msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: quicklauncher\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-23 10:50+0100\n"
"Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POFile-SpellExtra: \n"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "José Nuno Pires,Pedro Morais"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "jncp@netcabo.pt,morais@kde.org"

#: quickbutton.cpp:146 quicklauncher.cpp:137 quicklauncher.cpp:152
msgid "Add Application"
msgstr "Adicionar uma Aplicação"

#: quicklauncher.cpp:141
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: quicklauncher.cpp:145
#, c-format
msgid "%1"
msgstr "%1"

#: quicklauncher.cpp:156
msgid "Remove Application"
msgstr "Remover uma Aplicação"

#: quicklauncher.cpp:161
msgid "Set Icon Size"
msgstr "Mudar o Tamanho dos Ícones"

#: quicklauncher.cpp:162
msgid "Conserve Space"
msgstr "Manter Espaço"

#: quicklauncher.cpp:163
msgid "Lock Drag/Drop"
msgstr "Trancar o Arrastar e Largar"

#: quicklauncher.cpp:182
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"

#: quicklauncher.cpp:333
msgid "Quick Launcher"
msgstr "Lançador Rápido"

#: quicklauncher.cpp:334
msgid "A simple application launcher"
msgstr "Um lançador de aplicações simples"
