#HTML texts
image=Bild
images=Bilder
page=Seite
upOneLevel=Eine Ebene höher
previousPage=Vorherige Seite
nextPage=Nächste Seite
atFirstPage=Erste Seite
atLastPage=Letzte Seite
firstPage=Erste Seite
lastPage=Letzte Seite
generatedBy=Erzeugt von
jalbumLabel=JAlbum - Freeware Web Fotoalbum Software
indexPage=Indexseite
previousImage=Vorheriges Bild
nextImage=Nächstes Bild
firstImage=Erstes Bild
lastImage=Letztes Bild
startStopSlideShow=Diaschau starten/anhalten
changeSpeed=Doppelklick für Geschwindigkeitsänderung
delay=Verzögerung
movie=Film
originalImage=Originalbild
downsizedImage=Verkleinertes Bild
downloadImage=Bild speichern
select=Auswählen
all=alles
none=nichts
order=bestellen
viewBasket=Warenkorb ansehen
resolutionWarning=Dieses Bild ist für einen Ausdruck zu klein!
close=Fenster schließen
help=Hilfe
totalImages=Anzahl Bilder
lastUpdate=Letzte Aktualisierung

#EXIF texts
photographer=FOTOGRAF
camera=KAMERA
model=MODELL
date=DATUM
resolution=AUFLÖSUNG
exposureTime=BELICHTUNGSDAUER
shutterSpeed=VERSCHLUSSZEIT
aperture=ÖFFNUNG
focalLength=BRENNWEITE
exposureMode=BELICHTUNGSMODUS
isoSetting=ISO-EINSTELLUNG
flash=BLITZ
focusDistance=FOKUSABSTAND
meteringMode=MESSMODUS
sensorType=SENSORTYP

#User interface specific keys
ui.t_omit=ohne
ui.t_top=oben
ui.t_bottom=unten
ui.t_left=links
ui.t_center=zentriert
ui.t_right=rechts
ui.t_this=dieser
ui.t_none=kein
ui.t_default=standard

ui.t_general=Allgemein
ui.t_language=Sprache
ui.t_includeNavHelp=Hilfe für Tastaturnavigation hinzufügen
ui.t_albumName=Albumname
ui.t_description=Beschreibung
ui.t_upLink=Verweis auf der Hauptseite
ui.t_customLink=Angepasster Verweis
ui.t_useCustomLink=Angepassten Verweis benutzen
ui.t_name=Text
ui.t_link=Verweis
ui.t_sameWindow=Im selben Fenster öffnen
ui.t_printService=Bilderdienst
ui.t_markOfTheWeb=Lokales Scripting aktivieren (siehe Hilfe!)
ui.t_help=Hilfe

ui.t_indexPage=Indexseite
ui.t_includeSlideshow=Diaschau
ui.t_slideshowLoop=Endlosschleife
ui.t_pageTrans=Seitenübergänge (nur IE 4 und neuer)
ui.t_largeThumbs=Große Vorschaubilder für Ordner
ui.t_linkList=Navigation (Bildnummern)
ui.t_folderComments=Ordnerkommentare
ui.t_includeThumbs=Navigation (Vorschaubilder)
ui.t_count=Anzahl
ui.t_ratio=Maßstab
ui.t_textBelowThumbnails=Text unter Vorschaubildern
ui.t_label=Name (kurzer Dateiname)
ui.t_fileName=Dateiname
ui.t_comment=Kommentar
ui.t_date=Datum
ui.t_number=Nummer
ui.t_size=Größe
ui.t_imageCount=Bilderanzahl im Ordner
ui.t_useLabelIfNoComment=Namen benutzen, wenn Kommentar fehlt
ui.t_abbreviateComment=Kommentar länger als
ui.t_chars=Zeichen abkürzen

ui.t_slidePage=Diaseite
ui.t_embedMovies=Filme einbetten
ui.t_textToDisplay=Beschriftung
ui.t_imageNavigation=Navigation (Dia)
ui.t_showExif=EXIF-Informationen
ui.t_copyProtection=Kopierschutz für Bilder
ui.t_directLink=Direkter Verweis zu Originalen

ui.t_filter=Filter
ui.t_thumbs=Vorschaubilder
ui.t_slides=Dias
ui.t_emSquare=Quadratisch
ui.t_zoom=Maßstab
ui.t_grayscale=In Graustufen konvertieren
ui.t_colorMap=Farbabbildung
ui.t_dark=dunkel
ui.t_medium=mittel
ui.t_light=hell
ui.t_watermark=Wasserzeichen
ui.t_text=Text
ui.t_color=Farbe
ui.t_margin=Rand
ui.t_fontFace=Schriftart
ui.t_style=Schriftstil
ui.t_size=Größe
ui.t_horAlign=Waagerechte Ausrichtung
ui.t_vertAlign=Senkrechte Ausrichtung
ui.t_opacity=Deckkraft

ui.t_about=Über
ui.t_author=Autor
ui.t_skinDate=Datum / Version der Oberfläche
ui.t_userManual=Benutzerhandbuch
ui.t_history=Werdegang
ui.t_forum=Forum

ui.t_readme=Read me

# Help text
h_Controls=Steuerung
h_AlbumName=Album Name / Unteralbum
h_UpOneDirectoryLevel=Eine Verzeichnisebene nach oben
h_BackToIndexPage=Zurück zur Indexseite
h_ClickableDirectoryPath=klickbarer Verzeichnispfad
h_StartsSlideshow=Startet Diashow
h_StopsSlideshow=Stoppt Diashow
h_DownloadCurrentFile=Lädt aktuelles Bild herunter. Rechtsklicke mit der Maus und wähle "Speichern unter..." \
um das Bild oder den Film herunterzuladen.
h_ResolutionWarning=Achtung: Die aktuelle Bildbreite ist kleiner als 800 Bildpunkte \
- d.h. zu klein zum Ausdrucken.

h_KeyboardNavigationShortcuts=Tastaturkürzel
h_Backspace=Rücktaste (Backspace)
h_UpOneDirectoryLevelOrIndex=Eine Verzeichnisebene nach oben oder zurück zur Indexseite.
h_LeftArrow=Linker Pfeil
h_PreviousIndexSlidePage=Vorhergehender Index / Diaseite
h_RigthArrow=Rechter Pfeil
h_NextIndexSlidePage=Nächster Index / Diaseite
h_Enter=Eingabetaste
h_StartSlideshowFromIndexPage=Von der Indexseite: geht zum ersten darstellbaren \
Bild und startet die Diashow
h_Space=Leertaste
h_StartStopSlideshow=Startet / stoppt die Diashow. [Auf der Indexseite rotiert die Diashow \
die Indexseite, nicht die Dias!]
h_Home=Pos1-Taste
h_GoToFirstPage=Gehe zum ersten Index / Diaseite
h_End=Ende-Taste
h_GoToLastPage=Gehe zum letzen Index / Diaseite 

h_NavigationOnTheSlidePictures=Navigation auf den Bildern
h_PreviousImage=Vorhergehendes Bild
h_IndexPage=Indexseite
h_NextImage=Nächstes Bild
h_DownloadOriginal=Lade Original in<br>neuem Fenster herunter<br>[falls vorhanden]
