<chapter id="exchange-plugin-ws">

<chapterinfo>
<authorgroup>

<author
><firstname
>Jan-Pascal</firstname
> <surname
>van Best</surname
> <affiliation
><address
><email
>janpascal@vanbest.org</email
></address
></affiliation>
<contrib
>Oprindelig forfatter</contrib>
</author>

<author
><firstname
>Klaus</firstname
> <surname
>St&auml;rk</surname
> <affiliation
><address
><email
>staerk@kde.org</email
></address
></affiliation>
<contrib
>Yderligere tekster</contrib>
</author>

<othercredit role="reviewer"
><firstname
>Eric</firstname
> <surname
>Bischoff</surname
> <affiliation
><address
><email
>e.bischoff@noos.fr</email
></address
></affiliation>
<contrib
>Editor</contrib>
</othercredit>

&erik.kjaer.pedersen.role; 

</authorgroup>

<abstract>
<para
>Denne udgave af &korganizer; workshop <quote
>Exchange Plugin</quote
> blev udgivet 3. November, 2002. Se <filename
>ChangeLog</filename
> for detaljer.</para>
<para
>Bemærk at beskrivelserne og skærmaftrykkene svarer til version 3.1 af &korganizer;.</para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>kdepim</keyword>
<keyword
>KOrganisator</keyword>
<keyword
>KOrganizer workshop</keyword>
<keyword
>Exchange</keyword>
<keyword
>Outlook</keyword>
</keywordset>
<date
>2002-11-02</date
> <releaseinfo
>3.1</releaseinfo
> </chapterinfo>

<title
>KOrganizer workshop: Exchange Plugin</title>

<sect1 id="exchange-plugin-overview">
<title
>Overblik</title>

<para
>&korganizer; Exchange plugin tillader dig at få adgang til din kalender på en &Microsoft; Exchange&reg;-server fra &korganizer;. Du kan importere aftaler i et bestemt dato-område til din &korganizer;-kalender, du kan eksportere aftaler (én af gangen) fra din &korganizer;-kalender til Exchange server&reg; og du kan slette aftaler (også én af gangen) fra Exchange server&reg;. Dette plugin bruger WebDAV-protokollen for at få adgang til Exchange server&reg;. </para>

</sect1>

<sect1 id="exchange-plugin-requirements">
<title
>Krav</title>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>&korganizer; version 3.1 beta2 eller nyere</para
></listitem>
<listitem
><para
>&Microsoft; Exchange Server 2000&reg;</para
></listitem>
<listitem
><para
>På din Exchange Server&reg;, skal Outlook Web Access være aktiveret da dette også aktiverer WebDAV-protokollen</para
></listitem>
</itemizedlist>

</sect1>

<sect1 id="exchange-plugin-enabling">
<title
>Aktivering af Exchange plugin</title>

<para
>Exchange plugin er ikke aktiveret som standard, så du må aktivere dette plugin ved at gå til <menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guimenuitem
>Indstil plugin</guimenuitem
></menuchoice
> fra &korganizer;. Du vil så de denne dialog: </para>

<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="ep_enable.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><para
>Aktivering af Exchange plugin</para
></textobject>
</mediaobject>

<para
>I denne dialog aktiveres <guilabel
>&Microsoft; Exchange 2000 plugin for &korganizer;</guilabel
> og der klikkes på <guibutton
>O.k.</guibutton
>. Dette vil aktivere en ny <guimenu
>Exchange</guimenu
> menu i &korganizer;, som i følgende skærmaftryk: </para>

<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="ep_menu.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><para
>Exchange-menu</para
></textobject>
</mediaobject>

</sect1>

<sect1 id="exchange-plugin-configuration">
<title
>Indstilling</title>

<para
>Efter dette plugin er aktiveret, skal du indstille det. Vælg <guimenuitem
>Indstil...</guimenuitem
> fra <guimenu
>Exchange</guimenu
>-menuen. Du vil så se denne dialog: </para>

<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="ep_config.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><para
>Indstilling</para
></textobject>
</mediaobject>

<para
>I denne dialog skal du udfylde: <itemizedlist>
<listitem
><para
>adressen på din Exchange server&reg;, &eg; <userinput
>mail.mitforma.dk</userinput
></para
></listitem>
<listitem
><para
>din konto eller Exchange postkasse, &eg; <userinput
>erik</userinput
>. Put ikke dit domæne ind her!</para
></listitem>
<listitem
><para
>dit kodeord. Hvis du udfylder dit kodeord her, opbevares det i krypteret format i <filename
>~/.kde/share/config/korganizerrc</filename
></para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>

</sect1>

<sect1 id="exchange-plugin-downloading">
<title
>Download aftaler</title>

<para
>Når du har indstillet dette plugin, kan du download begivenheder fra din konto på Exchange server&reg; til &korganizer;. Vælg <guimenuitem
>Download...</guimenuitem
> fra <guimenu
>Exchange</guimenu
>-menuen. Nu vil følgende dialog poppe op: </para>

<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="ep_download.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><para
>Download aftaler</para
></textobject>
</mediaobject>

<para
>I denne dialog må du udfylde dato-området du ønsker at downloade fra serveren. Som standard er det dato-området der aktuelt vises i &korganizer;'s hovedvindue. Når du klikker på <guibutton
>O.k.</guibutton
>, kommer en fremgangsdialog frem: </para>

<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="ep_progress.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><para
>Fremgangsdialog</para
></textobject>
</mediaobject>

<para
>Fremgangen vist i denne dialog svarer ikke til antallet af aftaler der er hentet, men til det totale antal gange Exchange-server har været brugt. </para>

<para
>Når download er afsluttet, vil de downloadede aftaler dukke op i &korganizer;'s hovedvindue. </para>

</sect1>

<sect1 id="exchange-plugin-uploading">
<title
>Uploading af aftaler</title>

<para
>Du kan uploade aftaler én af gangen. Vælg først en aftale i &korganizer; ved at klikke på den. Vælg så <guimenuitem
>Upload begivenhed</guimenuitem
> fra <guimenu
>Exchange</guimenu
>-menuen. En advarselsbesked kommer frem, som kun er vigtig hvis du overskriver en eksisterende aftale på din Exchange server&reg; med en ændret version af samme aftale. Hvis du klikker på <guibutton
>O.k.</guibutton
>, vil din aftale blive overført til Exchange server&reg;. </para>

</sect1>

<sect1 id="exchange-plugin-deleting">
<title
>Sletning af aftaler</title>

<para
>Du kan også slette aftaler én af gangen. Vælg først en aftale i &korganizer; ved at klikke på den. Vælg så <guimenuitem
>Slet begivenhed</guimenuitem
> fra <guimenu
>Exchange</guimenu
>-menuen. Dette giver også en advarselsbesked: <computeroutput
>Sletning af en enkel aftale fra en liste af gentagne aftaler vil slette alle gentagelser af aftalen</computeroutput
>. Hvis dette er o.k., bliver aftalen slettet fra serveren og fra &korganizer;'s kalender. </para>

</sect1>

<sect1 id="exchange-plugin-debugging">
<title
>Fejlretning</title>

<para
>Hvis du finder problemer med Exchange plugin, så rapportér dem venligst til <ulink url="mailto:kde-pim@mail.kde.org"
>kde-pim mailing list</ulink
> eller til &kde;'s fejl-lager på <email
>bugs.kde.org</email
>. </para>

<para
>Inkludér venligst en fuld fejlretningslog fra ~/.xsession-errors eller fra konsollen hvorfra du startede X. </para>

<para
>Hvis du har kompileret &korganizer; fra kilde, så gør det igen med fuld debug aktiveret: <literallayout
>~$ cd src/kdepim
~/src/kdepim$ ./configure --enable-debug=full
~/src/kdepim$ cd libkpimexchange
~/src/kdepim/libkpimexchange$ make clean
~/src/kdepim/libkpimexchange$ make install
~/src/kdepim/libkpimexchange$ cd ../korganizer/plugins/exchange
~/src/kdepim/korganizer/plugins/exchange$ make clean
~/src/kdepim/korganizer/plugins/exchange$ make install
</literallayout>
</para>

<para
>Du skulle se linjer såsom <literallayout>
korganizer: Registering Exchange Plugin...
korganizer: Creating Exchange Plugin...
korganizer: Creating ExchangeClient...
</literallayout
> i logfilen. </para>

<para
>Vi sætter stor pris på din hjælp til at forbedre Exchange plugin. </para>

</sect1>

<sect1 id="exchange-plugin-credits">
<title
>Medvirkende og licens</title>

<para
>Bidragydere:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Oprindelig forfatter</term>
<listitem
><para
>Jan-Pascal van Best <email
>janpascal@vanbest.org</email
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Yderligere tekster</term>
<listitem
><para
>Klaus St&auml;rk <email
>staerk@kde.org</email
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Konversion til DocBook</term>
<listitem
><para
>Eric Bischoff <email
>e.bischoff@noos.fr</email
></para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

&erik.kjaer.pedersen.credit; 
&underFDL; </sect1>

</chapter>
