# &kpilot;i kasutaja käsiraamat

Carlos
Leonhard
Woelz

    carloswoelz@imap-mail.com

Adriaan
de
Groot

    groot@kde.org

Dan
Pilone
Marek
Laane

    bald@online.ee

Tõlge eesti keelde
1999
2000
2001
2002
2003
2004
Adriaan de Groot
2004
Carlos Woelz
&FDLNotice;
2004-06-27
&kpilotver;

&kpilot; &kpilotver; on &kde; versioon töölaua &HotSync; tarkvarast &PalmOne; pihuseadmete, &ThreeCom; &PalmPilot; ja muude selliste toodete jaoks.

KDE
KPilot
kdepim
palm pilot
sünkroniseerimine

## Sissejuhatus

&kpilot; &kpilotver; on rakendus, mis sünkroniseerib sinu &PalmPilot; või mõne sarnase seadme (nt. &Handspring; &Visor; või &Sony; &Clie;) sinu &kde; töölauaga umbes samamoodi, nagu teeb seda Palm Desktop &HotSync; tarkvara &Windows; puhul. &kpilot; võib sinu &PalmPilot; varundada, taastada, samuti viia läbi &HotSync; protsessi. KPilot suudab sünkroniseerida pihuarvuti sisseehitatud rakendused nende &kde; vastetega. Samuti pakutakse mitmeid lisakanaleid kolmanda poole tarkvara tarbeks.

&kpilot;il on ka veebilehekülg: &kpilot;i ametlik kodulehekülg. KDE-PIM veebilehekülgpakub samuti hulganisti kasulikku infot PIM-i kohta üldiselt. &kpilot;i teemadest kõneldakse kde-pim üldises meililistis kdepim-users@kde.org. Täpsemat infot listi tellimise ja tellimise katkestamise kohta vaata KDE meililistide veebileheküljelt.

Mõni sõna versiooninumbrite kohta: 2004. aasta märtsi seisuga on 4.4.x uusim ja veel ebastabiilne versioon, mis töötab ainult &kde; 3.2 või uuema keskkonnas.

### Kaubamärgid

&kpilot; kirjeldab sünkroniseerimisoperatsioone &PalmOS; seadmetega, kasutades sealjuures sõna &HotSync; ning tunnistades samas, et &HotSync; on Palm, Inc. kaubamärk. Tunnustatud on ka muude kaubamärkide omanikud, sealhulgas &Handspring; &Visor;, &Sony; &Clie; ning Palm, Inc. kaubamärgid &PalmPilot; ja Zire.

## &kpilot;i ülevaade

&kpilot; koosneb kahest osast: &kpilot;i deemon, mis pesitseb süsteemses salves ja suhtleb reaalselt pihuarvutiga, ning tavaline &kpilot;i rakendus, mis võimaldab seadistada deemonit ning vaadata pihuarvuti andmebaase. Tavapäraselt tuleb kasutada just &kpilot;it ennast, sest deemon tegeleb suhtlemisega taustal, aidates sünkroniseerida sinu andmed pihuarvutil ja &kde; rakendustes (näiteks &korganizer; ja &knotes;). &kpilot; kuulub ka Kontacti koosseisu.

Oluline on seadistada &kpilot; korrektselt juba enne kasutamist. Minimaalselt tuleb ära määrata, millist ristvaralist seadet kasutada suhtlemiseks pihuarvutiga. Seadistamist kirjeldab üksikasjalikult spetsiaalselt &kpilot;i seadistamisele pühendatud osa. Kannatamatud võivad pruukida seadistamisnõustajat, mis paneb paljud asjad sinu eest automaatselt paika.

Kui &kpilot; on seadistatud, tuleks kõigepealt teha oma pihuarvuti andmetest varukoopia. Seejärel võib jätta &kpilot;i deemoni töötama süsteemsesse salve ning vajaduse korral lihtsalt klõpsata &HotSync;i nuppu, millega muudatused pihuarvutil ja &kde; rakendustes sünkroniseeritakse.

Kui soovid vaadata pihuarvutile salvestatud andmeid, kasuta selleks sisseehitatud vaatajaid. Nende abil saab uurida memosid, aadresse &etc; Kogenumatele kasutajatele on olemas isegi kuueteistkümnendsüsteemis andmebaaside näitaja.

Ning lõpuks saab &kpilot;it kasutada ka uute programmide ja andmebaaside paigaldamiseks pihuarvutile.

### &kpilotver;i uuendused

Seadistusvõimalust Varukoopiat ei tehta, mis väldib konkreetsete andmebaaside varundamist (ruuminappuse, kiiruse või stabiilsuse huvides), on laiendatud. Silmas tuleb pidada eriti seda, et vana vorming näitas ainult looja antud niemsid, uus aga näitab nii looja antud nimesid kui ka metamärkidega andmebaasi nimesid. Seadistustedialoogis määratud väärtus kohandatakse automaatselt uuele vormingule.

&kpilot; &kpilotver; juures on muudetud kanalite programmeerimise viisi ning sul tuleb kasutada uusi kompileeritud kanaleid. Kui sinu süsteemis on vanu kanaleid, pakub &kpilot; võimaluse need eemaldada.

Palun leia aega ja uuri läbi kõik seadistuste muutused.

&configuring-kpilot; &using-kpilot; &synchronization; &kpilot-faq;

## Autorid ja litsents

&kpilot;i rakenduse autoriõigus 1998-2000: Dan Pilone pilone@slac.com

Kaasautorid:

- Adriaan de Groot groot@kde.org

- Preston Brown pbrown@redhat.com

- VCal ja ülesannete kanal: Herwin Jan Steehouwer, Kenneth Albanowski, Michael Kropfberger

- Popmail kanali ülevaatamine: Marko Grönroos

- &kaddressbook;u kanal: Greg Stern

- Paigad: Jörn Ahrens, Robert Ambrose, Jörg Habenicht, Philipp Hullmann, Dag Nygren, Scott Presnell, Heiko Purnhagen, Chuck Robey ja Jay Summet

Dokumentatsiooni autoriõigus 2000,2001: Adriaan de Groot groot@kde.org. Dokumentatsiooni autoriõigus 2004: Carlos Leonhard Woelz carloswoelz@imap-mail.com

&underFDL; &underGPL;

&documentation.index;