "Recursion limit must be 1 or 2."
msgstr ""

#: pmglview.cpp:388
msgid "No OpenGL support"
msgstr ""

#: pmglview.cpp:1534 pmsettingsdialog.cpp:613 pmviewlayoutmanager.cpp:260
msgid "Front"
msgstr ""

#: pmglview.cpp:1540 pmglviewconnector.cpp:93 pmpart.cpp:317
#: pmsettingsdialog.cpp:615 pmviewlayoutmanager.cpp:254
msgid "Camera"
msgstr ""

#: pmglviewconnector.cpp:67
msgid "Translate Views"
msgstr ""

#: pmglviewconnector.cpp:70
msgid "Scale Views"
msgstr ""

#: pmglviewconnector.cpp:74
msgid "Left View"
msgstr ""

#: pmglviewconnector.cpp:77
msgid "Right View"
msgstr ""

#: pmglviewconnector.cpp:80
msgid "Bottom View"
msgstr ""

#: pmglviewconnector.cpp:83
msgid "Top View"
msgstr ""

#: pmglviewconnector.cpp:86
msgid "Front View"
msgstr ""

#: pmglviewconnector.cpp:89
msgid "Back View"
msgstr ""

#: pmglviewconnector.cpp:95
msgid "Control Points"
msgstr ""

#: pmglviewconnector.cpp:100 pmglviewconnector.cpp:533
msgid "Snap to Grid"
msgstr ""

#: pmglviewconnector.cpp:331
msgid "No Cameras"
msgstr ""

#: pmglviewconnector.cpp:339 pmmovecommand.cpp:451 pmobjectselect.cpp:78
#: pmrendermanager.cpp:1536
msgid "(unnamed)"
msgstr ""

#: pmglviewconnector.cpp:484
msgid "No Control Points"
msgstr ""

#: pmgraphicalobjectedit.cpp:42
msgid "No shadow"
msgstr ""

#: pmgraphicalobjectedit.cpp:46
msgid "Visibility level: "
msgstr ""

#: pmgraphicalobjectedit.cpp:52
msgid "Relative"
msgstr "Zwino yelana"

#: pmheightfield.cpp:57
msgid "height field"
msgstr ""

#: pmheightfieldedit.cpp:68
msgid "Water level:"
msgstr ""

#: pmheightfieldedit.cpp:77 pmtriangleedit.cpp:45
msgid "Smooth"
msgstr ""

#: pmimagemap.cpp:361
msgid "imagemap"
msgstr ""

#: pmimagemapedit.cpp:82
msgid "Filter all"
msgstr ""

#: pmimagemapedit.cpp:89
msgid "Transmit all"
msgstr ""

#: pmimagemapedit.cpp:131
msgid "Indexed filters"
msgstr ""

#: pmimagemapedit.cpp:134
msgid "Indexed transmits"
msgstr ""

#: pmimagemapedit.cpp:275 pmimagemapedit.cpp:295
msgid "Add new filter"
msgstr ""

#: pmimagemapedit.cpp:304
msgid "Remove filter"
msgstr "Sedzulusani filithara"

#: pmimagemapedit.cpp:331 pmimagemapedit.cpp:351
msgid "Add new transmit"
msgstr ""

#: pmimagemapedit.cpp:360
msgid "Remove transmit"
msgstr ""

#: pminserterrordialog.cpp:29
msgid "Insert Errors"
msgstr ""

#: pminserterrordialog.cpp:30
msgid "Details"
msgstr "Zwidodombedzhwa"

#: pminserterrordialog.cpp:33
msgid "%1 of %2 objects couldn't be inserted."
msgstr ""

#: pminserterrordialog.cpp:36
msgid "Objects not inserted:"
msgstr ""

#: pminserterrors.cpp:33
msgid "insert errors"
msgstr ""

#: pminsertpopup.cpp:33
msgid "Insert Objects As"
msgstr ""

#: pminsertpopup.cpp:36
msgid "First Children"
msgstr ""

#: pminsertpopup.cpp:38 pminsertpopup.cpp:46 pminsertpopup.cpp:54
msgid "some"
msgstr ""

#: pminsertpopup.cpp:44
msgid "Last Children"
msgstr ""

#: pminsertpopup.cpp:52
msgid "Siblings"
msgstr ""

#: pminsertpopup.cpp:61
msgid "Insert Object As..."
msgstr ""

#: pminsertpopup.cpp:64
msgid "First Child"
msgstr ""

#: pminsertpopup.cpp:67
msgid "Last Child"
msgstr ""

#: pminsertpopup.cpp:70
msgid "Sibling"
msgstr ""

#: pminterior.cpp:63
msgid "interior"
msgstr ""

#: pminterioredit.cpp:45
msgid "Refraction:"
msgstr ""

#: pminterioredit.cpp:49
msgid "Caustics:"
msgstr ""

#: pminterioredit.cpp:53 pmlightedit.cpp:91
msgid "Fade distance:"
msgstr ""

#: pminterioredit.cpp:57 pmlightedit.cpp:95
msgid "Fade power:"
msgstr ""

#: pmjuliafractal.cpp:65
msgid "julia fractal"
msgstr ""

#: pmjuliafractaledit.cpp:46
msgid "Julia parameter:"
msgstr ""

#: pmjuliafractaledit.cpp:51
msgid "Algebra type:"
msgstr ""

#: pmjuliafractaledit.cpp:53
msgid "Quaternion"
msgstr ""

#: pmjuliafractaledit.cpp:54
msgid "Hypercomplex"
msgstr ""

#: pmjuliafractaledit.cpp:59
msgid "Function type:"
msgstr ""

#: pmjuliafractaledit.cpp:91 pmpatternedit.cpp:109
msgid "Maximum iterations:"
msgstr ""

#: pmjuliafractaledit.cpp:95
msgid "Precision:"
msgstr "Vhungoho:"

#: pmjuliafractaledit.cpp:101
msgid "Slice normal:"
msgstr ""

#: pmjuliafractaledit.cpp:106
msgid "Slice distance:"
msgstr ""

#: pmjuliafractaledit.cpp:334
msgid "The slice normal vector may not be a null vector"
msgstr ""

#: pmjuliafractaledit.cpp:340
msgid "The 'k' component of the slice normal vector may not be zero"
msgstr ""

#: pmjuliafractaledit.cpp:352
msgid "Only the functions 'sqr' and 'cube' are defined in the quaternion algebra"
msgstr ""

#: pmlathe.cpp:69
msgid "lathe"
msgstr ""

#: pmlathe.cpp:493 pmlathe.cpp:512 pmsor.cpp:361
msgid "Point %1 (xy)"
msgstr ""

#: pmlathe.cpp:593 pmprism.cpp:700 pmsor.cpp:451
msgid "Split Segment"
msgstr ""

#: pmlathe.cpp:597 pmprism.cpp:704 pmsor.cpp:455
msgid "Join Segments"
msgstr ""

#: pmlatheedit.cpp:48 pmprismedit.cpp:60
msgid "Spline type:"
msgstr ""

#: pmlatheedit.cpp:50 pmprismedit.cpp:62
msgid "Linear Spline"
msgstr ""

#: pmlatheedit.cpp:51 pmprismedit.cpp:63
msgid "Quadratic Spline"
msgstr ""

#: pmlatheedit.cpp:52 pmprismedit.cpp:64
msgid "Cubic Spline"
msgstr ""

#: pmlatheedit.cpp:53 pmprismedit.cpp:65
msgid "Bezier Spline"
msgstr ""

#: pmlatheedit.cpp:63 pmsoredit.cpp:45
msgid "Spline points:"
msgstr ""

#: pmlatheedit.cpp:148 pmlatheedit.cpp:169 pmprismedit.cpp:290
#: pmprismedit.cpp:333 pmsoredit.cpp:119 pmsoredit.cpp:140
msgid "Add new point"
msgstr ""

#: pmlatheedit.cpp:177 pmprismedit.cpp:341 pmsoredit.cpp:148
msgid "Remove point"
msgstr ""

#: pmlatheedit.cpp:249
msgid "Linear splines need at least 2 points."
msgstr ""

#: pmlatheedit.cpp:257
msgid "Quadratic splines need at least 3 points."
msgstr ""

#: pmlatheedit.cpp:265
msgid "Cubic splines need at least 4 points."
msgstr ""

#: pmlatheedit.cpp:273 pmprismedit.cpp:534
msgid "Bezier splines need 4 points for each segment."
msgstr ""

#: pmlight.cpp:88
msgid "light"
msgstr ""

#: pmlight.cpp:967
msgid "Point at"
msgstr ""

#: pmlightedit.cpp:48
msgid "Point Light"
msgstr ""

#: pmlightedit.cpp:49
msgid "Spot Light"
msgstr ""

#: pmlightedit.cpp:50
msgid "Cylindrical Light"
msgstr ""

#: pmlightedit.cpp:51
msgid "Shadowless Light"
msgstr ""

#: pmlightedit.cpp:59 pmwarpedit.cpp:88
msgid "Falloff:"
msgstr ""

#: pmlightedit.cpp:63
msgid "Tightness:"
msgstr ""

#: pmlightedit.cpp:66
msgid "Point at:"
msgstr ""

#: pmlightedit.cpp:68
msgid "Area light"
msgstr ""

#: pmlightedit.cpp:71
msgid "Axis 1:"
msgstr ""

#: pmlightedit.cpp:73
msgid "Axis 2:"
msgstr ""

#: pmlightedit.cpp:77
msgid "Size 1:"
msgstr ""

#: pmlightedit.cpp:80
msgid "Size 2:"
msgstr ""

#: pmlightedit.cpp:84
msgid "Adaptive:"
msgstr ""

#: pmlightedit.cpp:85 pmrendermodesdialog.cpp:337
msgid "Jitter"
msgstr ""

#: pmlightedit.cpp:87
msgid "Fading"
msgstr ""

#: pmlightedit.cpp:97
msgid "Media interaction"
msgstr ""

#: pmlightedit.cpp:98
msgid "Media attenuation"
msgstr ""

#: pmlineedits.cpp:68
msgid "Please enter a float value between %1 and %2"
msgstr ""

#: pmlineedits.cpp:75
#, c-format
msgid "Please enter a float value >= %1"
msgstr ""

#: pmlineedits.cpp:79
#, c-format
msgid "Please enter a float value > %1"
msgstr ""

#: pmlineedits.cpp:86
#, c-format
msgid "Please enter a float value <= %1"
msgstr ""

#: pmlineedits.cpp:90
#, c-format
msgid "Please enter a float value < %1"
msgstr ""

#: pmlineedits.cpp:98 pmvectoredit.cpp:206
msgid "Please enter a valid float value!"
msgstr ""

#: pmlineedits.cpp:184
msgid "Please enter an integer value between %1 and %2"
msgstr ""

#: pmlineedits.cpp:189
#, c-format
msgid "Please enter an integer value >= %1"
msgstr ""

#: pmlineedits.cpp:193
#, c-format
msgid "Please enter an integer value <= %1"
msgstr ""

#: pmlineedits.cpp:200
msgid "Please enter a valid integer value!"
msgstr ""

#: pmlinkedit.cpp:59
msgid "Prototype:"
msgstr ""

#: pmlistpattern.cpp:231
msgid "texture list"
msgstr ""

#: pmlistpattern.cpp:252
msgid "pigment list"
msgstr ""

#: pmlistpattern.cpp:273
msgid "color list"
msgstr ""

#: pmlistpattern.cpp:294
msgid "density list"
msgstr ""

#: pmlistpattern.cpp:316
msgid "normal list"
msgstr ""

#: pmlistpatternedit.cpp:53
msgid "Checkers"
msgstr ""

#: pmlistpatternedit.cpp:54
msgid "Brick"
msgstr ""

#: pmlistpatternedit.cpp:55
msgid "Hexagon"
msgstr ""

#: pmlistpatternedit.cpp:70
msgid "Brick size:"
msgstr ""

#: pmlistpatternedit.cpp:75
msgid "Mortar:"
msgstr ""

#: pmlistpatternedit.cpp:186
msgid "You can have at most two child items for that list type!"
msgstr ""

#: pmlookslike.cpp:42
msgid "looks like"
msgstr ""

#: pmmaterial.cpp:50
msgid "material"
msgstr ""

#: pmmaterialmap.cpp:265
msgid "material map"
msgstr ""

#: pmmedia.cpp:84
msgid "media"
msgstr ""

#: pmmediaedit.cpp:48
msgid "Intervals:"
msgstr ""

#: pmmediaedit.cpp:56
msgid "Samples"
msgstr ""

#: pmmediaedit.cpp:57
msgid "Minimum:"
msgstr ""

#: pmmediaedit.cpp:58
msgid "Maximum:"
msgstr "Lwa nthesa:"

#: pmmediaedit.cpp:81
msgid "Ratio:"
msgstr ""

#: pmmediaedit.cpp:89
msgid "Absorption"
msgstr ""

#: pmmediaedit.cpp:99
msgid "Emission"
msgstr ""

#: pmmediaedit.cpp:107
msgid "Scattering"
msgstr ""

#: pmmediaedit.cpp:111
msgid "Isotropic"
msgstr ""

#: pmmediaedit.cpp:112
msgid "Mie Haze"
msgstr ""

#: pmmediaedit.cpp:113
msgid "Mie Murky"
msgstr ""

#: pmmediaedit.cpp:114
msgid "Rayleigh"
msgstr ""

#: pmmediaedit.cpp:115
msgid "Henyey-Greenstein"
msgstr ""

#: pmmediaedit.cpp:125
msgid "Eccentricity:"
msgstr ""

#: pmmediaedit.cpp:127
msgid "Extinction:"
msgstr ""

#: pmmediaedit.cpp:263
msgid "Maximum number of samples higher than minimum number."
msgstr ""

#: pmmovecommand.cpp:36
#, c-format
msgid "move %1"
msgstr ""

#: pmmovecommand.cpp:60
msgid "Move Objects"
msgstr "Tshimbidzani zwithu"

#: pmmovecommand.cpp:361
msgid "Can't insert the declare \"%1\" at that point."
msgstr ""

#: pmmovecommand.cpp:364
msgid "The declare \"%1\" can't be moved behind linked objects."
msgstr ""

#: pmmovecommand.cpp:452
msgid ""
"The %1 \"%2\" can't be moved because it contains a link to the declare "
"\"%3\" and the insert point is not after the declare."
msgstr ""

#: pmnamedobjectedit.cpp:42 pmsettingsdialog.cpp:560
msgid "Name:"
msgstr "Dzina:"

#: pmnormal.cpp:55
msgid "normal"
msgstr "zwolinganelaho"

#: pmnormaledit.cpp:46
msgid "Bump size"
msgstr ""

#: pmobjectlink.cpp:48
msgid "object link"
msgstr ""

#: pmobjectlink.cpp:156 pmtexturebase.cpp:148
msgid "Declare \"%1\" has wrong type."
msgstr ""

#: pmobjectselect.cpp:91
msgid "Choose Object"
msgstr ""

#: pmpalettevalueedit.cpp:50
msgid "Index"
msgstr "Index"

#: pmpalettevalueedit.cpp:55
msgid "Value"
msgstr "Vhuleme"

#: pmparser.cpp:93
msgid "Using the default value of 0.0 for clock"
msgstr ""

#: pmparser.cpp:96
msgid "Using the default value of 1.0 for clock_delta"
msgstr ""

#: pmparser.cpp:99
msgid ""
"Note: The full povray syntax is not supported yet. If you want to add "
"unsupported povray code to the scene, you can put this code between the two "
"special comments \"//*PMRawBegin\" and \"//*PMRawEnd\"."
msgstr ""

#: pmparser.cpp:112
msgid "Line %1: "
msgstr ""

#: pmparser.cpp:126
msgid "Maximum of %1 errors reached."
msgstr ""

#: pmparser.cpp:141
msgid "Maximum of %1 warnings reached."
msgstr ""

#: pmparser.cpp:149 pmparser.cpp:155
msgid "'%1' expected, found token '%2' instead."
msgstr ""

#: pmparser.cpp:161
msgid "Unexpected token '%1'."
msgstr ""

#: pmparser.cpp:166
msgid "Info"
msgstr "Zwidodombedzwa"

#: pmparser.cpp:258 pmparser.cpp:274
msgid "Can't insert %1 into %2."
msgstr ""

#: pmparser.cpp:384 pmparser.cpp:386
msgid "Undefined object \"%1\"."
msgstr ""

#: pmparser.cpp:413
msgid "Object \"%1\" is undefined at that point."
msgstr ""

#: pmpart.cpp:152
msgid "Import Povray..."
msgstr ""

#: pmpart.cpp:171 pmrendermodesdialog.cpp:41 pmrendermodesdialog.cpp:239
msgid "Render Modes"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:176
msgid "Render"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:178
msgid "Render Modes..."
msgstr ""

#: pmpart.cpp:180 pmpovraywidget.cpp:106
msgid "Render Window"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:182
msgid "Visibility level:"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:183
msgid "Visibility level"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:192
msgid "Global Settings"
msgstr "Mavhekanyele a hothe"

#: pmpart.cpp:195
msgid "Sky Sphere"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:198
msgid "Rainbow"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:201
msgid "Fog"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:204 rc.cpp:16
msgid "Interior"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:207
msgid "Media"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:210
msgid "Density"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:213 rc.cpp:15
msgid "Material"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:216 pmsettingsdialog.cpp:472
msgid "Box"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:219 pmsettingsdialog.cpp:468
msgid "Sphere"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:225
msgid "Cone"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:228
msgid "Torus"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:232
msgid "Lathe"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:235
msgid "Prism"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:238
msgid "Surface of Revolution"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:241
msgid "Superquadric Ellipsoid"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:245
msgid "Julia Fractal"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:248
msgid "Height Field"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:251
msgid "Text"
msgstr "Manwalwa"

#: pmpart.cpp:255
msgid "Blob"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:258
msgid "Blob Sphere"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:261
msgid "Blob Cylinder"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:265
msgid "Plane"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:268
msgid "Polynom"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:272
msgid "Declaration"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:275
msgid "Object Link"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:292
msgid "Bounded By"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:295
msgid "Clipped By"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:299
msgid "Light"
msgstr "U tshena"

#: pmpart.cpp:302
msgid "Looks Like"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:306
msgid "Bicubic Patch"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:309
msgid "Disc"
msgstr "Disc"

#: pmpart.cpp:321
msgid "Texture"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:325
msgid "Pigment"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:331
msgid "Solid Color"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:335
msgid "Texture List"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:338
msgid "Color List"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:341
msgid "Pigment List"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:344
msgid "Normal List"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:347
msgid "Density List"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:351
msgid "Finish"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:355
msgid "Pattern"
msgstr "Tshivhumbeo"

#: pmpart.cpp:358
msgid "Blend Map Modifiers"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:361
msgid "Texture Map"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:364
msgid "Material Map"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:367
msgid "Pigment Map"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:370
msgid "Color Map"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:373
msgid "Normal Map"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:376
msgid "Bump Map"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:379
msgid "Slope Map"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:382
msgid "Density Map"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:385
msgid "Slope"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:389
msgid "Warp"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:392
msgid "Image Map"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:395
msgid "QuickColor"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:399
msgid "Translate"
msgstr "Dologa"

#: pmpart.cpp:402 pmscalecontrolpoint.cpp:29
msgid "Scale"
msgstr "Tshikeili"

#: pmpart.cpp:405
msgid "Rotate"
msgstr "U mona"

#: pmpart.cpp:408
msgid "Matrix"
msgstr "Matrix"

#: pmpart.cpp:412
msgid "Comment"
msgstr "Mahumbulwa"

#: pmpart.cpp:415
msgid "Raw Povray"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:1024
msgid "Povray Files (*.pov, *.inc)"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:1032
msgid "Import Povray"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:1039
msgid "Cutting selection..."
msgstr "U tumula manangwa..."

#: pmpart.cpp:1054
msgid "Deleting selection..."
msgstr ""

#: pmpart.cpp:1063
msgid "Copying selection to clipboard..."
msgstr "U tevhedzela manangwa uya kha bodo yau nambatedza..."

#: pmpart.cpp:1076 pmpart.cpp:1114
msgid "Drag"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:1137
msgid "Drop"
msgstr ""

#: pmpart.cpp:1142
msgid "Inserting clipboard contents..."
msgstr "U dzhenisa zwirengomu zwa bodo yau nambatedza..."

#: pmpart.cpp:1271
msgid "Undo last change..."
msgstr ""

#: pmpart.cpp:1289
msgid "Redo last change..."
msgstr ""

#: pmpart.cpp:1780
msgid "Declare"
msgstr ""

#: pmpattern.cpp:394
msgid "pattern"
msgstr ""

#: pmpatternedit.cpp:60
msgid "Agate"
msgstr ""

#: pmpatternedit.cpp:61
msgid "Average"
msgstr "Zwavhukati"

#: pmpatternedit.cpp:62
msgid "Boxed"
msgstr ""

#: pmpatternedit.cpp:63
msgid "Bozo"
msgstr ""

#: pmpatternedit.cpp:64
msgid "Bumps"
msgstr ""

#: pmpatternedit.cpp:65
msgid "Crackle"
msgstr ""

#: pmpatternedit.cpp:67
msgid "Density File"
msgstr ""

#: pmpatternedit.cpp:68
msgid "Dents"
msgstr ""

#: pmpatternedit.cpp:69
msgid "Gradient"
msgstr "Tshikalo"

#: pmpatternedit.cpp:70
msgid "Granite"
msgstr ""

#: pmpatternedit.cpp:71
msgid "Leopard"
msgstr ""

#: pmpatternedit.cpp:72
msgid "Mandel"
msgstr ""

#: pmpatternedit.cpp:73
msgid "Marble"
msgstr "Mavhula"

#: pmpatternedit.cpp:74
msgid "Onion"
msgstr ""

#: pmpatternedit.cpp:76
msgid "Quilt"
msgstr ""

#: pmpatternedit.cpp:77
msgid "Radial"
msgstr "Tshitandeledzi"

#: pmpatternedit.cpp:78
msgid "Ripples"
msgstr ""

#: pmpatternedit.cpp:80
msgid "Spiral1"
msgstr ""

#: pmpatternedit.cpp:81
msgid "Spiral2"
msgstr ""

#: pmpatternedit.cpp:82
msgid "Spotted"
msgstr ""

#: pmpatternedit.cpp:83
msgid "Waves"
msgstr ""

#: pmpatternedit.cpp:84
msgid "Wood"
msgstr "Khuni"

#: pmpatternedit.cpp:85
msgid "Wrinkles"
msgstr ""

#: pmpatternedit.cpp:99
msgid "Gradient:"
msgstr "Luwa:"

#: pmpatternedit.cpp:104
msgid "Spiral number:"
msgstr ""

#: pmpatternedit.cpp:114
msgid "Quilt controls:"
msgstr ""

#: pmpatternedit.cpp:132
msgid "File:"
msgstr "Faela:"

#: pmpatternedit.cpp:140
msgid "Interpolation:"
msgstr ""

#: pmpatternedit.cpp:143
msgid "Trilinear"
msgstr ""

#: pmpatternedit.cpp:152 pmwarpedit.cpp:116
msgid "Value:"
msgstr "Vhuleme:"

#: pmpigment.cpp:50
msgid "pigment"
msgstr ""

#: pmplane.cpp:57
msgid "plane"
msgstr ""

#: pmplane.cpp:211
msgid "Distance"
msgstr "Tshikhala"

#: pmpolynom.cpp:60
msgid "quadric"
msgstr ""

#: pmpolynom.cpp:62
msgid "cubic"
msgstr ""

#: pmpolynom.cpp:64
msgid "quartic"
msgstr ""

#: pmpolynom.cpp:65
msgid "polynom"
msgstr ""

#: pmpolynomedit.cpp:48
msgid "Order"
msgstr "Muodo"

#: pmpolynomedit.cpp:54
msgid "Formula:"
msgstr ""

#: pmpovraymatrix.cpp:46
msgid "matrix"
msgstr ""

#: pmpovrayoutputwidget.cpp:47
msgid "Povray Output"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:186
msgid "Boolean expression expected"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:391
msgid "Found turbulence without a pattern."
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:540
msgid "Invalid list member."
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:743
msgid "identifier"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:920
msgid "Float, color or vector identifier expected."
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:926
msgid "Undefined identifier \"%1\"."
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:995
msgid "Bad operands for period operator."
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:1024 pmpovrayparser.cpp:1049 pmpovrayparser.cpp:1074
#: pmpovrayparser.cpp:1093 pmpovrayparser.cpp:1507
msgid "Float or vector expression expected"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:1102 pmpovrayparser.cpp:1112 pmpovrayparser.cpp:1122
#: pmpovrayparser.cpp:1133 pmpovrayparser.cpp:1143 pmpovrayparser.cpp:1186
#: pmpovrayparser.cpp:1204 pmpovrayparser.cpp:1529
msgid "Float expression expected"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:1282 pmpovrayparser.cpp:1296
msgid "You can't multiply a vector with a color"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:1342
msgid "You can't divide a vector by a color"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:1356
msgid "You can't divide a color by a vector"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:1398
msgid "You can't add a vector and a color"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:1412
msgid "You can't add a vector with a color"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:1454 pmpovrayparser.cpp:1468
msgid "You can't subtract a vector and a color"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:1561 pmpovrayparser.cpp:1572
msgid "Color expression expected"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:1932
msgid "The threshold value has to be positive"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:2124
msgid "height field type"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:2129
msgid "height field file"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:2171
msgid "The water level has to be between 0 and 1"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:2206
msgid "font file name"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:2216
msgid "string of text"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:2367
msgid "Maximum iterations are less than 1, fixed"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:2378
msgid "Precision is less than 1.0, fixed"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:2513
msgid "The polynom order has to be between 2 and 7 inclusive"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:2526
msgid "%1 coefficients are needed for a polynom with order %2"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:2582
msgid "Patch type has to be 0 or 1"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:2799
msgid "At least %1 points are needed for that spline type"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:2803
msgid "Bezier splines need 4 points for each segment"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:2927 pmpovrayparser.cpp:2946 pmprismedit.cpp:510
msgid "Linear splines need at least 4 points."
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:2943
msgid "Linear spline not closed"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:2972 pmprismedit.cpp:518
msgid "Quadratic splines need at least 5 points."
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:2988
msgid "Quadratic spline not closed"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:3006 pmprismedit.cpp:526
msgid "Cubic splines need at least 6 points."
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:3028
msgid "Cubic spline not closed"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:3046 pmpovrayparser.cpp:3069
msgid "Bezier spline not closed"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:3133
msgid "At least 4 points are needed for the surface of revolution"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:3147
msgid "The v coordinate of point %1 and %2 must be different; fixed"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:3160
msgid "The v coordinates must be strictly increasing; fixed"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:3214
msgid "The east-west exponent must be greater than 0.001"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:3219
msgid "The north-south exponent must be greater than 0.001"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:3290
msgid "Wrong number of matrix values."
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:3636 pmpovrayparser.cpp:4114 pmpovrayparser.cpp:4182
#: pmpovrayparser.cpp:4231 pmpovrayparser.cpp:4287 pmpovrayparser.cpp:4340
#: pmpovrayparser.cpp:4640 pmpovrayparser.cpp:4696 pmpovrayparser.cpp:5061
#: pmpovrayparser.cpp:5178 pmpovrayparser.cpp:5214 pmpovrayparser.cpp:5322
#: pmpovrayparser.cpp:5448 pmpovrayparser.cpp:5574 pmpovrayparser.cpp:5609
#: pmpovrayparser.cpp:5681 pmpovrayparser.cpp:5881 pmpovrayparser.cpp:6283
msgid "Wrong declare type"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:3724 pmpovrayparser.cpp:4430 pmpovrayparser.cpp:4556
#: pmpovrayparser.cpp:4790
msgid "Expecting a file name."
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:3973
msgid "Expecting a warp type"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:4422 pmpovrayparser.cpp:4548 pmpovrayparser.cpp:4782
msgid "Unknown bitmap type"
msgstr ""

#: pmpovrayparser.cpp:6253
msgid "One graphical object expected"
msgstr ""

#: pmpovrayrenderwidget.cpp:71
msgid ""
"Can't render an empty scene.\n"
msgstr ""

#: pmpovrayrenderwidget.cpp:81
msgid ""
"Couldn't write the scene to a temp file.\n"
msgstr ""

#: pmpovrayrenderwidget.cpp:140
msgid ""
"Couldn't call povray.\n"
"Please check your installation or set another povray command."
msgstr ""

#: pmpovraywidget.cpp:68
msgid "Suspend"
msgstr "Pandela"

#: pmpovraywidget.cpp:71
msgid "Resume"
msgstr "U thoma"

#: pmpovraywidget.cpp:79
msgid "Save..."
msgstr "Vhulunga..."

#: pmpovraywidget.cpp:165
msgid "running"
msgstr ""

#: pmpovraywidget.cpp:199
msgid "suspended"
msgstr ""

#: pmpovraywidget.cpp:244
msgid ""
"Unknown image format.\n"
"Please enter a valid suffix."
msgstr ""

#: pmpovraywidget.cpp:251
msgid "Format is not supported for writing."
msgstr ""

#: pmpovraywidget.cpp:292
msgid ""
"Couldn't correctly write the image.\n"
"Wrong image format?"
msgstr ""

#: pmpovraywidget.cpp:296
msgid ""
"Couldn't write the image.\n"
"Permission denied."
msgstr ""

#: pmpovraywidget.cpp:319
msgid "finished"
msgstr ""

#: pmpovraywidget.cpp:392
msgid "running, %1 pixels/second"
msgstr ""

#: pmprism.cpp:81
msgid "prism"
msgstr ""

#: pmprism.cpp:553
msgid "Height 1"
msgstr ""

#: pmprism.cpp:557
msgid "Height 2"
msgstr ""

#: pmprism.cpp:575 pmprism.cpp:608
msgid "Point %1.%2"
msgstr ""

#: pmprismedit.cpp:69
msgid "Sweep type:"
msgstr ""

#: pmprismedit.cpp:71
msgid "Linear Sweep"
msgstr ""

#: pmprismedit.cpp:72
msgid "Conic Sweep"
msgstr ""

#: pmprismedit.cpp:82
msgid "Height 1:"
msgstr ""

#: pmprismedit.cpp:87
msgid "Height 2:"
msgstr ""

#: pmprismedit.cpp:260
msgid "Sub prism %1:"
msgstr ""

#: pmprismedit.cpp:272
msgid "Add Sub Prism"
msgstr ""

#: pmprismedit.cpp:280
msgid "Remove Sub Prism"
msgstr ""

#: pmprismedit.cpp:382
msgid "New sub prism"
msgstr ""

#: pmprismedit.cpp:393
msgid "Append Sub Prism"
msgstr ""

#: pmprismedit.cpp:630
msgid "Sub prisms do not work with bezier splines in pov-ray 3.1"
msgstr ""

#: pmquickcolor.cpp:45
msgid "quick color"
msgstr ""

#: pmrainbow.cpp:76
msgid "rainbow"
msgstr ""

#: pmrainbowedit.cpp:62 pmrendermodesdialog.cpp:270 pmsettingsdialog.cpp:638
msgid "Width:"
msgstr "Vhulapfu ho atamaho:"

#: pmrainbowedit.cpp:72
msgid "Jitter:"
msgstr ""

#: pmrainbowedit.cpp:86
msgid "Arc angle:"
msgstr ""

#: pmrainbowedit.cpp:91
msgid "Falloff angle:"
msgstr ""

#: pmrainbowedit.cpp:207
msgid "Arc angle is smaller than falloff angle in rainbow."
msgstr ""

#: pmrainbowedit.cpp:213
msgid "Direction vector is zero."
msgstr ""

#: pmrainbowedit.cpp:219
msgid "Up vector is zero."
msgstr ""

#: pmrainbowedit.cpp:226
msgid "Direction and up vectors are co-linear."
msgstr ""

#: pmraw.cpp:49
msgid "raw povray"
msgstr ""

#: pmrawedit.cpp:41
msgid "Povray code:"
msgstr ""

#: pmrendermanager.cpp:1316
msgid "not supported"
msgstr ""

#: pmrendermanager.cpp:1319
msgid "approximated"
msgstr ""

#: pmrendermanager.cpp:1510
msgid "left"
msgstr ""

#: pmrendermanager.cpp:1513
msgid "right"
msgstr ""

#: pmrendermanager.cpp:1516
msgid "bottom"
msgstr ""

#: pmrendermanager.cpp:1519
msgid "top"
msgstr ""

#: pmrendermanager.cpp:1522
msgid "front"
msgstr ""

#: pmrendermanager.cpp:1525
msgid "back"
msgstr ""

#: pmrendermode.cpp:51
msgid "New mode"
msgstr ""

#: pmrendermodesdialog.cpp:62 pmsettingsdialog.cpp:156
msgid "Up"
msgstr "Ntha"

#: pmrendermodesdialog.cpp:64 pmsettingsdialog.cpp:159
msgid "Down"
msgstr "Fhasi"

#: pmrendermodesdialog.cpp:224
msgid "0, 1: Quick colors, full ambient lighting only"
msgstr ""

#: pmrendermodesdialog.cpp:225
msgid "2, 3: Show specified diffuse and ambient light"
msgstr ""

#: pmrendermodesdialog.cpp:226
msgid "4: Render shadows, but no extended lights"
msgstr ""

#: pmrendermodesdialog.cpp:227
msgid "5: Render shadows, including extended lights"
msgstr ""

#: pmrendermodesdialog.cpp:228
msgid "6, 7: Compute texture patterns"
msgstr ""

#: pmrendermodesdialog.cpp:229
msgid "8: Compute reflected, refracted, and transmitted rays"
msgstr ""

#: pmrendermodesdialog.cpp:230
msgid "9: Compute media"
msgstr ""

#: pmrendermodesdialog.cpp:231
msgid "10: Compute radiosity but no media"
msgstr ""

#: pmrendermodesdialog.cpp:232
msgid "11: Compute radiosity and media"
msgstr ""

#: pmrendermodesdialog.cpp:251
msgid "Description:"
msgstr "Thalutshedzo:"

#: pmrendermodesdialog.cpp:265
msgid "Size"
msgstr "Saizi"

#: pmrendermodesdialog.cpp:274 pmsettingsdialog.cpp:639 pmslopeedit.cpp:48
msgid "Height:"
msgstr "Vhulapfu:"

#: pmrendermodesdialog.cpp:280
msgid "Subsection"
msgstr ""

#: pmrendermodesdialog.cpp:285
msgid "Start column:"
msgstr ""

#: pmrendermodesdialog.cpp:289
msgid "End column:"
msgstr ""

#: pmrendermodesdialog.cpp:293
msgid "Start row:"
msgstr ""

#: pmrendermodesdialog.cpp:297
msgid "End row:"
msgstr ""

#: pmrendermodesdialog.cpp:307
msgid "Quality"
msgstr ""

#: pmrendermodesdialog.cpp:311
msgid "Quality:"
msgstr ""

#: pmrendermodesdialog.cpp:317 pmsettingsdialog.cpp:505
msgid "Antialiasing"
msgstr ""

#: pmrendermodesdialog.cpp:322
msgid "Method:"
msgstr ""

#: pmrendermodesdialog.cpp:325
msgid "Non recursive"
msgstr ""

#: pmrendermodesdialog.cpp:326
msgid "Recursive"
msgstr ""

#: pmrendermodesdialog.cpp:353
msgid "Output"
msgstr "Zwangannda"

#: pmrendermodesdialog.cpp:356
msgid "Alpha"
msgstr "Alpha"

#: pmrendermodesdialog.cpp:445
msgid "Please enter a description for the render mode"
msgstr ""

#: pmrotate.cpp:46
msgid "rotate"
msgstr ""

#: pmrotatecontrolpoint.cpp:29
msgid "Rotation"
msgstr "U mona"

#: pmscale.cpp:46
msgid "scale"
msgstr ""

#: pmscanner.cpp:527
msgid "Unexpected character '%1' after \"%2\""
msgstr ""

#: pmscanner.cpp:530
msgid "Unexpected character %1 after \"%2\""
msgstr ""

#: pmscanner.cpp:847
msgid "Unknown directive"
msgstr ""

#: pmscanner.cpp:869 pmscanner.cpp:898
msgid "String not terminated"
msgstr ""

#: pmscanner.cpp:985 pmscanner.cpp:1007 pmscanner.cpp:1039 pmscanner.cpp:1090
msgid "Comment not terminated"
msgstr ""

#: pmscanner.cpp:1142 pmscanner.cpp:1185 pmscanner.cpp:1211
msgid "Raw povray not terminated"
msgstr ""

#: pmscene.cpp:41
msgid "scene"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:73
msgid "Settings"
msgstr "Mavhekanyele"

#: pmsettingsdialog.cpp:91
msgid "Povray"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:92
msgid "Povray Options"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:96
msgid "Povray Command"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:100
msgid "Command:"
msgstr "Muthetho:"

#: pmsettingsdialog.cpp:110
msgid "Povray User Documentation"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:114
msgid "Path:"
msgstr "Kudila:"

#: pmsettingsdialog.cpp:124
msgid "Version:"
msgstr "Tshivhumbeo:"

#: pmsettingsdialog.cpp:135
msgid "Library Paths"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:145
msgid "Add..."
msgstr "Engedza..."

#: pmsettingsdialog.cpp:152
msgid "Edit..."
msgstr "Sengulusa..."

#: pmsettingsdialog.cpp:171 pmsettingsdialog.cpp:230 pmsettingsdialog.cpp:283
msgid "Graphical view"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:172
msgid "Colors"
msgstr "Mivhala"

#: pmsettingsdialog.cpp:173
msgid "Color Settings"
msgstr "Mavhekanyele a muvhala"

#: pmsettingsdialog.cpp:178
msgid "Background:"
msgstr "Ngamurahu:"

#: pmsettingsdialog.cpp:185
msgid "Wire frame:"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:190 pmsettingsdialog.cpp:200
msgid "Selected:"
msgstr "Zwo nangwa:"

#: pmsettingsdialog.cpp:195
msgid "Control points:"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:205
msgid "Axes:"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:219
msgid "Field of view:"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:231
msgid "Grid"
msgstr "Grid"

#: pmsettingsdialog.cpp:232
msgid "Grid Settings"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:235
msgid "Displayed Grid"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:254
msgid "Control Point Grid"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:261
msgid "2D/3D movement:"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:266
msgid "Scale:"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:271
msgid "Rotation:"
msgstr "U mona:"

#: pmsettingsdialog.cpp:284 pmtreeview.cpp:47
msgid "Objects"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:285
msgid "Display Settings for Objects"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:289
msgid "Subdivisions"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:295
msgid "Sphere:"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:308
msgid "Cylinder:"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:316
msgid "Cone:"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:324
msgid "Torus:"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:337
msgid "Disc:"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:345
msgid "Blob sphere:"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:358
msgid "Blob cylinder:"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:371
msgid "Lathe:"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:384
msgid "Surface of revolution:"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:397
msgid "Prism:"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:405
msgid "Superquadric ellipsoid:"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:418
msgid "Sizes"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:425
msgid "Plane:"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:433
msgid "Camera Views"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:438
msgid "High detail for enhanced projections"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:446
msgid "Properties view"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:447
msgid "Texture preview"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:448
msgid "Display Settings for Texture Previews"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:454
msgid "Size:"
msgstr "Saizi:"

#: pmsettingsdialog.cpp:459
msgid "Gamma:"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:464
msgid "Rendered Objects"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:475
msgid "Wall"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:479
msgid "Enable wall"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:482 pmsettingsdialog.cpp:497
msgid "Color 1:"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:485 pmsettingsdialog.cpp:500
msgid "Color 2:"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:490
msgid "Floor"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:494
msgid "Enable floor"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:509
msgid "Enable antialiasing"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:526 pmsettingsdialog.cpp:555
msgid "View Layout"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:527
msgid "Display Settings for View Layouts"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:532
msgid "Default view layout:"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:537
msgid "Available View Layouts"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:569
msgid "Type"
msgstr "Lushaka"

#: pmsettingsdialog.cpp:570
msgid "Position"
msgstr "Maimo"

#: pmsettingsdialog.cpp:594
msgid "3D view type:"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:596
msgid "Dock position:"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:597
msgid "Column width:"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:599
msgid "View height:"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:602 pmshell.cpp:184 pmviewlayoutmanager.cpp:237
msgid "Object Tree"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:603 pmviewlayoutmanager.cpp:239
msgid "Properties View"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:604 pmshell.cpp:220 pmviewlayoutmanager.cpp:241
msgid "3D View"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:620 pmviewlayoutmanager.cpp:279
msgid "New Column"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:621 pmviewlayoutmanager.cpp:281
msgid "Below"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:622 pmviewlayoutmanager.cpp:283
msgid "Tabbed"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:623 pmviewlayoutmanager.cpp:285
msgid "Floating"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:640
msgid "Position x:"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:1037
msgid "At least one object has to be selected."
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:1049
msgid "View layouts may not have empty names."
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:1059
msgid "The docking position of the first view layout entry has to be 'New Column'"
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:1292
msgid "Povray only supports up to 20 library paths."
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:1309 pmsettingsdialog.cpp:1367
msgid "The list of library paths already contains this path."
msgstr ""

#: pmsettingsdialog.cpp:1433 pmsettingsdialog.cpp:1437
msgid "Unnamed"
msgstr "Zwisina dzina"

#: pmshell.cpp:100
msgid "&Export Povray..."
msgstr ""

#: pmshell.cpp:110
msgid "Show &Path"
msgstr ""

#: pmshell.cpp:129
msgid "New Top View"
msgstr ""

#: pmshell.cpp:132
msgid "New Bottom View"
msgstr ""

#: pmshell.cpp:135
msgid "New Left View"
msgstr ""

#: pmshell.cpp:138
msgid "New Right View"
msgstr ""

#: pmshell.cpp:141
msgid "New Front View"
msgstr ""

#: pmshell.cpp:144
msgid "New Back View"
msgstr ""

#: pmshell.cpp:147
msgid "New Camera View"
msgstr ""

#: pmshell.cpp:151
msgid "New Object Tree"
msgstr ""

#: pmshell.cpp:154
msgid "New Properties View"
msgstr ""

#: pmshell.cpp:159
msgid "View Layouts"
msgstr ""

#: pmshell.cpp:166
msgid "Save View Layout..."
msgstr ""

#: pmshell.cpp:201
msgid "Object Properties"
msgstr ""

#: pmshell.cpp:361 pmshell.cpp:386
msgid "Povray Modeler Files (*.kpm)"
msgstr ""

#: pmshell.cpp:362 pmshell.cpp:387 pmshell.cpp:417
msgid "All Files"
msgstr "Faela dzothe"

#: pmshell.cpp:380
msgid "No changes need to be saved"
msgstr ""

#: pmshell.cpp:407
msgid "Couldn't save the file."
msgstr ""

#: pmshell.cpp:415
msgid "POV-Ray Files (*.pov)"
msgstr ""

#: pmshell.cpp:416
msgid "POV-Ray Include Files (*.ini)"
msgstr ""

#: pmshell.cpp:436
msgid "Couldn't export the file."
msgstr ""

#: pmshell.cpp:577 pmviewlayoutmanager.cpp:245 pmviewlayoutmanager.cpp:270
#: pmviewlayoutmanager.cpp:289
msgid "unknown"
msgstr "zwisadivhei"

#: pmshell.cpp:624
msgid ""
"A file with this name already exists.\n"
"Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
"Faela ine yavha na dzina ili yono divha hone.\n"
"Ni toda ui nwala?"

#: pmskysphere.cpp:50
msgid "skysphere"
msgstr ""

#: pmslope.cpp:46
msgid "slope"
msgstr ""

#: pmslopeedit.cpp:54
msgid "Slope:"
msgstr ""

#: pmsolidcolor.cpp:45
msgid "solid color"
msgstr ""

#: pmsolidobjectedit.cpp:37 pmwarpedit.cpp:110
msgid "Inverse"
msgstr ""

#: pmsolidobjectedit.cpp:38
msgid "Hollow"
msgstr ""

#: pmsor.cpp:69
msgid "surface of revolution"
msgstr ""

#: pmsoredit.cpp:203
msgid "The surface of revolution object needs at least 4 points."
msgstr ""

#: pmsoredit.cpp:222
msgid "The v coordinate of point %1 and %2 must be different."
msgstr ""

#: pmsoredit.cpp:234
msgid "The v coordinates must be strictly increasing."
msgstr ""

#: pmsphere.cpp:59
msgid "sphere"
msgstr ""

#: pmsqe.cpp:55
msgid "superquadric ellipsoid"
msgstr ""

#: pmsqeedit.cpp:45
msgid "Exponents:"
msgstr ""

#: pmsqeedit.cpp:49
msgid "East-west:"
msgstr ""

#: pmsqeedit.cpp:51
msgid "North-south:"
msgstr ""

#: pmtext.cpp:58
msgid "text"
msgstr ""

#: pmtextedit.cpp:46
msgid "Font:"
msgstr "Fontu:"

#: pmtextedit.cpp:54
msgid "Text:"
msgstr "Manwalwa:"

#: pmtextedit.cpp:65 pmwarpedit.cpp:67
msgid "Offset:"
msgstr "Mathomo:"

#: pmtexture.cpp:50
msgid "texture"
msgstr ""

#: pmtexturemap.cpp:332
msgid "texture map"
msgstr ""

#: pmtexturemap.cpp:393
msgid "pigment map"
msgstr ""

#: pmtexturemap.cpp:453
msgid "color map"
msgstr ""

#: pmtexturemap.cpp:513
msgid "normal map"
msgstr ""

#: pmtexturemap.cpp:573
msgid "slope map"
msgstr ""

#: pmtexturemap.cpp:633
msgid "density map"
msgstr ""

#: pmtexturemapedit.cpp:42
msgid "Map values:"
msgstr ""

#: pmtexturemapedit.cpp:43
msgid "(No Child Objects)"
msgstr ""

#: pmtexturemapedit.cpp:44
msgid "(Pure Link)"
msgstr ""

#: pmtexturemapedit.cpp:145
msgid "The map values have to be increasing"
msgstr ""

#: pmtorus.cpp:60
msgid "torus"
msgstr ""

#: pmtorus.cpp:147
msgid "Major radius (x)"
msgstr ""

#: pmtorus.cpp:151
msgid "Major radius (z)"
msgstr ""

#: pmtorus.cpp:157
msgid "Minor radius (y)"
msgstr ""

#: pmtorus.cpp:160
msgid "Minor radius (z)"
msgstr ""

#: pmtorusedit.cpp:51
msgid "Minor radius:"
msgstr ""

#: pmtorusedit.cpp:53
msgid "Major radius:"
msgstr ""

#: pmtranslate.cpp:45
msgid "translate"
msgstr ""

#: pmtranslatecontrolpoint.cpp:25
msgid "Translation"
msgstr "Dologa"

#: pmtriangle.cpp:63
msgid "smooth triangle"
msgstr ""

#: pmtriangle.cpp:64
msgid "triangle"
msgstr ""

#: pmtriangle.cpp:287
msgid "Point 1"
msgstr ""

#: pmtriangle.cpp:291
msgid "Normal 1"
msgstr ""

#: pmtriangle.cpp:294
msgid "Point 2"
msgstr ""

#: pmtriangle.cpp:298
msgid "Normal 2"
msgstr ""

#: pmtriangle.cpp:301
msgid "Point 3"
msgstr ""

#: pmtriangle.cpp:305
msgid "Normal 3"
msgstr ""

#: pmtriangleedit.cpp:55
msgid "Point %1:"
msgstr ""

#: pmtriangleedit.cpp:62
msgid "Normal %1:"
msgstr ""

#: pmtriangleedit.cpp:69
msgid "Invert Normal Vectors"
msgstr ""

#: pmtriangleedit.cpp:177
msgid "Please enter a valid triangle."
msgstr ""

#: pmtriangleedit.cpp:197
msgid "All normal vectors have to point to the same side of the triangle."
msgstr ""

#: pmviewlayoutmanager.cpp:69 pmviewlayoutmanager.cpp:158
#: pmviewlayoutmanager.cpp:243
msgid "Unknown view type."
msgstr ""

#: pmviewlayoutmanager.cpp:152 pmviewlayoutmanager.cpp:268
msgid "Unknown GL view type."
msgstr ""

#: pmviewlayoutmanager.cpp:177 pmviewlayoutmanager.cpp:287
msgid "Unknown dock position."
msgstr ""

#: pmviewlayoutmanager.cpp:782 pmviewlayoutmanager.cpp:821
msgid "Could not open the view layouts file."
msgstr ""

#: pmviewlayoutmanager.cpp:815
msgid "View layouts not found."
msgstr ""

#: pmviewlayoutmanager.cpp:940
msgid "Save View Layout"
msgstr ""

#: pmviewlayoutmanager.cpp:951
msgid "Enter view layout name:"
msgstr ""

#: pmwarp.cpp:71
msgid "warp"
msgstr ""

#: pmwarpedit.cpp:49
msgid "Warp type:"
msgstr ""

#: pmwarpedit.cpp:51
msgid "Repeat"
msgstr "Dovhololani"

#: pmwarpedit.cpp:52
msgid "Black hole"
msgstr ""

#: pmwarpedit.cpp:71
msgid "Flip:"
msgstr ""

#: pmwarpedit.cpp:100
msgid "Repeat:"
msgstr "Dovholola:"

#: pmxmlparser.cpp:66
msgid "Could not load the documents data!"
msgstr ""

#: pmxmlparser.cpp:98
msgid ""
"This document was created with a newer version of KPovModeler. The whole "
"document may not be loaded correctly."
msgstr ""

#: pmxmlparser.cpp:116 pmxmlparser.cpp:178
msgid "Wrong top level tag"
msgstr ""

#: pmxmlparser.cpp:148
#, c-format
msgid "Unknown object %1"
msgstr ""

#: rc.cpp:11 rc.cpp:22
msgid "Finite Solid Primitives"
msgstr ""

#: rc.cpp:12
msgid "Finite Patch Primitives"
msgstr ""

#: rc.cpp:13
msgid "Infinite Solid Primitives"
msgstr ""

#: rc.cpp:14 rc.cpp:23
msgid "Constructive Solid Geometry"
msgstr ""

#: rc.cpp:18 rc.cpp:25
msgid "Atmospheric Effects"
msgstr ""

#: rc.cpp:19 rc.cpp:27
msgid "Transformations"
msgstr ""

#: rc.cpp:24
msgid "Infinite and Patch Primitives"
msgstr ""

#: rc.cpp:26
msgid "Misc Objects"
msgstr ""

#: rc.cpp:29
msgid "Povray Rendering"
msgstr ""

#: rc.cpp:30
msgid "Graphical View"
msgstr ""
