
==================================
Firebird 2.0.0       (Win32 Build)
==================================

o Einführung
o Verwendungszweck
o Features in diesem Release (alle Plattformen)
o Beseitigte Fehler in diesem Release (alle Plattformen)
o Installation
o Bekannte Probleme
o Probleme melden
o Neue Features vorschlagen


Einführung
==========

Herzlich willkommen zum ersten Beta Release von Firebird 2.0.


Verwendungszweck
================

Dieses Beta Release ist nicht für die Verwendung in einer
Produktionsumgebung bestimmt. Es wurde der Öffentlichkeit zu
Evaluierungszwecken zur Verfügung gestellt, und wird von
erfahrenen Firebird Benutzern getestet. Es wird darauf
vertraut, dass jeder Beta Tester zuerst die Release Notes
liest.

 o Installieren Sie diese Version NICHT, falls Sie Firebird vorher
   noch nie verwendet haben.
   Verwenden Sie stattdessen Firebird v1.5.2.


Features in diesem Release (alle Plattformen)
=============================================

Nähere Informationen gibt es in doc/Firebird_v2.0.ReleaseNotes.pdf.


Beseitigte Fehler in diesem Release (alle Plattformen)
======================================================

Nähere Informationen gibt es in doc/Firebird_v2.0.ReleaseNotes.pdf.


Installation der selbst-installierenden Datei
=============================================

Führen Sie die ausführbare Datei aus und befolgen Sie die
begleitenden Hinweise im Setup-Wizard.


Bekannte Probleme
=================

 o Der Installationsprozess ist nicht in der Lage einen laufenden
   Firebird 2.0 Server zu erkennen. Die Installation wird daher
   fehlschlagen, wenn versucht wird, eine aktive Datei zu überschreiben.

 o Die Sicherheitsdatenbank hat sich geändert! Nähere Informationen zu
   diesem Thema finden Sie im DOC Verzeichnis.
   Benutzer, die eine bestehende Sicherheitsdatenbank migrieren möchten,
   können dazu folgendes Skript verwenden: misc/upgrade/security


Probleme melden
===============

o Sind Sie sicher, dass Sie verstehen, wie Firebird arbeitet?

  Vielleicht handelt es sich hierbei um ein korrektes
  Verhalten und Sie haben genau genommen eine Supportanfrage.
  In diesem Fall, kontaktieren Sie die firebird-support
  Liste.

  Dieser können Sie hier beitreten:

    mailto:firebird-support-subscribe@yahoogroups.com

o Denken Sie nach wie vor, dass es sich um einen Fehler handelt?

  Überprüfen Sie die Liste der offenen Fehler. Diese kann hier
  gefunden werden:

    http://prdownloads.sourceforge.net/firebird/Firebird_v1_OpenBugs.html

  Eine ältere Vesion befindet sich im doc Verzeichnis dieses Release.

Ansonsten, wenn Sie sich sicher sind, dass es sich um
einen Fehler handelt, dann versuchen Sie einen
reproduzierbaren Testfall zu erstellen. Diesen können
Sie dann dem Bug-Tracker hinzufügen.

  http://sourceforge.net/tracker/?atid=109028&group_id=9028&func=browse


Neue Features vorschlagen
=========================

Bevor Sie ein neues Feature vorschlagen, überprüfen
Sie die existierende Funktionalitätsanforderungsliste.
Die Chancen stehen gut, dass jemand bereits die selbe
Idee hatte. Verwenden Sie diesen Link, um die aktuelle
Liste einzusehen:

  http://sourceforge.net/tracker/?atid=109028&group_id=9028&func=browse



