<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kdeoptions SYSTEM "kdeoptions.docbook">
<!ENTITY qtoptions SYSTEM "qtoptions.docbook">
<!ENTITY % Danish "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<author
><personname
><firstname
>Chris</firstname
><surname
>Cheney</surname
></personname
> <email
>ccheney@debian.org</email
></author>
<date
>7. marts, 2003</date>
</refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>dcop</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>dcop</command
></refname>
<refpurpose
>&DCOP;-klient for terminalen</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>dcop</command
> <group
><option
>--pipe</option
></group
> <group
><option
>--user</option
> <replaceable
> user</replaceable
></group
> <group
><option
>--all-users</option
></group
> <group
><option
>--session</option
> <replaceable
> session</replaceable
></group
> <group
><option
>--all-sessions</option
></group
> <group
><option
>--list-sessions</option
></group
> <group
><option
>--no-user-time</option
></group
> <group
> <arg
><replaceable
>program</replaceable
></arg
> <group
> <arg
><replaceable
>objekt</replaceable
></arg
> <group
> <arg choice="opt"
><replaceable
>funktion</replaceable
></arg
> <group
><arg choice="opt" rep="repeat"
><replaceable
>argumenter</replaceable
></arg
></group
> </group
> </group
> </group
> </cmdsynopsis>

</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Beskrivelse</title>
<para
>&DCOP;-klient for terminalen</para>

<para
><!-- Write some stuff here --></para>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Tilvalg</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><option
>--pipe</option
></term>
<listitem>
<para
>Kald &DCOP; for hver linje indlæst fra stdin.</para>
<para
>Dette er nogenlunde ækvivalent med at kalde <userinput
>while read line ; do dcop $line ; done</userinput
> men fordi ingen ny <command
>dcop</command
> udgave skal startes for hver linje er dette generelt meget hurtigere, især for de langsommere GNU dynamiske linkere.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--user</option
> <replaceable
>bruger</replaceable
></term>
<listitem>
<para
>Forbind til den givne brugers &DCOP;-server. Dette vil ignorere værdierne af miljøvariablerne $<envar
>DCOPSERVER</envar
> og $<envar
>ICEAUTHORITY</envar
>, også selvom de er sat.</para>
<para
>Hvis brugeren har mere end en åben session, skal du også bruge et  <option
>--list-sessions</option
>, <option
>--session</option
> eller <option
>--all-sessions</option
> kommandolinjeflagene.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--all-users</option
></term>
<listitem>
<para
>Send det samme &DCOP;-kald til alle bruger med en kørende &DCOP;-server. Kun mislykkede kald til eksisterende &DCOP;-servere vil generere en fejlmeddelelse. Hvis ingen &DCOP;-server er tilgængelig i det hele taget, vil ingen fejl blive genereret.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--session</option
> <replaceable
>session</replaceable
></term>
<listitem
><para
>Send til den givne &kde;-session. Dette kan kun bruges sammen med <option
>--user</option
> tilvalget.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--all-sessions</option
></term>
<listitem>
<para
>Send til alle sessioner der findes. Virker kun med <option
>--user</option
> og <option
>--all-users</option
> tilvalgene.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--list-sessions</option
></term>
<listitem>
<para
>Lav en liste af alle aktive &kde;-sessioner for en bruger eller alle brugere.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--no-user-time</option
></term>
<listitem>
<para
>Opdatér brugeraktivitetens tidsstempel i det kaldte program (til brug i scripter der kører i baggrunden).</para>
</listitem
></varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Miljø</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><envar
>DCOPSERVER</envar
></term>
<listitem>
<para
><!-- What does this tell dcop? --></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><envar
>ICEAUTHORITY</envar
></term>
<listitem
><para
><!-- What does this tell dcop? --></para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>

<!--
<refsect1>
<title
>Examples</title>

<para
>Write some examples</para>

</refsect1>
-->
<refsect1>
<title
>Se også</title>

<para
>dcopclient(1) dcopref(1) dcopfind(1) kdcop(1)</para>

<para
>Indeni &kde;, kan du indtastet <userinput
>help:/kdcop</userinput
> i &konqueror; for at se brugermanualen for <application
>kdcop</application
>'s grafiske dcop-værktøj.</para>

<!--
<para
> Info on where to find proper dcop docs </para>
-->
</refsect1>
</refentry>