==================================================
Firebird Database Server 2.0.2
==================================================

** VAZNO **

  ODS je promijenjen u odnosu na Firebird 1.5.
  Pogledajte dole u vezi novog ODS-a i instalacije
  preko starije verzije Firebird -a

  ** ********* **

Ovaj dokument je vodic za instalaciju ovog paketa
Firebird-a 2.0.2 za Win32 platformu. Ovaj tekst
se odnosi na instalacioni paket, a ne na Firebird 2.0.2
u generalnom smislu.


Sadrzaj
--------

o Prije instalacije
o Novi ODS 11.0
o Instalacija na sisteme sa Firebird-om 1.5
o Instalacija na sisteme sa Firebird-om 2.0
o Nove opcije installer-a
o Poznati problemi u vezi s instalacijom
o Deinstalacija
o Druge biljeske
o Instalacija batch datotekom


Prije instalacije
-------------------

Preporucuje se DEINSTALIRATI prethodne
verzije Firebird-a ili InterBase-a
prije instalacije ovog paketa. Veoma je
vazno provjeriti da su fbclient.dll i
gds32.dll uklonjeni iz <system32>.


New ODS 11.0
------------

Firebird 2.0 donosi novi ODS 11.0 koji je potpuno
nekompatibilan sa ODS 11.0 koji je koristen
u prethodnim alpha verzijama.

Ako instalirate ovaj release Firebird-a 2.0 prvi put
i vec imate Firebird 2 alpha instaliran, preporucuje se da
instalirate u novi direktorij.
Ovo je zbog toga sto ce uninstal sacuvati postojecu
security2 bazu. Kako god, ova starija verzija koristi
nekompatibilni ODS pa se necete moci konektovati
na server.


Instalacija na sisteme sa Firebird-om 1.5
------------------------------------------

Sigurnosna baza je promijenjena. Nova baza se
zove security2.fdb i koristi pojacani password encryption
algoritam. Vise o novim sigurnosnim opcijama mozete
naci u release notes-u.

Nova struktura baze i promijenjena enkripcija
predstavlja nekoliko problema u migraciji za site-ove koji
imaju puno user-a. Instaler ne pokusava da uradi ovu
migraciju.  Zato se to mora uraditi rucno.
Moguca tehnika za migraciju je dostupna u
misc/upgrade/security/.


Instalacija na sisteme sa Firebird-om 2.0
------------------------------------------

Kao dodatak ODS promjeni molimo primjetite da
instaler ne moze automatski detektovati da li je
Firebird 2.0 Alpha 1 ili Beta server pokrenut
kao NT service. Zbog toga necete dobiti upozorenje
sve dok instaler ne pokusa da prepise aktivnu datoteku.
Ovo se moze izbjeci ako prvo deinstalirate Firebird.


Nove opcije Installer-a
------------------------

o Ako je postojeci firebird.conf detektovan,
  instaler ce instalirati default-nu conf datoteku
  kao:

  firebird.conf.default.

  Postojeca firebird.conf datoteka ce biti nedirnuta.
  Ovo je zato da se osigura da su access restrikcije
  zadrzane nakon upgrade-a.


o Podrska za nekoliko jezika je dodana u
  installer. Ova podrska se odnosi SAMO na
  proces instalacije.

  NOTE: Dostupni jezici su odredjeni lokalizovanom
  verzijom Windows-a koji koristite. Ovo znaci, npr.
  da korisnici Western European verzije normalno nece
  vidjeti slovenske jezike kao dostupne jezike.


Poznati problemi u vezi s instalacijom
---------------------------------------

Trenutno nema poznatih problema.


Deinstalacija
--------------

o Preferira se da se ovaj paket deinstalira
 korektno pomocu deinstalacionog programa.
 On se moze pozvati iz Control Panel-a.
 Alternativno se moze deinstalirati
 pokrecuci unins000.exe neposredno iz
 instalacionog folder-a.

o Ako je Firebird pokrenut kao aplikacija (umjesto kao
 windows service) preporucuje se da se server rucno zaustavi,
 pa tek onda pokrene deinstalacija. Ovo je
 zato sto deinstalacioni program ne moze zaustaviti pokrenutu
 aplikaciju. Ako je server pokrenut u toku deinstalacije,
 deinstalacija ce zavrsiti s greskom.
 Moracete izbrisati ostatke rucno.

o Deinstalacija ostavlja 4 datoteke u install
  direktoriju:

  - aliases.conf
  - firebird.conf
  - firebird.log
  - security2.fdb

  Ovo je uradjeno namjerno. Ove datoteke su sve
  potencijalno modifikovane od strane korisnika i mogu
  biti potrebne ako ce Firebird biti re-instaliran u
  buducnosti. One mogu biti izbrisane ako vise nisu
  potrebne.

Druge biljeske
---------------

 Firebird zahtijeva WinSock2. Sve Win32 platforme bi trebale
 imati ovo, izuzevsi Win95. Testiranje na prisustvo Winsock2
 biblioteke se obavlje u toku instalacije. Ako nije nadjen,
 instalacija nece uspjeti. Posjetite ovaj link:

	http://support.microsoft.com/default.aspx?/scid=kb;EN-US;q177719

 da bi saznali kako isti instalirati.


Instalacija batch datotekom
------------------------------

Setup program se moze pokrenuti iz batch datoteke.
Molimo da pogledate ovaj dokument:

	installation_scripted.txt

za sve detalje.



