editAreaLoader.lang["cs"]={
new_document: "Nový dokument",
search_button: "Najdi a nahraď",
search_command: "Hledej další / otevři vyhledávací pole",
search: "Hledej",
replace: "Nahraď",
replace_command: "Nahraď / otevři vyhledávací pole",
find_next: "Najdi další",
replace_all: "Nahraď vše",
reg_exp: "platné výrazy",
match_case: "vyhodnocené výrazy",
not_found: "nenalezené.",
occurrence_replaced: "výskyty nahrazené.",
search_field_empty: "Pole vyhledávání je prázdné",
restart_search_at_begin: "Dosažen konec souboru, začínám od začátku.",
move_popup: "Přesuň vyhledávací okno",
font_size: "--Velikost textu--",
go_to_line: "Přejdi na řádek",
go_to_line_prompt: "Přejdi na řádek:",
undo: "krok zpět",
redo: "znovu",
change_smooth_selection: "Povolit nebo zakázat některé ze zobrazených funkcí (účelnější zobrazení požaduje větší zatížení procesoru)",
highlight: "Zvýrazňování syntaxe zap./vyp.",
reset_highlight: "Obnovit zvýraznění (v případě nesrovnalostí)",
help: "O programu",
save: "Uložit",
load: "Otevřít",
line_abbr: "Ř.",
char_abbr: "S.",
position: "Pozice",
total: "Celkem",
close_popup: "Zavřít okno",
shortcuts: "Zkratky",
add_tab: "Přidat tabulování textu",
remove_tab: "Odtsranit tabulování textu",
about_notice: "Upozornění! Funkce zvýrazňování textu je k dispozici pouze pro malý text",
toggle: "Přepnout editor",
accesskey: "Přístupová klávesa",
tab: "Záložka",
shift: "Shift",
ctrl: "Ctrl",
esc: "Esc",
processing: "Zpracovávám ...",
fullscreen: "Celá obrazovka",
syntax_selection: "--vyber zvýrazňovač--",
syntax_css: "CSS",
syntax_html: "HTML",
syntax_js: "Javascript",
syntax_php: "Php",
syntax_python: "Python",
syntax_vb: "Visual Basic",
syntax_xml: "Xml",
syntax_c: "C",
syntax_cpp: "CPP",
syntax_basic: "Basic",
syntax_pas: "Pascal",
syntax_brainfuck: "Brainfuck",
syntax_sql: "SQL",
syntax_ruby: "Ruby",
close_tab: "Close file"
};
