msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contenido 4.4\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-14 10:23+0100\n"
"Last-Translator: Timo A. Hummel <timo.hummel@4fb.de>\n"
"Language-Team: Contenido Translators <translators@contenido.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:339
#, fuzzy
msgid "No client"
msgstr "Empf&auml;nger erzeugen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_left_top.php:33
#, fuzzy
msgid "No item loaded"
msgstr "Neues Template"

# e:\timo\contenido_head/contenido/classes/class.navigation.php:225
msgid "Client"
msgstr "Kunne"

# e:\timo\contenido_head/contenido/classes/class.navigation.php:226
msgid "User"
msgstr "Benuddza"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:338
msgid "Save changes"
msgstr "&Auml;nnerunge merke"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/external/frontend/front_content.php:199
# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/external/frontend/front_content.php:221
msgid "No start article for this category"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:284
#, fuzzy, c-format
msgid "Article is in use by %s (%s)"
msgstr "is onl&auml;in"

# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/insert_link.php:69
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/spaw/insert_link.php:69
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/htmlarea2/insert_link.php:69
msgid "Internal link"
msgstr "Interner Link"

# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/insert_link.php:78
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/insert_link.php:198
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/insert_link.php:236
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/spaw/insert_link.php:78
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/spaw/insert_link.php:198
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/spaw/insert_link.php:236
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/htmlarea2/insert_link.php:78
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/htmlarea2/insert_link.php:198
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/htmlarea2/insert_link.php:236
msgid "Please choose"
msgstr "Ausw&auml;hle"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_left_top.php:37
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:283
msgid "--- None ---"
msgstr "--- Koina ---"

# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/insert_link.php:212
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/spaw/insert_link.php:212
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/htmlarea2/insert_link.php:212
msgid "External link"
msgstr "Externer Link"

# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/insert_link.php:215
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/spaw/insert_link.php:215
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/htmlarea2/insert_link.php:215
msgid "Target"
msgstr "Ziel"

# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/insert_link.php:217
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/spaw/insert_link.php:217
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/htmlarea2/insert_link.php:217
msgid "Open in same window"
msgstr "Im glaasche Fenschta uffmache"

# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/insert_link.php:218
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/spaw/insert_link.php:218
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/htmlarea2/insert_link.php:218
msgid "Open in new window"
msgstr "Im annere Fenschta uffmache"

# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/insert_link.php:221
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/spaw/insert_link.php:221
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/htmlarea2/insert_link.php:221
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"

# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/insert_link.php:225
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/spaw/insert_link.php:225
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/htmlarea2/insert_link.php:225
msgid "Style"
msgstr "Schtail"

# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/insert_link.php:227
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/spaw/insert_link.php:227
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/htmlarea2/insert_link.php:227
msgid "Default"
msgstr "des normale "

# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/insert_link.php:228
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/spaw/insert_link.php:228
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/htmlarea2/insert_link.php:228
msgid "Mail"
msgstr "Mail"

# e:\timo\contenido_head/contenido/classes/class.navigation.php:225
msgid "Content"
msgstr "des wos drin is"

# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/insert_link.php:232
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/spaw/insert_link.php:232
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/htmlarea2/insert_link.php:232
msgid "Contenido image"
msgstr "Contenido-Bildschar"

# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/insert_link.php:252
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/spaw/insert_link.php:252
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/htmlarea2/insert_link.php:252
msgid "OK"
msgstr "Ei jo"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.con_art_overview.html:60
msgid "Cancel"
msgstr "Abbreche"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:253
msgid "Configure template"
msgstr "Template konfiguriere"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:442
#, fuzzy
msgid "Create article"
msgstr "Neue Ardiggl mache"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:253
#, fuzzy
msgid "Configure article"
msgstr "Template konfiguriere"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:269
#, fuzzy
msgid "Save article"
msgstr "is schun en Staddartigll"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:269
#, fuzzy
msgid "Lock article"
msgstr "Ardiggl sortierung"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:269
#, fuzzy
msgid "Edit article"
msgstr "is schun en Staddartigll"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:212
#, fuzzy
msgid "Edit article properties"
msgstr "Eieschafte"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/cfg_language_de.inc.php:88
msgid "Help"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:290
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:309
#, fuzzy
msgid "Make category online"
msgstr "machs emol onl&auml;in"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_left_top.php:33
#, fuzzy
msgid "Change template"
msgstr "Template w&auml;hle"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:269
#, fuzzy
msgid "Set start article"
msgstr "is schun en Staddartigll"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:290
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:309
#, fuzzy
msgid "Make article online"
msgstr "machs emol onl&auml;in"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:318
msgid "Protect category"
msgstr "Kategorie sch&uuml;tzen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:310
msgid "Delete article"
msgstr "Artiggl l&ouml;sche"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/cfg_language_de.inc.php:95
msgid "Edit template configuration"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:289
msgid "Rename category"
msgstr "Kategorie umbenennen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:296
msgid "New category"
msgstr "Neue Kategorie"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/cfg_language_de.inc.php:98
msgid "Set category on- or offline"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:331
#, fuzzy
msgid "Disable category"
msgstr "Kategorie l&ouml;schen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/cfg_language_de.inc.php:101
msgid "Frontend access"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:331
msgid "Delete category"
msgstr "Kategorie l&ouml;schen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:363
msgid "Move category up"
msgstr "Eine Kategorie nach oben verschieben"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:363
#, fuzzy
msgid "Move category"
msgstr "Eine Kategorie nach oben verschieben"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:478
msgid "Create new tree"
msgstr "Neuen Baum anlegen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:398
msgid "Configure category"
msgstr "Kategorie konfigurieren"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:339
#, fuzzy
msgid "Create directory"
msgstr "Empf&auml;nger erzeugen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.upl_files_overview.php:100
#, fuzzy
msgid "Upload files"
msgstr "Datei hochladen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:310
#, fuzzy
msgid "Delete files"
msgstr "Datei l&ouml;schen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:310
msgid "Delete layout"
msgstr "Layout l&ouml;sche"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/cfg_language_de.inc.php:111
msgid "Modify layout"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:310
#, fuzzy
msgid "Create layout"
msgstr "Layout l&ouml;sche"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:310
msgid "Delete module"
msgstr "Modul l&ouml;sche"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.mod_new.php:17
#, fuzzy
msgid "Edit module"
msgstr "Neues Modul"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:310
#, fuzzy
msgid "Create module"
msgstr "Modul l&ouml;sche"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:310
msgid "Delete template"
msgstr "Template l&ouml;schen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_left_top.php:33
#, fuzzy
msgid "Edit template"
msgstr "Neues Template"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:310
#, fuzzy
msgid "Create template"
msgstr "Template l&ouml;schen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:253
msgid "Duplicate template"
msgstr "Template duplizieren"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/cfg_language_de.inc.php:120
msgid "Edit rights"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/cfg_language_de.inc.php:121
msgid "Edit user"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:339
#, fuzzy
msgid "Create user"
msgstr "Style erstellen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:310
#, fuzzy
msgid "Delete user"
msgstr "Modul l&ouml;sche"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:310
#, fuzzy
msgid "Delete group members"
msgstr "Modul l&ouml;sche"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/cfg_language_de.inc.php:125
msgid "Add group members"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/cfg_language_de.inc.php:126
msgid "Edit group"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:339
#, fuzzy
msgid "Create group"
msgstr "Neues Schkript"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:310
#, fuzzy
msgid "Delete group"
msgstr "Layout l&ouml;sche"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/cfg_language_de.inc.php:129
msgid "Show statistics"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:339
#, fuzzy
msgid "Delete recipient"
msgstr "Empf&auml;nger erzeugen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:339
#, fuzzy
msgid "Activate/Deactivate recipient"
msgstr "Empf&auml;nger erzeugen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.newsletter_menu.php:87
#, fuzzy
msgid "Edit newsletter"
msgstr "Newsletter verschigge"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:478
msgid "Create newsletter"
msgstr "Newsletter erzeugen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:310
msgid "Delete newsletter"
msgstr "Newsletter l&ouml;sche"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.newsletter_menu.php:87
msgid "Send newsletter"
msgstr "Newsletter verschigge"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:310
#, fuzzy
msgid "Delete language"
msgstr "Layout l&ouml;sche"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/cfg_language_de.inc.php:137
msgid "Edit language"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:339
#, fuzzy
msgid "Create language"
msgstr "Hamma gemacht om"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/cfg_language_de.inc.php:139
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.lang_overview.php:43
msgid "Activate language"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.recipients_edit.php:160
#, fuzzy
msgid "Deactivate language"
msgstr "Deaktiviert"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:289
#, fuzzy
msgid "Rename language"
msgstr "Datei umbenennen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/cfg_language_de.inc.php:143
msgid "Install/Remove plugins"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:310
msgid "Delete file"
msgstr "Datei l&ouml;schen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/cfg_language_de.inc.php:147
msgid "Modify style"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:339
msgid "Create style"
msgstr "Style erstellen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:310
#, fuzzy
msgid "Delete style"
msgstr "Datei l&ouml;schen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:339
#, fuzzy
msgid "Edit script"
msgstr "Neues Schkript"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:339
#, fuzzy
msgid "Delete script"
msgstr "Neues Schkript"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:339
msgid "Create script"
msgstr "Neues Schkript"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:339
#, fuzzy
msgid "Edit recipient"
msgstr "Empf&auml;nger erzeugen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:339
msgid "Create recipient"
msgstr "Empf&auml;nger erzeugen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:339
#, fuzzy
msgid "Create client"
msgstr "Empf&auml;nger erzeugen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/cfg_language_de.inc.php:161
msgid "Edit client"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/main.login.php:74
#, fuzzy
msgid "Remove client"
msgstr "Mandant wechseln"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.info.html:13
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Delefon"

# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/insert_link.php:227
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/spaw/insert_link.php:227
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/htmlarea2/insert_link.php:227
#, fuzzy
msgid "Default title"
msgstr "des normale "

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.upl_files_overview.html:79
#, fuzzy
msgid "description"
msgstr "Beschreiwung"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/functions.general.php:24
msgid "January"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/functions.general.php:25
msgid "February"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/functions.general.php:26
msgid "March"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/functions.general.php:27
msgid "April"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/functions.general.php:28
msgid "May"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/functions.general.php:29
msgid "June"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/functions.general.php:30
msgid "July"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/functions.general.php:31
msgid "August"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/functions.general.php:32
msgid "September"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/functions.general.php:33
msgid "October"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/functions.general.php:34
msgid "November"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/functions.general.php:35
msgid "December"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/includes/functions.lang.php:96
msgid "Could not set the language-ID in the file 'config.php'. Please set the language manually."
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:310
#, fuzzy
msgid "Could not delete language"
msgstr "Layout l&ouml;sche"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:269
#, fuzzy
msgid "Info about article"
msgstr "is schun en Staddartigll"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:339
#, fuzzy
msgid "Info about directory"
msgstr "Empf&auml;nger erzeugen"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/includes/functions.stat.php:323
msgid "Sum"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/functions.stat.php:756
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/functions.stat.php:785
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.stat_overview.php:31
msgid "Top 10"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/functions.stat.php:757
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/functions.stat.php:786
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.stat_overview.php:34
msgid "Top 20"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/functions.stat.php:758
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/functions.stat.php:787
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.stat_overview.php:37
msgid "Top 30"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/functions.stat.php:759
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/functions.stat.php:788
msgid "All"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.mod_edit_form.php:47
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.mod_edit_form.php:64
#, fuzzy
msgid "error log successfully cleared"
msgstr "Hoscht alles richtisch gemacht"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.mod_edit_form.php:47
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.mod_edit_form.php:64
#, fuzzy
msgid "upgrade error log successfully cleared"
msgstr "Hoscht alles richtisch gemacht"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/main.login.php:87
#, fuzzy
msgid "client settings"
msgstr "Einstellungen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.newsletter_edit.php:122
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.recipients_edit.php:141
#, fuzzy
msgid "values"
msgstr "Wert"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:310
#, fuzzy
msgid "language(s)"
msgstr "Layout l&ouml;sche"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/includes/functions.system.php:162
msgid "htmlpath"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/classes/class.navigation.php:225
#, fuzzy
msgid "frontendpath"
msgstr "des wos drin is"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/main.login.php:87
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.newsletter_edit.php:122
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.recipients_edit.php:141
#, fuzzy
msgid "Values"
msgstr "Wert"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/includes/functions.system.php:410
msgid "an error occured while sending your bug report! Please try again"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/includes/functions.system.php:414
msgid "bug report forwarded"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/includes/functions.system.php:419
msgid "please fill out all mandatory fields"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/includes/functions.system.php:423
msgid "please enter a valid email adress"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/includes/functions.system.php:427
msgid "you must agree the declaration of consent"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/classes/class.navigation.php:225
#, fuzzy
msgid "Client / Language"
msgstr "Kunne"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/includes/grouprights.inc.php:244
msgid "Current group doesn't have any rights to any client/language."
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.con_art_overview.html:60
msgid "Changes saved"
msgstr "&Auml;nnerunge drin"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.tplcfg_edit_form.php:90
msgid "Permission denied"
msgstr "Hamma ned, gibts ned!"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/grouprights_area.inc.php:50
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/grouprights_str.inc.php:65
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/rights_area.inc.php:50
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/rights_lay.inc.php:65
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/rights_mod.inc.php:57
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/rights_str.inc.php:64
msgid "Check all"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.str_overview.html:47
msgid "Category"
msgstr "Kadegorie"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/includes/grouprights_con.inc.php:139
# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/includes/grouprights_str.inc.php:131
# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/includes/rights_con.inc.php:139
# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/includes/rights_str.inc.php:130
msgid "Apply rights for this category to all categories on the same level or above"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/grouprights_con.inc.php:140
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/grouprights_str.inc.php:132
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/rights_con.inc.php:140
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/rights_str.inc.php:131
msgid "Apply rights for this category to all categories below the current category"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.tpl_edit_form.html:39
#, fuzzy
msgid "Layout name"
msgstr "Layout"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.upl_files_overview.html:79
msgid "Description"
msgstr "Beschreiwung"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/grouprights_members.inc.php:94
msgid "The following users were added to this group"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/grouprights_members.inc.php:98
msgid "The following users are already existing in the group and where not added"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:338
msgid "Discard changes"
msgstr "&Auml;nnerunge wegwerfe"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/grouprights_members.inc.php:155
msgid "Group member"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.con_art_overview.html:63
# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.str_overview.html:49
#, fuzzy
msgid "Action"
msgstr "Aktionen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:310
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Datei l&ouml;schen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/grouprights_members.inc.php:216
msgid "Add group member"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_left_top.php:33
#, fuzzy
msgid "Choose user"
msgstr "Template w&auml;hle"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.tplcfg_edit_form.php:332
#, fuzzy
msgid "Module name"
msgstr "Modul in Container"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.tplcfg_edit_form.php:249
# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.con_art_overview.html:62
#, fuzzy
msgid "Template name"
msgstr "Template"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.tplcfg_edit_form.php:332
#, fuzzy, c-format
msgid "Edit link for container %s"
msgstr "Modul in Container"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/includes/include.CMS_LINK.php:199
msgid "Link to a document"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.newsletter_edit.php:174
#, fuzzy
msgid "Link to an image"
msgstr "Link zum l&ouml;schen des Abonnements"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.newsletter_edit.php:174
#, fuzzy
msgid "Link to an archive"
msgstr "Link zum l&ouml;schen des Abonnements"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/includes/include.CMS_LINK.php:245
msgid "Link to a media file"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.newsletter_edit.php:174
#, fuzzy
msgid "Link to any file"
msgstr "Link zum l&ouml;schen des Abonnements"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.upl_files_overview.php:100
msgid "Upload file"
msgstr "Datei hochladen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/insert_link.php:215
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/spaw/insert_link.php:215
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/htmlarea2/insert_link.php:215
#, fuzzy
msgid "Target frame"
msgstr "Ziel"

# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/insert_link.php:218
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/spaw/insert_link.php:218
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/htmlarea2/insert_link.php:218
#, fuzzy
msgid "Open link in new window"
msgstr "Im annere Fenschta uffmache"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/includes/include.client_edit.php:31
msgid "No client ID passed"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.client_edit.php:91
msgid "Couldn't write the file config.php."
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.client_edit.php:101
#, c-format
msgid "The directory %s already exists. The client was created, but you have to copy the frontend-template yourself"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.client_edit.php:119
msgid "You changed the client path. You might need to copy the frontend to the new location"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.newsletter_edit.php:119
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.recipients_edit.php:138
msgid "Property"
msgstr "Eieschaft"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.newsletter_edit.php:122
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.recipients_edit.php:141
msgid "Value"
msgstr "Wert"

# e:\timo\contenido_head/contenido/classes/class.navigation.php:225
#, fuzzy
msgid "Client name"
msgstr "Kunne"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.client_edit.php:196
msgid "Server path"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.client_edit.php:209
msgid "Web address"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:318
#, fuzzy
msgid "Error page category"
msgstr "Kategorie sch&uuml;tzen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:269
#, fuzzy
msgid "Error page article"
msgstr "Ardiggl sortierung"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:310
#, fuzzy
msgid "Copy frontend template"
msgstr "Template l&ouml;schen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:339
#, fuzzy
msgid "Delete client"
msgstr "Empf&auml;nger erzeugen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:330
#, fuzzy, c-format
msgid "Do you really want to delete the following client:<br><br>%s<br>"
msgstr "Willscht des Layout do werklich l&ouml;sche? <br><br><b>%s</b>"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/main.login.php:74
#, fuzzy
msgid "Remove lock"
msgstr "Mandant wechseln"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:284
#, fuzzy
msgid "Article is locked"
msgstr "is onl&auml;in"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:284
#, fuzzy
msgid "Article is not locked"
msgstr "is onl&auml;in"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:212
msgid "Article properties"
msgstr "Eieschafte"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:263
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:265
msgid "Make start article"
msgstr "machs zu eneme Staddartigll"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:269
msgid "Start article"
msgstr "is schun en Staddartigll"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:282
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:307
msgid "Make offline"
msgstr "mach emol offl&auml;in"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:284
msgid "Article is online"
msgstr "is onl&auml;in"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:290
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:309
msgid "Make online"
msgstr "machs emol onl&auml;in"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:292
msgid "Article is offline"
msgstr "is offl&auml;in"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:309
#, c-format
msgid "Are you sure to delete the following article:<br><br><b>%s</b>"
msgstr "Wilschte de Artiggl weerklisch l&ouml;sche:<br><br><b>%s</b>"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:337
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alphabeetisch"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:338
msgid "Last change"
msgstr "Letscht &Auml;nnerung"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:339
msgid "Created date"
msgstr "Hamma gemacht om"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_edit_form.php:186
msgid "Sort key"
msgstr "Sodierschl&uuml;ssl"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:269
msgid "Sort articles"
msgstr "Ardiggl sortierung"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:393
msgid "No articles found"
msgstr "Nix gefunne!"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:418
msgid "Configure Category"
msgstr "Kaddegorie konfiguriere"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:442
msgid "Create new article"
msgstr "Neue Ardiggl mache"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_edit_form.php:129
# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.con_art_overview.html:58
msgid "Title"
msgstr "Diddl"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_edit_form.php:131
msgid "Article number"
msgstr "Ardigglnumma"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.newsletter_edit.php:157
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.recipients_edit.php:183
msgid "Author"
msgstr "Autor"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.con_art_overview.html:59
msgid "Created"
msgstr "Gemacht om"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/main.login.php:47
msgid "Last modified"
msgstr "Ge&auml;nnert"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_edit_form.php:149
msgid "Redirect"
msgstr "Weidaschigge"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_edit_form.php:156
msgid "New Window"
msgstr "Neues Fenschta uffmache"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_edit_form.php:407
msgid "Summary"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_left_top.php:33
msgid "Choose template"
msgstr "Template w&auml;hle"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_str_overview.php:226
msgid "Close all categories"
msgstr "Alles zumache"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_str_overview.php:227
msgid "Open all categories"
msgstr "Alles uffmache"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.grouprights_create.php:113
msgid "Group name"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.welcome.html:55
#, fuzzy
msgid "System administrator"
msgstr "Syschtemadminischtrador kontaggdiere"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.welcome.html:55
#, fuzzy
msgid "Administrator"
msgstr "Syschtemadminischtrador kontaggdiere"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.welcome.html:14
#, fuzzy
msgid "Access clients"
msgstr "Moi Kunne"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.grouprights_overview.php:219
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.rights_create.php:256
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.rights_overview.php:325
msgid "Access languages"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.grouprights_left_top.php:41
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.rights_left_top.php:42
msgid "Frontend only"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:290
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:309
#, fuzzy
msgid "Backend only"
msgstr "machs emol onl&auml;in"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:330
#, fuzzy, c-format
msgid "Do you really want to delete the group %s?"
msgstr "Willschte den Empfänga do werklisch l&ouml;sche?:<br><br><b>%s</b>"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:330
#, fuzzy, c-format
msgid "Do you really want to delete the following group:<br><br>%s<br>"
msgstr "Willscht des Layout do werklich l&ouml;sche? <br><br><b>%s</b>"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.grouprights_overview.php:122
msgid "Groupname"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:212
#, fuzzy
msgid "User-defined properties"
msgstr "Eieschafte"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:339
#, fuzzy
msgid "Delete JavaScript"
msgstr "Neues Schkript"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:330
#, fuzzy, c-format
msgid "Do you really want to delete the following JavaScript source file:<br><br>%s<br>"
msgstr "Willschte des Modul werklisch entfernne? <br><br><b>%s</b>"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.lang_edit.php:97
msgid "Language name"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.lang_edit.php:118
msgid "Encoding"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.con_art_overview.html:63
# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.str_overview.html:49
#, fuzzy
msgid "Active"
msgstr "Aktionen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:330
#, fuzzy
msgid "Do you really want to create a new language?"
msgstr "Willschte den Newsletter do werklisch l&ouml;sche? :<br><br><b>%s</b>"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:330
#, fuzzy, c-format
msgid "Do you really want to delete the language %s?"
msgstr "Willschte den Newsletter do werklisch l&ouml;sche? :<br><br><b>%s</b>"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/includes/include.lang_overview.php:85
msgid "Language deleted"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.js_new_form.html:30
msgid "Code"
msgstr "Quelltekschtle"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.lay_new.php:17
msgid "New Layout"
msgstr "Neus Layout"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.lay_overview.php:63
msgid "Layout is not deleteable"
msgstr "Layout kenne mer ned l&ouml;sche"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:336
msgid "No permission"
msgstr "Derfschte ned!"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.lay_overview.php:73
msgid "Layout is in use, cannot delete"
msgstr "Layout benutze mer schun, kenne mer ned entferne"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.lay_overview.php:74
msgid "Layout is in use"
msgstr "Benutze mer schun"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:330
#, c-format
msgid "Do you really want to delete the following layout:<br><br>%s<br>"
msgstr "Willscht des Layout do werklich l&ouml;sche? <br><br><b>%s</b>"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.logs.php:44
msgid "Submit query"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.logs.php:55
msgid "All users"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.con_art_overview.html:63
# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.str_overview.html:49
#, fuzzy
msgid "All actions"
msgstr "Aktionen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.logs.php:126
msgid "Unlimited"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.logs.php:127
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.logs.php:128
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.logs.php:129
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.logs.php:130
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.logs.php:131
msgid "Entries"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.recipients_menu.php:118
msgid "No results"
msgstr "Keine Resultate"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.mod_edit_form.php:44
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.mod_edit_form.php:61
#, c-format
msgid "Error in module. Error location: %s"
msgstr "Hoschte was kabudd gemacht. Un zwar do: %s"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.mod_edit_form.php:47
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.mod_edit_form.php:64
msgid "Module successfully compiled"
msgstr "Hoscht alles richtisch gemacht"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.mod_edit_form.php:51
msgid "Input"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.mod_edit_form.php:67
msgid "Output"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.mod_new.php:17
msgid "New module"
msgstr "Neues Modul"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/includes/include.mod_overview.php:37
msgid "- Unnamed Module -"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.mod_overview.php:74
msgid "Module in use, cannot delete"
msgstr "Benutze mer schun, konnscht ned entfernne"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.mod_overview.php:79
msgid "In use"
msgstr "Benutze mer schun"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:330
#, c-format
msgid "Do you really want to delete the following module:<br><br>%s<br>"
msgstr "Willschte des Modul werklisch entfernne? <br><br><b>%s</b>"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:310
#, fuzzy
msgid "Recently edited articles"
msgstr "Artiggl l&ouml;sche"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/main.login.php:74
msgid "Change client"
msgstr "Mandant wechseln"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/main.login.php:45
msgid "Welcome"
msgstr "Willkommen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/main.login.php:46
msgid "You are logged in as"
msgstr "Sie sind angemeldet als"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/main.login.php:47
msgid "Last login"
msgstr "Letzter Login"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:393
#, fuzzy
msgid "No article found"
msgstr "Nix gefunne!"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:338
#, fuzzy
msgid "Saved changes"
msgstr "&Auml;nnerunge merke"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.rights_create.php:67
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.rights_details.php:52
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.rights_overview.php:88
msgid "Passwords don't match"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/main.login.php:87
#, fuzzy, c-format
msgid "Settings for %s"
msgstr "Einstellungen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.rights_create.php:127
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.rights_overview.php:187
msgid "New password"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.rights_create.php:133
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.rights_overview.php:194
msgid "Confirm new password"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.rights_create.php:262
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.rights_overview.php:373
msgid "Use WYSIWYG-Editor"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.js_edit_form.html:21
# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.lay_edit_form.html:19
# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.mod_edit_form.html:20
# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.style_edit_form.html:21
# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.tpl_edit_form.html:16
msgid "Name"
msgstr "Name"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.newsletter_edit.php:134
msgid "From"
msgstr "Geschiggt vun:"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.newsletter_edit.php:141
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.newsletter_edit.php:169
msgid "Special Message Tags (will be replaced when sending)"
msgstr "Komischa Krempl der beim senne ersetzt werd:"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.newsletter_edit.php:170
msgid "Name of the recipient"
msgstr "Name vun dem der's krischt"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.newsletter_edit.php:171
msgid "Date of when the mail has been sent"
msgstr "Verschigge-Datum"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.newsletter_edit.php:172
msgid "Time of when the mail has been sent"
msgstr "Verschigge-Uhrzeit"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.newsletter_edit.php:173
msgid "Number of recipients"
msgstr "Ohzahl von de Menneles dies bekumme"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.newsletter_edit.php:174
msgid "Link to unsubscribe"
msgstr "Link zum l&ouml;schen des Abonnements"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.newsletter_edit.php:175
msgid "Link to pause the subscription"
msgstr "Link zum Pausieren des Abonnements"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.newsletter_edit.php:176
msgid "Link to resume the subscription"
msgstr "Link, um das Abonnement wieder aufzunehmen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.newsletter_edit.php:179
msgid "Message"
msgstr "Was g'saat werd"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:330
#, c-format
msgid "Do you really want to delete the newsletter named %s?"
msgstr "Willschte den Newsletter do werklisch l&ouml;sche? :<br><br><b>%s</b>"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:330
#, c-format
msgid "Do you really want to send the newsletter named %s?"
msgstr "Willschte den Newsletter do werklisch verschigge?:<br><br><b>%s</b>"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:330
#, fuzzy, c-format
msgid "Do you really want to delete the following newsletter:<br><br>%s<br>"
msgstr "M&ouml;chten Sie das folgende Template wirklich l&ouml;schen:<br><br><b>%s</b>"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:330
#, fuzzy, c-format
msgid "Do you really want to send the following newsletter:<br><br>%s<br>"
msgstr "M&ouml;chten Sie das folgende Template wirklich l&ouml;schen:<br><br><b>%s</b>"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/includes/include.newsletter_send.php:80
#, c-format
msgid "Newsletter was sent to %s recipient(s)"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.recipients_edit.php:160
msgid "Deactivated"
msgstr "Deaktiviert"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.con_art_overview.html:60
msgid "Changed"
msgstr "Ge&auml;nnert"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.recipients_menu.php:116
msgid "Page"
msgstr "Seite"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:269
msgid "Start search"
msgstr "Suche starten"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:330
#, c-format
msgid "Do you really want to delete the recipient %s?"
msgstr "Willschte den Empfänga do werklisch l&ouml;sche?:<br><br><b>%s</b>"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:330
#, fuzzy, c-format
msgid "Do you really want to delete the following recipient:<br><br>%s<br>"
msgstr "M&ouml;chten Sie das folgende Template wirklich l&ouml;schen:<br><br><b>%s</b>"

# e:\timo\contenido_head/contenido/classes/class.navigation.php:226
#, fuzzy
msgid "Username"
msgstr "Benuddza"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_edit_form.php:131
#, fuzzy
msgid "Phone number"
msgstr "Ardigglnumma"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.rights_create.php:151
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.rights_overview.php:215
msgid "Street"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.rights_create.php:157
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.rights_overview.php:222
msgid "ZIP code"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.rights_create.php:163
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.rights_overview.php:229
msgid "City"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.rights_create.php:169
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.rights_overview.php:236
msgid "Country"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:330
#, fuzzy, c-format
msgid "Do you really want to delete the user %s?"
msgstr "Willschte den Empfänga do werklisch l&ouml;sche?:<br><br><b>%s</b>"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:330
#, fuzzy, c-format
msgid "Do you really want to delete the following user:<br><br>%s<br>"
msgstr "Willschte des Modul werklisch entfernne? <br><br><b>%s</b>"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.stat_menu.php:18
msgid "Current Report"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.stat_menu.php:26
msgid "Statistics Overview"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.stat_menu.php:37
msgid "Archived Statistics"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.stat_overview.php:28
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.stat_overview.php:41
msgid "Full statistics"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.stat_overview.php:60
msgid "Yearly"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/classes/class.navigation.php:225
#, fuzzy
msgid "Current"
msgstr "Kunne"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.stat_overview.php:74
msgid "Status"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.newsletter_edit.php:173
#, fuzzy
msgid "Number of articles"
msgstr "Ohzahl von de Menneles dies bekumme"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.stat_overview.php:76
msgid "Hits"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.stat_overview.php:78
msgid "Hits in this language"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:320
msgid "Unprotect category"
msgstr "Kategorie freigeben"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:330
#, c-format
msgid "Do you really want to delete the following category:<br><br><b>%s</b>"
msgstr "M&ouml;chten Sie die folgende Kategorie wirklich l&ouml;schen:<br><br><b>%s</b>"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:340
msgid "One or more subtrees are existing, unable to delete"
msgstr "Mindestens eine Unterkategorie existiert, l&ouml;schen nicht m&ouml;glich"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:345
msgid "One or more articles are existing, unable to delete"
msgstr "Ein oder mehrere Artikel existieren, l&ouml;schen nicht m&ouml;glich"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:349
msgid "One or more subtrees and one or more articles are existing, unable to delete."
msgstr "Mindestens eine Unterkategorie sowie mindestens ein Artikel existieren, l&ouml;schen nicht m&ouml;glich"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:375
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:390
msgid "Move tree"
msgstr "Baum verschieben"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:380
msgid "Place tree here"
msgstr "Baum hier ablegen"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/includes/include.style_edit_form.php:72
msgid "File is not existing or readable"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.upl_files_overview.php:100
#, fuzzy
msgid "Invalid file"
msgstr "Datei hochladen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:310
#, fuzzy
msgid "Delete stylesheet"
msgstr "Datei l&ouml;schen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:330
#, fuzzy, c-format
msgid "Do you really want to delete the following stylesheet:<br><br>%s<br>"
msgstr "M&ouml;chten Sie das folgende Template wirklich l&ouml;schen:<br><br><b>%s</b>"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:393
#, fuzzy
msgid "No error log entries found"
msgstr "Nix gefunne!"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:393
#, fuzzy
msgid "No error log file found"
msgstr "Nix gefunne!"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/includes/include.system_sysvalues.php:71
msgid "No upgrade error log entries found"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_left_top.php:33
msgid "New template"
msgstr "Neues Template"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:330
#, c-format
msgid "Do you really want to delete the following template:<br><br>%s<br>"
msgstr "M&ouml;chten Sie das folgende Template wirklich l&ouml;schen:<br><br><b>%s</b>"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.tplcfg_edit_form.php:249
# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.con_art_overview.html:62
msgid "Template"
msgstr "Template"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.tplcfg_edit_form.php:332
msgid "Module in container"
msgstr "Modul in Container"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/includes/include.upl_dirs_overview.php:89
msgid "Directory contains files"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.js_new_form.html:20
msgid "Filename A-Z"
msgstr "Dateiname A-Z"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.js_new_form.html:20
msgid "Filename Z-A"
msgstr "Dateiname Z-A"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.upl_files_overview.php:26
msgid "Description A-Z"
msgstr "Beschreibung A-Z"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.upl_files_overview.php:27
msgid "Description Z-A"
msgstr "Beschreibung Z-A"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.upl_files_overview.php:28
# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.upl_files_overview.html:81
msgid "File size"
msgstr "Dateigr&ouml;sse"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.upl_files_overview.php:84
msgid "File upload"
msgstr "Datei hochladen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.upl_files_overview.php:164
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.upl_files_overview.php:166
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.upl_files_overview.php:175
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.upl_files_overview.php:184
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.upl_files_overview.php:191
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.upl_files_overview.php:197
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.upl_files_overview.php:203
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.upl_files_overview.php:209
msgid "Show file"
msgstr "Datei anzeigen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:289
msgid "Rename file"
msgstr "Datei umbenennen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:296
#, fuzzy
msgid "New directory in"
msgstr "Neue Kategorie"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/main.login.php:35
msgid "No Login Information available."
msgstr "Keine Login-Informationen verf&uuml;gbar."

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/main.login.php:86
msgid "Overview"
msgstr "&Uuml;bersicht"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/main.login.php:120
msgid "Symbol help"
msgstr "Symbolhilfe"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/includes/rights.inc.php:250
msgid "Current user doesn't have any rights to any client/language."
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.newsletter_edit.php:119
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.recipients_edit.php:138
#, fuzzy
msgid "Protect"
msgstr "Eieschaft"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/main.login.php:74
#, fuzzy
msgid "Remove protection"
msgstr "Mandant wechseln"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/scripts/langref.php:13
msgid "Overview cannot be displayed"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/scripts/langref.php:14
msgid "Error"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/scripts/langref.php:15
msgid "Article can't be displayed"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:393
#, fuzzy
msgid "No article was selected"
msgstr "Nix gefunne!"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/scripts/langref.php:17
msgid "Template configuration can't be displayed"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/scripts/langref.php:18
msgid "Editor can't be displayed"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/scripts/langref.php:19
msgid "Preview can't be displayed"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/scripts/langref.php:20
msgid "Error calling the calendar: no target control specified"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/scripts/langref.php:21
msgid "Error calling the calendar: parameter specified is not valid target control"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/scripts/langref.php:22
msgid "Confirm"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_edit_form.php:156
#, fuzzy
msgid "Close window"
msgstr "Neues Fenschta uffmache"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/scripts/langref.php:25
msgid "Click to close"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/scripts/langref.php:26
msgid "Headline / HTML"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/scripts/langref.php:27
msgid "Text / HTML"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/scripts/langref.php:28
msgid "Text / Standard"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/scripts/langref.php:29
msgid "Picture"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.upl_files_overview.html:79
#, fuzzy
msgid "Description / Standard"
msgstr "Beschreiwung"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/scripts/langref.php:32
msgid "Flash Movie"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/scripts/langref.php:33
msgid "Link"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.js_edit_form.html:21
# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.lay_edit_form.html:19
# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.mod_edit_form.html:20
# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.style_edit_form.html:21
# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.tpl_edit_form.html:16
#, fuzzy
msgid "Frame"
msgstr "Name"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.con_art_overview.html:61
msgid "Sort order"
msgstr "Sortierreihenfolge"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.con_art_overview.html:63
# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.str_overview.html:49
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.con_edit_form.html:55
msgid "Time control"
msgstr "Zeitsteuerung"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.con_edit_form.html:58
msgid "Use time control"
msgstr "Zeitsteuerung benutzen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.con_edit_form.html:60
msgid "Start date"
msgstr "Startzeitpunkt"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.con_edit_form.html:64
msgid "End date"
msgstr "Endzeitpunkt"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.con_edit_form.html:67
msgid "When expired, move to category"
msgstr "Nach Ablauf verschieben nach:"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.con_edit_form.html:69
msgid "Make online after move"
msgstr "Nach dem verschieben Online stellen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.con_edit_form.html:121
msgid "Page title"
msgstr "Seide Diddl"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.con_edit_form.html:128
msgid "Meta tags"
msgstr "Metatags"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.info.html:13
msgid "Concept and Implementation"
msgstr "Konzepte und Implementierung"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.info.html:13
msgid "Germany"
msgstr "Deutschland"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.info.html:13
msgid "Phone"
msgstr "Delefon"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.info.html:19
# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.info.html:26
msgid "Graphics"
msgstr "Grafik"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.info.html:20
msgid "Design Drafts"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.info.html:20
msgid "Translating Contenido to Dutch"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.info.html:21
msgid "Concepts / Testing"
msgstr "Konzepte / Qualit&auml;tssicherung"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.info.html:22
msgid "HTML-Templates"
msgstr "HTML-Templates"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.info.html:23
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.info.html:24
# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.info.html:27
msgid "Development"
msgstr "un noch oner, der's gemacht hod"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.info.html:25
msgid "Core Development"
msgstr "Noch ona von de Macha"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.info.html:24
# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.info.html:27
msgid "Lead Development"
msgstr "Oner von de Macha"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.info.html:26
msgid "Technical Concepts"
msgstr "Deschnische Konzepde"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.info.html:28
msgid "Conceptual Project Management / Testing"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.info.html:29
msgid "Technical Project Management / Testing"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.info.html:30
msgid "Special thanks to all other contributors of the former releases and bugreporters."
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.info.html:36
msgid "You can find many information and a community forum on the <a href=\"http://www.contenido.de\" target=\"_blank\">Contenido Portal</a>"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.js_new_form.html:20
msgid "Filename"
msgstr "Dadainaam"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.log_main.html:15
msgid "Filter"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.log_main.html:39
msgid "Limit"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.log_main.html:50
msgid "Date"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_edit_form.php:131
#, fuzzy
msgid "Article"
msgstr "Ardigglnumma"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:339
#, fuzzy
msgid "Your clients"
msgstr "Empf&auml;nger erzeugen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.con_edit_form.html:60
#, fuzzy
msgid "Start"
msgstr "Startzeitpunkt"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/main.login.php:47
#, fuzzy
msgid "Modified"
msgstr "Ge&auml;nnert"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.mycontenido_lastarticles.html:65
msgid "Info"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:269
#, fuzzy
msgid "Search"
msgstr "Suche starten"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:9
msgid "Table of contents"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:10
# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:37
msgid "Common"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.js_new_form.html:20
#, fuzzy
msgid "File management"
msgstr "Dadainaam"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.tpl_edit_form.html:39
#, fuzzy
msgid "Layouts"
msgstr "Layout"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.tplcfg_edit_form.php:332
#, fuzzy
msgid "Modules"
msgstr "Modul in Container"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.tplcfg_edit_form.php:249
# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.con_art_overview.html:62
#, fuzzy
msgid "Templates"
msgstr "Template"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:19
# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:139
msgid "Style editor"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:20
# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:146
msgid "Script editor"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:21
# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:158
msgid "Extras"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.newsletter_menu.php:87
#, fuzzy
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter verschigge"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:339
#, fuzzy
msgid "Recipients"
msgstr "Empf&auml;nger erzeugen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:269
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "is schun en Staddartigll"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.welcome.html:55
#, fuzzy
msgid "Administration"
msgstr "Syschtemadminischtrador kontaggdiere"

# e:\timo\contenido_head/contenido/classes/class.navigation.php:226
#, fuzzy
msgid "Users"
msgstr "Benuddza"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:28
# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:201
msgid "Groups"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:29
# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:208
msgid "Languages"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/classes/class.navigation.php:225
#, fuzzy
msgid "Clients"
msgstr "Kunne"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:41
msgid "Execute query / Save"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.tpl_edit_form.html:39
#, fuzzy
msgid "Logout"
msgstr "Layout"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:47
msgid "Change to MyContenido (Personal Settings)"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:59
msgid "Element is protected / accessible (change trough click)"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:63
msgid "Article is start article / is not start article"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:212
#, fuzzy
msgid "Configure article properties"
msgstr "Eieschafte"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:67
msgid "Element is online / offline (change trough click)"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:289
#, fuzzy
msgid "Create category"
msgstr "Kategorie umbenennen"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:290
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.str_overview.php:309
#, fuzzy
msgid "Set category online / offline"
msgstr "machs emol onl&auml;in"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:83
msgid "Category is online and protected / unprotected"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:85
msgid "Category is offline and protected / unprotected"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:87
msgid "Category is online, contains an error and is protected / unprotected"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:89
msgid "Category is offline, contains an error and is protected / unprotected"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:93
msgid "Select move target"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:95
# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:118
# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:127
# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:136
# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:143
# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:150
# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:165
# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:172
# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:198
# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:205
# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:214
# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:221
msgid "Delete / Delete not available"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.upl_files_overview.php:100
#, fuzzy
msgid "Root upload folder"
msgstr "Datei hochladen"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:104
msgid "Regular folder"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.lay_overview.php:74
#, fuzzy
msgid "Layout in use"
msgstr "Benutze mer schun"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.tplcfg_edit_form.php:332
#, fuzzy
msgid "Module in use"
msgstr "Modul in Container"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:292
#, fuzzy
msgid "Article is online / offline"
msgstr "is offl&auml;in"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.symbolhelp.html:212
msgid "Language active / not active"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.system_errorreport.html:11
# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.system_errorreport.html:18
msgid "Bugreport"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.system_errorreport.html:22
msgid "Important"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.system_errorreport.html:24
msgid "Please don't send 'test' bug reports."
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.system_errorreport.html:25
msgid "Make sure you enter your correct eMail-Address."
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.system_errorreport.html:26
msgid "If you want to determinate if your bug has already been fixed, visit the following locations"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/insert_link.php:232
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/spaw/insert_link.php:232
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/htmlarea2/insert_link.php:232
#, fuzzy
msgid "Contenido Forum"
msgstr "Contenido-Bildschar"

# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/insert_link.php:232
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/spaw/insert_link.php:232
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/htmlarea2/insert_link.php:232
#, fuzzy
msgid "Contenido Bug-Tracker"
msgstr "Contenido-Bildschar"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.system_errorreport.html:35
msgid "Your E-Mail-Address"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.system_errorreport.html:40
msgid "First Name"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.tpl_edit_form.html:39
#, fuzzy
msgid "Last Name"
msgstr "Layout"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.system_errorreport.html:50
msgid "Area"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.system_errorreport.html:55
msgid "Your bugreport"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.system_errorreport.html:59
msgid "<b><i>Fields marked with a "
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.system_errorreport.html:59
msgid " are mandatory fields"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.system_errorreport.html:62
msgid "<b><i>declaration of consent:"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.system_errorreport.html:63
msgid "In order to ensure the best support, this bugreport mail will contain several files as attachement.<br>Please remove the check marks from the checkboxes which informations you don't want to send!"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.system_errorreport.html:65
msgid "errorlog.txt (contains error messages arose during run time)"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.system_errorreport.html:66
msgid "upgrade-errorlog.txt (contains error messages arose during upgrading to a newer version)"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.system_errorreport.html:67
msgid "systemvariables.html (contains contains several Contenido settings)"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.system_errorreport.html:68
msgid "phpinfo.html (contains output generated through the phpinfo() function)"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.system_errorreport.html:69
msgid "By checking this box I agree that four for business AG receives and processes the bug report data.<br>I also agree that the submitted data is used for bug processing and that the bug will be made public using the Contenido Bug-Tracker."
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.system_sysval_mailattach.html:17
msgid "User system configuration"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.newsletter_edit.php:122
# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.recipients_edit.php:141
#, fuzzy
msgid "Variable"
msgstr "Wert"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.system_sysval_mailattach.html:23
# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.system_variables.html:17
msgid "Local value"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.system_variables.html:11
msgid "Your system configuration"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/insert_link.php:232
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/spaw/insert_link.php:232
# e:\timo\contenido_head/contenido/external/wysiwyg/htmlarea2/insert_link.php:232
#, fuzzy
msgid "Contenido Error Log"
msgstr "Contenido-Bildschar"

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.system_variables.html:38
msgid "clear error log"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.system_variables.html:45
msgid "Contenido Upgrade Error Log"
msgstr ""

# M:\Projekte_Persoenlich\timo.hummel\contenido_sources\contenido/templates/standard/template.system_variables.html:52
msgid "clear upgrade error log"
msgstr ""

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.tpl_edit_form.html:39
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.upl_files_overview.html:79
msgid "Layout description"
msgstr "Layout Beschreiwung"

# e:\timo\contenido_head/contenido/includes/include.con_art_overview.php:340
msgid "Sort files"
msgstr "Dadaisodierung"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.upl_files_overview.html:83
msgid "Image size"
msgstr "Bildsche grees"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.welcome.html:14
msgid "Available clients"
msgstr "Moi Kunne"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.welcome.html:50
msgid "Help about Contenido"
msgstr "Isch waas nemmer weida!"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.welcome.html:55
msgid "Contact System Administrators"
msgstr "Syschtemadminischtrador kontaggdiere"

# e:\timo\contenido_head/contenido/templates/standard/template.welcome.html:55
msgid "Contact Client Administrators"
msgstr "Kunne Adminischtrador kontaggdiere"

