#HTML texts
image=Зображеннe
images=Зображення
page=Сторінка
upOneLevel=Вище на один рівень
previousPage=Попередня сторінка
nextPage=Наступна сторінка
atFirstPage=На першу сторінку
atLastPage=На останню сторінку
firstPage=Перша сторінка
lastPage=Остання сторінка
generatedBy=Створено з допомогою  
jalbumLabel=JAlbum - Вільно поширюване ПЗ для утворення фото-альбомів, зокрема, для Інтернет
indexPage=Сторінка з каталогом зображень
previousImage=Попереднє зображення
nextImage=Наступне зображення
firstImage=Перше зображення
lastImage=Останнє зображення
startStopSlideShow=Почати/зупинити демонстрацію слайдів
changeSpeed=Клацніть подвійно для зміни швидкості
delay=затримка
movie=Кінофільм
originalImage=Початкове зображення
downsizedImage=Зменшене зображення
downloadImage=Завантаження зображення
select=Вибрати
all=усе
none=нічого
order=Впорядкувати
viewBasket=Перегляд полички
resolutionWarning=Це зображення занадто маленьке для друку!
close=Закрити вікно

#EXIF texts
photographer=ФОТОГРАФ
camera=КАМЕРА
model=МОДЕЛЬ
date=ДАТА
resolution=РОЗДІЛЬНА ЗДАТНІСТЬ
exposureTime=ЧАС ВИСТАВЛЯННЯ
shutterSpeed=ШВИДКІСТЬ ВІКОННИЦІ
aperture=АПЕРТУРА
focalLength=ЦЕНТРАЛЬНА ДОВЖИНА
exposureMode=МЕТОД ВИСТАВЛЯННЯ
isoSetting=НАЛАШТУВАННЯ ISO
flash=СПАЛАХ
focusDistance=ФОКУСНА ВІДСТАНЬ
meteringMode=МЕТОД ВИМІРЮВАННЯ
sensorType=ТИП СЕНСОРА

#User interface specific keys
ui.t_omit=знехтувати
ui.t_top=зверху
ui.t_bottom=знизу
ui.t_left=зліва
ui.t_center=по центру
ui.t_right=справа
ui.t_this=це
ui.t_none=нічого
ui.t_default=по замовчуванню

ui.t_general=Загальне
ui.t_language=Мова
ui.t_includeNavHelp=Включити допомогу по клавішам навігації
ui.t_albumName=Ім'я альбому
ui.t_description=Опис
ui.t_upLink=Посилання нагору з основної сторінки
ui.t_customLink=Своє посилання
ui.t_useCustomLink=Використовувати своє посилання
ui.t_name=Ім'я
ui.t_link=Посилання
ui.t_sameWindow=Відкривати у тому ж вікні
ui.t_printService=Обслуговування друку
ui.t_markOfTheWeb=Задіяти локальний сценарій (дивіться допомогу!)
ui.t_help=Допомога

ui.t_indexPage=Сторінка з каталогом зображень
ui.t_includeSlideshow=Включити демонстрацію слайдів
ui.t_slideshowLoop=Цикл
ui.t_pageTrans=Сторінковий перехід (лише у IE 4 і новіше)
ui.t_largeThumbs=Великі ескізи для тек
ui.t_linkList=Пронумерований список посилань
ui.t_folderComments=Коментарі теки
ui.t_includeThumbs=Список ескізів
ui.t_count=Кількість
ui.t_ratio=Співвідношення
ui.t_textBelowThumbnails=Текст знизу ескізів
ui.t_label=Ярличок
ui.t_fileName=Ім'я файлу
ui.t_comment=Коментар
ui.t_date=Дата
ui.t_number=Номер
ui.t_size=Розмір
ui.t_imageCount=Кількості зображень для тек
ui.t_useLabelIfNoComment=Використовувати мітку,якщо немає ніякого коментаря
ui.t_abbreviateComment=Скоротити коментар, якщо довший, ніж
ui.t_chars=символів

ui.t_slidePage=Сторінка слайдів
ui.t_embedMovies=Вкарбувати фільми
ui.t_showDate=Показати дату
ui.t_layout=Розмітка
ui.t_textToDisplay=Текст для показу
ui.t_position=Позиція
ui.t_omit=Нехтувати
ui.t_top=Зверху
ui.t_bottom=Знизу
ui.t_imageNavigation=Посилання навігації на слайдах
ui.t_showExif=Показати EXIF-інформацію
ui.t_copyProtection=Захистити зображення від збереження
ui.t_directLink=Прямий зв'язок з джерельними

ui.t_filter=Фільтри
ui.t_thumbs=Ескізи
ui.t_slides=Слайди
ui.t_emSquare=Em-square
ui.t_zoom=Масштабування
ui.t_grayscale=Конвертувати до сірого
ui.t_tint=Фільтр відтінку
ui.t_colorMap=Кольорова карта
ui.t_dark=Темний
ui.t_medium=Середній
ui.t_light=Світлий
ui.t_watermark=Водяний знак
ui.t_text=Текст
ui.t_color=Колір
ui.t_margin=Край
ui.t_fontFace=Шрифт
ui.t_style=Стиль
ui.t_size=Розмір
ui.t_horAlign=Горизонтальне вирівнювання
ui.t_vertAlign=Вертикальне вирівнювання
ui.t_antiAlias=Зглажування
ui.t_opacity=Непрозорість

ui.t_about=Про
ui.t_author=Автор
ui.t_skinDate=Дата жупана / версія
ui.t_userManual=Інструкція для користувача
ui.t_history=Історія
ui.t_forum=Форум

ui.t_readme=Читати це

