# translation of kminipagerapplet.po to Euskara
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# Alfredo Beaumont <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>, 2003
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kminipagerapplet\n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-07 11:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-12 22:57+0200\n"
"Last-Translator: Alfredo Beaumont <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
"Language-Team: Euskara <kdeuskaraz@euskalgnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"

#: pagerapplet.cpp:676
msgid "&Launch Pager"
msgstr "A&biarazi bilagailua"

#: pagerapplet.cpp:679
#, fuzzy
msgid "&Rename Desktop \"%1\""
msgstr "Be&rrizendatu mahaigain birtualak"

#: pagerapplet.cpp:687
msgid "&Automatic"
msgstr "&Automatikoa"

#: pagerapplet.cpp:688
msgid ""
"_: one row or column\n"
"&1"
msgstr "&1"

#: pagerapplet.cpp:689
msgid ""
"_: two rows or columns\n"
"&2"
msgstr "&2"

#: pagerapplet.cpp:690
msgid ""
"_: three rows or columns\n"
"&3"
msgstr "&3"

#: pagerapplet.cpp:692
msgid "&Rows"
msgstr "&Lerroak"

#: pagerapplet.cpp:692
msgid "&Columns"
msgstr "&Zutabeak"

#: pagerapplet.cpp:694
msgid "N&umber"
msgstr "&Zenbakia"

#: pagerapplet.cpp:695
msgid "N&ame"
msgstr "&Izena"

#: pagerapplet.cpp:696
msgid "N&one"
msgstr "&Bat ere ez"

#: pagerapplet.cpp:698
msgid "&Preview"
msgstr "&Aurreikusi"

#: pagerapplet.cpp:700
msgid "&Transparent"
msgstr "&Gardena"

#: pagerapplet.cpp:702
msgid "&Show"
msgstr "&Erakutsi"

#: pagerapplet.cpp:704
#, fuzzy
msgid "&Configure Desktops..."
msgstr "&Konfiguratu mahaigain birtualak..."
