msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: uachangerplugin\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-01 11:04+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POFile-SpellExtra: \n"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Pedro Morais"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "morais@kde.org"

#. i18n: file uachangerplugin.rc line 8
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Extra Toolbar"
msgstr "Barra de Ferramentas Extra"

#: uachangerplugin.cpp:45
msgid "Change Browser Identification"
msgstr "Mudar a Identificação do Navegador"

#: uachangerplugin.cpp:60
msgid "Change Browser &Identification"
msgstr "Mudar a &Identificação do Navegador"

#: uachangerplugin.cpp:143
#, c-format
msgid "Version %1"
msgstr "Versão %1"

#: uachangerplugin.cpp:149
msgid "Version %1 on %2"
msgstr "Versão %1 em %2"

#: uachangerplugin.cpp:151
msgid "%1 %2 on %3"
msgstr "%1 %2 em %3"

#: uachangerplugin.cpp:170
msgid "Other"
msgstr "Outro"

#: uachangerplugin.cpp:208
msgid "Identify As"
msgstr "Identificar-se Como"

#: uachangerplugin.cpp:214
msgid "Default Identification"
msgstr "Identificação por Omissão"

#: uachangerplugin.cpp:242
msgid "Apply to Entire Site"
msgstr "Aplicar a Todo o 'Site'"

#: uachangerplugin.cpp:247
msgid "Configure..."
msgstr "Configurar..."
