# Korean translation for JAlbum 5 by Jaesung
#
# JAlbum language texts property file (UTF-8 format)
# Translation instructions:
# Copy this file. Name the copy "texts_xx.properties",
# where xx is the ISO 2 letter LANGUAGE code
# according to http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm#2letter
# (A Swedish translation would for example be put in texts_sv.properties)
# Translate the key values (text after = sign) to your language.
                       # The keys (text before =) may not be touched in any way.
# Pay careful attention to lines ending in \ (multi line texts) and the placeholders for
# variable text, indicated like this: {0}, {1}...
#
# When done, save the file using UTF-8 encoding (preferred as it supports ALL characters),
         # (Notepad supports UTF-8), then test through the translated text by launching JAlbum.
# JAlbum should automatically load the text file for your language.
# You can set JAlbum to load a specific language file "xx"
# by launching JAlbum from the command line like this:
#
# java -Duser.language=xx -jar JAlbum.jar
#
# If you have missed a certain translation, the English text will show instead.
# When everything works ok, please mail the translation to david@jalbum.net
# Thank you for your help for the JAlbum project.


# General texts
ok=Ok
cancel=Cancel
abort=Abort

# Texts from the album engine
engine.invalidDirectoryError=디렉토리가 유효한 디렉토리에 지정되어 있지 않습니다.
engine.readingMetadataInfo=이미지 메타데이터를 읽는 중입니다...
engine.unsupportedFileFormatError=지원되지 않는 이미지 파일 형식
engine.missingDirectoryError=디렉토리를 지정하지 않았습니다.
engine.missingOutputDirectoryError=출력 디렉토리를 지정하지 않았습니다.
engine.missingThumbSizeError=미리보기 사이즈를 지정하지 않았습니다.
engine.missingImageSizeError=이미지 사이즈를 지정하지 않았습니다.
engine.notADirectoryError=지정된 이미지 디렉토리가 디렉토리가 아닙니다.
engine.notNestedIteratorsError=No ja:coliterator element within ja:rowiterator element in index page
engine.invalidSizeError=사이즈가 잘못되었습니다: {0}. 포맷은 가로 x 세로이어야 합니다.

# Texts relating to image editing
edit.losslessManipulationBorder=되돌리기 가능한 조작
edit.commentExtractionBorder=코멘트 압축 해제
edit.getImagesFromAlbum=앨범으로부터 이미지를 받아들임
edit.tipLabel=이미지 사이를 이동하려면 PageUp/Pagedown 키를 이용하세요.
edit.noFilesLoadedInfo=불러들인 파일이 없습니다.
edit.commentLabel=덧글
edit.writeToolTip=이미지에 코멘트를 작성하세요. 항상 외부 텍스트 파일로 작성되도록 할 수도 있습니다.(선택사항)
edit.writeToImage=이미지에 작성
edit.readEXIFCommentToolTip=이미지 내부의 EXIF user comment section 으로부터 코멘트를 읽어들임
edit.readEXIFComment=EXIF
edit.readJPEGCommentToolTip=이미지 내부의 JPEG comment section 으로부터 코멘트를 읽어들임
edit.readJPEGComment=JPEG
edit.dropImagesHereInfo=Drop images here
edit.renameFile=이름 변경
edit.rotateLeftToolTip=왼쪽으로 90° 회전
edit.rotateRightToolTip=오른쪽으로 90° 회전
edit.mirror=반전
edit.flip=뒤집기
edit.readFileCommentToolTip=텍스트 파일로부터 코멘트를 읽어들임
edit.readFileComment=File
edit.undo=실행 취소
edit.readIPTCComment=IPTC
edit.readIPTCCommentToolTip=이미지 내부의 IPTC comment section 으로부터 코멘트를 읽어들임
edit.LabelLabel=레이블
edit.locationLabel=File {0} of {1}
edit.preparingPreviewInfo=미리보기 준비중...
edit.cannotPreviewImageInfo=이미지 미리보기가 불가능합니다.
edit.commentWritingError=코멘트가 파일에 작성되지 않았습니다.
edit.fileAlreadyExistsError=파일 {0} 이 이미 존재합니다.
edit.fileRenamedInfo=파일 이름이 변경되었습니다: 
edit.renameFileTitle=파일 제목 변경
edit.losslessManipulationInfo=이 작업들은 원본 이미지 파일에 직접 영향을 줄 수 있습니다.\
이미지가 왜곡되는 경우 실행 취소를 하세요!\
(항상 미리 백업파일을 만드실 것을 권장합니다.)\
계속하시겠습니까?

edit.losslessManipulationTitle=되돌리기 가능한 조작
edit.savingInfo=저장하는 중...
edit.doneInfo=완료
edit.rotatingLeftInfo=왼쪽으로 회전
edit.rotatingRightInfo=오른쪽으로 회전
edit.mirroringInfo=반전
edit.flippingInfo=뒤집기
edit.loadingPreviewInfo=미리보기를 불러오는 중...


# Texts relating uploading files
upload.outputDirectoryNotADirectoryError=출력 디렉토리가 디렉토리가 아닙니다.
upload.comparingFilesInfo=파일들을 비교하는 중...
upload.processingInfo=처리중
upload.fileLabel=파일
upload.estimatedTimeLeftInfo=예상 남은 시간:
upload.countLabel=count
upload.processingInfo2={0} of {1}
upload.bytesInfo=bytes


# Texts relating to scripting
scripting.unknownElementError=Unknown element:
scripting.missingAttibutesForJaIfElement=Missing exists or test attribute for ja:if element
scripting.elseNotFollowingIfError=ja:else element가 ja:if element로부터 직접 연결되어 있지 않습니다.
scripting.expressionNotEvaluatingToBooleanError=Test expression {
scripting.expressionNotEvaluatingToBooleanError2=} of ja:if element didn't evaluate to a boolean value
scripting.missingPageAttributeForJaIncludeElementError=Missing page attribute for ja:include element


# Texts relating to the progress window
progress.peek=Peek
progress.processingInfo=처리중
progress.fileInfo=파일
progress.estimatedTimeLeftInfo=예상 남은 시간:
progress.countInfo=Count
progress.processingInfo2={0} of {1}


# Texts for the about window
about.commentsInfo=썸네일과 슬라이드 보기가 가능한 나만의 웹 기반 포토앨범을 만드세요.
about.freewareInfo=이 프로그램은 프리웨어입니다. 마음껏 사용하십시오!
about.translationInfo=한글번역 정재성
about.aboutTitle=About
about.mailAuthorToolTip=조언이나 충고하실 사항이 있으시면 제작자에게 메일을 주세요.
about.freewareInfo2=이 프로그램은 프리웨어입니다. 마음껏 사용하십시오!
about.webSiteInfo2=홈페이지:
about.webSiteToolTip=내 홈페이지를 방문하세요


# Texts when running JAlbum from the command line
console.startupInfo=JAlbum v{0} started in console mode
console.helpInfo=Options and their default values:
console.userVariableInfo=-user.<your variable> <value>
console.requiredArgumentsInfo=Required arguments are -directory and (-outputDirectory or -sameDirectory)
console.albumCreationInfo=Album created in 
console.processingInfo=Processing {0} writing to {1}
console.FileInfo=File 
console.processingDoneInfo=Done
console.errorProcessingInfo=Error processing {0}: {1}


# All other user interface texts
ui.skinPreviewTitle=스킨 미리보기 
ui.recentProjectsMenu=최근 프로젝트
ui.internationalJavaInfo=-- International Java only --
ui.generatingAlbumInfo=앨범 생성중
ui.ftpConnectionPropertiesBorder=FTP 연결 속성
ui.smartUploadBorder=스마트 업로드
ui.imageBorder=이미지:
ui.commentBorder=코멘트
ui.imageBoundsBorder=이미지 한계선
ui.imageOrderingBorder=이미지 배열
ui.namingBorder=이름쓰기
ui.appearanceBorder=나타내기
ui.imageLinkingBorder=이미지 링크
ui.thumbnailLayoutBorder=썸네일 레이아웃
ui.windowTitle=JAlbum - 웹 앨범 생성기
ui.fileMenu=파일
ui.exitMenu=종료
ui.helpMenu=도움말
ui.helpTopicsMenu=도움말 주제
ui.jalbumOnTheWebMenu=JAlbum 온라인
ui.supportingJAlbumMenu=JAlbum 고객지원
ui.consoleMenu=System console
ui.aboutMenu=관련정보
ui.imageDirectoryLabel=이미지 디렉토리
ui.processSubdirectoriesCheckbox=서브 디렉토리 처리
ui.processSubdirectoriesToolTip=이미지를 찾고자 하실 때 서브 디렉토리를 반복하여 검색하십시오.
ui.columnsLabel=행(가로)
ui.thumbnailsLabel=썸네일
ui.imagesLabel=이미지
ui.makeAlbumToolTip=새 파일과 업데이트된 파일들만 리사이즈하여 앨범을 만드십시오. 원본 파일은 손상되지 않습니다.
ui.makeAlbum=앨범 만들기
ui.chooseDirectoryToolTip=디렉토리 선택
ui.imageDirectoryToolTip=JPEG 이미지를 포함하는 디렉토리를 선택하시거나 디렉토리를 드래그/드롭하십시오.
ui.imageSizeToolTip=이미지의 가로, 세로 한계값을 지정합니다. 가로/세로 비율은 유지됩니다.
ui.thumbSizeToolTip=썸네일의 가로, 세로 한계값을 지정합니다. 가로/세로 비율은 유지됩니다.
ui.styleToolTip=현재 스킨에 적용된 스타일
ui.useLayoutHints=레이아웃 힌트 사용
ui.useLayoutHintsToolTip=스킨이 앨범 세팅에 맞게 조정될수 있도록 허용할 것인지 결정합니다.
ui.makeSlides=슬라이드 만들기
ui.makeSlidesToolTip=이미지들을 한 번의 액세스로 보기 쉽게 연결합니다.
ui.dateFormat=날짜 포맷
ui.urlEncode=링크들을 URL-인코딩
ui.urlEncodeToolTip=링크의 빈 칸과 국제 문자들이 웹상에서 호환되도록 하려면 체크하십시오. 로컬 브라우징만 하시려면 빈 칸으로 남겨 두십시오.
ui.indexPageName=인덱스 페이지 이름
ui.viewAlbum=앨범 보기
ui.viewAlbumToolTip=이미 생성되어 있거나 새로운 앨범을 봅니다.
ui.metaData=사진 데이터 압축 해제 (EXIF)
ui.dateFormatTemplate=예: yyyy-MM-dd HH:mm:ss (연-월-일 시:분:초)
ui.dateFormatTemplateToolTip=해당 지역 표준 날짜 표시 형식을 이용하시려면 빈 칸으로 남겨 두십시오.
ui.rebuildAll=모든 앨범 수정
ui.rebuildAllToolTip=모든 이미지 파일을 리사이즈하여 앨범을 수정합니다. 원본 파일은 손상되지 않습니다.
ui.rows=열(세로)
ui.appearancePanelToolTip=JAlbum의 스킨 디렉토리에 새 스킨들을 추가함에 따라 선택의 폭이 늘어납니다.
ui.skin=스킨
ui.style=스타일
ui.outputDirectory=출력 디렉토리
ui.outputDirectoryToolTip=출력 디렉토리를 선택합니다.
ui.copyOriginals=원본 복사
ui.copyOriginalsToolTip=원본 이미지들을 출력 디렉토리에 복사합니다.
ui.sameDirectory=이미지 디렉토리로 출력
ui.linkToOriginals=원본에 링크
ui.linkToOriginalsViaScaledImages=리사이즈된 이미지를 통해 원본에 링크
ui.linkToScaledImagesOnly=작게 리사이즈된 이미지에만 링크
ui.dateOrdering=날짜
ui.nameOrdering=이름
ui.simpleNameOrdering=이름 (간단히)
ui.jpegQuality=JPEG 해상도
ui.highQualityScaling=고해상도 리사이징
ui.highQualityScalingToolTip=매끄럽게 하지만 느린 리사이징
ui.rowsToolTip=열 한계값. JAlbum은 필요한 경우 몇 개의 인덱스 페이지를 사용합니다. 
ui.rowsToolTip2=0 = 열 수 무제한
ui.presetsMenu=Presets
ui.smallSizeWebAlbumMenu=큰 원본파일에서 작은 사이즈의 파일로 만든 웹 앨범
ui.hiqhQualityWebAlbumMenu=큰 원본파일에서 고해상도 파일로 만든 웹 앨범
ui.smallOriginalsWebAlbumMenu=작은 원본파일로 만든 웹 앨범
ui.indexWithLinksToCD-ROMOriginalsMenu=CD-ROM에 원본이 링크된 앨범
ui.localAlbumMenu=로컬 (하드디스크) 앨범
ui.qualityPercentToolTip=해상도 대 이미지 파일 사이즈 비율 조정
ui.pageExtension=페이지 확장
ui.180ImagesIndexMenu=인덱스당 180개의 이미지 파일 (6 x 30)
ui.12ImagesMenu=인덱스당 12개의 이미지 파일 (4 x 3)
ui.4ImagesMenu=4개의 이미지 인덱스 (2 x 2)
ui.toolsMenu=도구
ui.includeDirectories=인덱스 페이지에서 서브디렉토리 포함
ui.newProjectMenu=새 작업
ui.openProjectMenu=기존 작업 열기...
ui.saveProjectMenu=작업 저장
ui.saveProjectAsMenu=새이름으로 작업 저장...
ui.saveAsDefaultMenu=기본값으로 저장
ui.saveProjectInImageDirectoryMenu=작업을 이미지 디렉토리에 저장
ui.saveProjectInAlbumMenu=작업을 앨범에 저장
ui.edit=편집
ui.editToolTip=스킨 편집
ui.userVariables=사용자 지정 변수
ui.userVariablesNameColumn=이름
ui.userVariablesValueColumn=값
ui.userVariablesToolTip=변수들은 앨범 생성과 함께 다른 것으로 대체되거나 수정됩니다. 당신만의 페이지 제목을 표시하시려면 "제목"란을 수정하십시오.
ui.ftpServer=FTP server
ui.ftpServerToolTip=Host name of FTP server
ui.userName=아이디
ui.userNameToolTip=아이디/로긴
ui.password=패스워드
ui.remoteDirectory=원격 디렉토리
ui.passiveMode=Passive mode
ui.passiveModeToolTip=방화벽을 통해 접속할 때 문제가 생기면 이 스위치를 조작하십시오.
ui.testConnection=접속 테스트
ui.savePassword=패스워드 저장
ui.smartUpload=스마트 업로드
ui.smartUploadToolTip=같은 크기를 가진 파일들을 생략함으로써 업로드 속도 향상
ui.uploadAllToolTip=출력 디렉토리의 모든 내용을 FTP 서버에 업로드
ui.uploadAll=전체 업로드
ui.smartUploadPanelToolTip=스마트 업로드란 같은 크기를 가진 파일들을 생략함으로써 업로드 속도를 향상시키는 것입니다.
ui.alwaysUploadPages=항상 페이지를 업로드
ui.alwaysUploadPagesToolTip=크기가 같더라도 html 페이지를 업로드
ui.reverseOrder=반전
ui.directoriesFirst=디렉토리 먼저 배열
ui.directoriesFirstToolTip=이미지 파일보다 먼저 디렉토리를 배열 (이름순으로 정렬)
ui.debugMode=디버그 모드
ui.debugModeToolTip=내부 에러에서 멈추고, stack trace를 표시
ui.tipLabel=드래그 앤 드롭 기능 작동
ui.outputDirectoryToolTip=출력 디렉토리를 이미지 디렉토리에 대응시킵니다. 드래그/드롭 기능 활성화
ui.portToolTip=포트 (보통 21)
ui.preview=미리보기
ui.editOrdering=편집
ui.editOrderingToolTip=
ui.encoding=인코딩
ui.writeUTF8=UTF-8로 보냄
ui.writeUTF8ToolTip=텍스트를 항상 UTF-8 인코딩으로 보냄 (권장)
ui.textEncodingToolTip=기본 인코딩 (UTF-8 과 UTF-16 자동 감지)
ui.checkForUpdatesMenu=업데이트 하시려면 체크
ui.mainPanel=메인
ui.editPanel=편집
ui.publishPanel=공개
ui.advancedPanel=고급
ui.selectionPanel=Selection
ui.appearancePanel=Appearance
ui.ignore=무시
ui.useOldSizes=이전 사이즈 사용
ui.newSizeWarning=새로운 이미지와 썸네일 사이즈가 ({0} and {1})\
가장 최근에 사용된 것과 다릅니다. ({2} and {3})\
"앨범 만들기" 실행할 때, 기존의 이미지들은 사이즈 변경이 되지 않지만, \
대신 브라우저에 의해 팽창, 수축되어 보일 수 있습니다. \
또한 이미지들이 자세하지 않거나 모자이크처럼 보이게 하기도 합니다.\
\
이럴 때 다음 조치 가운데 하나를 취할 수 있습니다:\
-레이아웃을 빨리 만들기 위해 이를 무시\
-모든 이미지 재생성, 즉 고해상도로 리사이징\
-마지막으로 리사이즈된 크기로 앨범 만들기

ui.newSizeWarningLabel=이미지 해상도 경고
ui.externalLinksWarning=만들어진 앨범은 출력 디렉토리 외부의 원본 파일로의 링크를 포함하게 됩니다!\
웹 서버에 앨범을 업로드하실 때, 원본 파일 또한 업로드하시는 것을 잊지 마십시오.\
출력 디렉토리는 업로드하지 않으셔도 됩니다. 그렇지 않으면 틀린 링크들이 나타납니다.\
\
또 한가지 방법으로 다음과 같이 하실 수 있습니다:\
"작게 리사이즈된 이미지에만 링크"를 선택하시거나,\
"이미지 디렉토리에 출력"을 선택하시거나,\
"원본 복사"를 선택하십시오. (대신 복사본으로의 링크가 사용됩니다.)

ui.makeAlbum=앨범 만들기
ui.makeAlbumInfo=JAlbum은 다음 디렉토리에 몇 개의 파일과 디렉토리를 생성할 것입니다:\
{0}\
원본 이미지는 손상되지 않을 것입니다.

ui.unsupportedEncodingError=지정된 텍스트 인코딩 {0} 은 지원되지 않습니다.\
고급 항목에서 조정사항을 선택하십시오.\
(주의: 몇 가지 인코딩은 international Java runtime을 필요로 합니다.)

ui.operationAborted=동작 취소
ui.scriptingError=스크립트 에러
ui.errorsDuringAlbumGeneration=앨범 생성 중 에러 발생
ui.albumGenerationProgress=이미지 처리중: {0} of {1} in {2}...
ui.processingAborted=처리 취소
ui.albumGenerationDone=완료
ui.filesDroppedError=이미지 디렉토리나 폴더를 드롭하실수 있습니다. 하지만 일반 이미지 파일은 안 됩니다.
ui.filesDroppedError2=이미지 디렉토리나 폴더를 드롭하실수 있습니다. 하지만 일반 파일은 안 됩니다.
ui.noPreviewAvailable=미리보기 사용 불가
ui.fileProcessingError=에러 때문에 다음 파일들은 처리되지 않았습니다:
ui.introInfo=이미지 디렉토리를 선택하거나 드래그/드롭 하신 다음, 앨범 만들기를 누르십시오.
ui.projectSavedInImageDirectoryInfo=이 앨범에 대한 작업 설정이 이미지 디렉토리에 저장되었습니다.\
이 이미지 디렉토리를 다시 여실 때 JAlbum은 그 파일로부터 설정을 불러들일 것입니다. (선택사항)


ui.projectSavedInAlbumInfo=이 앨범에 대한 작업 설정이 출력 디렉토리에 저장되었습니다.\
이 이미지 디렉토리를 다시 여실 때 JAlbum은 그 파일로부터 설정을 불러들일 것입니다. (선택사항)

ui.loadProjectFile=이 이미지 디렉토리에서 JAlbum 작업 파일이 발견되었습니다.\
이 설정을 적용하시겠습니까?

ui.layoutHintsLoaded=레이아웃 힌트를 불러들였습니다. 경로:
ui.projectLoaded=작업을 불러들였습니다. 경로:
ui.projectSaved=작업이 저장되었습니다. 경로:
ui.uploadConfirmation=이제 JAlbum은 다음을 업로드합니다:
ui.uploadConfirmation2=모든 컨텐츠
ui.uploadConfirmation3=변경사항
ui.uploadConfirmation4=출력 디렉토리로부터 FTP 서버로\
업로드가 진행되는 동안 JAlbum으로 다른 작업을 계속 수행할 수 있습니다.

ui.uploadConfirmationTitle=앨범 업로드
ui.uploadingAlbumTitle=앨범을 업로드하는 중
ui.uploadAborted=업로드가 취소되었습니다.
ui.connectingToServer=연결하는 중
ui.remoteDirectoryWarning=원격 디렉토리 {0} 가 존재하지 않습니다.\
새로 만드시겠습니까?

ui.connectedOk=연결되었습니다.
ui.customOrderingConfirmation=JAlbum은 지금 파일과 폴더 목록을 포함한 이미지 디렉토리에 파일을 새로 만듭니다.\
이제 텍스트 편집기를 사용하여 정렬 방식을 수정하실 수 있습니다.\
JAlbum은 앨범 생성 중 디렉토리에서 이 파일이 발견되면 이 정렬 방식을 적용할 것입니다.

ui.customOrderingConfirmationTitle=일반 이미지 정렬 방식 수정
ui.versionIsCurrentInfo=가장 최근 버전을 이미 보유하고 계십니다.
ui.checkForUpdates=업데이트 확인
ui.newUpdateAvailable=업데이트가 가능합니다!\
가장 최근 버전은 {0} 입니다.\
변경 사항을 보시겠습니까?

ui.checkForUpdatesTitle=업데이트 확인
ui.cannotFindVersionInformationError=버전 정보를 찾을 수 없습니다. 

# New texts for JAlbum 4.5

# Advanced tab
ui.generalPanel=메인
ui.namingPanel=이름쓰기
ui.varsPanel=사용자 변수

ui.thumbnailDirectory=썸네일 디렉토리
ui.closeupDirectory=클로즈업 디렉토리
ui.slideDirectory=슬라이드 디렉토리
ui.thumbnailPrefix=썸네일 접두어
ui.closeupPrefix=클로즈업 접두어

ui.ignorePattern=패턴 무시
ui.ignorePatternToolTip=무시할 파일과 디렉토리의 규칙적인 표현

# Preferences tab
ui.prefsPanel=사용자 설정
prefs.tipLabel=[파일 -> 기본 설정으로 저장] 메뉴를 사용하여 설정을 영구히 저장
prefs.keepSettingsOnSkinChange=스킨 변경사항 저장
prefs.autoWriteCommentsToFile=파일에 코멘트 자동으로 기입
prefs.imageEditingBorder=이미지 편집
prefs.skinsBorder=스킨
prefs.language=언어
prefs.lookAndFeel=Look And Feel
prefs.systemDefault=<System default>
prefs.restartInfo=주의: 어떤 변경사항은 JAlbum 재시작을 필요로 합니다. (저장 후)
prefs.guidesBorder=가이드
prefs.showWarnings=경고 대화창을 보임
prefs.allowBlinkingHints=점멸 힌트 허용
prefs.showTipOfTheDay=오늘의 팁 보임


# New texts for JAlbum 4.6

# Advanced tab
ui.commentSourcesBorder=코멘트 소스
ui.commentSourcesToolTip=이미지 코멘트를 불러들일 위치 조정 (먼저 저장된 목록에서)
ui.textFileComment=텍스트 파일

# I recommend not translating these comment types as they are de-facto names
ui.jpegComment=JPEG
ui.iptcCaption=IPTC Caption
ui.exifUserComment=EXIF User
ui.exifImageDescription=EXIF Image Desc.

ui.highQualityThumbs=고해상도 썸네일
ui.highQualityThumbsToolTip=이미지 리사이징을 부드럽고 가능한 빠르게

# New texts for JAlbum 5.0

ui.checkForUpdates=업데이트 확인
ui.checkForUpdatesToolTip=시작할 때 업데이트 확인

ui.signupTipLabel=앨범을 공개하기 위해 FTP 접속이 가능한 웹서버 계정이 필요합니다.
ui.signupWizard=계정 생성...
ui.ftpAccounts=계정...
ui.ftpAccountsToolTip=계정 프로필을 선택, 편집
ui.signupWizardToolTip=웹 호스팅 가입 마법사를 시작
ui.albumPreviewBorder=앨범 미리보기
ui.webRoot=Web root URL
ui.previewLink=미리보기 링크
ui.ftpForceUTF8=UTF-8 강제
ui.ftpForceUTF8ToolTip=서버에 관계 없이 파일 이름에 UTF-8 인코딩을 강제화
ui.ftpWebDirectory=웹 디렉토리
ui.ftpWebDirectoryToolTip=FTP 디렉토리 아래에 있는, 웹에 공개된 디렉토리 (같은 디렉토리라면 빈칸으로 남겨두십시오.)
ui.remoteDirectoryToolTip=원격 서버의 앨범을 위한 디렉토리



wiz.title=웹 호스팅 가입
wiz.stepInfo= {1} 단계 중 {0}
wiz.back=< 뒤로
wiz.next=다음 >
wiz.finish=완료

wiz.info.header=Information
wiz.info.text=이미지를 공유하고 싶으십니까? 그렇다면 웹 서버에 필요한 공간을 허용하는 계정을 만드실 것을 말씀드립니다.\
리스트에서 "웹 호스팅 제공자"를 선택하시게 될 것입니다.\
무료 웹 호스팅 계정(광고 배너창을 포함할 수도 있습니다.)이나 유료 계정 중 선택하십시오.\
<p>\
이후 형식에 맞게 기본 회원가입 정보를 채워 넣으십시오.\
제가 모든 가입 과정을 다루게 됩니다. FTP 연결에 필요한 모든 설정사항을 JAlbum의 "공개"탭에서 기입하세요.\
완료하셨다면 웹상에 공개를 위한 업로드를 하실 수 있게 됩니다.\
</p><p>\
웹 호스팅 제공자:<br>다음 호스트에 가입하시려면 <a href="http://jalbum.net/webhosting.jsp"> 웹 호스트 페이지를 참고하세요</a>.\
</p>
wiz.select.header=다음 목록에서 웹 호스트 제공자를 선택하세요.
wiz.select.name=이름
wiz.select.info=Info
wiz.form.header=다음 양식에 따라 기입하세요.
wiz.form.name=이름 (명, 성)
wiz.form.email=이메일
wiz.form.country=국가
wiz.form.userName=원하시는 아이디
wiz.form.password=패스워드
wiz.form.repeatPassword=패스워드 다시 입력
wiz.confirm.header=설정을 확인하십시오.
wiz.confirm.submitLabel=완료 버튼을 누르시면 선택하신 제공자에게 정보를 제출하시게 됩니다.
wiz.confirm.afterSignup=회원가입 이후:
wiz.confirm.setSettings="공개" 섹션에서 선택된 설정을 확인
wiz.confirm.createProfile=설정에 따른 계정 프로필 생성
wiz.contactingLabel=제공자에 연결 중...
wiz.signupOkTitle=가입 완료
wiz.signupFailedTitle=가입 실패
wiz.httpError=HTTP 에러
wiz.openFailed=불러오기 실패
wiz.connectionFailed=연결 실패

add=추가
select=선택
remove=삭제
acc.title=계정 매니저
acc.profilesLabel=계정 프로필
acc.newProfileBorder=새 계정 프로필
acc.removeAccountTitle=계정 프로필 삭제
acc.removeAccountInfo=정말로 "{0}" 계정 프로필을 삭제하시겠습니까?
