<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kappname "&ktouch;"
><!-- replace kapp here -->
<!ENTITY package "kdeedu">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Danish "INCLUDE"
><!-- change language only here -->
]>

<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>&ktouch;-håndbogen</title>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Haavard</firstname
> <surname
>Froeiland</surname
> <affiliation
> <address
><email
>haavard@users.sourceforge.net</email
></address>
</affiliation>
</author>

&erik.kjaer.pedersen.role; 

</authorgroup>

<copyright>
<year
>1999</year>
<year
>2000</year>
<year
>2001</year>
<year
>2002</year>
<holder
>Haavard Froeiland</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2002-10-08</date>
<releaseinfo
>1.2</releaseinfo>

<abstract>
<para
>&ktouch; er et program til at lære at skrive på maskine. &ktouch; giver dig teksten at træne på, og justerer til forskellige niveauer, afhængig af hvor god du er. Den kan vise hvilken tast der skal trykkes på næste gang, og den rigtige finger at bruge til den.</para>
	
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>blindskrift</keyword>
<keyword
>maskinskrivning</keyword>
<keyword
>skrivning</keyword>
<keyword
>skrive på skrivemaskine</keyword>
<keyword
>Froeiland</keyword>
<keyword
>uddannelse</keyword>
<keyword
>KTouch</keyword>
<keyword
>Touch</keyword>
<keyword
>Skriv</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Indledning</title>

<para
>&ktouch; er et program til at lære at skrive blindskrift.</para>

<para
>&ktouch;  giver dig en tekst at træne på, og den kan justere til forskellige niveauer, afhængig af hvor god du er. Den kan vise hvilken tast, der skal trykkes på næste gang, og hvilken finger der skal bruges. Det er den perfekte blindskrift lærer, du lærer at skrive med alle fingre uden at kigge på tasterne på en måde der går trin for trin. Den virker for alle aldre, og er det perfekte skrivelærer for skoler, universiteter og individuelle mennesker. Den er fri i enhver forstand, under &GNU; licensen, så du vil aldrig skulle betale for programmet eller opdateringer deraf. </para>
</chapter>

<chapter id="using-ktouch">
<title
>Brug af &ktouch;</title>

<para
>Her er et billede af &ktouch; i brug:</para>

<screenshot>
<screeninfo
>&ktouch;'s hoved-skærm</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="screenshot1.png" format="PNG" width="300"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>&ktouch;'s hoved-skærm</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Du vil se at brug af &ktouch; er meget nemt, og selv børn kan lære blindskrift med den.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>&ktouch; med tastaturindstillingsdialog</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="screenshot2.png" format="PNG" width="300"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>&ktouch; med tastaturindstillingsdialog synlig.</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Skærmbillede af &ktouch;'s tastaturindstillingsdialog.</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Ændr layout af dit tastatur, så folk i hele verden kan bruge det!</para>

<screenshot>
<screeninfo
>&ktouch; med øvelsestilvalg</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="screenshot3.png" format="PNG" width="300"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>&ktouch; med øvelsestilvalgs-dialogen synlig</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Her er et skærmaftryk af &ktouch;'s øvelsesdialog.</para
> 
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Hvis du simpelthen bare er alt for god, så kan du skifte niveau.</para>

</chapter>

<chapter id="faq">
<title
>Spørgsmål og svar</title>

<qandaset id="faqlist">
<qandaentry id="make-training-file">
<question>
<para
>Kan jeg lave mine egne træningsfiler?</para>
</question>
<answer>
<para
>Ja du kan. Lav en fil som beskrevet nedenfor og kald den noget i retning af  <filename
>myfile.ktouch</filename
> For at bruge denne fil skal du gå til <menuchoice
><guimenu
>Fil</guimenu
><guimenuitem
>Åbn</guimenuitem
></menuchoice
>. En anden god måde at lave dine egne træningsfiler er ved blot at ændre eksisterende filer. Hvis du kigger for oven af &ktouch;-vinduet, vil du se navnet på træningsfilerne, der er i brug.</para>

<screen width="40"
>---minTræningFil.ktouch-----
#Dette er et eksempel på en træningsfil (og en kommentar)
#Dette vil blive niveau ét
jf fj jf fjf jf jjf jf jfjf jfj
jfj fj fjfj jf fj fj fjf jf jf

#En blank linje indikerer så næste niveau, så dette er niveau to
lskdk djslk fjkdlskdjf lskdj f
kdfj lksjdl kjsldf lsdkksldslk
</screen>

<para
>For at tilføje flere niveauer, skal du blot lave blanke linjer mellem niveauerne. Hvis du ønsker at have kommentarer i din fil, skal du bruge # i begyndelsen af linjen. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Mit tastatur ser ikke ud som tastaturet på skærmen?</para>
</question>
<answer>
<para
>Det er muligt at lave din egen tastatur fil. Se <link linkend="contribute"
>Hvordan kan jeg bidrage</link
> section.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>Vil jeg nogensinde skulle betale for &ktouch;?</para>
</question>
<answer>
<para
>Nej aldrig. Men du kan sende en pizzakupon til udvikleren, så han bliver fed og det eneste kan kan foretage sig er at skrive kode, kode, kode!</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>

<question>
<para
>Vil der nogensinde være en &Windows; udgave?</para>
</question>
<answer>
<para
>Nej ikke for øjeblikket, men du kan nedtage kilden og lave din egen windows udgave. Det skulle ikke være et stort problem, da det er skrevet i Trolltech's &Qt;-libs. Men hvad skal du bruge &Windows; til? Få fat i den seneste &Linux;, og vær på forkant med udviklingen.</para>

</answer>
</qandaentry>

</qandaset>
</chapter>

<chapter id="contribute">
<title
>Hvordan kan jeg bidrage?</title>

<qandaset id="tasks">
<qandaentry>

<question>
<para
>Lav en træningsfil</para>
</question>

<answer>
<para
>Ja du kan. Se <link linkend="make-training-file"
>svar i <acronym
>OSS</acronym
></link
> for yderligere information og et eksempel på filformatet.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Lav en ny tastaturfil</para>
</question>
<answer>
<para
>Du vil finde en fuldstændig tastaturfil nedenfor med kommentarer. Redigér blot filen <filename
>keyboard.en</filename
> og gem den som <filename
>keyboard.<replaceable
>ditLandsKode</replaceable
></filename
>.</para>

<para
>Lad mig venligst vide det hvis du laver en ny tastaturfil ved at skrive til <email
>haavard@users.sourceforge.net</email
></para>

<screen width="40"
>####################################################
#    KTouch
#    Tastatur udlægningsfil
####################################################
#
#
#  FingerKey: Denne klasse repræsenterer tasterne hvor
#  dine fingre skal hvile ind imellem de skriver.
#
#         ASCII KeyText x   y
FingerKey 97    A       18  20
FingerKey 115   S       28  20
FingerKey 100   D       38  20
FingerKey 102   F       48  20
FingerKey 106   J       78  20
FingerKey 107   K       88  20
FingerKey 108   L       98  20
FingerKey 59    ;       108 20
#
#
#  ControlKey: Denne klasse vil repræsentere alle de
#  kontroltaster som du bruger. Disse taster
#  vil blive brugt senere, når du får brug for store bogstaver.
#
#           ASCII KeyText x   y   Width
#
ControlKey  260   Tab     0   10  15
ControlKey  13    Enter   128 20  22
ControlKey  258   Shift   123 30  27
ControlKey  264   Alt     120 40  15
ControlKey  265   Ctrl    135 40  15
ControlKey  263   Alt     15  40  15
ControlKey  262   Ctrl    0   40  15
ControlKey  32    Space   30  40  90
ControlKey  257   Shift   0   30  23
ControlKey  259   Caps_L  0   20  18
#
#
#  NormalKey: Denne klasse repræsenterer alle de
#  normale taster hvor du ikke behøver at trykke
#  på andet en blot én tast. Det vil 
#  basalt set være alle tallene og små 
#  bogstaver. For denne klasse skal du indikere 
#  hvilken finger du vil bruge.
#
#         ASCII KeyText   x   y   FingerKey
#
NormalKey 96    `         0   0   97
NormalKey 49    1         10  0   97
NormalKey 50    2         20  0   115
NormalKey 51    3         30  0   100
NormalKey 52    4         40  0   102
NormalKey 53    5         50  0   102
NormalKey 54    6         60  0   106
NormalKey 55    7         70  0   106
NormalKey 56    8         80  0   107
NormalKey 57    9         90  0   108
NormalKey 48    0         100 0   59
NormalKey 95    -         110 0   59
NormalKey 61    =         120 0   59
NormalKey 92    \         130 0   59
NormalKey 8     &lt;-        140 0   59
#
NormalKey 113   Q         15  10  97
NormalKey 119   W         25  10  115
NormalKey 101   E         35  10  100
NormalKey 114   R         45  10  102
NormalKey 116   T         55  10  102
NormalKey 121   Y         65  10  106
NormalKey 117   U         75  10  106
NormalKey 105   I         85  10  107
NormalKey 111   O         95  10  108
NormalKey 112   P         105 10  59
NormalKey 91    [         115 10  59
NormalKey 93    ]         125 10  59
#
NormalKey 103   G         58  20  102
NormalKey 104   H         68  20  106
NormalKey 39    '         118 20  59
#
NormalKey 122   Z         23  30  97
NormalKey 120   X         33  30  115
NormalKey 99    C         43  30  100
NormalKey 118   V         53  30  102
NormalKey 98    B         63  30  102
NormalKey 110   N         73  30  106
NormalKey 109   M         83  30  106
NormalKey 44    ,         93  30  107
NormalKey 46    .         103 30  108
NormalKey 47    /         113 30  59
#
#
#  HiddenKey: Dette er alle de taster
#  som du ikke kan se. Det betyder at du skal
#  bruge en kontroltast for at få dem. Basalt set
#  er dette de store bogstaver.
#
#         ASCII Target  Finger  Control
#
HiddenKey 65    97      97      258 #A
HiddenKey 66    98      102     258 #B
HiddenKey 67    99      100     258 #C
HiddenKey 68    100     100     258 #D
HiddenKey 69    101     100     258 #E
HiddenKey 70    102     102     258 #F
HiddenKey 71    103     102     258 #G
HiddenKey 72    104     106     258 #H
HiddenKey 73    105     107     258 #I
HiddenKey 74    106     106     258 #J
HiddenKey 75    107     107     258 #K
HiddenKey 76    108     106     258 #L
HiddenKey 77    109     106     258 #M
HiddenKey 78    110     106     258 #N
HiddenKey 79    111     108     258 #O
HiddenKey 80    112     59      258 #P
HiddenKey 81    113     97      258 #Q
HiddenKey 82    114     102     258 #R
HiddenKey 83    115     115     258 #S
HiddenKey 84    116     102     258 #T
HiddenKey 85    117     106     258 #U
HiddenKey 86    118     102     258 #V
HiddenKey 87    119     115     258 #W
HiddenKey 88    120     115     258 #X
HiddenKey 89    121     106     258 #Y
HiddenKey 90    122     97      258 #Z</screen>

<para
>Husk at være passe på når du gemmer det nye tastatur som utf8 </para>

<para
>Hvis du har brug for yderligere hjælp, så send mig et brev på<email
>haavard@users.sourceforge.net</email
></para>

</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Find nogle problemer eller lav nogle forslag</para>
</question>
<answer>
<para
>Hvis du finder problemer i programmet, eller har nogle forslag til forbedringer, så lad mig venligst vide det. </para>
</answer>


</qandaentry>
</qandaset>
</chapter>

<chapter id="credits">

<title
>Medvirkende og licens</title>
<para
>&ktouch;</para>
<para
>Program ophavsret, 1999, 2000, 2001 Haavard Froeiland <email
>haavard@users.sourceforge.net</email
> </para>

<para
>Bidragydere:</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>Frank Quotschalla, Tysk tastatur og tysk træningsfil og oversættelse.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Ernesto Hern&aacute;ndez-Novich, Latinamerikansk tastatur</para
></listitem>
<listitem
><para
>Jo&atilde;o Miguel Neves, Portugisisk tastatur</para
></listitem>
<listitem
><para
>Henri Girard, Fransk tastatur</para
></listitem>
</itemizedlist>

&erik.kjaer.pedersen.credit; 
&underFDL; &underGPL; </chapter>

<appendix id="installation">
<title
>Installation</title>

<sect1 id="getting-ktouch">
<title
>Hvordan får jeg fat på &ktouch;</title>
&install.intro.documentation; <para
>&ktouch; har sin egen hjemmeside på Sourceforge <ulink url="http://www.sourceforge.net"
>Sourceforge</ulink
>, på <ulink url="http://ktouch.sourceforge.net"
>http://ktouch.sourceforge.net</ulink
></para>
</sect1>

<sect1 id="requirements">
<title
>Krav</title>

<para
>For at kunne bruge &ktouch; (version 
> 0.7), har du brug for &kde; 
> 2.0 . </para>

<para
>&ktouch; selv kan findes på <ulink url="http://edu.kde.org/ktouch"
>&ktouch;-hjemmesiden</ulink
> og på <ulink url="ftp://ktouch.sourceforge.net"
> &ktouch; &FTP;-serveren</ulink
>. Det er en del af KDE-Edu-projektet </para>

<para
>Du kan finde en liste af ændringer på <ulink url="http://ktouch.sourceforge.net"
>http://ktouch.sourceforge.net</ulink
>.</para>

</sect1>

<sect1 id="compilation">
<title
>Kompilering og installation</title>
&install.compile.documentation; </sect1>

</appendix>

&documentation.index;
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

// vim:ts=2:sw=2:tw=78:noet
-->
