<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kappname "&kmessedwords;">
  <!ENTITY package "kdeedu">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Danish "INCLUDE"
><!-- change language only here -->
]>

<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>&kmessedwords;-håndbogen</title>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Primoz</firstname
> <surname
>Anzur</surname
> <affiliation
> <address
><email
>zerokode@gmx.net</email
></address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2001</year>
<holder
>KDE's Undervisningshold</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2004-12-15</date>
<releaseinfo
>2.3</releaseinfo>

<abstract>
<para
>&kmessedwords; er et simpelt hjernetrænende ordspil </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdeedu</keyword>
<keyword
>KMessedWords</keyword>
<keyword
>rod</keyword>
<keyword
>ord</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Indledning</title>

<para
>&kmessedwords; er et spil baseret på de ord/bogstav puslespil som jeg spillede som barn. Det er et meget simpelt konstrueret spil, med 3 sværhedsgrader, og hvert hvert niveau fortjener sin værdi. Det er fuldt uf indstilleligt og du kan skrive dine egne ord, og sætte dit eget <quote
>udseende</quote
> fro spiller. Det er beregnet til børn på 10+, på grund af sværhedsgraden, men intet problem. Alle er velkomne til at prøve. Et ord vælges tilfældigt, og vises i sammenrodet rækkefølge, med sværhedsgraden afhængig af det valgte niveau. Du har et ubegrænset antal forsøg, og din score opbevares. </para>
</chapter>

<chapter id="using-kmessedwords">
<title
>Brug af &kmessedwords;</title>

<screenshot>
<screeninfo
>Her er et skærmbillede af &kmessedwords;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="kmw1.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>&kmessedwords; skærmbillede</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<sect1 id="general-usage">
<title
>Generel brug</title>

<para
>Et ord vises med bogstaverne i tilfældig rækkefølge... Du gætter hele ordet med det samme. Hvis du rammer forkert eller gætter rigtigt så vil spillet fortælle dig det.</para>

<important
><para
>Ord er versalfølsomme, så <quote
>inger</quote
> er <emphasis
>ikke</emphasis
> <quote
>Inger</quote
>... </para
></important>

<para
>Hver gang du starter spillet er standardniveauet let.</para>

<para
>Der er 3 niveauer: let mellem og svært.</para>

<para
>Alle niveauer er fuldstændigt brugerindstillelige, du kan selv sætte sværhedsgraden som du vil. Sværhedsgraden i spillet er afhængig af ordets længde, som standard er det sådan her:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Let</term>
<listitem
><para
>4 bogstaver hverdagsord</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Mellem</term>
<listitem
><para
>Specielle ord på 4 bogstaver, og længere hverdagsord, op til 7 bogstaver.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Svært</term>
<listitem
><para
>Ord på mindst 6 bogstaver, både hverdagsord og specielle ord.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>Efter et ord er gættet, bliver du spurgt om du vil have et andet ord og du kan enten bruge <guibutton
>Ja</guibutton
> eller <guibutton
>Nej</guibutton
>.</para>

</sect1>
</chapter>
<chapter id="commands">
<title
>Spil-reference</title>

<screenshot>
<screeninfo
>Her er et skærmbillede af &kmessedwords;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="kmw1bis.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>&kmessedwords; skærmbillede</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<sect1 id="kmessedwords-mainwindow">
 <title
>Hurtig start på &kmessedwords;</title>

<para
>Knappen <guibutton
>Farvel!</guibutton
>, eller tastekombinationen <keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>F4</keycap
></keycombo
>, kan få spillet til at afslutte nårsomhelst.</para>

<para
><guibutton
>Hjælp</guibutton
>-knappen vil vise dig dette vindue, indeholdende al den tilgængelige hjælp.</para>

<para
><guibutton
>Indstil</guibutton
>-knappen skjuler 2 tilvalg indeni: <guilabel
>Indstilling</guilabel
> der vil få hovedindstillingens skærm frem til opsætning af &kmessedwords;, og <guilabel
>Ordbog</guilabel
>, hvor du vil kunne skrive / slette ord.</para>

<para
><guibutton
>Score</guibutton
> vil vise dig de top-10 scorer.</para>

<para
>Ved tryk på knappen <guibutton
>Rod sammen</guibutton
> starter du spillet.</para>

<para
>Menuen der hedder <guimenu
>Niveau</guimenu
> vil sætte det niveau du spiller på.</para>

</sect1>
</chapter>

<chapter id="configuration">
<title
>Indstilling af &kmessedwords;</title>

<screenshot>
<screeninfo
>Indstillingsvindue for &kmessedwords;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="kmw2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>&kmessedwords; indstillingsvindue</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<sect1 id="kmessedwords-themes">
<title
>Ændring af temaer</title>

<para
>&kmessedwords; gør det nemt at brugerindstille hvordan den ser ud. Du kan vælge et tema ved at vælge <menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
><guimenuitem
>Indstil  KmessedWords...</guimenuitem
></menuchoice
> og så <guimenuitem
>Grænseflade</guimenuitem
>.</para>

<para
>Her kan du vælge et tema fra listen, og også vælge om det vil blive anvendt på <guilabel
>Knapbillederne</guilabel
>, kun <guilabel
>Baggrundsbillede</guilabel
> eller begge.</para>

<para
>Som standard er der to temaer der hedder <quote
>standard</quote
> og <quote
>boblet</quote
>. Vi håber der vil der være mange flere temaer at vælge før eller siden til nedtagning.</para>

</sect1>

<sect1 id="kmessedwords-players">
<title
>Ændring af spillernavn</title>

<para
>I indstillingsvinduet vælger du blot fanebladet der hedder <guilabel
>Bruger</guilabel
>, ændrer dit navn og trykker på <guibutton
>O.k.</guibutton
>.</para>

</sect1>
</chapter>

<chapter id="kmessedwords-dictionary">
<title
>Sæt ordbog for ordene</title>

<screenshot>
<screeninfo
>Ordliste-editor for &kmessedwords;</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="kmw4.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	    <textobject>
	    <phrase
>&kmessedwords; ordbogsvindue</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<sect1 id="changing-words">
<title
>Ændring af ord i &kmessedwords;</title>

<para
>Fro at få ord-editoren, skal du vælge <menuchoice
><guimenu
>Indstil</guimenu
><guimenuitem
>Ordbog</guimenuitem
></menuchoice
>. For hvert niveau er der en liste af ord, det betyder der er en for nemt, en for mellem og en for svært. Ord-editoren er blot en almindelig tekst-editor, som du simpelthen skriver ord ind i. Adskilleren er et linjeskift, eller du kan trykke på <keycap
>Enter</keycap
>.</para>

<para
>Editoren vilnægte at læse blanke linjer eller linjer med lige mange bogstaver og tegn. For at gemme ordene, trykker du på <guibutton
>O.k.</guibutton
> eller <guibutton
>Gem ord</guibutton
>. Du behøver <emphasis
>ikke</emphasis
> at være <systemitem class="username"
>superbruger</systemitem
> for at programmet kan ændre ordene, for ordbogsfilerne gemmes i brugerens hjemmemappe.</para>

</sect1>
</chapter>

<chapter id="kmessedwords-scoring">
<title
>Forhåndsvisning af score</title>
<para>

<screenshot>
<screeninfo
>&kmessedwords; score-vindue</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="kmw3.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	    <textobject>
	    <phrase
>&kmessedwords; score-vindue</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<sect1 id="checking-scores">
<title
>Tjekning af score i &kmessedwords;</title>

<para
>For at tjekke scoringer, er alt du skal gøre at vælge i <menuchoice
><guimenu
>Fil</guimenu
><guimenuitem
>Vis topresultater</guimenuitem
></menuchoice
> så vil ovenstående dialog blive vist.</para>
</sect1>
</chapter>

<chapter id="commands-ref">
  <title
>Kommandoreference</title>
  
  <sect1 id="kapp-mainwindow">
    <title
>Hovedvinduet for &kmessedwords;</title>
    
    <sect2>
      <title
>Fil-menuen</title>
      <para>
	<variablelist>
	  <varlistentry>
	    <term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Spil</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
	    <listitem
><para
><action
>Få nye sammenblandede ord</action
></para
></listitem>
	  </varlistentry>
	  <varlistentry>
	    <term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>H</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Vis topresultater...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
	    <listitem
><para
><action
>Vis scorings-vinduet</action
></para
></listitem>
	  </varlistentry>
	  <varlistentry>
	    <term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Afslut</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
	    <listitem
><para
><action
>Afslutter</action
> &kmessedwords;</para
></listitem>
	  </varlistentry>
	</variablelist>
      </para>
      
    </sect2>
    <sect2>
      <title
><guimenu
>Niveau</guimenu
>-menuen</title>
      
      <variablelist>
	<varlistentry>
	  <term
><menuchoice
><guimenu
>Niveau</guimenu
> <guimenuitem
>Nemt</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
	  <listitem
><para
><action
>Vælg</action
> listen af nemme ord der skal gættes</para
></listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term
><menuchoice
><guimenu
>Niveau</guimenu
> <guimenuitem
>Middel</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
	  <listitem
><para
><action
>Vælg</action
> listen af mellemsvære ord at gætte</para
></listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term
><menuchoice
><guimenu
>Niveau</guimenu
> <guimenuitem
>Hårdt</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
	  <listitem
><para
><action
>Vælg</action
> listen af svære ord der skal gættes</para
></listitem>
	</varlistentry>
      </variablelist
> 
</sect2>

<sect2>
  <title
><guimenu
>Opsætnings</guimenu
>menuen</title>
  
  <variablelist>
    <varlistentry>
      <term
><menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guimenuitem
>Ordbog</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
      <listitem
><para
><action
>Åbn</action
> editor af ord</para
></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term
><menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guimenuitem
>Vis statuslinje</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
      <listitem
><para
><action
>Slå</action
> statuslinjen til og fra</para
></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term
><menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guimenuitem
>Indstil genveje...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
      <listitem
><para
><action
>Indstil</action
> de taster du bruger til at få adgang til forskellige handlinger.</para>
      </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term
><menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guimenuitem
>Indstil værktøjslinjer...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
      <listitem
><para
><action
>Indstil</action
> de punkter du ønsker at have i værktøjslinjen </para
></listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term
><menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guimenuitem
>Indstil &kmessedwords;...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
      <listitem
><para
><action
>Vis</action
> &kmessedwords;' opsætningsdialog </para
></listitem>
    </varlistentry>
  </variablelist>
</sect2>

    <sect2>
      <title
><guimenu
>Hjælpe</guimenu
>menuen</title>
&help.menu.documentation; </sect2>
    
  </sect1>
</chapter>

<chapter id="developers">
<title
>Udvikler guide til &kmessedwords;</title>

<sect1 id="interface">
<title
>&kmessedwords; &GUI; - den grafiske brugerflade</title>

<para
>&kmessedwords;'-kernen er allerede fuldt udbygget, til læsning/gemning  og sammenrodning af ordene. Nu er mit mål at gøre det meget nemt at bruge, og have en godt udseende grafisk forenden til den. Jeg arbejder på det så meget som jeg kan, men alting ændres uden ophør med min fritid. Jeg har stadigvæk nogle ideer, men jeg ville rigtig gerne også høre andres meninger. </para>
</sect1>
</chapter>

<chapter id="faq">
<title
>Spørgsmål og svar</title>
&reporting.bugs; &updating.documentation; <qandaset id="faqlist"
> <qandaentry>
<question>
<para
>Jeg får en fejlbesked der siger at billederne ikke kan findes.</para>
</question>
<answer>
<para
>Hvis du installerede programmet fra <acronym
>RPM</acronym
>'en, så er det nok mig, der skulle ordne den rom-fil. Men hvis du selv kompilerede programmet, så husk, at der stadig er noget med standard-præfix. Standard præfix vil installere programmet i <filename class="directory"
>/usr/local/</filename
>, så alt du behøver at gøre er at ændre præfixet med <userinput
><option
>--prefix=<replaceable
>path_to_your_kde_dir</replaceable
></option
></userinput
></para>
</answer
> </qandaentry>
</qandaset>
</chapter>

<chapter id="credits">

<title
>Medvirkende og licens</title>
<para
>&kmessedwords;:</para>
<para
>Opfinder og designer: <itemizedlist
> <listitem
><para
>Primoz Anzur <email
>zerokode@gmx.net</email
></para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para
>Nuværende vedligeholder: Reuben Sutton <email
>reuben@microsucks.co.uk</email
> </para>
<para
>Bidragydere: <itemizedlist>
	<listitem>
		<para
>Kodningshjælp (maskineoprettelse): Waldo Bastian <email
>bastian@kde.org</email
></para
> 
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Kodningshjælp (includemoc og alt det der...): Daniel Molkentin <email
>molkentin@kde.org</email
></para
> 
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Kodningshjælp (hjalp med at få &kmessedwords; til at virke rigtigt under KDE2 og KDE3): Haavard Friland <email
>haavardf@operamail.com</email
></para
> 
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Overførsel tilo KConfig XT, kodningshjælp: Anne-Marie Mahfouf <email
>annma@kde.org</email
></para
> 
	</listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para
>Dokumentation ophavsret 2001 Primoz Anzur og &kde;'s Edutainment hold<email
>zerokode@gmx.net</email
> </para>
<para
>2004 Anne-Marie Mahfouf <email
>annma@kde.org</email
> </para>
&underFDL; &underGPL; </chapter>

<appendix id="installation">
<title
>Installation</title>

<sect1 id="getting-kmessedwords">
<title
>Hvordan får jeg fat på &kmessedwords;</title>
&install.intro.documentation; </sect1>

<sect1 id="requirements">
<title
>Krav</title>

<para
>For at kunne bruge &kmessedwords;, har du brug for &kde; 3 og &Qt; 3 på dit system.</para>

<para
>&kmessedwords; kan findes på <ulink url="http://edu.kde.org/kmessedwords/"
>&kmessedwords;'s hjemmeside</ulink
>.</para>

</sect1>

<sect1 id="compilation">
<title
>Kompilering og installation</title>
&install.compile.documentation; </sect1>
</appendix>

&documentation.index;
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes: nil
sgml-general-insert-case: lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->

